Концерт РНЗ
Зона вещания | Новая Зеландия |
---|---|
Частота | FM : Разное Freeview : Канал 51 Sky Digital : Канал 502 |
Программирование | |
Формат | Классика, Джаз |
Право собственности | |
Владелец | Радио Новой Зеландии |
РНЗ Национальный РНЗ Пасифик | |
История | |
Дата первого эфира | 24 февраля 1933 г | (как 2YC)
Прежние имена | 2YC, Сеть YC Концертная программа (1975–1996) Концерт ФМ (1996–2007) Концерт Радио Новой Зеландии (2007–2016) |
Техническая информация | |
Координаты передатчика | 41 ° 17'20 "ю.ш., 174 ° 46'38" в.д. / 41,28889 ° ю.ш., 174,77722 ° в.д. |
Ссылки | |
Интернет-трансляция | Слушайте вживую |
Веб-сайт | рнз |
RNZ Concert ( маори : Te Reo Irirangi o Aotearoa Kōnohete ) — финансируемая государством некоммерческая новозеландская FM прекрасной музыки радиосеть . Радио Новой Зеландии владеет сетью и управляет ею из штаб-квартиры в Веллингтоне . Плейлист сети с классической , джазовой , современной и мировой музыкой включает записи местных музыкантов и композиторов. Около 15 процентов его эфирного времени занимают живые концерты, оркестровые выступления, оперы, интервью, репортажи и специальные музыкальные программы, многие из которых записаны на местном уровне. [ 1 ] [ 2 ]
Специализированный продюсерский отдел сети заказывает работы, инициирует музыкальные программы и записывает прямые трансляции концертов и сольных выступлений местных и приезжих музыкантов. Концерт RNZ получил премию губернатора Новой Зеландии от Фонда искусств . [ 3 ] RNZ Concert использует контент своих международных аналогов, в том числе австралийской ABC Classic , Европейского вещательного союза , чикагской радиосети WFMT и BBC Radio 3 . [ 4 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Вещание классической музыки началось в Новой Зеландии с открытием 2YC в Веллингтоне 24 февраля 1933 года. [ 5 ] в следующие пару лет появятся новые станции YC в Окленде, Крайстчерче и Данидине (см. Позывные в Новой Зеландии ). В 1936 году эти четыре станции, а также станции YA и ZB (предшественники RNZ National и Newstalk ZB ) были организованы под эгидой Службы вещания Новой Зеландии.
Станции были созданы по образцу и BBC Третьей программы регулярно транслировали выступления местных музыкантов в студии. Национальный оркестр (ныне Симфонический оркестр Новой Зеландии ) был основан в рамках NZBS, и его первый концерт в ратуше Веллингтона в феврале 1947 года транслировался в прямом эфире на канале 2YC. Четыре станции YC и другие региональные станции того же формата в конечном итоге начали принимать сетевые программы из Веллингтона под названием « Сеть YC », и эти станции в 1975 году объединились по всей стране, чтобы сформировать « Концертную программу » в рамках реорганизованного Радио Новой Зеландии . [ 6 ]
Распад РНЗ
[ редактировать ]Рост частного коммерческого радио и коммерческих активов Радио Новой Зеландии четвертым национальным правительством в 1990-х годах изменил среду, в которой действовала концертная программа. Коммерческие станции Радио Новой Зеландии были проданы компании The Radio Network (позже известной как NZME ), и RNZ стала подразделением Crown. [ 7 ] продолжает работать Национальное радио (ныне RNZ National ) и переименованное в « Концерт FM ». Concert потерял многие свои музыкальные студии, в том числе Broadcasting House в Веллингтоне, который очень ценился оркестрами и классическими музыкантами за запись. До запуска AM Network в 1997 году сеть транслировала в прямом эфире заседания парламента Новой Зеландии . [ 6 ]
Новейшая история
[ редактировать ]С 2000 года телеканал транслирует обратный отсчет до Нового года на основе ежегодного опроса 65 самых популярных музыкальных треков Новой Зеландии. На первые места вошли «Мессия» Генделя и первая часть «Концерта» Шумана , а большинство высокопоставленных произведений были написаны английскими композиторами. [ 8 ] Произведения, получившие самый высокий рейтинг, исполняются вживую Оклендским филармоническим оркестром в ноябре прошлого года на концертах, организованных такими известными новозеландцами, как Джон Кэмпбелл и Уоллес Чепмен . [ 9 ] С 2012 года для пропаганды обратного отсчета используется печатная рекламная кампания, показывающая партитуры популярных треков, изображенных в виде батальных сцен. [ 10 ]
