Художественный проект помощи казначейству

Художественный проект помощи казначейству
	; Басовый рельеф Дэвида Сливки, ; Беркли, Калифорния. Почтовое отделение
Обзор агентства
Сформированный	1935
Растворенный	1938
Материнское агентство	Министерство финансов США

Художественный проект помощи казначейству (TRAP) представлял собой художественную программу «Нового курса» , в рамках которой художникам-изобразителям было поручено художественно украсить существующие федеральные здания во время Великой депрессии в Соединенных Штатах . Проект Министерства финансов США , TRAP, управлялся Отделом живописи и скульптуры и финансировался Управлением прогресса работ , которое предоставляло помощников, нанятых в рамках Федерального художественного проекта . В рамках проекта казначейства по оказанию помощи также были созданы фрески и скульптуры для жилищных проектов Управления общественных работ . TRAP была создана 21 июля 1935 года и просуществовала до 30 июня 1938 года.

Программа

Реджинальд Марш и его помощники завершили строительство здания площадью 2300 кв. футов (210 м²). ²) фресок для ротонды американской таможни Александра Гамильтона (1937), самого масштабного и успешного проекта Казначейского проекта по оказанию помощи в Нью-Йорке.

Фрески Реджинальда Марша для ротонды таможни Александра Гамильтона в США (2007 г.)

Художественный проект рельефа казначейства был создан 21 июля 1935 года. ^{[ 1 ]} с выделением 530 784 долларов США от Управления ходом работ. Проект был задуман и курирован администратором отдела искусств Министерства финансов Эдвардом Брюсом . Художник Олин Доус был руководителем проекта по оказанию помощи казначейству; ^{[ 2 ]}^{: xxiv–xxx} Сесил Х. Джонс, который позже сменил Доуса, был помощником начальника. Форбс Уотсон был директором. ^{[ 3 ]} В отличие от параллельной секции живописи и скульптуры Казначейства , TRAP представляла собой программу облегчения работы, подчинявшуюся стандартам доходов и занятости WPA. ^{[ 2 ]}^{: XXIX} В объявлении о программе в сентябре 1935 года предполагалось, что в ней будут работать от 400 до 500 художников. ^{[ 2 ]}^: 38

Основная задача Художественного проекта казначейства заключалась в художественном оформлении существующих федеральных зданий. ^{[ 4 ]} Эти проекты не могли быть выполнены Секцией живописи и скульптуры, ^{[ 5 ]}^: 62 который заказал произведения искусства для нового строительства, используя процент от бюджета, контролируемый отделом закупок Министерства финансов. ^{[ 2 ]}^{: xxvi – xxvii} Художественный проект помощи казначейству финансировался WPA. Секция курировала творческую деятельность TRAP и выбирала главного художника для каждого проекта. Ассистенты тогда были выбраны художником из списков Федерального художественного проекта WPA . ^{[ 5 ]}^: 62–63

В качестве руководителя проекта казначейства по оказанию помощи, Доус отвечал за ведение финансового учета персонала, оказывающего и не оказывающего помощь. Фиксированная доля всех рабочих должна была быть взята из резервных списков — первоначально 90 процентов, затем ^{[ 2 ]}^{: xxxii} но пересмотрен до 75 процентов в декабре 1935 года. ^{[ 2 ]}^: 47

Хотя проект по оказанию помощи казначейству был расценен как успех, он был завершен 30 июня 1938 года. ^{[ 2 ]}^{: ххх}

Проекты

Хайнц Варнеке , Играющие медведи (1938), скульптура для домов на реке Гарлем

Пригородная почта зимой (1938), фреска Уильяма Гроппера для почтового отделения во Фрипорте, Нью-Йорк

При общей стоимости 833 784 долларов США, ^{[ 5 ]}^: 63 В рамках проекта казначейства по оказанию гуманитарной помощи было завершено 89 проектов фресок и 65 проектов скульптур, а также 10 000 станковых картин, которые были розданы федеральным ведомствам. ^{[ 1 ]}

Реджинальд Марш был главным художником, которому в 1937 году было поручено создать цикл фресок для ротонды американской таможни Александра Гамильтона . В команду ассистентов Марша входили Оливер М. Бейкер, Ксавье Дж. Барил , Чарльз Бейтман, Мэри Файф , Ллойд Лозес Гофф , Людвиг Мактариан , Джон Полер, Эрика Вольсунг. ^{[ 5 ]}^: 72–73 и Дж. Уолкли, студенты, которых он знал по преподаванию в Лиге студентов-художников . ^{[ 6 ]}^: 6 Это был самый масштабный и успешный проект TRAP в Нью-Йорке. ^{[ 5 ]}^: 72 площадью 2300 квадратных футов. ^{[ 6 ]}^: 6

Существующие здания почтовых отделений, получившие изображения TRAP, включали следующее:

Бикон, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 72
Беркли, Калифорния ^{[ 7 ]}
Куперстаун, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 72^{[ 8 ]}
Крэнфорд, Нью-Джерси ^{[ 5 ]}^: 72^{[ 9 ]}
Довер, Делавэр ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Восточный Ливерпуль, Огайо ^{[ 12 ]}

Юрика, Калифорния ^{[ 13 ]}
Фрипорт, Нью-Йорк
Женева, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 72
Хемпстед, Нью-Йорк ^{[ 8 ]}
Хадсон, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Гудзон-Фолс, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Джонсон-Сити, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Маунт-Киско, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73^{[ 14 ]}
Главное почтовое отделение Нью-Йорка ^{[ 5 ]}^: 73
Пристройка Главпочтамта Нью-Йорка ^{[ 5 ]}^: 73^{[ 15 ]}
Найак, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Ойстер Бэй, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Порт-Честер, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Порт Вашингтон, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73
Саратога-Спрингс, Нью-Йорк ^{[ 5 ]}^: 73

Трентон, Нью-Джерси
Вентура, Калифорния ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^: 292

Помимо создания произведений искусства для федеральных зданий, Проект казначейства по оказанию помощи создавал фрески и скульптуры для жилищных проектов Управления общественных работ в Бостоне, Камдене, Чикаго, Кливленде, Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 2 ]}^{: ххх} и Стэмфорд. ^{[ 18 ]}

Художники

Чтобы поддерживать свои высокие художественные стандарты, «Проект гуманитарной помощи Казначейства» нанял лишь небольшое количество художников — на пике своего развития 356 человек. ^{[ 2 ]}^{: XXIV} в 1936 году Ричмонд Барте , Арон Бен-Шмуэль, Пол Кадмус , Мэрион Гринвуд , Уильям Гроппер , Реджинальд Марш и Хайнц Варнеке были среди мастеров-художников, руководивших проектами. ^{[ 1 ]} Полный список проектов и художников, нанятых TRAP, включен в окончательный отчет, хранящийся в Архивах американского искусства Смитсоновского института . ^{[ 2 ]}^: 185

Грейс Гринвуд Эймс ^{[ 5 ]}^: 72
Фрэнк Арно ^{[ 5 ]}^: 73
Оливер М. Бейкер ^{[ 5 ]}^: 73
Теодор Барбаросса ^{[ 5 ]}^: 73^{[ 19 ]}
Ксавье Дж. Баррел ^{[ 5 ]}^: 73
Ричмонд Барте ^{[ 19 ]}
Джузеппе Бартоли ^{[ 5 ]}^: 72
Ричмонд Бартоли ^{[ 5 ]}^: 73
Чарльз Бейтман ^{[ 5 ]}^: 72
Аарон Бен-Шмуэль ^{[ 5 ]}^: 72
Эмиль Бистрам ^{[ 20 ]}
Ла Верн Нельсон Блэк ^{[ 21 ]}
Кларенс Болтон ^{[ 5 ]}^: 72
Дэниел Боза ^{[ 22 ]}
Хелен Белл Брутон ^{[ 23 ]}
Пол Кадмус ^{[ 1 ]}
Густаво Ченчи ^{[ 5 ]}^: 73
Эдвард Чавес ^{[ 24 ]}
Грант Райт Кристиан ^{[ 25 ]}
Лоуренс Купани ^{[ 5 ]}^: 73
Джеймс Догерти ^{[ 18 ]}^{[ 26 ]}
Томас Доннелли ^{[ 5 ]}^: 73^{[ 27 ]}
Аарон Дуглас ^{[ 5 ]}^: 72
Элси Дриггс ^{[ 5 ]}^: 72
Джон Фабион ^{[ 28 ]}
Мэри Файф ^{[ 5 ]}^: 73
Бернард Файнстоун ^{[ 5 ]}^: 73
Глэдис Колдуэлл Фишер ^{[ 29 ]}
Джеральд Фостер ^{[ 9 ]}
Фредерик Найт ^{[ 5 ]}^: 73
Роберт Фуллер ^{[ 5 ]}^: 73
Винсент Глински ^{[ 5 ]}^: 73
Ллойд Лозес Гофф ^{[ 5 ]}^: 72
Гордон К. Грант ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^: 292
Мэрион Гринвуд ^{[ 5 ]}^: 72
Уильям Гроппер ^{[ 5 ]}^: 72
Рудольф Хенн ^{[ 19 ]}
Бен Хоффман ^{[ 5 ]}^: 72
Бела Яновский ^{[ 5 ]}^: 72
Роберт Каплан ^{[ 5 ]}^: 73
Чарльз Касслер ^{[ 30 ]}
Фредерик Найт ^{[ 5 ]}^: 73
Томас Ламан ^{[ 13 ]}
Гарри С. Лейн ^{[ 5 ]}^: 73
Томас Сержант Ла Фарж ^{[ 31 ]}
Доминик Ла Саль ^{[ 5 ]}^: 72
Фредерико Лебрен ^{[ 5 ]}^: 73
Лео Лентелли ^{[ 5 ]}^: 73
Луи Лозовик ^{[ 5 ]}^: 73
Фрэнк А. Мачера ^{[ 5 ]}^: 73
Энн Б. МакНалти ^{[ 5 ]}^: 73
Людвиг Мактариан ^{[ 5 ]}^: 73
Дженне Магафан ^{[ 24 ]}
Пеппино Мангравит ^{[ 8 ]}
Реджинальд Марш ^{[ 5 ]}^: 73
Эдгар Миллер ^{[ 1 ]}
Джеймс Д. Митчел ^{[ 5 ]}^: 73
Доменико Мортеллито ^{[ 5 ]}^: 73
Энн Райс О'Хэнлон ^{[ 32 ]}
Моррис Пасс ^{[ 5 ]}^: 72
Ченнинг Пик ^{[ 5 ]}^: 73
Ги Пен дю Буа ^{[ 5 ]}^: 73
Эрнест Пейшотто ^{[ 5 ]}^: 73
Джейкоб Пельцман ^{[ 5 ]}^: 73
Джордж А. Пикен ^{[ 5 ]}^: 73^{[ 33 ]}
Джон А. Полер ^{[ 5 ]}^: 72
Эдна Рейндел ^{[ 5 ]}^: 73
Джон Т. Робертсон ^{[ 5 ]}^: 72
Фрэнк Романелли ^{[ 5 ]}^: 72
Чарльз Розен ^{[ 5 ]}^: 72
Виктор Сальваторе ^{[ 8 ]}
Сьюзан Шойер ^{[ 7 ]}
Артур Шнайдер ^{[ 5 ]}^: 72
Лео Шулемовиц ^{[ 5 ]}^: 73
Дэвид Сливка ^{[ 34 ]}
Джейкоб Дж. Смет ^{[ 5 ]}^: 73
Дорис Шпигель ^{[ 5 ]}^: 72
Эрвин Спрингвайлер ^{[ 19 ]}
Альгот Стенбери ^{[ 5 ]}^: 73
Эбелл Стерджес ^{[ 8 ]}
Артур А. Стерджес ^{[ 5 ]}^: 73
Лорин Томпсон ^{[ 35 ]}
Конрад Васкес ^{[ 5 ]}^: 72
Гаэтано Венеция ^{[ 5 ]}^: 73
Эдуардо Виллафрато ^{[ 5 ]}^: 73
Эрика Вольсунг ^{[ 5 ]}^: 73
Уинфилд Р. Уокинг ^{[ 5 ]}^: 73
Хайнц Варнеке ^{[ 19 ]}
Уильям Д. Уайт ^{[ 36 ]}

Ги Пен дю Буа , Саратога в гоночном сезоне (1937), почтовое отделение США, Саратога-Спрингс, Нью-Йорк
Чарльза Розена Фреска в почтовом отделении в Биконе, Нью-Йорк.
Сьюзан Шойер, «Происшествия в истории Калифорнии» (1937), фреска для почтового отделения в Беркли, Калифорния.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Художественный проект помощи казначейству, 1935–1939» . Каталог национальных архивов . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Калфатович, Мартин Р. (1994). Проекты изящных искусств «Нового курса»: библиография, 1933–1992 . Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2749-2 .
^ «Художественный проект помощи казначейству избранные административные и деловые записи, 1935–1939» . Архивы американского искусства . Смитсоновский институт . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ «Произведение нового курса: проект инвентаризации GSA» . Управление общего обслуживания . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ О'Коннор, Фрэнсис В. (осень 1969 г.). «Художественные проекты Нового курса в Нью-Йорке». Американский художественный журнал . 1 (2). Kennedy Galleries, Inc.: 58–79. дои : 10.2307/1593876 . JSTOR 1593876 .
^ Jump up to: ^а ^б «Интерьер таможни США» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 января 1979 года . Проверено 26 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фреска Главпочтамта – Беркли, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нью-Йоркское искусство нового курса» . wpamurals.com . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фрески почтового отделения - Крэнфорд, штат Нью-Джерси» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ «Произведение нового курса почтового отделения Делавэра» . wpamurals.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
^ «Фреска почтового отделения Дувра, Делавэр: Урожай, весна и лето» . Уильям Д. Уайт . Проверено 27 апреля 2016 г.
^ «Работа в рамках художественного проекта по оказанию помощи казначейству» . Бюллетень № 8 . Вашингтон, округ Колумбия: Художественные проекты Министерства финансов, Министерство финансов США. Январь – февраль 1936 г. с. 28 . Проверено 5 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фрески здания суда и почтового отделения Эврики - Эврика, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Список исторических объектов» . Сохранение . Историческое общество округа Вестчестер . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ «Остатки фрески WPA в пристройке бывшего почтового отделения» . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вентура, Калифорния, Искусство Нового курса» . wpamurals.com . Проверено 24 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Марлинг, Карал Энн (1982). Америка от стены до стены: культурная история фресок почтовых отделений во время Великой депрессии . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 9780816636730 .
^ Jump up to: ^а ^б Лоутон, Ребекка Э. «Героическая Америка: рисунки Джеймса Догерти на фресках 1930-х годов» . Библиотека ресурсов . Организация традиционных изящных искусств, Inc. Проверено 22 апреля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вендриес, Маргарет Роуз (2008). Барте: Жизнь в скульптуре . Джексон: Университетское издательство Миссисипи. стр. 82–83. ISBN 9781604730920 .
^ «Федеральное здание и здание суда США: фрески Бисттрама - Альбукерке, Нью-Мексико» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ «Фреска Карловарского музея – Карловы Вары, Нью-Мексико» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Фреска здания суда – Гейнсвилл, Джорджия» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Сайты Художественного проекта казначейства (TRAP)» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 23 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фреска почтового отделения (бывшая) – Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Фрески федерального здания Берч-Бэй - Индианаполис, Индиана» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Застенчивый художник рисует смелые фрески» . Жизнь . 25 октября 1937 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ «Фрески почтового отделения (бывшее) - Маунт-Киско, штат Нью-Йорк» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Барельеф почтового отделения - Бедфорд, Индиана» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ «Скульптуры Байрона Уайта в здании суда США - Денвер, Колорадо» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Фрески почтового отделения (бывшее) – Беверли-Хиллз, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Томас сержант Лафарж» . Живой Новый курс . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Фресковая роспись Энн Райс О'Хэнлон – Лексингтон, Кентукки» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.
^ «Фрески почтового отделения — Гудзон-Фолс, штат Нью-Йорк» . Живой Новый курс . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Барельеф Главпочтамта – Беркли, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ «Фрески почтового отделения – Алтуна, Пенсильвания» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.
^ «Фреска Объединенного церковного образовательного центра Уэсли (Старое почтовое отделение) - Дувр, Делавэр» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

[NARA_TRAP-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Художественный проект помощи казначейству, 1935–1939» . Каталог национальных архивов . Проверено 20 апреля 2016 г.

[Kalfatovic-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Калфатович, Мартин Р. (1994). Проекты изящных искусств «Нового курса»: библиография, 1933–1992 . Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-2749-2 .

[3] «Художественный проект помощи казначейству избранные административные и деловые записи, 1935–1939» . Архивы американского искусства . Смитсоновский институт . Проверено 22 апреля 2016 г.

[4] «Произведение нового курса: проект инвентаризации GSA» . Управление общего обслуживания . Проверено 22 апреля 2016 г.

[O'Connor-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ О'Коннор, Фрэнсис В. (осень 1969 г.). «Художественные проекты Нового курса в Нью-Йорке». Американский художественный журнал . 1 (2). Kennedy Galleries, Inc.: 58–79. дои : 10.2307/1593876 . JSTOR 1593876 .

