Прикосновение мороза

О романе см. «Прикосновение мороза» (роман) .

Прикосновение мороза
Жанр	Полиция процессуальная Комедийная драма
Создано	РД Вингфилд
В главных ролях	Дэвид Джейсон Брюс Александр Джон Лайонс Артур Уайт
Композитор музыкальной темы	Барбара Томпсон Джон Хайсман
Композиторы	Барбара Томпсон Джон Хайсман (1992–1997) Рэй Рассел (1999–2010)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	15
Количество серий	42 ( Список серий )
Производство
Время работы	75–100 минут
Производственные компании	Йоркширское телевидение (1992–2004) Гранада Йоркшир (2005) ITV Productions (2006–2008) Студия ИТВ (2010)
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	6 декабря 1992 г. ( 1992-12-06 ) - 5 апреля 2010 г. ( 05.04.2010 )

«Прикосновение Мороза» — британский телевизионный детективно-драматический сериал, созданный Yorkshire Television (позже ITV Studios ) для ITV с 6 декабря 1992 года по 5 апреля 2010 года, первоначально основанный на романах Р. Д. Вингфилда «Фрост» . Авторство трех эпизодов первого сериала 1992 года принадлежит Ричарду Харрису .

В сериале Дэвид Джейсон играет детектива-инспектора Уильяма Эдварда «Джек» Фроста , опытного и преданного своему делу детектива, который часто конфликтует со своим начальством. В его делах Фросту обычно помогают различные сержанты-детективы или констебли, каждый из которых привносит в конкретное дело свой взгляд. Комическое облегчение обеспечивается взаимодействием Фроста с бюрократически настроенным суперинтендантом Норманом «Гарри в роговой оправе» Маллеттом, которого играет Брюс Александер .

Ряд молодых актеров дебютировали в сериале в качестве актеров второго плана, в том числе: Мэтт Бардок , Бен Дэниелс , Нил Стьюк , Марк Летерен , Колин Бьюкенен , Джейсон Маза , Джим Стерджесс , Дэмиан Льюис и Марк Уоррен .

Фон

Действие сериала происходит в вымышленном на юге Англии городе Дентон . Дентон может находиться в Беркшире , Оксфордшире или Уилтшире . Есть много упоминаний о Ридинге , Оксфорде и Суиндоне . В SE1E1 персонаж упоминает поездку в Бишопс-Стортфорд , подразумевая, что он находится недалеко от него и, следовательно, находится в районе Хартфордшира или Эссекса . В SE2E3 подозреваемый говорит о «поездке в Челмсфорд », подразумевая разумную близость к Дентону, снова перенося действие в район Хертс/Эссекс. Фрост ездит на синем Ford Sierra - D843 MPP. Это регистрация в Лутоне (оканчивающаяся на «PP»), очень распространенная регистрация в Хартфордшире, соответствующая регистрации Бишопс-Стортфорд. В более ранних эпизодах часто можно было увидеть M4 и A417 , а в диспетчерской можно было увидеть карту Суиндона, хотя иногда использовалась карта Рединга. В документах, переданных Фросту и другим персонажам, упоминается, что станция Дентон является частью полиции долины Темзы . В SE2E4 Фрост спешит на станцию ​​Дентон, и Network Southeast на вывесках станции виден бренд . Это в целом соответствует большинству перечисленных предполагаемых мест, но не реальным местам в Йоркшире. В SE4E1 Фрост и Тулан наблюдают за проходящим поездом, состоящим из British Rail Class 141 Pacer в красно-кремовой окраске метро Западного Йоркшира в сочетании с British Rail Class 142 Pacer в синей ливрее сектора провинции BR. Оба подразделения в этих ливреях совершенно не соответствуют сети Network Southeast, но очень похожи на локации в Йоркшире. В некоторых эпизодах имеются двусмысленные отсылки к «Округу». Это несовместимо с тем, что Дентон является частью долины Темзы, поскольку он не является частью сил округа. Одна ссылка подразумевает, что «округ» имеет юрисдикцию, выходящую за пределы юрисдикции Дентона. Либо «Округ» — это штаб-квартира округа, которому принадлежит Дентон, либо Дентон — небольшой городской отряд, окруженный более крупными силами округа. Ситуация аналогична ситуации в полиции Оксфорда и полиции Оксфордшира до 1968 года.

Программа была произведена ITV в Лидсе , а большая часть съемок на открытом воздухе была снята в Западном Йоркшире . Несколько сцен были сняты в городе и округе Уэйкфилд и его окрестностях , а также в соседних небольших городках Понтефракт и Каслфорд , Западный Йоркшир. Названия мест съемок иногда используются вместо вымышленного адреса, один из таких примеров встречается в SE2E1, где Фрост узнает и позже посещает интересующий адрес, расположенный в садах Кинг-Джорджа. Сцена была снята в саду Кинг-Джордж, часовня Аллертон , Лидс . Полицейский участок Дентона в начале сезона был снят в промышленном комплексе на пересечении Берли-роуд и Вестфилд-роуд в Лидсе; с тех пор это было снесено. Больница Сикрофт в Лидсе использовалась как больница «Дентон».

