Цирик и Улитта

Святые

Цирик и Улитта
Святые ; Цирик и Улитта
Рожденный	Иконий , Малая Азия. ; (modern-day Konya , Turkey )
Умер	~ 304 г. н.э. ; Тарс, Малая Азия ; (современный Тарсус , Мерсин , Турция )
Почитается в	Церковь Востока ; Католическая церковь ; Восточные православные церкви ; Восточная Православная Церковь
Главный храм	Реликвии в Невере и в монастыре Сен-Аман в Турне.
Праздник	16 июня (Католическая церковь) ; 15 июля (Восточная Православная Церковь, Восточные Православные Церкви) ;
Атрибуты	В рассказе о Карле Великом Цирик изображен обнаженным ребенком, едущим на кабане.
Покровительство	Молились о семейном счастье и восстановлении здоровья больных детей.

Цирик ^{[ а ]} и его мать Улитта ^{[ б ]} почитаются как раннехристианские мученики . Согласно традиционным преданиям, они были казнены в Тарсе в 304 году нашей эры.

Цирик

Существуют некоторые свидетельства существования неизвестного ребенка-мученика по имени Кирик в Антиохии . ^{[ 1 ]} Считается, что именно о нем относятся легенды о Цирике и Улитте. В Европе и на Ближнем Востоке есть места, названные в честь Цирика, но без имени Улитты. Цирик — это Сен-Сир, встречающийся во многих французских топонимах , а также в нескольких названиях Сан-Квирико в Италии. Культ этих святых был силен во Франции после того, как Аматор , епископ Осерский , привез реликвии из Антиохии в IV веке. Говорят, что Константин I первоначально обнаружил их мощи и построил монастырь близ Константинополя и церковь недалеко от Иерусалима . В VI веке Деяния Цирика и Улитты были отклонены в списке апокрифических документов Decretum Gelasianum , названным так, поскольку список был ошибочно приписан Папе Геласию I.

История

Скульптура святого Кирика в виде лысого малыша, стоящего в маленькой ванне и держащего пальмовую ветвь. — Франческо Лаурана, «Святой Цирикус», Центр Гетти, Лос-Анджелес.

По одной из версий своего мученичества, Улитта и ее трехлетний сын Цирик бежали в Тарс и были идентифицированы как христиане . ^{[ 2 ]} Улитту пытали, а Цирик, которого держал губернатор Тарса, поцарапал лицо губернатора и был убит, сброшенный с лестницы. Улита не плакала, а праздновала тот факт, что ее сын заслужил мученический венец. В гневе правитель постановил разорвать Улите бока крюками , а затем ее обезглавили. Ее тело вместе с телом Цирика было выброшено за город, на кучу тел преступников , но две служанки спасли трупы матери и ребенка и похоронили их на близлежащем поле. Эта версия записана в письме Феодора Мопсуестийского папе Зосиме. ^{[ 3 ]} и в Acta Graece Within ^{[ 4 ]}

Альтернативная версия этой истории встречается на латыни , сирийском и арабском языках . ^{[ 5 ]} В этой версии Улита схвачена без Цирика и предстала перед губернатором. Она отказывается приносить жертвы идолам и велит ему найти ребенка, чтобы они могли спросить его, считает ли он правильным поклоняться одному богу или нескольким. Цирик найден, и он объявляет себя христианином. Губернатор подвергает их множеству пыток, и все они чудом переживают. Сатана проникает в сердце Улитты, заставляя ее бояться смерти, но Цирикус воодушевляет ее ободрением и молитвами. Мать и ребенок окончательно обезглавлены .

Цирик и Карл Великий

В истории из Невера говорится, что однажды ночью Карлу Великому приснилось, что его спас от дикого кабана во время охоты . Его спасло появление обнаженного ребенка, обещавшего спасти императора от смерти , если он даст ему одежду, прикрывающую его наготу.

Епископ Неверский истолковал этот сон как означающее, что он хотел, чтобы император отремонтировал крышу собора Сен-Сир-и-Сент-Жюлитта в Невере .

Почитание

Хорватия

В Хорватии, в городе Виснян, находится лоджия 17 века и церковь святых Кирика (Кирика) и Улиты (Юлиты).

