Возвращение героев Кондора

Возвращение героев Кондора
Возвращение героев Кондора
Традиционный китайский	Легенда о героях Кондора
Упрощенный китайский	Легенда о героях Кондора
Буквальный смысл	Божественный орел и героическая пара
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Shén Diāo Xiá Lǚ
Yue: Cantonese
Jyutping	San4 Diu1 Haap6 Leoi5

Возвращение героев Кондора
	Глава 1, часть 1 книги «Возвращение героев Кондора» , опубликованная в номере журнала « Минг Пао» от 20 мая 1959 года.
Автор	Джин Ён
Оригинальное название	Легенда о героях Кондора
Язык	китайский
Ряд	Кондор Трилогия
Жанр	Уся , романтика
Издатель	Мин Пао
Дата публикации	20 мая 1959 г.
Место публикации	Гонконг, Китай
Тип носителя	Распечатать
Предшественник	Легенда о героях Кондора
С последующим	Небесный Меч и Драконья Сабля

«Возвращение героев Кондора» , также называемого «Гигантским орлом и его спутником» , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} — это уся об роман Цзинь Юна (Луи Ча) . Это вторая часть трилогии о Кондоре , ей предшествовала «Легенда о героях Кондора» , а за ней последовали «Небесный меч» и «Сабля дракона» . Впервые он был опубликован в период с 20 мая 1959 года по 5 июля 1961 года в гонконгской газете « Минг Пао» . ^{[ 3 ]}

История вращается вокруг главного героя Ян Го и его возлюбленного и мастера боевых искусств Сяолунню в их приключениях в Цзянху (также называемом Улинь , сообществом мастеров боевых искусств), где любовь между мастером и учеником считается табу. Цзинь Ён пересматривал роман в 1970 году и еще раз в 2004 году. Во второй и третьей редакциях 40 глав. Каждая глава имеет название, состоящее из четырех китайских иероглифов. Большинство изменений представляют собой либо уточнения, либо незначительные изменения мотивов или имен персонажей. Китайское название романа примерно переводится как «Волшебный Кондор и его герой-спутник» .

Сюжет

Главный герой Ян Го — осиротевший сын Ян Канга , антагониста предыдущего романа . Супруги Го Цзин и Хуан Жун какое-то время заботятся о Ян Го, прежде чем отправить его в школу Цюаньчжэнь на горе Чжуннань для лучшего обучения моральным ценностям и «ортодоксальным» боевым искусствам. В Цюаньчжэне Ян Го часто подвергается издевательствам и издевательствам со стороны своих сокурсников, а также подвергается дискриминации со стороны своего учителя Чжао Чжицзина. Ян Го убегает из Цюаньчжэня и, сам того не зная, отправляется в близлежащую Гробницу живых мертвецов, где Школа древних гробниц базируется . Там он встречает Сяолунню , загадочную девушку неизвестного происхождения, и становится ее учеником. Они живут вместе в гробнице много лет, пока Ян Го не вырастет.

Ян Го и Сяолунню испытывают романтические чувства друг к другу, но их роман запрещен преобладающими нормами улин ( сообщества мастеров боевых искусств). На протяжении всей истории их любовь сталкивается с несколькими испытаниями, такими как недоразумения, которые грозят разлучить их, и их встреча с Гунсунь Чжи, на которой Сяолунню в какой-то момент чуть не женится. Наконец, после их воссоединения и свадьбы, Сяолунню снова покидает Ян Го из-за своей уверенности в том, что она не сможет оправиться от смертельного яда, и обещает встретиться с ним снова 16 лет спустя, чтобы предотвратить его самоубийство. Пока Ян Го бродит по улиню в одиночестве, он встречает нескольких грозных мастеров боевых искусств и гигантского орла и значительно улучшает свои навыки, обучаясь у них. Его приключения постепенно превращают его в отважного героя и, возможно, самого могущественного мастера боевых искусств своего времени. Ян Го служит своей родине, помогая этническому народу хань из Империи Сун противостоять захватчикам из Монгольской империи. , убив Мункэ-хана в битве при Сянъяне . В конце романа он воссоединяется с Сяолунню, и они уходят, чтобы провести остаток своей жизни в уединении, получив похвалы и благословения от вулин .

Персонажи

Адаптации

Фильмы

Год	Производство	Основной состав	Дополнительная информация
1960	Кинокомпания Эмэй (Гонконг)	Патрик Цзе , Нам Хун , Лам Кау, Чан Вай Юэ	Увидеть великих героев
1982	Студия братьев Шоу (Гонконг)	Александр Фу , Филип Квок , Джиджи Вонг, Лунг Тянь-сян, Лам Сау-кван	Посмотрите «Храброго лучника и его товарища»
1983	Студия братьев Шоу (Гонконг)	Лесли Чунг , Мэри Джин Раймер , Чэнь Куан-тай , Лиэнн Лью	Увидеть Маленькую Деву-Дракона