Роль Фроста была примечательна тем, что изменила общественное восприятие Дэвида Джейсона с преимущественно комического актера на драматического актера.

На пресс-конференции в Лондоне 15 сентября 2008 года Дэвид Джейсон объявил, что уходит с должности инспектора Джека Фроста. Основная причина ухода Джейсона с этой роли заключалась в том, что Фрост к тому времени был самым старым детективом на телевидении, и он чувствовал, что было «естественно» уйти на пенсию в качестве Фроста. В 68 лет полицейский детектив уже восемь лет был бы на пенсии. Сэр Дэвид сказал: «Вы бы не хотели, чтобы я играл Фроста в инвалидной коляске, не так ли?... Фросту уже надоели зубы. Мне все еще нравится это делать, и это отличная роль, но я просто думаю, что у него есть уйти на пенсию. Это будет печальный день».

Бросать

Основной состав

• Дэвид Джейсон в роли инспектора Джека Фроста
• Брюс Александр — суперинтендант Норман Маллетт
• Джон Лайонс в роли сержанта Джорджа Тулана
• Артур Уайт в роли ПК Эрни Тригга

Второстепенный состав

Руководители

• Нил Филлипс в роли DCI Джима Аллена (1992–1994)
• Мэтью Марш в роли DCI Чарли Хоукса (1995)
• Найджел Харрисон в роли DCI Джима Питерса (1996–1997)
• Гвинет Стронг в роли DSI Бэйли (1997)
• Майкл Кокрейн в роли главного суперинтенданта Бэбкока (2002)

Детектив-сержанты

• Тони Хейгарт в роли Сэнди Гилмор (1992)
• Кэролайн Харкер в роли WPC/DS Хейзел Уоллес (1992–2003)
• Мэтт Бардок в роли DC/DS Клайва Барнарда (1992–1997)
• Салли Декстер в роли DC/DS Морин Лоусон (1994–2003)
• Neil Stuke as Frank Nash (1996)
• Рассел Хантер в роли Рэба Прентиса (1996)
• Сюзанна Дойл в роли Лиз Мод (1997)
• Филип Джексон в роли Билли Шарпа (1999–2005)
• Пол Джессон в роли Билла Дорриджа (1999–2000)
• Роберт Гленистер в роли Терри Рида (2001–2003)
• Чери Лунги в роли Энни Марш (2008)

Детективы-констебли

• Джордж Антон в роли DC Вебстера (1992)
• Джон Сотертон в роли Марка Ховарда (1992–1996)
• Ленни Джеймс в роли Карла Таннера (1994)
• Нил Даджен в роли Фрэнка Костелло (1994)
• Джим Шепли и округ Колумбия Кетли (1994–1996)
• Чарльз Де'Ат в роли DC Кольера (1997)
• Стивен Мойер в роли DC Бертона (1997)
• Николас Бернс в роли Джаспера Трантера (2004)
• Блейк Ритсон в роли Роберта «Элвиса» Пресли (2006)

Офицеры в форме

• Пол Мориарти, как сержант. Билл Уэллс (1992–1997)
• Билл Рорк, как сержант. Артур Хэнлон (1992–1995)
• Стюарт Бэррен, как сержант. Джонни Джонсон (1992–1996)
• Джеймс МакКенна, как сержант. Дон Брэди (1996–2010)
• Шон Блоуэрс, как сержант. Алан Хэдли (2003)
• Мартин Мосс в роли ПК Ламберта (1992)
• Ян Драйвер в роли ПК Джордана (1992–1994)
• Кристофер Риквуд в роли констебля Кейта Стрингера (1992–1994)
• Джордж Томпсон в роли ПК Симмса (1992–1996)
• Колин Бьюкенен в роли ПК Майка Остина (1994)
• Ян Мерсер в роли ПК Крэйвена (1996)
• Колетт Браун в роли WPC Клэр Томс (1996)
• Катрина Левон в роли WPC Линдси Хантер (1996)
• Ян Грейвсон в роли WPC Джейн Брент (1996)
• Миранда Плезанс в роли WPC Энни Холланд (1997–1999)
• Джорджия Маккензи в роли WPC Сьюзен Кавана (2000)
• Мишель Джозеф в роли WPC Ронни Лоннегана (2002)
• Даниэле Лайдон в роли WPC Трейси Миллер (2003)
• Стюарт Боуман в роли ПК Кенни Рассела (2003)
• Эмили Корри в роли WPC Луизы Хармисон (2006)

Полицейские патологоанатомы

• Дэвид Маккейл в роли доктора Дэвида Маккензи (1992–2008)
• Дэвид Гудерсон в роли доктора Дерека Симпкинса (1992–2006)

Другой обслуживающий персонал

• Ральф Браун в роли капитана Карлайла (1996)
• Сара Стюарт в роли Мартины Филлипс (2005)

Местная пресса

• Билл Стюарт в роли Сэнди Лонгфорд (1992–1999)

