Кто будет отделять?
Это сепарабит? (Кто разлучит [нас]?) — латинский заимствованный из перевода Римлянам девиз , 8:35 ( Вульгаты tis hēmâs chōrísei apò tês agápēs toû Christoû ):
- « Кто же отлучит нас от любви Христовой …»
переводится как «Кто отлучит нас от любви Христовой?» [ 1 ]
Девиз связан с ольстерским юнионизмом , ольстерским лоялизмом и британской армией в Ирландии : например, в британской армии он используется Королевской драгунской гвардией , [ 2 ] Королевские Ольстерские винтовки , Лондонские ирландские винтовки , Ирландская гвардия , [ 3 ] и северо-ирландская лошадь , и это также девиз Ордена Святого Патрика . Эта фраза также появляется на печати Южной Каролины и на кольце выпускника. [ 4 ] Клемсонского университета .
Это был девиз 4-7-го Королевского драгунского гвардейского полка . [ 5 ] кавалерийский полк британской армии с 1922 по 1992 год. Это также был девиз Коннахтских рейнджеров , ирландского полка британской армии, с момента его объединения в 1881 году до его расформирования в 1922 году. До этого это был девиз предшественника полка рейнджеров, 88-го пешего полка (Коннахт-Рейнджерс), который был основан в 1793 г. Это также был девиз Ольстерского полка обороны и 5-го королевского ирландского уланского полка.
Это был девиз бывшего правительства Северной Ирландии , который появился на несуществующем гербе провинции. Это также девиз Ассоциации защиты Ольстера , лоялистской военизированной группировки в Северной Ирландии. [ 6 ]
Полная цитата из Римлянам 8:35: Quis nos separabit a caritate Christi? — девиз кардинала Пьетро Паролина , нынешнего кардинала-государственного секретаря .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Римлянам 8:35
- ^ «Королевская драгунская гвардия — веб-сайт британской армии» . Army.mod.uk. Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ «Геральдическое и генеалогическое общество Кембриджского университета — рыцарские ордена» . Cam.ac.uk. Архивировано из оригинала 12 января 2003 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ «Ассоциация выпускников Клемсона | История кольца Клемсона» . alumni.clemson.edu . Проверено 25 октября 2018 г.
- ^ «4/7-й Королевский драгунский гвардейский полк — главная страница» . Creullyclub.freeuk.com. Архивировано из оригинала 30 марта 2001 года . Проверено 25 октября 2010 г.
- ^ Рози Коуэн (28 сентября 2002 г.). «От героя UDA до предателя за пять месяцев: жестокий взлет и падение Джонни Адэра» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 октября 2010 г.
Королевская геральдика в Соединенном Королевстве |
|---|
 | Эта Ирландией статья, связанная с , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта Северной Ирландией, статья, связанная с незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта статья о латинских словах и фразах незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |