Jump to content

Джеймс М. Мастерс-старший

Джеймс М. Мастерс-старший
Магистратура 1967 года.
Псевдоним(а) Джангл Джим, Эль Тигре (Тигр)
Рожденный ( 1911-06-16 ) 16 июня 1911 г.
Атланта , Джорджия , США
Умер 5 августа 1988 г. ) ( 1988-08-05 ) ( 77 лет
Вашингтон, округ Колумбия , США
Похороненный
Верность Соединенные Штаты Америки
Услуга/ ветвь Корпус морской пехоты США
Лет службы 1933–1968
Классифицировать Генерал-лейтенант
Сервисный номер 77925
Команды
Войны Вторая мировая война
Холодная война
Награды
Отношения MG Джон Х. Мастерс (брат)
Уильям А. Кенгла (зять)

Джеймс Марвин Мастерс-старший (11 июня 1911 - 5 августа 1988) был Корпуса морской пехоты США генерал-лейтенантом , который на протяжении своей карьеры служил китайским морским пехотинцем , участвовал в многочисленных сражениях на Тихом океане во время Второй мировой войны и командовал подразделения от взвода до размера дивизии. Он получил Военно-морской крест за свои действия во время битвы за Окинаву, а также был награжден медалью «За выдающиеся заслуги». [ 1 ] во время военной карьеры, охватывающей 35 лет с 1933 по 1968 год. [ 2 ] [ 3 ] Он умер в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 августа 1988 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Братья Мастерс: Джеймс (справа), Джон (слева) и Уильям (в центре)
Фотография окончания магистратуры Военно-морской академии 1933 года, полную версию статьи см.

Джеймс Марвин Мастерс (которого называли « старшим » после смерти его отца-тезки в 1936 году) родился 16 июня 1911 года в Атланте , штат Джорджия . Когда ему было 12 лет, его дедушка (бывший солдат Конфедерации из 15-го пехотного полка Южной Каролины) [ 4 ] ) умер, и его отец перевез жену (Сесилию Хейл Мастерс [ 4 ] ) и трое сыновей вернулись на семейную ферму в Андерсоне, Южная Каролина . Там Джеймс часто охотился за ужином своей семьи. [ 5 ]

Мастерс окончил среднюю школу в Андерсоне в 1927 году в возрасте 16 лет и произнес прощальную речь, когда ему было всего 16, сказав: «Если мы не сможем подготовиться к своей роли в обществе, мы будем играть ложно с нашим Богом, нашей страной и с внутренний человек, наша совесть». [ 6 ] у него были назначения как в Военную академию США, так и в Военно-морскую академию США , Хотя после окончания средней школы [ 7 ] его отец считал Мастерса слишком молодым, чтобы сразу поступить, и настоял, чтобы его сын посещал Цитадель в течение года. [ 8 ] Двоюродный брат, выпускник Военно-морской академии, посоветовал ему поступить в Аннаполис вместо Вест-Пойнта, что он и сделал в 1929 году. [ 9 ] Его назначение до краха Уолл-стрит в 1929 году избавило его от деловых потерь, которые понес его отец. [ 10 ]

Во время своего похода линкора на Азорские острова , Галифакс и Бермудские острова в 1932 году Мастерс выбрал Корпус морской пехоты, заметив, что «...это действительно приняло мое решение, потому что я так много читал о духе товарищества морской пехоты. наблюдал в отрядах морской пехоты на борту корабля тесные отношения между офицерами и солдатами». [ 1 ] Он нашел образец для подражания в лице коменданта морской пехоты Джона А. Лежена , вышедшего в отставку в том же году. [ 11 ] Из-за Великой депрессии в 1933 году академия могла финансировать комиссионные только для половины выпускников, включая магистров. [ 12 ]

Карьера в морской пехоте

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Мастерс получил звание младшего лейтенанта 1 июня 1933 года. [ 8 ] затем поступил в базовую школу на военно-морской верфи Филадельфии . Финансовые трудности того времени достигли его даже там. [ 13 ] Один из инструкторов Мастерса, Энтони Джозеф Дрексел Биддл-старший (по прозвищу «Штыковый Тони») взял молодого морского пехотинца под свое крыло, чтобы обучать его рукопашному бою . [ 14 ] [ 15 ] Он окончил школу в мае 1934 года в самом маленьком классе: 20 выпускников академии и один мустанг . [ 8 ]

Затем Мастерс был направлен в отряд морской пехоты на борту авианосца « Нью-Мексико» (BB-40) . [ 8 ] командовал Джон Ривз-младший Корабль, которым в то время , был флагманом Тихоокеанского флота , и вскоре Мастерс получил квалификацию вахтенного офицера. [ 1 ] В июле 1935 года он присоединился к 1-й бригаде морской пехоты на базе морской пехоты Квантико . Благодаря истечению тогда обязательного периода ожидания брака (в течение двух лет после окончания учебы) Мастерс смог жениться на своей возлюбленной Дорис «Дотти» Мэри Кенгла, [ 16 ] которая была сестрой своего однокурсника в Военно-морской академии, а также недавно назначенного на службу 2-го лейтенанта Уильяма А. Кенгла, [ 17 ] 14 сентября 1935 г.

В выпуске книги « Сделай или умри » 1937 года лейтенант Кенгла (справа) демонстрирует, как вести себя с «неуправляемым пленником». [ 15 ]

Джеймс и Дотти поддерживали дружбу с Тони Биддлом и его женой Корделией. [ 18 ] В 1937 году Биддл написал боевое руководство под названием « Сделай или умри» . [ 15 ] в посвящении отмечается: «В период своей службы в качестве инструктора писатель пользовался умелой помощью лейтенанта Джеймса М. Мастерса из морской пехоты США и лейтенанта Уильяма А. Кенгла из морской пехоты США. Двое последних названных джентльменов ранее были учениками писателя в посвящении. Индивидуальный бой в Базовой школе офицеров Корпуса морской пехоты США: они оба прекрасные фехтовальщики. Обладая изобретательским талантом, лейтенанты Мастерс и Кенгла разработали несколько превосходных новых форм нападения и ударов. защиты, как показано в этом трактате». [ 15 ] Штыковую технику Биддла до сих пор можно увидеть в навыках, которым обучают новобранцев сегодня.