Персонажи

Главные герои

• Инспектор Уильям Эдвард «Джек» Фрост ( Дэвид Джейсон , 1992–2010) — циничный и порывистый детектив, чьи таланты компенсируются человеческими недостатками, в том числе распитием чужих напитков, неряшливым чувством моды и выходом из дома, офиса и машины. в состояниях беспорядка. Это незначительно отличается от того, как он изображен в романах, где ему часто не хватает сочувствия и он имеет суровый, устрашающий, почти язвительный тон. Часто показано, что он избегает бумажной работы, оставляя ее закончить своим подчиненным. Он никогда не использует полицейский блокнот для записи улик и другой информации, вместо этого делая заметки на различных листках бумаги, которые кладет в карманы пальто. Фрост овдовел в первом эпизоде. Он планировал бросить жену, но, когда он собирался сказать ей об этом, ему сообщили, что у нее диагностирован неизлечимый рак . Услышав эту новость, он сильно напился и намеренно рассердил вооруженного человека, который застрелил его. В результате покорения этого человека, что было воспринято как мужественный и героический поступок, Фрост был награжден высшей британской гражданской наградой за храбрость - Джорджа Кросса , но который он описывает в Эпизоде ​​​​1 как нечто совсем не героическое. Всякий раз, когда ему напоминают о его награде, он склонен испытывать смущение и чувство вины. Его уважают и восхищаются его коллеги, и он показан как благонамеренный, но несовершенный человек, что признают проблемная молодежь, пожилые люди и даже некоторые преступники, которых он ранее арестовывал. В нескольких случаях, как и в романах, Фрост нарушает закон и подбрасывает улики, чтобы добиться ареста, или проводит обыски без разрешения (часто получая доступ с помощью одной из своих больших связок ключей, что, конечно, невозможно, так как ему понадобится сотни, и выбор правильного с первого раза столь же маловероятен), хотя у него всегда есть правильный подозреваемый, а также он помогает сочувствующим злодеям или правонарушителям, часто уклоняясь от бумажной волокиты. За такое поведение Фроста регулярно отстраняли, наказывали или угрожали тем же на протяжении всего сериала. В первом романе показано, что его зовут Джек Фрост, когда округ Колумбия Барнард находит в ящике свой Георгиевский крест, а надпись гласит: «Джеку Эдварду Фросту». Продюсеры посчитали, что имя Джек Фрост неправдоподобно для сериала, поэтому Фросту дали Уильям как его настоящее имя или «Билли», как его называла жена, а Джек стал прозвищем. Также в романах он был заядлый курильщик ; это снова было изменено в сериале: Фрост бросил курить в первом эпизоде ​​и иногда боролся с этой привычкой в ​​​​последующих двух сериях, а его место заняла склонность к нездоровой пище.
• Суперинтендант Норман Маллетт ( Брюс Александер , 1992–2010), карьерист, озабоченный внешним видом и стремящийся к продвижению по службе, является боссом Фроста и его постоянным противником на работе. У Маллетта отношения любви и ненависти с Фростом, чьими детективными навыками он восхищается, но чьи люди и политические навыки он ненавидит. Многострадальный Маллет часто угрожает уволить Фроста, но способность Фроста закрывать дела обычно спасает его. Вдобавок получение Георгиевского креста сделало Фроста « главного констебля голубоглазым мальчиком », тем самым защитив Фроста от увольнения или увольнения Маллетта. Его опыт работы в романах был обширным; Высокообразованный и квалифицированный адвокат, Маллетт всегда водил престижную машину и в сериале был женат на Элспет, которую время от времени видели, и ему было гарантировано повышение до старшего суперинтенданта после завершения строительства нового полицейского участка. В конце концов, в более позднем эпизоде ​​​​это повышение было отклонено из-за еще одного кризиса, вызванного Фростом, которому, как ни странно, легко отделались. Прозвище Фроста для Маллетта - «Гарри в роговой оправе» из-за традиционного дизайна его очков. У Фроста также есть пластиковая серая кефаль на стене его офиса; серая кефаль — это рыба, которая обычно встречается в прибрежных водах Великобритании, но ее обычно не едят, поскольку она считается безвкусной. Фрост постоянно пытается избежать Маллетта, но, когда он думает, что ему удалось избежать его, Маллет замечает его и обычно кричит: «Ах, Джек», на что Фрост отвечает: «А, вот и вы, сэр». Его имя было дано в романе «Жесткий мороз» как Стэнли, но этот роман был написан только через пару лет после того, как сценаристы сериала дали персонажу имя Норман. В заключительном эпизоде ​​мистер Маллетт, кажется, носит пиджак со значком Корпус армейской разведки . Однако в эпизоде ​​​​SE3E1 Маллетт показан в блейзере с неопознанным британским военным значком «слитки» (но не со значком Корпуса армейской разведки).

