Не ешьте желтый снег
| «Не ешьте желтый снег» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Фрэнка Заппы | ||||
| из альбома Апостроф (') | ||||
| сторона B | " Космический мусор " | |||
| Выпущенный | август 1974 г. | |||
| Записано | Май и декабрь 1973 г. [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3:26 ( ) Одиночная версия 10:53 (Оригинальная сюита) 2:07 («Не ешьте желтый снег») 4:38 («Нанук потирает») 1:50 («Завтрак с блинами Святого Альфонсо») 2:18 («Отец О'Бливион») | |||
| Этикетка | ДискРет | |||
| Автор(ы) песен | Фрэнк Заппа | |||
| Продюсер(ы) | Фрэнк Заппа | |||
| Хронология синглов Фрэнка Заппы | ||||
| ||||
« Don’t Eat the Yellow Snow » — сюита американского музыканта Фрэнка Заппы , составленная из первых четырёх треков его альбома 1974 года Aposстрофe(') : «Don’t Eat the Yellow Snow», «Nanook Rubs It». , «Блинный завтрак Святого Альфонсо» и «Отец О'Бливион». Каждая песня в сюите слабо связана, хотя не все песни связаны одной общей историей/темой. Полностью сюита исполнялась только с 1973 по 1974 год и с 1978 по 1980 год. В "Saint Alfonzo's Pancake Breakfast" звучит перкуссионистка Заппы Рут Андервуд на маримбе , которая добавила очень отчетливое звучание многим своим песням в начале 1970-х годов. [ 4 ]
В соответствии с арктической тематикой песни, после первого текста «Dreamed I was an Eskimo » идет музыкальная цитата из джазовой мелодии 1947 года « Midnight Sun ». [ 5 ]
История
[ редактировать ]«Не ешьте желтый снег» — песня о человеке, которому снится, что он эскимос по имени Нанук. Мать предупреждает его: «Смотри, куда ходят хаски, и не ешь этот желтый снег». [ нужна ссылка ] Песня напрямую переходит в "Nanook Rubs It". В песне рассказывается о том, как Нанук встречает зверолова, «исключительно из рекламы», который хлестает «любимого детеныша тюленя» Нанука «снегоступом, наполненным свинцом». В конце концов Нанук так злится, что втирает хриплое «пи-пи» в глаза зверолову, ослепляя его. Судя по тексту, этой сцене суждено занять место «The Mud Shark» (песня из концертного альбома Fillmore East — июнь 1971 года ) в мифологии Заппы. Затем Заппа поет от лица охотника за мехом, который сокрушается по поводу того, что его ослепили. Затем зверолов направляется в приход Святого Альфонсо, где представляет следующую песню «Блинный завтрак Святого Альфонсо». [ нужна ссылка ]
С этого момента сюита почти полностью отказывается от предыдущей сюжетной линии (слепота зверолова никогда не излечивается явным образом). В этой песне мужчина, пришедший на блинный завтрак в Св. Альфонсо, ведет себя так отвратительно, как крадет маргарина со столов кусочки , мочится на карты бинго и провоцирует роман с привлекательной замужней прихожанкой, чей муж служит в морской пехоте и которая в садомазохизм . Последняя песня сюиты, «Отец О'Бливион», повествует о священнике, отце Вивиане О'Бливионе, который печет блины для сбора средств в честь Святого Альфонсо. В текстах несколько двусмысленно описывается его недавний сексуальный контакт с участием лепрекона и носка, после чего Отец заявляет, что Святой Альфонсо будет гордиться своим достижением. Затем он произносит латинскую фразу « Dominus vobiscum , Et cum Spiritu Tuo (что означает «Господь с тобой и с твоим духом»). Разве ты не будешь есть мои неряшливые блины только для святого Альфонсо». Есть много возможных причин, почему блины получаются «неряшливыми»; Заппа оставляет их на усмотрение слушателя. Лишь в общих чертах можно сказать, что сюита следует истории и рассматривается как единое целое только из-за музыкальных переходов, того, как каждая песня представляет следующую, и того, как более поздние песни ссылаются на предыдущие песни. [ нужна ссылка ]
Ролло