22 января 2007 года Concert FM был переименован в Radio New Zealand Concert, чтобы более четко ассоциировать его с брендом Radio New Zealand. [ 6 ] который впоследствии был сокращен до RNZ Concert в 2016 году. В рамках продвижения Месяца музыки Новой Зеландии сеть выпустила серию подкастов с новозеландскими исполнениями классических произведений. [ 11 ] NZ On Air ежегодно выделяет 130 000 долларов на местные записи, сделанные RNZ Concert через SOUNZ - Центр новозеландского музыкального проекта Resound Project. [ 12 ]
Военные поминки
[ редактировать ]Концерт RNZ участвовал в нескольких конкурсах и выступлениях, посвященных Дню Анзака и столетию Первой мировой войны . В 2014 году он транслировал концерт с участием пяти финалистов разового школьного конкурса авторов песен «Призвание», в котором учащиеся должны были отразить эмоциональное воздействие, которое объявление Первой мировой войны оказало на новозеландские семьи через оригинальное музыкальное сопровождение. [ 13 ]
В том же году он провел совместный конкурс с ABC Classic FM и Австралийским департаментом по делам ветеранов - «Песни Галлиполи» - на оригинальные композиции, которые лучше всего отражают опыт первоначальных войск АНЗАК и их семей. австралийское сопрано Мерлин Куэйф, австралийский композитор Эллиот Гайгер, ведущий ABC Стивен Адамс, ведущая RNZ Кейт Мид и новозеландский композитор Дама Джиллиан Уайтхед Судьями конкурса были , а новозеландский композитор Эндрю Болдуин стал одним из шести победителей. Композиции были исполнены, записаны и транслировались на RNZ Concert и ABC Classic FM в День Анзака 2015. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Финансирование и предлагаемые изменения в обслуживании
[ редактировать ]RNZ полностью финансируется правительством через New Zealand on Air , но его финансирование было номинально заморожено после выборов пятого национального правительства в 2008 году. Во время своего пребывания на посту министра телерадиовещания в 2008–2011 годах национальный депутат Джонатан Коулман попросил организацию рассмотреть альтернативные источники дохода, включая пожертвования слушателей и коммерческое спонсорство программ RNZ Concert, чтобы покрыть эксплуатационные расходы сети. Коммерческое спонсорство подверглось критике со стороны оппозиционных депутатов и активистской группы Save RNZ, было отвергнуто бывшим исполнительным директором Питером Кавана, и ему продолжает сопротивляться нынешний исполнительный директор Пол Томпсон. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Программа «Концерт» вызвала критику из-за ее государственного финансирования. Он столкнулся с обвинениями в элитарности , левой предвзятости и обслуживании богатой аудитории и интересов меньшинств. [ 23 ] [ 24 ] Точно так же его обвиняли в том, что он внимательно следит за коммерческими форматами радио и не может выступать в качестве общественного вещателя без коммерческих ограничений. [ 25 ] Сторонники сети заявили, что она хорошо работает при небольшом бюджете. [ 26 ] В ответ Дэвид Фаррар призвал закрыть станцию, заявив, что она «играет в основном немецкую классическую музыку», тогда как «почти каждое произведение классической музыки в истории доступно бесплатно и может транслироваться, создаваться в плейлисты и тому подобное». [ 27 ]
5 февраля 2020 года RNZ объявил о планах уволить большую часть сотрудников RNZ Concert, включая всех ведущих. План перенесет вещание с FM-частот на AM-сеть и сделает станцию лишенной ведущего, что будет больше похоже на сервис потоковой передачи музыки, чем на традиционную радиостанцию. Это было сделано для того, чтобы высвободить ресурсы и FM-частоты для новой сети, ориентированной на молодежь. [ 28 ] Противники плана, в том числе дама Кири те Канава и Хелен Кларк , называют сокращения «очень тревожными» и задаются вопросом, настроится ли молодежь на предлагаемую новую радиослужбу. Предложенные изменения в конечном итоге были отменены. [ 29 ]
Живые выступления
[ редактировать ]Симфонический оркестр Новой Зеландии
[ редактировать ]Записанные выступления Новозеландского симфонического оркестра были одним из краеугольных камней программы с момента его создания. Оркестр начинался как подразделение Новозеландской радиовещательной корпорации , которая позже стала Радио Новой Зеландии , в 1946 году. [ 30 ] [ 31 ]
Несмотря на формальное разделение, выступления симфонического оркестра продолжают записываться, транслироваться и архивироваться RNZ Concert. Выступления ратуши Окленда , ратуши Веллингтона и Центра Майкла Фаулера транслируются в прямом эфире и онлайн, а выступления в других центрах или зарубежных городах обычно записываются и транслируются позже. [ 32 ] Во многих случаях произведения выдающихся композиторов, таких как Густав Малер , Петр Ильич Чайковский , Людвиг ван Бетховен , Сергей Прокофьев или Феликс Мендельсон-Бартольди . В других случаях это работы местных композиторов, таких как Гарет Фарр , Джон Псатас , Ева де Кастро-Робинсон или Крис Уотсон. [ 33 ]