[NYC_Landmarks_Custom_House-6] Jump up to: ^а ^б «Интерьер таможни США» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 9 января 1979 года . Проверено 26 апреля 2016 г.

[Scheuer-7] Jump up to: ^а ^б «Фреска Главпочтамта – Беркли, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[WPA_Murals_New_York-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Нью-Йоркское искусство нового курса» . wpamurals.com . Проверено 23 апреля 2016 г.

[Cranford_NJ-9] Jump up to: ^а ^б «Фрески почтового отделения - Крэнфорд, штат Нью-Джерси» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 23 апреля 2016 г.

[10] «Произведение нового курса почтового отделения Делавэра» . wpamurals.com . Проверено 24 апреля 2016 г.

[11] «Фреска почтового отделения Дувра, Делавэр: Урожай, весна и лето» . Уильям Д. Уайт . Проверено 27 апреля 2016 г.

[12] «Работа в рамках художественного проекта по оказанию помощи казначейству» . Бюллетень № 8 . Вашингтон, округ Колумбия: Художественные проекты Министерства финансов, Министерство финансов США. Январь – февраль 1936 г. с. 28 . Проверено 5 декабря 2022 г.

[Eureka_CA-13] Jump up to: ^а ^б «Фрески здания суда и почтового отделения Эврики - Эврика, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[14] «Список исторических объектов» . Сохранение . Историческое общество округа Вестчестер . Проверено 23 апреля 2016 г.

[15] «Остатки фрески WPA в пристройке бывшего почтового отделения» . Охрана достопримечательностей Нью-Йорка . Проверено 23 апреля 2016 г.

[Ventura-16] Jump up to: ^а ^б «Вентура, Калифорния, Искусство Нового курса» . wpamurals.com . Проверено 24 апреля 2016 г.

[Wall_to_Wall-17] Jump up to: ^а ^б Марлинг, Карал Энн (1982). Америка от стены до стены: культурная история фресок почтовых отделений во время Великой депрессии . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты. ISBN 9780816636730 .

[Fairfield_Court-18] Jump up to: ^а ^б Лоутон, Ребекка Э. «Героическая Америка: рисунки Джеймса Догерти на фресках 1930-х годов» . Библиотека ресурсов . Организация традиционных изящных искусств, Inc. Проверено 22 апреля 2016 г.

[Vendryes-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вендриес, Маргарет Роуз (2008). Барте: Жизнь в скульптуре . Джексон: Университетское издательство Миссисипи. стр. 82–83. ISBN 9781604730920 .

[20] «Федеральное здание и здание суда США: фрески Бисттрама - Альбукерке, Нью-Мексико» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[21] «Фреска Карловарского музея – Карловы Вары, Нью-Мексико» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[22] «Фреска здания суда – Гейнсвилл, Джорджия» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[23] «Сайты Художественного проекта казначейства (TRAP)» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 23 октября 2023 г.

[Glenwood_Post_Office-24] Jump up to: ^а ^б «Фреска почтового отделения (бывшая) – Гленвуд-Спрингс, штат Колорадо» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[25] «Фрески федерального здания Берч-Бэй - Индианаполис, Индиана» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[26] «Застенчивый художник рисует смелые фрески» . Жизнь . 25 октября 1937 года . Проверено 23 апреля 2016 г.

[27] «Фрески почтового отделения (бывшее) - Маунт-Киско, штат Нью-Йорк» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[28] «Барельеф почтового отделения - Бедфорд, Индиана» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[29] «Скульптуры Байрона Уайта в здании суда США - Денвер, Колорадо» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[30] «Фрески почтового отделения (бывшее) – Беверли-Хиллз, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[Thomas_Sergeant_LaFarge-31] «Томас сержант Лафарж» . Живой Новый курс . Проверено 11 ноября 2022 г.

[Lexington_KY-32] «Фресковая роспись Энн Райс О'Хэнлон – Лексингтон, Кентукки» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 21 апреля 2016 г.

[33] «Фрески почтового отделения — Гудзон-Фолс, штат Нью-Йорк» . Живой Новый курс . Проверено 7 декабря 2017 г.

[34] «Барельеф Главпочтамта – Беркли, Калифорния» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[35] «Фрески почтового отделения – Алтуна, Пенсильвания» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[Dover_DE-36] «Фреска Объединенного церковного образовательного центра Уэсли (Старое почтовое отделение) - Дувр, Делавэр» . Живой новый курс . Географический факультет Калифорнийского университета в Беркли . Проверено 22 апреля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]