После учений по высадке флота , в ходе которых военный корабль США « Арканзас» высадил 1-й батальон 5-го полка морской пехоты в Кулебре, Пуэрто-Рико , в период с января по май 1936 года, Мастерс стал офицером по кадрам, разведке и связи 1-го батальона 1-й бригады морской пехоты. ему было присвоено звание старшего лейтенанта . В июле 1936 года [ 8 ] В августе того же года Мастерс приступил к обязанностям в штаб-квартире и начал выражать желание расти в качестве лидера . [ 19 ] В декабре он стал адъютантом бригадного генерала Джеймса Дж. Мида, командира бригады. [ 20 ] [ 21 ] Вскоре бригада была переброшена на западное побережье США , где Мастерс был выделен из подразделения для перевода в Четвертый полк морской пехоты в Китае .

Лейтенант Мастерс и жена (в центре) с подполковником Рупертусом и женой (справа) на борту направляющегося в Китай корабля « Президент СС Полк ».

В феврале 1937 года Мастерс и его жена отправились из района Уилмингтон в Лос-Анджелесе на лайнере SS « Президент Полк» в Шанхай . Эту поездку он разделил с первым лейтенантом Виктором Крулаком , подполковником Уильямом Рупертусом и их женами. [ 22 ] Поскольку Дорис и жена Рупертуса Алиса вместе ходили в школу, Джеймс заслужил доверие старшего и ему предложили должность в будущем командовании старшего: 1-й батальон 4-го полка морской пехоты . [ 23 ]

Мастерс и жена (крайний справа) с Рупертусом и женой (слева) на вечеринке с другими морскими пехотинцами во Французском клубе в Шанхае.

В 1937 году Чарльз Ф.Б. Прайс ; полком в Китае командовал [ 24 ] Жена Прайса Долли была крестной матерью Дорис, и эта связь дала Мастерсу важное задание. [ 25 ] Он работал у подполковника Фрэнсиса И. Фентона в должности заместителя спортивного офицера полка и офицера клуба. [ 26 ] [ 27 ] и стал редактором полкового еженедельного журнала Walla Walla , что якобы означает «много разговоров» на китайском языке . [ 28 ] [ 29 ]

Мастерс и его жена вели активную общественную жизнь всю весну и начало лета – в компании других морских пехотинцев и членов англоязычного сообщества Шанхая. [ 30 ]

Но оживленная общественная жизнь развернулась 7 июля 1937 года, когда инцидент на мосту Марко Поло ознаменовал начало Второй китайско-японской войны . В середине августа 1937 года китайцы предприняли попытку бомбардировки японского флота. Рейд оказался безрезультатным, несколько бомб даже попали в Шанхайское международное поселение , убив мирных жителей. Но это дало Мастерсу первый «вкус» боя, и вскоре он получил командование: взводом, а затем ротой F под командованием 2-го батальона командира Розуэлла Винанса . [ 31 ] Несмотря на то, что его взвод находился в ручье Сучжоу напрямую . , он никогда не вступал в бой с японскими войсками [ 32 ] но стал свидетелем защиты склада Сиханг . [ 33 ] После защиты американцев от притеснений со стороны Японии до сентября 1938 года [ 34 ] он был временно назначен к президенту СС Кулиджу в порту Шанхая для наблюдения за безопасностью во время погрузки золотых и серебряных слитков, принадлежавших Chase Bank .

Джеймс-старший и его жена Дорис сразу после рождения Джеймса-младшего.

16 августа 1939 года Дорис родила сына Джеймса-младшего, получившего прозвище «Чемпион» после слегка нетрезвого предложения со стороны Бруно Хохмута . [ 16 ] В следующем месяце Мастерс-старший получил звание капитана . [ 8 ] [ 35 ]

Промежуточный

[ редактировать ]
Мастерс (стоит) и его морские пехотинцы с президентом Франклином Д. Рузвельтом в Уорм-Спрингс

В ноябре он вернулся в США. [ 36 ] и был назначен в казармы морской пехоты в Вашингтоне, округ Колумбия , снова под командованием Уильяма Рупертуса до июня 1940 года. В марте 1940 года он стал командиром роты в отряде морской гвардии в президента Франклина Д. Рузвельта в личном убежище Уорм -Спрингс, штат Джорджия , под командованием под командованием подполковника Чарльза Т. Брукса и сблизился с президентом во время длительного отступления. [ 37 ] В какой-то момент охранники провели молчаливое показательное упражнение для президента и пациентов. [ 38 ] в Институте реабилитации Рузвельта Уорм-Спрингс .

В июне 1940 года Мастерс снова некоторое время служил в MCB Quantico во время Школы кандидатов в офицеры курса командиров взводов . В сентябре его направили на базу морской пехоты Пэррис-Айленд в Южной Каролине в качестве командира батареи 4-го батальона обороны . Он и его семья были переведены с батальоном на военно-морскую базу Гуантанамо на Кубе в феврале 1941 года. В ноябре они поднялись на борт военного корабля США « Хендерсон» вместе с батальоном и направились в Перл-Харбор на Гавайях за неделю до внезапного нападения там.

Вторая мировая война

[ редактировать ]
Магистр по специальности в 1942 году.

Семья Мастерс прибыла в Перл-Харбор 1 декабря 1941 года. [ 39 ] Воскресным утром 7 декабря, когда бушевала воздушная атака, Джеймсу по дороге в Перл мешали зеваки и он не смог добраться до своего поста, пока атака не закончилась. [ 40 ] [ 41 ] На следующий день президент Рузвельт объявил войну, и Мастерс поднялся на борт военного корабля США « Махан». [ 42 ] направлялся на остров Джонстон и командовал первым подкреплением на остров Джонстон в день Рождества и больше двух лет не видел свою семью. [ 8 ]

Мастерс останется на острове Джонстон до ноября 1942 года, получив Бронзовую звезду за свою службу там, а также повышение до майора в мае. Вскоре после повышения Мастерса адмирал Честер В. Нимиц посетил Джонстон, подняв боевой дух. [ 43 ]

Затем Мастерс вернулся в Перл-Харбор, чтобы присоединиться к 10-му батальону обороны в ноябре 1942 года. Позже, в качестве старшего офицера батальона, прикрепленного к I десантному корпусу морской пехоты , он служил на Соломоновых и Расселских островах . Ему было присвоено звание подполковника в апреле 1943 года. В августе того же года он некоторое время командовал 2-м батальоном 1-го полка морской пехоты в Австралии, прежде чем снова ввести это подразделение в бой с декабря 1943 года по февраль 1944 года в битве у мыса Глостер . [ 8 ] снова под командованием Рупертуса, теперь командующего 1-й дивизией морской пехоты .