Молодые композиторы
[ редактировать ]Ежегодно молодые композиторы, изучающие музыкальную композицию в университете, также получают возможность исполнить свои произведения в исполнении симфонического оркестра и транслировать их на «РНЗ Концерт». Премия NZSO Todd Corporation для молодых композиторов предоставляет девяти финалистам непосредственные наставничества по оркестровой композиции, а также возможность отработать, отрепетировать и исполнить их композиции полноразмерным профессиональным оркестром. Каждый финалист дает интервью для художественной радиопрограммы, а жюри определяет победителя.
Студент Университета Отаго Сэм ван Бетью выиграл конкурс в 2014 году и сказал, что для него большая честь, когда его музыку исполняет «один из лучших оркестров мира». [ 34 ] Оклендского университета и Выпускник музыкальной школы Новой Зеландии Робин Тоан стал финалистом 2008 года и назвал это одним из самых ценных событий, которые может получить молодой композитор. [ 35 ]
В 2005 году Робин Тоан также стал первым молодым композитором, выбранным постоянным композитором Национального молодежного оркестра. NYO и Камерный оркестр NZSO - две дочерние компании NZSO, чьи выступления были записаны для RNZ Concert и его предшественников. [ 36 ]
Другие группы
[ редактировать ]RNZ Concert регулярно ведет прямые трансляции концертов Оклендского филармонического оркестра и камерной музыки Новой Зеландии, а также записывает другие ансамбли по всей стране. Концерты новозеландского струнного квартета транслировались на RNZ Concert, а также транслировались Deutsche Welle , CBC Radio 2 и ABC Classic FM . [ 37 ] [ 38 ]
Часто представлены выступления церковных и частных школьных хоров, в том числе хоров Веллингтонского собора Святого Павла и школы Сент-Эндрюс в Крайстчерче. [ 39 ] [ 40 ] Камерный хор Musica Sacra в Окленде записал несколько концертов с 1998 года, а камерный хор Nota Bene в Веллингтоне регулярно записывал свои концерты с 2004 года. [ 41 ] [ 42 ] Победители Международной стипендии Королевской зарубежной лиги искусств для новозеландского камерного ансамбля также записывают свои выступления для трансляции. [ 43 ]
Записанная музыка
[ редактировать ]Местные художники
[ редактировать ]За несколько десятилетий RNZ Concert записал и транслировал множество новозеландских композиций, в которых приняли участие многие местные музыканты. Его собранные записи, которые в настоящее время хранятся в национальных архивах Ngā Taonga Sound and Vision, стали рекордом прекрасной музыкальной истории Новой Зеландии. [ 44 ] Некоторые из единственных сохранившихся аудиозаписей композитора Дугласа Лилберна — это два радиоинтервью и записанное исполнение его собственной пьесы From the Port Hills . [ 45 ]
Многие новозеландские музыканты и композиторы, такие как Кири те Канава из Лондона и Рид Гейнсфорд из Университета штата Флорида , записали и транслировали свои работы на RNZ Concert, одновременно стремясь к дальнейшему музыкальному обучению и возможностям карьерного роста за границей в Соединенных Штатах , Великобритании или других странах. Европа . [ 46 ] [ 47 ] Другие артисты остались в Новой Зеландии, а их работы демонстрировались на RNZ Concert и на зарубежных музыкальных станциях. В их число входят пианистка и камерная солистка Кэтрин Остин, певица Джуди Беллингем и органист Майкл Стюарт. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
Композиторы и музыканты-сочинители, такие как Майкл Уильямс, Филип Браунли, Иветт Оден, Найджел Ки и Райан Юенс, представили свои работы на концерте RNZ, а в записи принимали участие несколько дирижеров, включая Мартина Сетчелла. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Свои произведения также исполнили певцы Мораг Атчисон, Стефани Акраман и Валери Вайкофф, скрипачки Амалия Холл и Натали Шаронлин, а также пианисты Чармейн Форд и Рэйчел Томас. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
Международные художники
[ редактировать ]Международные артисты, а также солисты крупнейших оркестров регулярно участвуют в гастрольных программах Камерной музыки Новой Зеландии. Концерт RNZ также каждые два года широко освещает Международный конкурс скрипачей Майкла Хилла как в Квинстауне , так и в Окленде .
