Живописная Палестина, Синай и Египет

«Живописная Палестина, Синай и Египет» представляла собой богато иллюстрированный сборник книг, опубликованный Д. Эпплтоном и компанией в начале 1880-х годов на основе их феноменально успешных «Живописная Америка» и «Живописная Европа» серий . Его редактировал Чарльз Уильям Уилсон после того, как он возглавил плодотворное обследование боеприпасов в Палестине и обследование PEF в Палестине . Серия Appleton была выпущена в виде «двух томов или четырех разделов»; он был переиздан в Лондоне издательством JS Virtue & Co. и опубликован просто в четырех томах.

За ним в 1884 году последовала « Стэнли Лейн-Пула » Светская жизнь в Египте , своего рода продолжение, позиционировавшее себя как «дополнение к книге «Живописная Палестина ». Иногда его рассматривают как «пятый том» серии. ^{[ 1 ]} но не использовал Фенна или Вудворда для своего искусства.

Публикация

Чарльз Уилсон , королевский инженер , пытался улучшить британскую военную разведку в эпоху, когда шпионаж считался «неджентльменским» или «работой низкого порядка». ^{[ 2 ]} даже успешно уменьшил свою роль, чтобы привлечь к делу генерала , способного защитить интересы разведки. ^{[ 3 ]} Никогда не будучи шпионом как таковым, он просто «действовал открыто», разведывая и изучая области, представляющие военный интерес. ^{[ 3 ]} На протяжении XIX века Святая Земля становилась все более важной как путь между Европой и Индийским океаном: она была важна для Британии как более быстрый путь в Индию , а для других держав – как обход удерживаемого британцами узкого прохода в Гибралтаре . ^{[ 4 ]} Он посетил Иерусалим в 1864 году, потратив десять месяцев на составление « Обзора артиллерийского вооружения Палестины» с помощью местных рабочих и даже прусского консула . ^{[ 5 ]} Он совмещал исследования в области библейской археологии с военной и гражданской разведкой о водотоках и линиях обороны. ^{[ 5 ]} Помимо грантов Казначейства , созданные подробные карты и фотографии продавались очень хорошо, принося прибыль сами по себе. ^{[ 5 ]} Затем он присоединился к Фонду исследования Палестины и руководил исследованием Западной Палестины , которое также служило «прикрытием для военного картографирования». ^{[ 6 ]}

В отличие от более ранней серии «Живописная Палестина» , «Живописная Палестина» не привлекла к проекту большого количества художников, а использовала только двух наиболее успешных художников из более ранних книг, Гарри Фенна и Дж. Д. Вудворда . Их зарисовки были составлены на месте во время двух совместных туров Вудворда и Фенна по Египту и Леванту зимой 1877–78 и 1878–79 годов. Эти две поездки задокументированы в его переписке с женой Вудворда и его матерью. Пара получила специальное разрешение делать зарисовки внутри и под мечетью Омара ( Купол Скалы ). ^{[ 7 ]} хотя Вудворд сравнил улицы Иерусалима с «самыми грязными переулками Балтимора ». Угнетенный жарой, ярким светом и бесплодием, лучшее, что он мог сказать о берегу Мертвого моря, было: «Думаю, это не так уж и плохо, хуже быть не может». Назарет был «худшим», ^{[ 7 ]} в то время как наибольшее впечатление на него произвели сирийско - римские руины в Баальбеке . ^{[ 8 ]}

Работы имели «чрезвычайно успешный» характер. ^{[ 6 ]} При этом Вудворд и Фенн зарабатывают примерно по 10 000 долларов США в год в виде гонораров за тома о Святой Земле . ^{[ 7 ]}

Содержание

Том I

Дивизион I

Раздел I был опубликован отдельно и как часть Тома I в 1881 году. Он включал введение Дина Стэнли и разделы « Иерусалим » Чарльза Уильяма Уилсона ; « Вифлеем и север Иудеи » каноника Генри Бейкера Тристрама ; и «Горы Иуды и Ефрема » лейтенанта Клода Ренье Кондера . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он включал гравюры Иерусалима на стали из Скопуса и Елеонской горы ; Купол Скалы ; Бетани ; с Елеонская гора горы Сиона ; Вифлаеме в Церковь Рождества Христова ; Монастырь Мар Саба ; Иерихона Равнины ; вид с гробницы Самуила ; и гумно . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Дивизион II

Раздел II был опубликован отдельно и как часть Vol. I в 1881 году. В него вошли разделы « Самария равнина и Ездрилонская Мэри Элизы Роджерс »; « Ездрилон и Назарет » каноника Тристрама; « Галилея », «Северная Галилея », « Кесария Филипповая нагорье и Галилейское » и « Гора Хермон и ее храмы» американского консула преподобного Селаха Меррилла ; « Дамаск » Филиппа Шаффа; « Пальмира », « Вади Барада » и « Баальбек » Сэмюэля Джессапа. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он включал гравюры Наблуса на стали ; Горы Фавор , Ермон и Ливан ; Долина Назарета ; Тверия ; Кесария Филипповая ; Дамаска Реки и улицы ; и Пальмира . ^{[ 15 ]}^{[ 12 ]}

Том II

Дивизион III

Раздел III был опубликован отдельно в 1881 году и как часть тома II в 1883 году. Он включал разделы « Финикия и Ливан Генри Джессапа »; « Финикийская равнина» каноника Тристрама; « Акра , ключ Палестины », « Гора Кармель и река Кишон », «Приморские города и равнины Палестины » М. Е. Роджерса; « Лидда и Рамле » и « Филистия » подполковника Уоррена; «Южная страна Иудея » каноника Тристрама; «Южная граница и Мертвое море » профессора Палмера; и « Гора Ор и скалы Эдома » и «Ковент Святой Екатерины» М. Е. Роджерса. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Он включал гравюры на стали с изображением ущелья Кадиша ; колодец в Назарете ; карта Палестины ; Бейруте в залив Сент-Джордж ; Сидон ; Хайфа и гора Кармель ; Кесария ; Яффо ; Хеврон ; и вход в долину Петра . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Дивизион IV

Раздел IV публиковался отдельно и как часть Vol. II в 1883 году. В него вошли разделы « Синай » К. Пикеринга Кларка и «Земля Гошена », « Каир », « Мемфис », « Фивы » и « Эдфу и Филы » Стэнли Лейн-Пула . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Он включал гравюры на стали с изображением Галилейского моря ; карта Египта и Синая ; Газа ; Шина ; Эль-Хесве ; Долина Надписей ; гора Сербал ; Долина Итро ; Пирамиды Гизы ; Луксор ; Великий Храм в Карнаке ; и Филе . ^{[ 22 ]}^{[ 19 ]}

Дополнения и переводы

«Светская жизнь в Египте» была опубликована в 1884 году как «приложение к «Живописной Палестине ». ^{[ 23 ]} В него вошли главы «Горожане», «Деревенские жители», «Школа и мечеть», «Европейский элемент». ^{[ 24 ]} и эпилог, в котором основное внимание уделялось «катастрофическим результатам» «порочного обучения женщин» в Египте как основному камню преткновения на пути к процветанию Египта. ^{[ 25 ]}

Серия была переведена на немецкий язык как «Палестина в картинках и словах» ( Palästina in Bild und Wort ) с дополнительными примечаниями романиста и египтолога Георга Эберса . ^{[ 26 ]} в 1884 году. ^{[ 27 ]} В 1882 и 1884 годах произведения искусства из «Живописной Палестины» также использовались в «Святая земля » ( фр . La Terre Sainte ). популярном двухтомном издании ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} сокращение Виктора Герена научного семитомного « Географического, исторического и археологического описания Палестины» . ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