Руководители

• DCI Джим Аллен (Нил Филлипс, 1992–1994), первый DCI, появившийся в сериале. Он и Фрост хорошо ладят, обмениваясь шутками о Маллетте и заботясь об эмоциях друг друга в душераздирающих делах. Они спорят только тогда, когда Фроста снимают с дела о серийном изнасиловании. Он упоминается во втором эпизоде ​​​​третьего сериала как «отсутствующий», но больше его никогда не видели.
• DCI Чарли Хоукс ( Мэтью Марш , 1995) временно заменил DCI Аллена. Популярный среди своих подчиненных, срок пребывания Хоукса отмечен его неправильным обращением со смертью молодой девушки. Хоукс злобно добивается признания от местного мужчины с синдромом Дауна , но Фрост находит настоящего убийцу. Хоукс также непреднамеренно позволяет самозванцу выдать себя за приехавшего офицера уголовного розыска.
• DCI Джим Питерс (Найджел Харрисон, 1996–1997) заменяет временного DCI Чарли Хоукса. Он более непринужденный и юмористический, чем Аллен, и, похоже, у него хорошие отношения с Фростом. Он последний DCI, представленный в сериале, а Фрост занимает его позицию во всем, кроме имени, до конца шоу.
• DSI Бэйли ( Гвинет Стронг , 1997) - офицер по дисциплине и жалобам, который отстраняет Фроста, полагая, что он является частью заговора по фальсификации доказательств, возглавляемого бывшим начальником Чарли Фэйрклафом. Фрост, невиновный в обвинении, убеждает Фэрклафа признаться. Несмотря на ее столкновения с Фростом и Маллеттом во время дела, Фрост признает, что она хороший и эффективный офицер.
• Главный суперинтендант Бэбкок ( Майкл Кокрейн , 2002 г.) является старшим офицером Инспекции полиции Ее Величества , занимающимся расследованием уголовного розыска Дентона. Бэбкок категорически не любит Фроста и хочет добиться его увольнения. После того, как Фрост останавливает серийного убийцу и множество других преступлений, Бэбкок не может осуществить свое желание.

Детектив-сержанты

• Сержант Джордж Тулан ( Джон Лайонс , 1992–2010), давний друг и коллега Джека, с которым он делит офис. Джордж примерно того же возраста, что и Джек, но рангом ниже. Хотя Джордж более осторожен, он твердо верен Фросту. Первоначально он был помощником старшего инспектора Аллена, но позже он неоднократно сотрудничал с Фростом. В первом романе его звали Джордж Мартин, но в сериале он остался как «Тулан». Известно, что у него есть жена Мэри, которая противостоит Фросту после того, как Джордж получил травму, упав с лестницы. Он был одним из трех персонажей, которые оставались в сериале до его закрытия, и единственным постоянным актером, которого убили за всю историю шоу. Его смерть играет роль в решении Фроста уйти на пенсию, поскольку он больше не рассматривает офис как безопасное убежище, где можно избежать внешних проблем без Джорджа.
• Хейзел Уоллес ( Кэролайн Харкер , 1992–2003) — молодой, беспечный офицер в форме. В первом романе ее первоначально звали Хейзел Пейдж, и она не появлялась ни в каких последующих книгах, ее последовательно заменяли другие женщины-офицеры, но она была сохранена в сериале для обеспечения непрерывности. В первом эпизоде ​​​​она заводит отношения с округом Колумбия Клайвом Барнардом, но они быстро угасают, когда его переводят из Дентона. После своего временного возвращения Барнард пытается возобновить их роман, но у нее другие отношения. В конце той же серии она переходит в CID . Хотя она перестала быть постоянным клиентом, она продолжала появляться в качестве гостя в более поздних сериалах и получила звание сержанта-детектива. Она также родила дочь, которую однажды привела на станцию. Во второй серии она чуть не стала жертвой серийного насильника, но одолела его в своей квартире.
• Клайв Барнард ( Мэтт Бардок , 1992; 1995–1997) был племянником главного констебля и недавно был назначен в отдел уголовного розыска, когда он впервые встретил Фроста. Большинство людей полагают, что он попал в CID только благодаря своим семейным связям, но Фрост видит нечто большее и берет Барнарда под свое крыло. Хотя Барнарда перевели из Фроста лишь после непродолжительного пребывания в должности, они все еще время от времени работают вместе над делами в последующие годы. Позже, получив звание DS, Барнард застрелен при исполнении служебных обязанностей, спасая жизнь Фросту. Фрост, говоря, что Клайв - настоящий герой, возлагает свой Георгиевский крест, на тело Клайва чтобы быть похороненным вместе с ним. Он появился в первом романе и был перенесен в сериал для обеспечения непрерывности.
• Сэнди Гилмор ( Тони Хейгарт , 1992) — заядлый курящий полицейский из 80-х, которого прикомандировали к Дентонскому уголовному розыску, чтобы покрыть количество офицеров, находящихся в отпуске по болезни. Хотя он неуместно пытается курить в домах людей, у которых берет интервью, и получает выговор, Фросту начинает нравиться его инстинктивное, активное чувство полицейской деятельности.
• Морин Лоусон ( Салли Декстер , 1994; 2003) — волевой и трудолюбивый детектив-гей, которая иногда позволяет своему личному суждению встать на пути. Она покинула отдел уголовного розыска после того, как жертва ограбления получила ножевое ранение от ее ревнивого любовника, хотя от дальнейших последствий ее спасла защита Фроста. Позже она вернулась, чтобы помочь Фросту расследовать убийство местного бизнесмена.
• Фрэнк Нэш ( Нил Стьюк , 1996) — молодой трудолюбивый офицер, который после переезда в Дентон из Лондона пытается остепениться со своей женой и создать семью. Однако долгие часы, которые Фрост заставляет его работать, начинают напрягать его брак, поэтому он и его жена решают взяться за дело и вернуться в Лондон. Фрост пожелал Фрэнку удачи и пожелал ему всего наилучшего.
• Рэб Прентис ( Рассел Хантер , 1996) — старомодный, непринужденный шотландский детектив, который выходит на пенсию. Его постоянные жалобы на секс и отношения, а также неоднократные замечания Фросту о старости легко раздражают инспектора. К шоку Фроста, Прентис подает заявку на «пенсию по болезни» в конце эпизода (ссылаясь на «стресс»), чтобы раньше выйти на пенсию и начать спокойный образ жизни.
• Лиз Мод ( Сюзанна Дойл , 1997) — амбициозный и амбициозный детектив, перешедшая в Дентон из Вест-Энда . Расследуя жестокое обращение с детьми, Мод непреднамеренно рискует карьерой Фроста, когда в отчете, который она подает, говорится, что Фрост легкомысленно отнесся к подозреваемому в убийстве. Найдя настоящих убийц, Мод возвращается в Лондон, когда Маллетт отклоняет ее заявление на должность исполняющего обязанности инспектора.
• Билли «Бритва» Шарпа ( Филип Джексон , 1999; 2005) получил прозвище «Бритва», потому что он не очень острый. Однако Фрост оценивает его, потому что он «трудяга», методичный в своей работе. Поработав однажды с Фростом, Шарп возвращается, чтобы поддержать его во время расследования дела серийного убийцы, ранее работавшего над аналогичным делом. Здесь Шарп получил ножевое ранение от убийцы, но без смертельного исхода.
• Билл Дорридж ( Пол Джессон , 1999–2000) был назначен недавно назначенным помощником комиссара Кремондом временно заменить сержанта Джорджа Тулана, который был временно переведен на «общественные обязанности» из-за дисциплинарных мер. Дорридж — дружелюбный детектив с опытом работы в большинстве расследовательских отделов, особенно любящий коммерческое мошенничество.
• Терри Рид ( Роберт Гленистер , 2001–2003) — крутой лондонский детектив, страдавший алкогольной и наркотической зависимостью. Он часто попадал в неприятности из-за своих крайних методов, хотя к тому времени, когда работал с Фростом, он смягчился. Работая вместе над несколькими делами, Фрост и Рид становятся друзьями. Фрост также узнает о подвиге Рида, за который он был награжден Военной медалью .
• Энни Марш ( Чери Лунги , 2008) — трудолюбивый детектив из Манчестера , которой не нравятся методы Фроста срезать углы и обходить правила для достижения результата. Однажды, еще до того, как ее и Фроста отправили в Дентон, она сообщила о том, что он поставил под угрозу жизнь молодого ПК и проявил непрофессионализм – это он принял близко к сердцу и помнит до сих пор.

Детективы-констебли

• Вик Вебстер (Джордж Антон, 1992) некоторое время является партнером Фроста. Когда убивают констебля Шелби, уверенного в себе офицера в форме и с репутацией ловеласа, Фрост проводит расследование и обнаруживает, что Вебстер убил его, потому что у Шелби был роман с его женой. Вебстер отрицает обвинения, но Фросту в конечном итоге удается найти доказательства, подтверждающие его правоту, в результате чего Вебстер был приговорен за свое преступление.
• Карл Таннер ( Ленни Джеймс , 1994) — чернокожий офицер, прикомандированный для поддержки Фроста в расследовании убийств и краж со взломом в районе Дентона, где проживает чернокожее большинство. Назначенный Маллеттом исключительно для связей с общественностью, Таннер, тем не менее, проявляет себя как способный и преданный своему делу офицер. Однако, несмотря на их недавно сформировавшиеся рабочие отношения, Маллетт снова назначил Таннера после завершения дел.
• Мартин Костелло ( Нил Даджен , 1994) — непопулярный офицер, к нему негативно относятся, когда он становится напарником Фроста. Это связано с тем, что Костелло был переведен в отдел уголовного розыска Дентона после того, как ударил DCI в его бывшем подразделении. Угрюмый, угрюмый и циничный, только когда Фрост делает строгое предупреждение о поведении Костелло, он светлеет и показывает Фросту, почему он хороший офицер.
• Джайлз (Сара Киркман, 2003) — офицер, защищающий свидетеля на судебном процессе Кэти Томпсон, пока Кэти ожидает дачи показаний против бандитского злодея Джека Флинна. Когда один из киллеров Флинна пытается убить Кэти, Джайлз отпугивает киллера. Однако, поскольку ее коллега, округ Колумбия, Чендлер в то же время несанкционированно отправился в магазин, Джайлза и Чендлера отстраняют от работы и прямо заявляют, что их карьера окончена.
• Чендлер ( Роберт Хорвелл , 2003) — офицер, защищающий свидетеля на суде Кэти Томпсон. Халатность Чендлера приводит к тому, что киллер Флинна чуть не убивает Кэти, что побуждает Кэти бежать со своим сыном Робби. Вместе со своим партнером Джайлсом Чендлер отстранен от работы, и ему прямо заявляют, что его карьера в полиции практически уничтожена.

Офицеры в форме

• Констебль Эрни Тригг ( Артур Уайт , 1994–2010), полицейский архивариус. Он помогает Фросту знаниями об известных сообщниках и методах преступлений, которые он собрал за эти годы, но которых нет в компьютерной системе полиции. Он и Фрост знали друг друга задолго до того, как их разместили в Дентоне.
• Сержант Алан Хэдли ( Шон Блоуерс , 2003 г.) — старший офицер по огнестрельному оружию, курирующий розыск бандитского киллера Гэри Тинли. Преследуя Тинли, партнер Хэдли, ПК Кенни Рассел, убит, предположительно, Тинли. Однако Фрост и Рид обнаруживают, что Хэдли на самом деле убил Рассела и представил Тинли как месть за роман Рассела с его женой Шейлой. Перед арестом Хэдли покончила жизнь самоубийством из-за вины.
• WPC Клэр Томс ( Колетт Браун , 1996) выступает партнером Фроста при возвращении жертвы похищения, удерживаемой с целью выкупа. Обладая знаниями в области похищения людей и переговоров с заложниками, Томс оказывается полезным и способным партнером, несмотря на ее молодость и младшее звание. После успешного завершения операции Томс возвращается к другим обязанностям.
• Констебль Крэйвен ( Иэн Мерсер , 1996), патрульный офицер, с которым Фрост несколько раз сталкивается во время расследований. Когда Фрост становится бездомным после пожара в доме и переезжает в общежитие для полицейских, Крэйвен становится одним из его соседей по квартире. Крэйвен встревожен, обнаружив пропавшую еду из общей кухни, не подозревая, что виноват сам Фрост.
• WPC Линдси Хантер (Катрина Левон, 1996) временно прикомандирована в CID для поддержки расследования Фроста нападения на студента Дентонского университета. После того, как дело раскрыто и виновник задержан, Хантер возвращается в форму, заслужив уважение и благодарность Фроста за компетентное поведение во время расследования.
• WPC Holland (Миранда Плезенс, 1997–1999) вызывает гнев Фроста во время расследования дела пожилой женщины, убившей своего мужа. Фрост, сочувствуя тяжелому положению пожилой женщины, учитывая длительное насилие, которому она подвергалась со стороны мужа, наказывает бессердечное отношение Холланда. Холланд также имеет романтические отношения с сержантом Барнардом и опустошен его смертью при исполнении служебных обязанностей.
• WPC Ронни Лоннеган ( Мишель Джозеф , 2002 г.) временно назначен в CID для поддержки Фроста, когда станция Дентон находится под проверкой. Чернокожая женщина-офицер, недавно овдовевшая, Лоннеган отвергает серию ранних оплошностей Фроста, и они хорошо работают вместе, охотясь за серийным убийцей, преследующим Дентона. После того, как убийца пойман, Лоннеган возвращается к своим прежним обязанностям.
• WPC Трейси Миллер (Даниэле Лайдон, 2003 г.) поручено защищать Кэти Томпсон и ее сына Робби, поскольку Кэти является ключевым свидетелем в суде по делу об убийстве гангстерского преступника Джека Флинна. Миллер тяжело ранена наемным убийцей Флинна, в результате чего она потеряла руку. Жестокое преступление заставляет Фроста поймать Флинна и виновных, поскольку Миллер был его рекрутом.
• Констебль Кенни Рассел ( Стюарт Боуман , 2003 г.) - офицер вооруженного реагирования, работающий над розыском Гэри Тинли, киллера из банды. Рассел застрелен, предположительно, Тинли. Однако Фрост и Рид обнаруживают, что партнер Рассела, Алан Хэдли, убил Рассела, поскольку у него был роман с его женой Шейлой.