Вещание
[ редактировать ]RNZ Concert использует систему радиоданных в своем FM-сигнале, ведет стереофоническое вещание на FM, [ 65 ] а также доступен в виде веб-трансляции, через приложение RNZ, а также на Freeview и Sky .
Станции
[ редактировать ]- Радио - 100,3 FM
- Рассел - 97.3 FM
- Динамик - 98,3 FM
- Фангареи - 100.4 FM
- Вайпу / Нижний Нортленд — 105,2 FM
- Окленд - 92,6 FM
- Гамильтон - 91,4 FM
- Порт - 91,4 FM
- Мале - 95,3 FM
- Роторуа - 90.3 FM
- Таупо - 98.4 FM
- Гисборн - 97.3 FM
- Нейпир - 91.1 FM
- Нью-Плимут — 91,6 FM
- Уонгануи - 99.2 FM
- Пальмерстон Норт - 89.0 FM
- Мастертон - 99.1 FM
- Побережье Капити - 98.3 FM
- Хатт-Вэлли - 96.1 FM
- Веллингтон - 92,5 FM
- Нельсон - 91,2 FM
- Бленхейм - 99,3 FM
- Вестпорт - 98,9 FM
- Греймут / Хокитика - 95,5 FM
- Крайстчерч — 89,7 FM
- Акароа - 95.1 FM
- Самнер - 99,7 FM
- Тимару - 99,5 FM
- Ванака - 95,4 FM
- Квинстаун — 98,4 FM
- Александра - 97.5 FM
- Данидин - 92,6/99,0 FM
- Мосгиэль - 99.4 FM
- Инверкаргилл - 90.0 FM
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Классические онлайн-музыкальные радиостанции Тихого океана» . Классический диджей. 2013 . Проверено 8 января 2015 г.
- ^ "Радио Новой Зеландии по радио классической музыки" . Радио классической музыки. 2009 . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «Фонд искусств: Губернаторская премия» . Фонд искусств Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 января 2015 года.
- ^ «Расписание Радио Новой Зеландии» . Радио Новой Зеландии . 2015 . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ Маклинток, Александр Хэйр; К.МЛЛ; Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «Совет по радиовещанию Новой Зеландии, 1932–35» . Энциклопедия Новой Зеландии под редакцией А. Х. Маклинтока, 1966 г. Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Поворотный момент для радио» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 17 ноября 2014 года . Проверено 30 января 2015 г.
- ^ «Закон о радио Новой Зеландии 1995 года» .