Новая Британия

[ редактировать ]

Битва у мыса Глостер была частью более крупной кампании Новой Британии под названием «Операция Ловкость» , которая, в свою очередь, была частью операции «Колесо телеги» кампаний на Соломоновых островах и Новой Гвинее . в Финшхафене Во время подготовки к высадке на мысе Глостер генерал Дуглас Макартур спросил Мастерса: «Молодой человек, вы готовы к этой операции?» Он ответил: «Что еще более важно, генерал, мои войска готовы», что вызвало усмешку Макартура. [ 1 ]

Зеленый пляж на юго-западе, Желтые пляжи на юго-востоке от аэродрома (север-центр).

Двойная миссия Мастерса по блокированию следов носила оборонительный характер. [ 44 ] Во-первых, после высадки на Грин-Бич (к юго-западу от нынешнего аэропорта мыса Глостер , недалеко от западного склона горы Талаве ) его батальон (под кодовым названием Stoneface Group) должен был блокировать попытки вражеских войск отступить в юго-западном направлении. от основных сил японцев на аэродроме. [ 1 ] Во-вторых, на случай, если битва за захват двух взлетно-посадочных полос затянется, его командование должно было не допустить прихода японских подкреплений с юга. [ 1 ] Как только аэродром окажется под контролем морской пехоты, 2-й батальон должен был присоединиться к своему полку и соединиться с остальной частью 1-й дивизии. [ 44 ]

В день «Д», утром 26 декабря 1943 года, первая волна механизированных десантных кораблей приземлилась, как и планировалось, на Грин-Бич. Высадка не встретила сопротивления, и даже после того, как морские пехотинцы высадились на берег, сопротивления противника не было встречено. [ 44 ] К наступлению темноты группа Stoneface выполнила все задачи по оборонительной позиции и начала энергичное патрулирование вглубь страны в поисках вражеских войск. Если не считать коммуникационного барьера из-за гористой местности, из-за которого контакт со штабом дивизии был утомительным, [ 44 ] Первые два дня прошли без серьезных происшествий, всего несколько стычек. [ 1 ]

Когда 29 декабря дневной свет померк, интенсивность японского огня из джунглей начала увеличиваться, сигнализируя о неизбежной атаке на оборону Каменного Лица. [ 44 ] Примерно в 2 часа ночи следующего утра японцы совершили атаку Банзай , которая стоила морским пехотинцам шести человек, убитых в месте атаки. На несколько мгновений вражеские войска заняли часть линии фронта группы Stoneface, но были отброшены, когда артиллерийский сержант Джузеппе [так в оригинале] Гилано-младший вошел в пролом с ручным пулеметом. Вторая японская атака почти захватила позиции морской пехоты, но снова была отбита Гилано (7 раз раненым за ночь). [ 1 ] на передовой. После второй неудачной атаки еще две унылые атаки банзаев были остановлены. [ 44 ] На рассвете подсчет потерь выявил 6 морских пехотинцев убитыми и 13 ранеными, а потери противника, по оценкам похоронного отряда, составили 256 человек на передовой. [ 1 ] (хотя другой источник указывает на «по меньшей мере 89 погибших противников») [ 44 ] ). Были схвачены пятеро пленных, в том числе японский офицер, говоривший по-английски. Когда Макартур узнал о пленном офицере, он послал катер, чтобы доставить пленника в Финшхафен для допроса. Позже Макартур отправил поздравительную телеграмму, в которой указывалось, что пленный был первым японским офицером войны, попавшим в плен живым. [ 1 ] Мастерс рекомендовал Гилано к Почетной медали за его героизм, но Рупертус понизил ее до Военно-морского креста.

Первая дивизия морской пехоты представляет вам подарок к Новому году — полный аэродром [так в оригинале] на мысе Глостер. Ситуация в руках благодаря боевому духу войск, обычной удаче морских пехотинцев и помощи Божией. Обе полосы были заняты в полдень. Усиление периметральной обороны вокруг дрома.

Депеша от 30 декабря подписана: « Рупертус ухмыляется Крюгеру ».

Как только весь аэродром оказался в руках морской пехоты, генерал Рупертус поднял там американский флаг и сообщил об этом генералу Уолтеру Крюгеру . Генерал Рупертус, которому больше не нужен блок тропы к западу от горы Талаве, приказал Мастерсу обезопасить свой батальон и присоединиться к дивизии. Обеспечив раненых, оборудование и припасы, 2-й батальон совершил марш из Грин-Бич к линиям дивизии на аэродроме, после чего 12 января 1944 года группа Stoneface была расформирована.

Все улыбаются, двадцать лет спустя...
Генерал Мастерс (в центре) и генерал Никерсон приветствуют вышедшего на пенсию Чести Пуллера в Кэмп-Пендлтон в 1962 году.

После пары дней отдыха и попыток высушить « гниль в джунглях » между шквальными дождями Мастерс и его батальон были переведены в 7-й полк морской пехоты , которым командовал Джулиан «Бык» Фрисби . Когда Мастерс сообщил, его встретил старший офицер подполковник Льюис «Чести» Пуллер , с которым он служил в Китае. [ 1 ] Пуллер воспользовался возможностью, чтобы побаловать себя боевым юмором за счет Мастерса (младшего офицера), принизив «маленький бой» 2-го батальона от рук Банзаев, атакующих японские войска у горы Талаве. [ 45 ]

За свои действия на мысе Глостер Мастерс был награжден Орденом Почетного легиона , что несколько необычно для боевого командира, вместо Серебряной звезды . [ 46 ] После 37 месяцев подряд за границей он вернулся в Соединенные Штаты в марте 1944 года для службы в штабе Корпуса морской пехоты в отделе планов и политики G-3 . [ 8 ] Увидев его впервые за более чем два года, его почти пятилетний сын не знал, кто он такой. В сентябре Мастерс отправился на службу в Перл-Харбор, а также на Гуам , Сайпан и Тиниан .

В ноябре 1944 года Мастерс был переведен в 7-й полк морской пехоты и начал службу в должности старшего офицера в Павуву . С апреля по июнь 1945 года он участвовал в битве за Окинаву , где заслужил Военно-морской крест за укомплектование жизненно важного наблюдательного пункта в условиях сильной атаки во время штурма хребта Дакеши.