Цитаты

^ Хатиб (2003) , с. 206 .
^ Москроп (2000) , с. 55 .
^ Jump up to: ^а ^б Москроп (2000) , с. 56 .
^ Москроп (2000) , с. 41 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Москроп (2000) , с. 57 .
^ Jump up to: ^а ^б Уортон (2006) , с. 202 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Акерман (1994) , с. 258.
^ Акерман (1994) , с. 262.
^ Рис. Пал. , Див. Я , стр. iii–iv.
^ Рис. Пал. , Том. я , с. я.
^ Pict. Pal. , Div. I , p. v.
^ Jump up to: ^а ^б Рис. Пал. , Том. я , с. iii.
^ Рис. Цель. , Див. II , с. iv.
^ Рис. Пал. , Том. я , с. я – ii.
^ Рис. Цель. , Див. II , с. в.
^ Рис. Пал. , Див. III , с. iii–iv.
^ Рис. Пал. , Том. II , с. iii–iv.
^ Рис. Цель. , Див. III , с. в.
^ Jump up to: ^а ^б Pict. Pal. , Vol. II , p. vi.
^ Рис. Пал. , Див. IV , с. iii–iv.
^ Pict. Pal. , Vol. II , pp. iv–v.
^ Рис. Цель. , Див. IV , с. в.
^ Лейн-Пул (1884) , с. я.
^ Лейн-Пул (1884) , с. iii.
^ Лейн-Пул (1884) , стр. 132 и далее.
^ Хатиб (2003) , с. 176 .
^ Эберс и др. (1884) .
^ Герен (1882) .
^ Герен (1884) .
^ Хатиб (2003) , с. 180 .

Библиография

Оригинальное издание, один раз в двух «томах», I и II; и один раз в четырех «отделах», том I = отделы I и II, том II = отделы III и IV:
- Том I (полный): Живописная Палестина, Синай и Египет, Том. I , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1881 г. Иуда, Самария и равнина, Ездрилон, Галилея, Ермон, Дамаск, Пальмира, Вади-Барада, Баальбек.
  - Том I, Раздел I: Живописная Палестина, Синай и Египет, Div. I , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1881 г. Иуда (Иерусалим, Вифлеем, Иуда и Ефрем).
  - Том I, Раздел II: Живописная Палестина, Синай и Египет, Div. II , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1881 . Самария и Равнина, Есдраэлон, Галилея, Хермон, Дамаск, Пальмира, Вади-Барада, Баальбек.
- Том II (полный): Живописная Палестина, Синай и Египет, Том. II , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1883 . Финикия и Ливан, Финикийская равнина, Акра, гора Кармель, Прибрежная равнина, Лидда и Рамле, Филистия, Южная Иудея, Моав, Эдом, Синай, Гошен, Каир, Мемфис, Фивы, Нил до Асуана.
  - Том II, раздел III: Живописная Палестина, Синай и Египет, Div. III , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1881 . Ссылка не полностью работает (февраль 2021 г.).
  - Том II, раздел IV: Живописная Палестина, Синай и Египет, Div. IV , Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания, 1883 .
Эберс, Джордж ; Гуте, Герман Штутгарт (1884), Палестина в картинках и словах. Наряду с Синайским полуостровом и землей Гесем [ Палестина в изображении и слове. Также Синайский полуостров и Земля Гошена ] , Лейпциг: Deutsche Verlags . (на немецком языке)
Герен, Виктор (1882), La Terre Sainte, Vol. I: Son Histoire, Ses Souvenirs, Ses Sites, Ses Monuments [ Святая Земля: ее история, ее записи, ее места, ее памятники ] , Париж: E. Plon & Co. (на французском языке)
Герен, Виктор (1884), Святая Земля, Том. II: Ливан, Финикия, Палестина Ouest et Méridionale, Петра, Синай, Образование [ Ливан, Финикия, Западная и Южная Палестина, Петра, Синай, Египет ] , Париж: E. Plon, Nourrit и Co. (на французском языке)
Лейн-Пул, Стэнли (1884), Социальная жизнь в Египте: описание страны и ее жителей с иллюстрациями на стали и дереве , Лондон: JS Virtue & Co.
Акерман, Джеральд М. (1994), «Джон Дуглас Вудворд» , американские востоковеды , Париж: Мэйм для ACR, стр. 258–265, ISBN 2-86770-078-7 .
Хатиб, Хишам (2003), Палестина и Египет под властью Османской империи: картины, книги, фотографии, карты и рукописи , Лондон: Tauris Parke Books, ISBN 1-86064-888-6 .
Москроп, Джон Джеймс (2000), Измерение Иерусалима: Фонд исследования Палестины и британские интересы в Святой Земле , Лондон: Cromwell Press для Leicester University Press, ISBN 0-7185-0220-5 .
Уортон, Аннабель Джейн (2006), Продажа Иерусалима: реликвии, копии, тематические парки , Чикаго: University of Chicago Press, ISBN 0-226-89422-3 .
Рейни, Сью, « Иллюстрация« Срочно необходима »: Проект живописной Палестины, 1878–83 », Ежегодник американских культурных исследований 30 (2005): 181–260.