[ редактировать ]«Ролло» было музыкальным произведением, которое шло вместе с оригинальной сюитой, но Заппа решил не включать в альбом всю пьесу. Вместо этого он решил добавить основную тему «Ролло» в качестве инструментальной второй половины «Блинного завтрака Святого Альфонсо». [ 6 ] Вся сюита полностью появляется на концертном альбоме You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 1 , записанный в Hammersmith Apollo (Hammersmith Odeon) в Лондоне 18–19 февраля 1979 года. Эта пьеса также появляется в его посмертном альбоме QuAUDIOPHILIAc и в его посмертном концертном альбоме Imaginary Болезни . столкнул его со сцены лондонского театра «Радуга» Сама пьеса была написана во время выздоровления Заппы после травм, полученных в декабре 1971 года, когда невменяемый фанат . В оригинальной пьесе были тексты, подробно описывающие приключения «Мужчины и собаки» (собаку звали «Ролло»), которые встречают пару во время какого-то занятия любовью. Произведение исполнялось с вокалом во время большей части тура Заппы Grand Wazoo Orchestra в сентябре 1972 года. Через некоторое время после этого тура Заппа решил отказаться от текста и сыграть его исключительно как инструментал; в конце концов попадает в набор «Желтый снег». В 1978 году Заппа воскресил и переработал текст (в исполнении клавишника Томми Марса ) в сюите. Ролло исполнялось 21 октября 1978 года, во время выступления Заппы в качестве ведущего Субботним вечером в прямом эфире . Для трансляции вокал Томми Марса был модулирован с помощью вокодера , чтобы избежать проблем с сетевыми цензорами, касающимися лирического содержания песни. [ 7 ]
Одинокий
[ редактировать ]Диск-жокей из Питтсбурга отредактировал альбомные версии «Don't Eat the Yellow Snow» и «Nanook Rubs It» для включения в свое радиошоу. Пока Заппа гастролировал по Европе, он узнал об успехе этой версии и решил создать свою собственную отредактированную версию, когда вернется в Соединенные Штаты, и выпустил ее как сингл. [ 8 ] Версия, выпущенная как сингл, содержит часть альбомной версии "Don't Eat the Yellow Snow", большую часть "Nanook Rubs It" и вступление к "St. Alfonzo's Pancake Breakfast". Сингл также появляется в лучшем альбоме Фрэнка Заппы « Strictly Commercial» , название которого взято из текста песни «Nanook Rubs It».
Сингл стал первой записью Заппы в чарте Billboard Hot 100 , достигнув 86-го места в ноябре 1974 года. [ 9 ]
Список треков
[ редактировать ]A «Не ешьте желтый снег» - 3:26 (содержит «Не ешьте желтый снег», «Нанук трет его» и вступление к «Блинному завтраку Святого Альфонсо»)
Б. « Космик Дебрис » – 4:10 [ 10 ]
Переиздание Дня музыкального магазина
[ редактировать ]14 апреля 2014 года лейбл Zappa Records выпустил специальное ограниченное переиздание сингла, первоначально выпущенного в 1974 году. Это издание содержит альтернативную версию композиции "Down In De Dew" (из посмертного релиза Заппы 1996 года Läther ) в качестве Сторона B. На обложке пластинки использована ранее отвергнутая обложка альбома Aposстрофe (') . [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ульрих, Чарльз (13 мая 2018 г.). Большое примечание: Путеводитель по записям Фрэнка Заппы . Новые звездные книги. ISBN 978-1-554201-46-4 .
- ^ Попофф, Мартин (5 января 2024 г.). «20 самых маловероятных хитов прогрессивного рока» . Золотая жила . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ Брайтаупт, Дон; Брайтаупт, Джефф (15 октября 1996 г.). «Фуууу!: Плохой вкус». Драгоценная и малочисленная поп-музыка начала 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 110. ИСБН 031214704X .
- ^ Рецензия на песню Франсуа Кутюра. «Не ешьте желтый снег - Фрэнк Заппа | Информация о песне» . Вся музыка . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ Романо, Уилл (ноябрь 2014 г.). Часто задаваемые вопросы о прог-роке: все, что нужно знать о самой прогрессивной рок-музыке . Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 9781617136207 .
- ^ ЗАППА: Блинный завтрак Святого Альфонсо (Rollo Interior) на YouTube
- ^ «Ролло» . Глобалия.нет . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ ^ Квеллетт, Дэн (1995) (примечания). Строго коммерческий . Рикодиск. Строго коммерческое использование на Discogs (список релизов)
- ^ «История диаграммы Фрэнка Заппы» . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2018 г.
- ^ «Фрэнк Заппа — Don't Eat The Yellow Snow / Cosmik Debris (Винил)» . Discogs.com . Август 1974 года . Проверено 9 октября 2016 г.
- ^ «Специальный выпуск» . День музыкального магазина. 19 апреля 2014 г. Проверено 9 октября 2016 г.