Другой обслуживающий персонал

• Сэнди Лонгфорд ( Билл Стюарт, 1992–1999 ), журналист Denton Evening News, у которого давние отношения любви и ненависти с Фростом, поскольку каждая сторона часто либо полезна, либо мешает другой. Лонгфорд регулярно приставает к Фросту, выпрашивая конфиденциальные подробности текущих дел, о которых можно сообщить, хотя Фрост часто использует местные знания и контакты Лонгфорда, чтобы помочь раскрыть дела.
• Капитан Карлайл ( Ральф Браун , 1996), член Королевской военной полиции и отдела специальных расследований, вынужден сотрудничать с Фростом во время расследования убийства добровольца Территориальной армии . Хотя Фрост и Карлайл поначалу ссорятся, в конечном итоге они работают вместе, чтобы раскрыть убийство и раскрыть другие преступления, включая незаконную продажу оружия и шантаж.
• Эйлин Клири ( Хелен Мастерс , 2003 г.) - адвокат CPS , назначенный на суд над бандитским злодеем Джеком Флинном. Клири устанавливает контакт с ключевым свидетелем Кэти Томпсон, но Терри Рид негативно относится к Клири после предыдущего опыта. После неоднократных попыток людей Флинна убить Кэти, Фрост считает Клири информатором Флинна. После ареста Клири сообщает, что Флинн является отцом ее сына, что свидетельствует о ее предательстве.
• Мартин Филлипс ( Сара Стюарт , 2005) — специалист по криминальным делам , которому поручено помочь уголовному розыску Дентона расследовать жестокое убийство матери. Филлипс устанавливает, что они имеют дело с серийным убийцей, ищущим сексуального удовлетворения, и во время дела убийца ему угрожает. Сержант Шарп влюбляется в нее, но Филлипс перед отъездом отвергает любое романтическое или сексуальное внимание с его стороны.
• Кристин Мурхед ( Филлис Логан , 2010), офицер RSPCA, которая работает с Джеком, чтобы помочь раскрыть его последнее дело, связанное с собачьими боями. Позже она становится ключевым свидетелем убийства, и пара сближается. Джек обнаруживает, что связан с ее детьми-подростками, и поэтому пара решает пожениться. Однако в день свадьбы ее бывший муж в пьяном приступе ревности пытается убить Джека, врезавшись в его машину на своем внедорожнике. Однако он промахивается и вместо этого убивает сержанта Джорджа Тулана. Именно из-за своих отношений с Кристиной Джек решает уйти на пенсию, теперь, когда ему есть ради чего жить за пределами станции.

Романтические интересы

• Ширли Фишер (Линди Уайтфорд, 1992–2000), медсестра, ухаживавшая за неизлечимо больной женой Джека. Позже у нее развиваются отношения с Джеком, которые продолжаются некоторое время. Отношения обостряются, когда Ширли понимает, что не может справиться с требованиями работы Джека и что он часто поддерживает ее в важных случаях. Пара расстается, хотя Джек, кажется, несколько раз сожалел об их расставании.
• Розали Мартин ( Исла Блэр , 1996–1997) — вдова, которая встречает Фроста, когда он расследует убийство жиголо , которого видела Розали. Возникает искра, и Розали обещает связаться с ним, когда будет готова продолжить романтические отношения. Она делает это год спустя, что приводит к тому, что они с Фростом начинают отношения. Однако это недолго и заканчивается, когда Розали признается, что испытывает чувства к другому мужчине.
• Китти Рэйфорд ( Гвинет Пауэлл , 1997), бывшая проститутка, которую Джек знал в юности. Она и Джек снова встречаются в «Пенни для парня», когда он врезается в ее машину, проехав на красный свет. Пара поддерживает физические отношения, пока их пути не разойдутся в «Истинных признаниях», поскольку Фрост понимает, что он не может дать Китти постоянное общение, которого она отчаянно желает.
• Доктор Пэм Хартли ( Сьюзен Пенхалигон , 2002 г.) — специалист по криминальным делам, с которой Джек знакомится на учебном курсе. Фрост обращается за советом к Пэм по поводу подозреваемого серийного убийцы, и у них также начинаются отношения. Однако убийца похищает Пэм, потому что она ранее рекомендовала взять его под опеку в детстве. Фрост спасает Пэм от убийства, но некоторое время спустя, за кадром, они расстаются.

Производство

Сериал основан на романах Р.Д. Уингфилда :

• Мороз на Рождество (1984)
• Прикосновение мороза (1987)
• Ночной мороз (1992)
• Жесткий мороз (1995)
• Зимний мороз (1999)
• Убийственный мороз (2008)

Отбросив несколько второстепенных сюжетов в «Морозе на Рождество», два основных дела удалось расследовать в одном эпизоде ​​- пилотном «Заботе и защите». В этом романе и в пилотной серии представлены персонажи Фроста, Кефали, детектива-инспектора Аллена (DCI в сериале), сержанта Джорджа Мартина (Тулана в сериале), сержанта. Билл Уэллс, сержант. Джонни Джонсон, сержант Артур Хэнлон (сержант в форме в сериале), округ Колумбия Барнард, констебль Джордан, констебль Симмс, констебль Хейзел Пейдж (Уоллес в сериале), констебль Стрингер, репортер газеты Сэнди Лейн (Лонгфорд в сериале), доктор Маккензи, патологоанатом Драйсдейл (Симпкинс в сериале), его помощница мисс Грей и Ширли, временный любовный интерес Фроста.