Внешние ссылки

живописной Палестины, Синая и Египта Коллекция цифровых сканов в Публичной библиотеке Нью-Йорка.

[FOOTNOTEKhatib2003[httpsbooksgooglecombooksid8R2pCJ8S6fACpgPA206_206]-1] Хатиб (2003) , с. 206 .

[FOOTNOTEMoscrop2000[httpsbooksgooglecombooksidKzN2_eaDhz4CpgPA55_55]-2] Москроп (2000) , с. 55 .

[FOOTNOTEMoscrop2000[httpsbooksgooglecombooksidKzN2_eaDhz4CpgPA56_56]-3] Jump up to: ^а ^б Москроп (2000) , с. 56 .

[FOOTNOTEMoscrop2000[httpsbooksgooglecombooksidKzN2_eaDhz4CpgPA41_41]-4] Москроп (2000) , с. 41 .

[FOOTNOTEMoscrop2000[httpsbooksgooglecombooksidKzN2_eaDhz4CpgPA57_57]-5] Jump up to: ^а ^б ^с Москроп (2000) , с. 57 .

[FOOTNOTEWharton2006[httpsbooksgooglecombooksidP1_BBK-LsesCpgPA202_202]-6] Jump up to: ^а ^б Уортон (2006) , с. 202 .

[FOOTNOTEAckerman1994258-7] Jump up to: ^а ^б ^с Акерман (1994) , с. 258.

[FOOTNOTEAckerman1994262-8] Акерман (1994) , с. 262.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._Iiii–iv-9] Рис. Пал. , Див. Я , стр. iii–iv.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._Ii-10] Рис. Пал. , Том. я , с. я.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._Iv-11] Pict. Pal. , Div. I , p. v.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._Iiii-12] Jump up to: ^а ^б Рис. Пал. , Том. я , с. iii.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IIiv-13] Рис. Цель. , Див. II , с. iv.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._Ii–ii-14] Рис. Пал. , Том. я , с. я – ii.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IIv-15] Рис. Цель. , Див. II , с. в.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IIIiii–iv-16] Рис. Пал. , Див. III , с. iii–iv.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._IIiii–iv-17] Рис. Пал. , Том. II , с. iii–iv.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IIIv-18] Рис. Цель. , Див. III , с. в.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._IIvi-19] Jump up to: ^а ^б Pict. Pal. , Vol. II , p. vi.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IViii–iv-20] Рис. Пал. , Див. IV , с. iii–iv.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Vol._IIiv–v-21] Pict. Pal. , Vol. II , pp. iv–v.

[FOOTNOTE''Pict._Pal.'',_Div._IVv-22] Рис. Цель. , Див. IV , с. в.

[FOOTNOTELane-Poole1884i-23] Лейн-Пул (1884) , с. я.

[FOOTNOTELane-Poole1884iii-24] Лейн-Пул (1884) , с. iii.

[FOOTNOTELane-Poole1884132_ff-25] Лейн-Пул (1884) , стр. 132 и далее.

[FOOTNOTEKhatib2003[httpsbooksgooglecombooksid8R2pCJ8S6fACpgPA176_176]-26] Хатиб (2003) , с. 176 .

[FOOTNOTEEbers_&_al.1884-27] Эберс и др. (1884) .

[FOOTNOTEGuérin1882-28] Герен (1882) .

[FOOTNOTEGuérin1884-29] Герен (1884) .

[FOOTNOTEKhatib2003[httpsbooksgooglecombooksid8R2pCJ8S6fACpgPA180_180]-30] Хатиб (2003) , с. 180 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]