Пост-был

[ редактировать ]
Джеймс М. Мастерс-старший (слева) пожимает руку своему брату, бригадному генералу Джону Х. Мастерсу , помощнику командира дивизии. Генерал-майор Генри Бьюз-младший (в центре) наблюдает. Мастер-старший прибыл на Окинаву, Япония, 10 мая 1963 года, чтобы сменить генерала Бусе с поста командующего 3-й дивизией морской пехоты.

Мастерс вернулся в Китай в октябре 1945 года в качестве помощника начальника штаба G-2 1-й дивизии морской пехоты в Тяньцзине , пока не вернулся в Соединенные Штаты в марте 1946 года. Его снова направили в штаб морской пехоты, где в мае 1946 года он начал свою карьеру. двухлетняя работа в инспекционном отделе . В мае 1948 года его направили в школу морской пехоты в Квантико, где он занимал должность старшего офицера, а затем и командира базовой школы. В августе 1949 года ему было присвоено звание полковника . В сентябре 1950 года он был переведен в Кэмп-Лежен в Северной Каролине принял на себя командование 8-м полком морской пехоты . 2-й дивизии морской пехоты , где на 18 месяцев Он учился в Национальном военном колледже стал членом Объединенной группы стратегических планов Объединенного комитета начальников штабов с августа 1952 года по июнь 1953 года, затем на два года .

В августе 1955 года Мастерс принял командование 4-м полком морской пехоты 3 -й дивизии морской пехоты на авиабазе морской пехоты Канеохе-Бей , Гавайи, пока он не был назначен офицером морской пехоты флота, офицером связи Тихоокеанского региона при главнокомандующем Тихоокеанским флотом в июне 1956 года . выступая в этом качестве, в июле 1957 года ему было присвоено звание бригадного генерала. Он вернулся в штаб морской пехоты в качестве помощника начальника штаба, Разведка корпуса морской пехоты G-2 в сентябре 1957 года. В июне 1960 года ему была назначена дополнительная должность генерального инспектора корпуса морской пехоты, а ему было присвоено звание генерал-майора в следующем месяце . Он оставался на этом посту до июля 1961 года.

Генерал-лейтенант Мастерс (первый ряд, 4-й слева) на Симпозиуме генеральных офицеров 1967 года.

Мастерс принял на себя командование 1-й дивизией морской пехоты на базе морской пехоты Кэмп-Пендлтон , Калифорния, 31 июля 1961 года и до июня 1962 года, когда он стал командующим этой базой. Он вернулся на Окинаву в мае 1963 года, чтобы командовать 3-й дивизией морской пехоты. Затем с 19 июня 1964 года по 15 июня 1966 года он командовал складом новобранцев морской пехоты на острове Пэррис. 1 июля 1966 года, получив звание генерал-лейтенанта , он был назначен комендантом школ морской пехоты в Квантико . В январе 1968 года школы морской пехоты были переименованы в Командование развития и образования морской пехоты, а звание магистра было изменено на «Командующий генерал».

вручил Мастерсу медаль за выдающиеся заслуги на флоте Комендант Леонард Ф. Чепмен-младший во время церемонии выхода на пенсию в Квантико 28 июня 1968 года. Он умер в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 августа 1988 года. Мастерс был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . в Арлингтоне, штат Вирджиния . [ 47 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Полный список его медалей и наград включает: [ 48 ]

 
V
V
Золотая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Бронзовая звезда
Серебряная звезда
Бронзовая звезда
Военно-морской крест Медаль «За выдающиеся заслуги» ВМФ
Легион Заслуг с устройством доблести Бронзовая звезда Почетная медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты с 1 звездой и знаком за доблесть Цитата Президентского подразделения ВМФ с 1 служебной звездой
Медаль за службу в Китае с 1 звездой службы Медаль за службу обороны США с застежкой на основании Медаль за Азиатско-Тихоокеанскую кампанию с 5 служебными звездами Медаль за победу во Второй мировой войне
Медаль за оккупационную службу ВМФ Медаль за службу национальной обороны с 1 звездой службы Орден Облака и Знамени Орден «За заслуги » 2 степени.
[ редактировать ]

Президент Соединенных Штатов с гордостью вручает Военно-морской крест

Джеймс М. Мастерс
Подполковник
Корпус морской пехоты США

для обслуживания, как указано в следующей цитате:

За исключительный героизм в качестве старшего офицера седьмого полка морской пехоты первой дивизии морской пехоты в действиях против вражеских японских войск во время штурма хребта Дакэси, Окинава, острова Рюкю, с 10 по 12 мая 1945 года. 10 мая, когда наступление полка был остановлен сильными силами противника, подполковник Мастерс без колебаний отправился вперед за линию фронта на разведку и получил информацию о японцах и незнакомая местность, что позволило провести успешную атаку на следующий день. 11 мая он установил передовой наблюдательный пункт на единственной возможной позиции на линии фронта, с которой можно было наблюдать и руководить атакой в ​​тот день, и, несмотря на необычно тяжелые потери на этом посту от интенсивного огня минометов и стрелкового оружия противника, продолжал чтобы укомплектовать его и передать информацию, жизненно важную для захвата отчаянно защищаемого хребта Дакэси. 12 мая он снова выдвинул наблюдательный пункт вперед, под интенсивным вражеским огнем продвинулся к хребту до того, как эта территория была полностью захвачена штурмовыми войсками, и, хотя Японцы продолжали наносить тяжелые потери своим войскам, упорно выполняли свою миссию по наблюдению за противником и местностью, тем самым получая информацию, которая существенно помогла в разработке успешных планов продолжения атаки. Его вдохновляющее руководство, мужество и неослабевающая преданность своему долгу всегда соответствовали высшим традициям Военно-морской службы США. [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Сборник устных историй Корпуса морской пехоты, стенограмма интервью Джеймса М. Мастерса-старшего, интервью, проведенное Бенисом Мортоном Фрэнком , 5, 12 и 20 августа 1981 г.
  2. ^ «Джеймс Мастерс, генерал морской пехоты, умер в возрасте 77 лет», The Washington Post , 6 августа 1988 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Цитата Navy Cross : Награды Navy Cross членам морской пехоты США во Второй мировой войне. Архивировано 29 октября 2017 г. в Wayback Machine . HomeOfHeroes.com. Проверено 7 января 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Мастерс, Джек (1989). Магистр семейной истории 1691–1989 . Заказы Дж. Мастерсу. ISBN  0-9622761-0-3 .
  5. Сборник устных историй : «Я люблю природу. В детстве я проводил каждую свободную минуту на охоте. Зимой я приходил домой из школы в 2:30 и был вне дома, охотясь до заката».
  6. Оригинал прощальной речи в семейной библиотеке Мастеров, 1927 г.
  7. Сборник устных историй : «Где-то глубоко внутри я чувствовал желание быть солдатом, или моряком, или морским пехотинцем. У меня просто было желание служить своей стране в этом качестве».
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Шуон, Карл (1963). Биографический словарь Корпуса морской пехоты США (1963) (1-е изд.). Франклин Уоттс, Инк . Проверено 18 января 2010 г.
  9. Сборник устных историй : «Как выяснилось, у меня был двоюродный брат, выпускник Военно-морской академии, который был лейтенантом (младшего разряда) военно -морского флота . Он был дома в отпуске и уговорил меня поехать в Аннаполис, а не на Запад. Точка."
  10. Сборник устной истории : «Это были тяжелые времена. Если бы я не получил назначение в Военно-морскую академию, мой отец так или иначе напрягся бы, чтобы дать мне образование; но ему было бы ужасно тяжело». В 1920-х годах он был успешным бизнесменом, сначала в компании Met Life в качестве юго-восточного менеджера в Атланте, где я родился, затем в качестве эксклюзивного юго-восточного дистрибьютора старых грузовиков Dearborn . все, что есть в Краше».
  11. ^ Сборник устной истории : «К тому времени, когда я пришел, его уже не было, но я всегда восхищался генералом Леженом. Считал его джентльменом и ученым, настоящим лидером и превосходным тактиком. Я никогда не встречал его, но он был моим Морской пехотинец мечты».
  12. ^ Сборник устной истории : «Когда мы закончили обучение, мы были классом бедняков. В военном бюджете денег было достаточно только для того, чтобы ввести в эксплуатацию первые 50% из нас. В 1934 году фиксированное количество оставшихся выпускников попросили вернуться для получения их комиссии, а в 1935 году остаток класса попросили вернуть в строй. Итак, в моем выпускном классе 33А было сдано 1933 г.; 33В вступил в строй в 1934 году, а 33С — в 1935 году».
  13. Сборник устной истории : «Я имел в виду только одно… стать офицером морской пехоты первого класса. Я не беспокоился о The Wall Street Journal ; я не беспокоился о недвижимости. Черт, я не беспокоился о недвижимости. В любом случае у меня были деньги. Я пришел в Корпус морской пехоты с сокращением зарплаты на 15%. Моя базовая зарплата второго лейтенанта составляла 103,80 доллара США в месяц, поэтому мне приходилось время от времени обращаться к мистеру Юингу Уоллу за помощью. ." Уолл был основателем Первого национального банка Квантико.
    «Х. Юинг Уолл умер в возрасте 71 года; основал банк в Квантико» . Фриланс – Стар . 17 декабря 1970 г. с. 11 . Проверено 18 января 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Сборник устной истории : «Тони был великим, щедрым человеком - он мне очень нравился. Когда мы пошли в базовую школу, он уже был в годах... почти 60, около 5 футов 10 дюймов», становясь немного коренастым. И два передних зуба у него были сломаны. Но он отказался их починить, потому что Джин Танни сломал их в спарринге с ним. И Тони гордился этим».
  15. ^ Перейти обратно: а б с д Биддл-старший, подполковник Энтони Джозеф Дрексел (1937). Сделай или умри, Военное руководство по передовой науке в индивидуальном бою . Ассоциация морской пехоты . Проверено 18 января 2010 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Мастерс, Джек. «Семейный индекс мастеров» . www.jackmasters.net. стр. I–K . Проверено 18 января 2010 г.
  17. ^ Уильям А. Кенгла, «Техника короткого конца» из «Холодной стали» Джона Стайерса, текст подготовлен Карлом Шуоном, фотографии Луи Лоури
  18. Сборник устной истории : «Корделия Ранделл Брэдли Биддл была восхитительной женщиной, которая происходила из богатства и надлежащего основного общества в Филадельфии . И она питала нежность к Дотти, моей жене. И, как я уже говорил вам, мы со старым Тони Мы были в близких отношениях, и всякий раз, когда он приезжал в Квантико, он привозил с собой Корделию в этом большом длинном черном «кадиллаке» . Однажды они пробыли в Квантико около шести недель — и вот. не было дня, чтобы эта машина не подъехала к нашему дому в доме 218-С с каким-нибудь подарком для нас. Например, Корделия зашла однажды утром около 10 часов, а Дотти все еще убиралась в доме – это было. в сентябре стало немного прохладно – и когда Дотти подошла к двери в легком домашнем халате, Корделия сказала: «Дорогая моя, ты, должно быть, замерзаешь». Дотти сказала: «Нет, миссис Биддл, со мной все в порядке». На следующий день Корделия пришла и принесла Дотти красивое стеганое домашнее пальто, которое Биддлы приезжали вместе во время коктейлей, пару бутылок « Джонни Уокер Блэк Лейбл» или что-то в этом роде. Боже мой, я не смогла выпить ничего лучше. чем пиво в тот период жизни платили. 103,80 долларов США в месяц. Они были прекрасными людьми. Очень щедрый».
    «Однажды Тони сказал мне: «Молодой парень, я хочу, чтобы вы с миссис Мастерс пришли на ужин с миссис Биддл и мной, я пришлю за вами машину в Квантико в 6 часов, и вы можете присоединяйтесь к нам за ужином в семь. Итак, мы с Дотти нарядились в наш лучший гражданский нагрудник и тактический костюм, и подъехал «Кадиллак», он был длиной примерно в два городских квартала, и мы прыгнули в него, поехали в « Ритц-Карлтон» в Вашингтоне , округ Колумбия, сели туда и были там. сопровождали к Тони и Корделии, и угадайте, к кому? Комендант морской пехоты и миссис Рассел ! Черт, я чуть не подавился кадыком. Но после того, как мы выпили. выпить, один бокал перед ужином, мы вошли, прекрасно пообедали, суп к орехам, вино к ликеру. Во время еды кто-то поднял тему, и комендант заметил, что это касается его... и Корделия протянула руку. и похлопала его по колену, и она сказала: «Сынок, не беспокойся о таких мелочах». Я чуть не упал со стула».
  19. Сборник устных историй : «Моим настоящим желанием было стать честным перед Богом лидером. Я начал свою карьеру в молодом возрасте в Академии, где был командиром взвода. Мне нравились отношения с людьми – я пытался их понять, получить от них лучший ответ в тактической ситуации. И теперь, оглядываясь назад, я думаю, что моя карьера отмечена темой лидерства».
  20. ^ Хоффман, майор Джон Т. (1995). «От Макина до Бугенвиля: морские рейдеры в войне на Тихом океане» . п. 1 . Проверено 18 января 2010 г.
  21. Сборник устных историй : «Это был восхитительный пожилой джентльмен, присоединившийся к морской пехоте на рубеже 20-го века. Он не был склонен к общению, поэтому мои социальные обязанности требовали, чтобы я только время от времени ходил с ним на обед. Когда мы шли на обед туда, где пили, он всегда передавал мне напиток и говорил: «Позаботьтесь об этом, молодой человек». Под этим он имел в виду, что я должен выпить это. Ну, я вылил много из них в пальметто».
  22. ^ Сборник устной истории : «Мы отправились из Уилмингтона в Сан-Франциско , в Гонолулу , а затем в Шанхай. На борту было всего три морских пехотинца. 1-й подполковник Мастерс, 1-й подполковник [Виктор Х.] Крулак и подполковник [Уильям Х.] Рупертус ».
  23. ^ Сборник устной истории : «Ее девичья фамилия была Алиса «Сонный» Хилл, дочь военно-морского офицера. Она стала Алисой «Сонный» Рупертус. И она была красивой, очаровательной девушкой - на 20–25 лет моложе Билла Рупертуса. Моя жена Дорис и Сонный Рупертус вместе ходили в школу – и из-за этого между ними возникла близость – близость, которая повлияла на отношения между всеми нами четырьмя. Подполковник Рупертус сказал мне: «Я хочу, чтобы ты был моим лейтенантом, я получаю 1-й батальон 4-го полка морской пехоты ». Ну, что я мог сказать: «Я был бы рад, полковник», — ответил я. Но я тогда был всего лишь зеленым 1-м лейтенантом и не знал, как ориентироваться в Джеке Робинсоне . И когда мы приблизились к Китаю около 2… Через три дня Дотти впервые сообщила мне о других отношениях, которые вполне могут превзойти наши отношения с Рупертусами».
  24. ^ «Истории малых подразделений 4-го полка морской пехоты» . Отдел истории и музеев Корпуса морской пехоты США . Джек Э. Тернер. 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 января 2010 г.
  25. Сборник устных историй : «И это определило, с чего я начну свою карьеру в морской пехоте Китая . Когда я явился в полк, старый Чарли Прайс сказал мне: «Молодой человек, я собираюсь дать вам работу, где вы сможете познакомиться с городом и Востоком . Я собираюсь назначить вас редактором еженедельного журнала Walla Walla и помощником спортивного офицера полка при штабе полка».
  26. ^ Сборник устных историй : «Я любил землю, по которой ходил Фрэнк. Хотя он был неограненным алмазом - жестким и сквернословом. Он мог разорвать королеву и всех ее охранников. Но он был милым человеком - и одним из величайших фанатов бейсбола, которых вы когда-либо видели».
  27. ^ Вуковиц, Джон (май 2006 г.). «Истории Окинавы» . Кое-что обо всем военном. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 19 января 2010 г.
  28. ^ "Ссылка" . chinamarine.org . Проверено 19 января 2010 г.
  29. Сборник устной истории : «У меня есть полная папка со всеми Уолла-Уоллами , которые были опубликованы во время моего дежурства. Они все их связали и передали мне, прежде чем я покинул Китай. Судя по всему, это была хорошая публикация. ... Он дает хорошее представление о том, на что была похожа жизнь морских пехотинцев в Китае, но в нем также было много «семейных» шуток, которые было трудно понять тем, кто там не был, и я читал корректуру. пусть все идет своим чередом – пока они не были вульгарными или непристойными».
  30. ^ Сборник устной истории : «Когда я впервые был в Китае (с февраля 1937 года по ноябрь 1939 года), мы с Дотти были молоды, и, за исключением того, что мы на всю жизнь приобрели понимание китайской еды , у нас не хватило ума попытаться попробовать понять Восток, познакомиться с китайцами. Мы в основном общались с морскими пехотинцами и другими американцами в Международном поселении . Наша общественная жизнь была активной, но исключительно среди англоговорящей толпы. Добровольческий корпус был источником большого количества общения, но мы с ними не общались, хотя у нас и появилось несколько близких друзей среди британцев. Брайан Брейн-Николлс был одним из них. Он был очень хорошим офицером. , стал контр-адмиралом - был протеже Маунтбаттена . Брайан и его жена Венди стали друзьями на всю жизнь с Дотти и со мной еще одним прекрасным офицером, нашим Ронни Уайлдом. встречался с Венди до того, как она вышла замуж. И она была одной из самых очаровательных женщин, которых вы когда-либо видели. Мы пережили много счастливых моментов».
  31. Сборник устных историй : «Я подошел к Чарли Прайсу и сказал: «Я морской пехотинец, позвольте мне быть там, где идут бои». После некоторых пререканий он отправил меня на TAD во 2-й батальон, которым командовал обладатель Почетной медали Розуэлл Винанс.
    «Розуэлл был настоящим персонажем, и он решил подвергнуть меня испытанию, дав мне взвод в одной из своих рот. В то время мы были на ручье Сучжоу , и он начал поднимать шум по поводу слабой безопасности в моем взводе. Я знал, что наша безопасность не хуже, если не лучше, чем в других частях взвода, поэтому я решил укусить старика и проинструктировал каждого человека в моем взводе: «Никто не проходит через этот район ночью, даже Командир полка, без моего вызова для опознания.
    «Ну, Розуэлл пришел той ночью, и мои люди остановили его. Они пришли и схватили меня, и я опознал его. Он выглядел немного сварливым, но ничего не сказал. Примерно через 3 часа он повторил попытку. , снова простудился, и мне пришлось снова его опознать. На следующее утро он послал за мной. Когда я пришел, он сидел за своим столом, опустил руку на стол и достал бутылку Old Grand-Dad и. два стакана, которые он наполнил. — Молодой человек, у вас все получится. Давайте выпьем вместе. Ну, это было около 8:30 утра, и я сказал: «Полковник, я не пью, когда на дежурстве». Он сказал: «Черт побери, а если я вам прикажу?» Я сказал: «Полковник, мне придется не подчиниться вашему приказу». Он сказал: «Ну хорошо, молодой человек, я возьму по одному для нас обоих». И он осушил свой стакан.
    «С тех пор я не мог поступать неправильно со старым Розуэллом Винансом. И при первой же представившейся ему возможности (в декабре 1937 года) он поручил мне командовать стрелковой ротой F... меня, 1-го лейтенанта – единственного 1-го лейтенанта, командующего ротой F. В то время в роте 4-го полка морской пехоты у капитана Уолли Грина была стрелковая рота E. А у Джорджа МакКлауда [так в оригинале] была пулеметная рота».
  32. Сборник устных историй : «Мой взвод никогда не участвовал в бою прямым огнем с японскими войсками, но мы находились в самой жаркой части района Сучжоу-Крик и наблюдали множество ожесточенных боев между китайскими и японскими войсками на другой стороне улицы. ."
  33. Сборник устной истории : «Китайцы спрятались прямо напротив моего взвода в одном из складов , на углу Вэйлан-роуд и Сучжоу-Крик. Той последней ночью японские войска регулярной армии вывели 75-мм полевые орудия возле стены склада и начали стрелять прямо по месту. Уцелевшие китайские войска подождали, пока японцы прекратят огонь, а затем перебежали улицу в британский сектор, где они были в безопасности. Ночью мы были прямо на месте происшествия... хотя никто из нас так и не получил за это медали Сучжоу-Крик ».
  34. ^ Сборник устной истории : «У нас были такие дни, как« двойная десятка »; 10 октября - день китайского праздника. И китайцы подняли все эти флаги, и грызуны [японские войска без униформы] приходили в этот сектор. , пытаясь снести как можно больше этих флагов. Но если грызуны когда-нибудь проникнут в его сектор, старик [ Клифтон Б. Кейтс ] устроит настоящий ад – и, не теряя времени, заставит своих морских пехотинцев преследовать их. Однажды, когда я был его адъютантом, он послал меня бежать за одним из японских военных грузовиков. Когда мне удалось его остановить, через несколько секунд старик надулся: «Ты поймал его, Джимми, хорошо». Работайте. А теперь выбросьте этих ублюдков отсюда. Он тоже был великим человеком, говорю вам, я любил его».
  35. Сборник устных историй : «Когда я стал капитаном, я решил, что мне осталось получить только одно звание, прежде чем я стану Богом. Я думал, что майор - это такой же высокий уровень, каким когда-либо мог быть обычный человек, морской пехотинец».
  36. Сборник устной истории : «Я не сомневался в том, что когда-нибудь в ближайшее время у нас самих возникнут проблемы с японцами. Я был довольно молод и не слишком глубоко об этом задумывался, но меня это беспокоило».
  37. Сборник устной истории : «В марте 1940 года я взял туда очень тщательно подобранную роту – с столовой для нас и секретной службы . Главным командиром отряда был подполковник Чарли Брукс. Он был старшим офицером Билла Рупертуса. в казармах морской пехоты Чарли был настоящим джентльменом. Никогда не повышал голос, я никогда не видел, чтобы он на кого-нибудь злился. В то время у него были проблемы со здоровьем, но он не позволял этому мешать себе. обязанности, уверяю вас.
    «Мы все слегли примерно за неделю до прибытия президента Рузвельта. Но за три дня до прибытия он заболел кишечным гриппом. И это мучило его примерно на месяц. Так что вместо того, чтобы вернуть нас обратно в казармы, и снова отправили нас обратно, нас там держали – и мы несколько недель отдыхали, играли в гольф, гуляли по холмам с войсками. Это было восхитительно.
    «Когда президент полностью выздоровел, он спустился вниз и прибыл ночным поездом. Они прислали за ним старый туристический автомобиль с боевым топором, и мы предоставили ему полную охрану. Он и миссис Рузвельт сели в этот туристический автомобиль. машину и просто наблюдал за нами. Это была прекрасная вещь.
    «Каждый день президент купался в бассейне Уорм-Спрингс. Он сам ездил туда, вылезал из машины в инвалидное кресло – он был чудовищем выше пояса – и катился в бассейн. И , всегда вежливый, всегда говорил слово всем морским пехотинцам. Я стоял возле его машины, пока он выходил. Говорю вам, он произвел на меня большое впечатление, и через три дня этот человек снова стал похож на подростка. Он обладал замечательными восстанавливающими способностями.
    «У меня появилось несколько довольно теплых друзей в Секретной службе. Руководителем отряда Секретной службы в то время был старый джентльмен по имени [Эдмунд Уильям] Старлинг. Полковник Старлинг был настоящим оперативником. Он прибыл туда в на следующий день после того, как мы приехали. Он пришел в наш лагерь и относился ко мне как к сыну, и я почувствовал, что являюсь его родственником. Он сказал: «Ты хочешь пойти со мной и проверить охрану, Сонни?» Я сказал: «Да, сэр». Он просканировал радиус около 40 миль и проверил все в этом радиусе. И, конечно, все было проверено, но он не оставил камня на камне. Детали Секретной службы и все окружение президента Рузвельта были чрезвычайно преданы делу. они были ему очень близки. Они думали, что он реинкарнация спасителя.
    «Президент мог заманить змею с дерева. Но у него там был маленький старый кабриолет Ford ; на руле было все, что можно было переключать. И он выходил и ездил по проселочным дорогам вниз. там, и, конечно же, за ним следовала Секретная служба на большом черном «Кадиллаке» . И он говорил: «Ну, я дал. они снова ошиблись, молодой человек. О, он любил ускользать от них. Какой он был обаятельный.
    «Меня трижды приглашали [на президентский коктейльный час]. И он устроил из этого настоящую церемонию. Все приправы и все остальное было перед ним на маленьком низком столике . Он был старомодным перфекционистом. Он даже сам смешивал сахар, биттер и все такое. Он лично был мажордомом в баре и сам не прочь понюхать!
    особо не видел ЛеХанд или судью Розенмана . Но я видел Гарри Хопкинса несколько раз. «Я никогда Мисси
    «Внешность [ Элинор Рузвельт ] была невзрачной. Но она была очень достойной и очаровательной женщиной. Я не чувствовал между ними близкой теплоты. Казалось, они относились друг к другу уважительно и зависели от одного». другое, а не лично интимное.
  38. Сборник устной истории : «Наше первоначальное бесшумное упражнение было далеко не таким сложным, как сейчас, но оно началось с нас, в Уорм-Спрингс. Мы сделали несколько маневров вправо и влево, вперед и назад, а также выполнили несколько манипуляций с оружием с И президенту это понравилось. Он привел всех детей из Фонда , жертв полиомиелита , чтобы посмотреть на нас из большого бассейна и вокруг него. Каждый день мы устраивали другие шоу для детей. мы думали, что наша бесшумная тренировка будет немного что-то, что могло бы еще больше пробудить у них интерес. Они все равно были полны энтузиазма, но когда мы это включили, они чуть не выпрыгнули из своих инвалидных колясок».
  39. Сборник устной истории : «Последние 4 ночи перед входом в Перл мы плыли в условиях затемнения. Итак, ситуация была немного напряженной, но мы прибыли благополучно. Из лагеря Кэтлин, где мы пробыли пару дней в палатках, мы поехал погостить к [Роберту С.] «Слэшу» и Бетти МакГлашан, недалеко от Перл».
  40. ^ «Генерал Джеймс Мастерс, награжденный морским пехотинцем», The Washington Times , 6 августа 1988 г.
  41. Сборник устных историй : «Я подбрасывал [своего сына] в воздух – и услышал этот грохот. Я крикнул Слэшу. Я сказал: «Слэш, что, черт возьми, здесь происходит?» А Слэш сказал: «О, эта чертова армия , они всегда проводят какие-то маневры». Ну, я встал, чтобы убедиться в этом сам, вышел на крыльцо и увидел эти очереди зенитного огня. И я посмотрел немного выше и увидел пролетающий самолет с красным шаром на нем. И я с ревом влетел обратно в дом и сказал: «К черту армейский маневр, япошки здесь, Слэш». Через несколько минут мы уже были на пути к Перл-Харбору. Но если обычно нам потребовалось бы 15 минут, чтобы добраться туда, то нам потребовался час из-за толпы экскурсантов, которые были на дороге, приближающейся к Перл-Харбору – все. хотел посмотреть, что происходит... это было невероятно. Мы спустились туда, добрались до лагеря Кэтлин, но к тому времени мы уже мало что могли сделать. Это было ужасно, ужасно. И, конечно же, атака выбила из сил ВМФ. Они действительно не смогли вернуть себе самообладание. Битва за Мидуэй . Это сражение стало поворотным моментом в войне, поскольку в то время мы уничтожили большую часть японского авиационного корпуса».
  42. Сборник устной истории : «Шкипером «Махана» был парень по имени Роджер Симпсон. Он был настоящим тигром – и ему нравились морские пехотинцы. Он отвез нас в Джонстон. Мы были до отказа загружены припасами… сидячие утки. У нас было несколько опасений о подводных лодках; и старый Роджер Симпсон заполнил океан глубинными бомбами. Однажды он поднял несколько обломков, но мы так и не узнали, была ли у нас атака подводной лодки или нет».
  43. Сборник устных историй : «Адмирал Нимиц прибыл в конце мая или начале июня. Он был восхитительным парнем и очень, очень компетентным. Он провел встречу со всеми офицерами и сообщил нам, что битва за Мидуэй. приближается И, хотя он не вдавался в подробности, он заверил нас, что будет готов. Потому что в то время (после того, как мы взломали японский [военно-морской] кодекс ) мы читали всю их почту, как никто другой. . И мы знали все о японской оперативной группе, приближающейся к Мидуэю».
  44. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шоу-младший, Генри И.; майор Кейн; Дуглас Т. История операций морской пехоты США во Второй мировой войне (PDF) . Том. II: Изоляция Рабаула. Историческое подразделение Корпуса морской пехоты США. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  45. ^ Сборник устных историй : «Привет, приятель, как дела?» — спросил Пуллер.
    Я сказал: «У меня все в порядке, полковник. Мне приказано усилить ваш полк своим батальоном».
    Он сказал: «Это хорошо, это хорошо. Я слышал, вы немного поругались прошлой ночью из-за Талаве [в связи с нападениями банзаев]».
    Я сказал: «Да, сэр, у нас действительно была небольшая ссора. Небольшая, но я думаю, что мы неплохо справились».
    Затем Пуллер спросил: «Сколько япошек вы убили?»
    Я сказал: «Ну, я точно не знаю, полковник, потому что мы не выходили и не искали какие-либо тела в тропическом лесу. Мы похоронили 256 из них в канаве, которую выкопали бульдозером перед линией обороны». ."
    «О, это хорошо, это хорошо. Сколько морских пехотинцев вы потеряли?» — спросил он.
    Я сказал: «У меня шестеро убито и 13 ранено. Полковник».
    Он посмотрел на меня и сказал: «Черт возьми, Мастерс, у тебя не было никакого боя».
  46. Сборник устной истории : «Генерал Рупертус позвонил мне и сказал: «Джимми, обычно я рекомендовал бы тебя к Серебряной звезде [за боевые действия]. Но я собираюсь рекомендовать тебя к Легиону за заслуги ». И я сказал: «Ну, я ничего не ожидал, генерал». Я, конечно, солгал. Он сказал: «Я рекомендую вас к ордену Почетного легиона, потому что это высшая медаль, и я считаю, что вы справились лучше, чем Серебряная звезда». Я сказал: «Спасибо вам большое, сэр». Но это должна была быть Серебряная звезда, которую я был бы рад получить».
  47. ^ «Детали захоронения: Мастерс, Джеймс М. (секция 5, могила 129–14)» . АНК Эксплорер . Арлингтонское национальное кладбище. (Официальный сайт).
  48. Официальный портрет примерно 1966 года: Файл: Masters JM.jpg , взято с Исторического отдела Корпуса морской пехоты США. веб-сайта Архивировано 15 июня 2011 г. на Wayback Machine.

Общественное достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bff676e78cc3941c3de0fa9812787e68__1707801300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bf/68/bff676e78cc3941c3de0fa9812787e68.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James M. Masters Sr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)