Из-за своей длины многие другие книги были разделены на несколько эпизодов. «Прикосновение мороза» было разделено на три эпизода. «Ночной Мороз» был разделен на две части (хотя элемент распада брака Д.С. Гилмора был использован в эпизоде ​​​​четвертого сериала «То, что мы делаем ради любви», в котором нет других отсылок к «Ночному Морозу», поскольку сериал - единственный персонаж Д.С. Нэша). «Жесткий мороз» был последним и, возможно, наиболее часто упоминаемым снятым романом, который был разделен на два почти не связанных друг с другом эпизода. Несмотря на то, что сериал все еще создавался, когда были написаны последние два романа, они никогда не использовались в качестве исходного материала для эпизодов, возможно, из-за их более наглядной тематики.

Знаменитое соло на саксофоне, прозвучавшее во время музыкальной темы шоу, было исполнено Барбарой Томпсон .

Соотношения сторон A Touch of Frost были предметом обсуждения. Начиная с серий 1 и до 5, сериал изначально был показан и переведен на DVD с соотношением сторон 4:3 (которое в основном все еще было нормой британского телевидения в 1990-х годах). Начиная с 6-й серии, шоу показывалось в широкоэкранном формате с соотношением сторон 16:9. Выпуски DVD отразили это изменение. Однако с 2012 года ITV3 HD транслирует все больше эпизодов сериала в высоком разрешении, обновленных с оригинального 16-миллиметрового источника. В этих HD-версиях даже первые серии показаны в широкоэкранном режиме. Сравнение с версией шоу в формате 4:3 (все еще доступной на DVD) показало, что кадр был «открыт», чтобы включить ранее невидимые части кадра. Это не только означает, что эти эпизоды соответствуют широкоэкранному формату, не вырезая важный материал, но и представляют собой новый опыт.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов сериала «Прикосновение холода»

Международная трансляция

В Австралии сериал транслировался на каналах ABC , UK.TV и 7Two . В Канаде сериал транслировался на телеканалах Knowledge , SCN и TVOntario . В Новой Зеландии сериал транслировался Prime , TV1 и UK.TV. на В США сериал транслировался на канале A&E Network . В Нидерландах сериал транслировался на канале KRO , а в Италии на La7 . В число других стран, которые транслировали сериал, входят Бельгия, Хорватия, Дания, Финляндия, Франция, Япония, Норвегия и Швеция.

В Ирландии сериал первоначально транслировался на RTÉ , но позже был прекращен RTÉ в начале 2000-х и не был приобретен TV3 Ireland (который тогда частично принадлежал ITV до 2006 года), однако с появлением UTV Ireland в 2015 году сериал вернулся и транслировался на всех каналах Virgin Media (ранее TV3) с момента поглощения UTV Ireland в 2017 году.

DVD-релизы

Заголовок	Эпизоды	Регион 1	Регион 2	Регион 4
Полная первая серия	3	30 марта 2004 г.	18 октября 2004 г.	4 августа 2008 г.
Полная вторая серия	4	25 мая 2004 г.	18 октября 2004 г.	3 ноября 2008 г.
Полная третья серия	4	28 июля 2004 г.	18 октября 2004 г.	3 ноября 2008 г.
Полная четвертая серия	5	23 ноября 2004 г.	18 октября 2004 г.	2 февраля 2009 г.
Полная пятая серия	4	29 марта 2005 г.	18 октября 2004 г.	2 февраля 2009 г.
Полная шестая серия	4	28 июня 2005 г.	18 октября 2004 г.	1 мая 2009 г.
Полная седьмая серия	2	27 сентября 2005 г.	18 октября 2004 г.	1 мая 2009 г.
Полная восьмая серия	2	27 сентября 2005 г.	18 октября 2004 г.	1 мая 2009 г.
Полная девятая серия	2	25 апреля 2006 г.	18 октября 2004 г.	26 июня 2009 г.
Полная десятая серия	3	25 апреля 2006 г.	18 октября 2004 г.	26 июня 2009 г.
Полная одиннадцатая серия	2	31 октября 2006 г.	21 ноября 2005 г.	31 июля 2009 г.
Полная двенадцатая серия	1	31 октября 2006 г.	21 ноября 2005 г.	31 июля 2009 г.
Полная тринадцатая серия	1	29 апреля 2008 г.	6 ноября 2006 г.	31 июля 2009 г.
Полная четырнадцатая серия	3	28 июля 2009 г.	27 октября 2008 г.	8 июня 2010 г.
Полная пятнадцатая серия	2	30 ноября 2010 г.	12 апреля 2010 г.	8 декабря 2010 г.
Полная серия 1–5	20	—	18 октября 2004 г.	27 ноября 2009 г.
Полная серия 6–10	13	—	18 октября 2004 г.	—
Полная серия 6–15	22	—	16 августа 2010 г.	—
Полная серия 1–15	42	—	15 августа 2011 г.	9 декабря 2015 г.

Приквел сериала

Free@Last TV, продюсер Sky1 / Acorn сериала «Агата Изюм» , разрабатывают сериал-приквел, основанный на романе «Первые морозы» , опубликованном в 2011 году издательством Transworld Publishers Ltd.

Внешние ссылки

• Прикосновение мороза на itv.com
• Прикосновение мороза на epguides.com
• Прикосновение мороза на IMDb
• Прикосновение мороза на BFI онлайн экране