- ^ «Установка счета» . Радио Новой Зеландии . 1 января 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Обзор — выставление счета вживую» . Блог TI. 16 ноября 2012 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Печатная реклама: установка очков» . Лучшая реклама на телевидении. 12 ноября 2012 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Концерт Радио Новой Зеландии в честь Месяца музыки Новой Зеландии» . Ассоциация композиторов Новой Зеландии. 2 марта 2008 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Сохранение места для взлома музыкального радио Новой Зеландии» . Новая Зеландия в эфире . 18 декабря 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Призвание» . Играй странно. 5 августа 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Конкурс композиторов к 100-летию Галлиполи» . Совок . 1 мая 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Австралийские и новозеландские радиостанции объявляют композиторский конкурс к столетию Галлиполи» . Столетние новости. 6 июня 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Новозеландский композитор выиграл песенный конкурс к столетию Галлиполи» . Совок . 30 ноября 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Новозеландский композитор выиграл песенный конкурс к столетию Галлиполи» . Министерство культуры и наследия. 29 ноября 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ "Зеленые обвиняют правительство в том, что РНЗ лишается денег" . Радио Новой Зеландии . 18 февраля 2010 г. Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Министр отмахивается от обвинений в политическом вмешательстве» . Радио Новой Зеландии . 19 февраля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Добро пожаловать на радио спасения Новой Зеландии» . Спасите Радио Новой Зеландии. 2015 . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Руководитель Радио Новой Зеландии подтверждает выход и приносит извинения» . Новозеландские СМИ и развлечения . 16 января 2013 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Музыкальные стулья на Радио Новой Зеландии» . Фэрфакс, Новая Зеландия . 29 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Вещательная компания настраивается на государство всеобщего благосостояния» . Фэрфакс, Новая Зеландия . 21 февраля 2010 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Или они могли бы продавать рекламу» . Китовый жир . 6 мая 2011 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ Рид, DM (2014). От твердой к жидкой культуре: институциональная, политическая и экономическая трансформация государственного радиовещания Новой Зеландии (докторская диссертация, Университет Отаго).
- ^ «Джон Дриннан: Концертная станция настраивается» . Новозеландские СМИ и развлечения . 23 января 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ «Должны ли мы отказаться от Concert FM?» . Кивиблог . 24 января 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
- ^ Доннелл, Хайден (5 февраля 2020 г.). «РНЗ намерена сократить концерт и запустить новую молодежную службу» . РНЗ . Проверено 6 февраля 2020 г.
- ^ «Дама Кири Те Канава критикует «контроль» руководителей RNZ за предложенные изменения в Концерте» . Вещи . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ «Симфонический оркестр NZBC» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . 1966 год . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «История Симфонического оркестра Новой Зеландии» . Министерство культуры и наследия . 20 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Расширьте свой визит» . Симфонический оркестр Новой Зеландии . 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Новинка Криса Уотсона» . Крис Уотсон. 15 апреля 2014 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Студент в восторге от того, что NZSO исполнил свою работу» . Отаго Дейли Таймс . 13 октября 2014 г. Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Награды молодых композиторов Тодда NZSO» . Робин Тоан. 3 декабря 2008 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Новозеландский симфонический оркестр» . Бах-Кантаты. Июль 2010 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Новозеландский струнный квартет» . Художники Ломонако. 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Новозеландский струнный квартет» . Фестиваль Звука. 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Хоры Веллингтонского собора» . Веллингтонский собор Святого Павла. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Культурные возможности Святого Андрея» . Андреевская школа . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Нота Бене Правда» . Пожалуйста, обрати внимание. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Средний C Нота Бене» . Средний C. 2014 г. Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Возможность, которая выпадает раз в жизни» (PDF) . Королевская заморская лига. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Палмер, Дж. (1999). Двадцать пять лет спустя: Архив новозеландской музыки и библиотека Александра Тернбулла. Fontes artis musicae, 35–41.
- ^ «Дуглус Лилберн Аудио» . Дуглас Лилберн Траст. 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Воллерман, Дженни. «Новозеландские певцы отправляются в полет». Фонд Кири Те Канава.
- ^ «Читай Гейнсфорда» . Университет штата Флорида . 2009 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Кэтрин Остин» . Новозеландские камерные солисты. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Кэтрин Остин» . Университет Вайкато . 2015 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Директор Новозеландской школы пения Кэтрин Остин» . Новозеландская школа пения. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Майкл Стюарт» . Тюдор-консорт. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Можжевеловые страсти» . Фонд искусств Новой Зеландии . 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Фил Браунли» . Фил Браунли. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Иветт Оден» . Иветт Оден. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Найджел Кей» . Найджел Кей. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Райан Юанс» . Райан Юанс. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Предыдущие дирижеры» . Ликующие певцы. 2009 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Мораг Атчисон» . Университет Окленда . 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Проект «Можжевельник» — Стефани Акраман» . Фонд искусств Новой Зеландии . 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Валери Вайкофф» . НАСДА. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Амалия Холл» . Амалия Холл. 2011 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Натали Шаронлин» . Наталья Шаронлин. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Шармейн Форд» . Музыка Новой Зеландии. 2013 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Рэйчел Томас» . Начальная школа Марсдена. 2014 . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Радио Новой Зеландии AM и FM-частоты» . Радио Новой Зеландии. 2020 . Проверено 20 июня 2020 г.