Раздевайся, когда танцуешь
| «Снимай одежду, когда танцуешь» | |
|---|---|
| Песня «Матери изобретений» | |
| из альбома Мы занимаемся этим только ради денег | |
| Выпущенный | 4 марта 1968 г. |
| Записано | 31 июля - сентябрь 1967 г. [ 1 ] |
| Студия | Студия Mayfair, Нью-Йорк |
| Длина | 1 : 35 |
| Этикетка | Воодушевление |
| Автор(ы) песен | Фрэнк Заппа |
| Продюсер(ы) | Фрэнк Заппа |
« Take Your Clothes Off When You Dance » — песня, написанная Фрэнком Заппой , первая официально доступная версия была записана и выпущена группой The Mothers of Invention на их альбоме 1968 года «We’re Only in It for the Money» . Первоначально песня была записана как инструментал Фрэнком Заппой в 1961 году на студии звукозаписи Pal . [ 2 ]
История
[ редактировать ]Впервые текст для этой мелодии был написан на демо-записи The Mothers Of Invention 1965 года, на которой песня записана как « I’m So Happy I Could Cry » . [ 3 ] В текстах описывается искренняя любовь мужчины к «девушке, которую он оставил позади, когда вышел посмотреть этот великий, большой мир». Эта версия, выпущенная на посмертном альбоме Фрэнка Заппы Joe's Corsage , также содержит бридж-секцию, которая не включена ни в одну другую версию песни, за исключением инструментальной версии, которая появляется в конце пластинки " Lumpy Gravy ". В какой-то момент мелодия (без текста) получила рабочее название «Never On Sunday» (по совпадению название другой очень популярной и часто записываемой песни греческого композитора Маноса Хацидакиса , написанной примерно в то же время, когда Заппа написал его песня). [ 4 ]
Два года спустя, в 1967 году, Заппа написал совершенно новый текст к этой мелодии, и, наконец, группа The Mothers Of Invention перезаписала ее (в более сокращенной аранжировке, с вырезанной частью бриджа) как «Take Your Clothes Off When You Dance». для альбома We’re only in It for the Money . С этого момента песня будет известна под этим названием. Тексты этой версии представляют собой сатирический взгляд на социальные классы и субкультуру хиппи шестидесятых. [ 3 ]
Песня была еще раз перезаписана Фрэнком Заппой для его альбома Lumpy Gravy под сокращенным названием « Take Your Clothes Off », на этот раз в более распространенной инструментальной форме и, как упоминалось ранее, с оригинальной бридж-частью, которая была исключена из песни. версия трека "We’re Only In It For The Money" полностью переработана. Большинство живых исполнений песни Фрэнка Заппы представляют собой инструментальные джемы. [ 3 ]
Форма песни
[ редактировать ]Сама музыка несколько беззаботная, но соответствует стилю большинства других материалов Заппы того же периода. Он музыкально сложен и несколько сложен, но основан на очень простой последовательности аккордов. [ 3 ]
Версии, записанные Фрэнком Заппой
[ редактировать ]Песня появляется на следующих альбомах Фрэнка Заппы:
- Мы занимаемся этим только ради денег (выпущена первая версия. Продолжительность 1:34)
- Lumpy Gravy (Инструментальная. Оригинальная версия, демо, записанное в 1963 году. Продолжительность 1:52)
- The Lost Episodes (Инструментальная. Продолжительность 3:51)
- FZ:OZ (Концертная версия с вокалом. Продолжительность 2:02)
- Вы больше не можете этого делать на сцене, Том. 6 (Инструментальный джем. Продолжительность 3:46)
- Joe's Corsage (первая версия, записанная с текстом. Как «I'm So Happy I Could Cry». Продолжительность 2:43)
- Joe's Menage (Живая версия с вокалом. Продолжительность 2:10)
Обложки
[ редактировать ]Композиция была исполнена голландской прогрессив-рок-группой Gruppo Sportivo как часть песни "Superman" из альбома "10 Mistakes" (1978). [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ульрих, Чарльз (13 мая 2018 г.). Большое примечание: Путеводитель по записям Фрэнка Заппы . Новые звездные книги. ISBN 1-554201-46-2 .
- ^ «Потерянные эпизоды» . Проверено 2 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Фрэнк Заппа и матери изобретений – Полное руководство» . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г.
- ^ «Раздевайся, когда танцуешь» . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Оригиналы © Арнольда Райпенса – СНИМАЙТЕ ОДЕЖДУ, КОГДА ТАНЦУЕТЕ» .