Телевидение

Год	Производство	Основной состав	Дополнительная информация
1976	Сотрудник (Гонконг)	Ло Лок-лам, Ли Тонг-мин, Джейсон Пай, Мишель Йим	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (сериал 1976 года).
1983	ТВБ (Гонконг)	Энди Лау , Иди Чан , Брайан Люн , Сюзанна Ауёнг	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (сериал 1983 года).
1984	CTV (Тайвань)	Мэн Фей, Анджела Пан , Сян Юн-пэн, Чан Хань-по, Шэнь Хай-чжун	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (сериал 1984 года).
1995	ТВБ (Гонконг)	Луис Ку , Карман Ли , Джейсон Пай, Бонни Нгай	См. «Герои Кондора 95».
1998	МедиаКорп (Сингапур)	Кристофер Ли , Фэнн Вонг , Чжу Хужэнь , Ширли Хо	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (сингапурский сериал).
1998	ТТВ (Тайвань)	Ричи Рен , Джеклин Ву , Сунь Син , Патриша Ха	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (тайваньский сериал 1998 года).
2001	Nippon Animation (Япония)	Дайсуке Намикава , Миэ Сонодзаки	См. Легенду о герое Кондоре
2006	Ciwen Film & TV Production (материковый Китай)	Хуан Сяомин , Лю Ифэй , Ван Лоюн , Конг Линь	Посмотрите «Возвращение героев Кондора» (сериал, 2006 г.)
2014	Yu Zheng Studio (Mainland China)	Чэнь Сяо , Мишель Чен , Чжэн Голинь, Ян Минна	Посмотрите «Роман о героях Кондора».
будет объявлено позднее	Shanghai Tencent Penguin Film Culture Communication и Summerstar Media & Entertainment Group (материковый Китай)	Тонг Мэнши , Мао Сяохуэй, Шао Бин , Гун Бэйби	постпродакшн

Комиксы

Asiapac Books приобрела права на выпуск иллюстрированной версии романа в 1995 году. 18-томная серия комиксов была проиллюстрирована Ви Тянь Бенгом и переведена Джин Лим с одобрения Цзинь Юна. Богато иллюстрированная серия получила престижную награду в 1997 году на Азиатской конференции комиксов, проходившей в Южной Корее. ^{[ нужна ссылка ]} Заметные отклонения от основного сюжета включают забавные полоски, которые слегка высмеивают некоторые события истории, в соответствии с традициями комиксов. В 2021 году сериал был переиздан, и Asiapac выпустила новое ограниченное коллекционное издание комикса на английском и китайском языках.

В 2002 году ComicsOne опубликовал первый официальный английский перевод «Легендарной пары» , пересказа романа. Серию комиксов проиллюстрировал Вонг Юк-лонг, а автором был назван Джин Ён.

Видеоигры

В 1997 году Softworld выпустила ролевую игру по мотивам романа для DOS . Игра доступна только на китайском языке и охватывает первую половину романа до момента, когда Ян Го встречает Кондора. ^{[ 4 ]} В 2000 году Interserv International Inc. опубликовала еще одну адаптацию видеоигры с использованием 3D-движка. ^{[ 5 ]}

Музыка

Фу Тонг Вонг восьмичастную симфонию « Симфония: Герой с Большим Орлом» написал по роману .

Ссылки

^ Хэмм, Джон Кристофер (2005). Бумажные мечники: Цзинь Юн и роман о современных китайских боевых искусствах . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824828950 .
^ Рохас, Карлос; Чоу, Эйлин, ред. (2008). Переосмысление китайской популярной культуры: каннибализация канона . Серия Routledge «Современный Китай». Рутледж. ISBN 9781134032235 .
^ Дата соответствует данным, опубликованным в Chen Zhenhui, Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan , 2000, Huizhi Publishing Company, стр. 57.
^ Чэнь Сяоли (03 мая 2022 г.) «Zhiguan Technology снова запускает игровое программное обеспечение «Легенда о героях Кондора» Цзинь Юна | iThome» Архивировано из оригинала 03 мая 2022 г. Проверено 03 марта 2023 г.
^ «[PC] Новая легенда о героях Кондора — Бахамут» . Информационная станция по видеоиграм Бахамута , получено 3 марта 2023 г. .

[1] Хэмм, Джон Кристофер (2005). Бумажные мечники: Цзинь Юн и роман о современных китайских боевых искусствах . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824828950 .

[2] Рохас, Карлос; Чоу, Эйлин, ред. (2008). Переосмысление китайской популярной культуры: каннибализация канона . Серия Routledge «Современный Китай». Рутледж. ISBN 9781134032235 .

[3] Дата соответствует данным, опубликованным в Chen Zhenhui, Wuxia Xiaoshuo Xiaoyao Tan , 2000, Huizhi Publishing Company, стр. 57.

[4] Чэнь Сяоли (03 мая 2022 г.) «Zhiguan Technology снова запускает игровое программное обеспечение «Легенда о героях Кондора» Цзинь Юна | iThome» Архивировано из оригинала 03 мая 2022 г. Проверено 03 марта 2023 г.

[5] «[PC] Новая легенда о героях Кондора — Бахамут» . Информационная станция по видеоиграм Бахамута , получено 3 марта 2023 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Цзинь Юна об уся Истории
1955 — The Book and the Sword 書劍恩仇錄 (characters)
1956 — Sword Stained with Royal Blood 碧血劍 (characters)
1957 — The Legend of the Condor Heroes 射雕英雄傳 (characters)
1959 — The Return of the Condor Heroes 神雕俠侶 (characters)
1959 — Fox Volant of the Snowy Mountain 雪山飛狐
1960 — The Young Flying Fox 飛狐外傳
1961 — White Horse Neighs in the Western Wind 白馬嘯西風
1961 — Mandarin Duck Blades 鴛鴦刀
1961 — The Heaven Sword and Dragon Saber 倚天屠龍記 (characters)
1963 — Demi-Gods and Semi-Devils 天龍八部 (characters)
1963 — A Deadly Secret 連城訣 (characters)
1963 — Ode to Gallantry 俠客行 (characters)
1967 — The Smiling, Proud Wanderer 笑傲江湖 (characters)
1969 — The Deer and the Cauldron 鹿鼎記 (characters)
1970 — Sword of the Yue Maiden 越女劍