Грузия

Цирик ( Квирике ) и Улитта ( Ивлита ) почитаются как святые покровители общины Кала в горной провинции Сванети . В то время как святые были относительно неизвестны в остальной части Грузии, сванские горцы высоко чтили их. XI века Церковь Лагурка , расположенная на высоте 2200 метров над уровнем моря и известная своими настенными росписями, является местом общесванского праздника и паломничества квирикоба («день Цирика»), проводимого ежегодно 28 июля. ^{[ 6 ]} По словам историка Эквтиме Такаишвили , для сванов Лагурка — это то, что для древних греков было Дельфами — символ их единства. ^{[ 7 ]}

Италия

Соборная церковь Святых Кирико и Джулиты, Сан-Квирико-д'Орча

В Италии, где они известны как Кирико (или Квилико, или Кирико) и Джулитта (или Джулетта или Джульетта), ^{[ 8 ]} Местом, которое чаще всего связывают со святыми, является деревня Сан-Квирико-д'Орча в Валь-д'Орча провинции Сиена , регион Тоскана . Там им посвящена церковь двенадцатого или тринадцатого века (на фото справа), основанная на баптистерии восьмого века. ^{[ 9 ]} Однако этот культ распространен во многих частях страны, и было выявлено более 200 церквей, монастырей, населенных пунктов и т. д. со знаками поклонения одному или обоим святым. ^{[ 10 ]} Другие коммуны, названные в их честь: Корвино-Сан-Кирико ( провинция Павия ), Сан-Кирико-Нуово ( провинция Потенца ), Сан-Кирико-Рапаро (провинция Потенца), Серра-Сан-Кирико ( провинция Анкона ) и Санта-Джулетта (провинция Павия). . К коммунам, покровителями которых они являются, относятся Борго-Сан-Мартино ( провинция Алессандрия ), Кавария в муниципалитете Кавария-кон-Премеццо ( провинция Варезе ), Чистернино ( провинция Бриндизи ), Коллесальветти ( провинция Ливорно ) и Трофарелло ( провинция Варезе). Турин , провинция Пистойя.

В некоторых частях Пьемонта , включая Ченталло , Асти и Мурисенго , почитается несвязанный святой Квирико, считающийся членом Фиванского легиона . ^{[ 8 ]}

Британские острова

есть несколько церквей, В Англии посвященных святым Кирику и Улите, в том числе Ньютон-Сент-Сайрес в Девоне, Тикенхем. ^{[ 11 ]} в Сомерсете и Суаффэм Прайор в Кембриджшире. В Корнуолле их можно найти в деревнях Луксулян и Сент-Вип была часовня, , а также когда-то в Калстоке посвященная этим двум святым. В Уэльсе есть по крайней мере одна церковь, посвященная святым, в Лланилиде , но называемая Св. Илидом и Св. Куригом.

Однако культ «Св. Гирика» раньше был гораздо более распространен в кельтской Британии. Его праздник был одним из главных валлийских праздников, как это закреплено законами Хиуэл Дда . ^{[ 12 ]}

Гравюра святого Кирика в Лакоке, Уилтшир.

В церкви Святого Кириака в Лакоке, Уилтшир, есть репродукция аналогичной истории в рамке, на которой Святой Кирик бьет губернатора по ушам за то, что губернатор богохульствовал. Озлобленный правитель закалывает ребенка, а мать распинают. Судя по всему, этот гравюр основан на панелях пределлы итальянского XV века, алтаря посвященного Цирику. ^{[ 13 ]}

Средний Восток

В частности, Цирик неоднократно упоминается в повседневной жизни Церкви Востока, о чем свидетельствует большое собрание молитв и служб, известное как Худра. Упоминание святого из Тарса в таких восточно-сирийских традициях предполагает, что мартирологические традиции на ранних этапах значительно разделялись, несмотря на доктринальные различия между церквями.

Эфиопия и Эритрея

Цирик или Киркос (ቂርቆስ), также известный как Куркос или Č̣ϝrqos/Č̣ärqos, является популярным святым в Эфиопии и Эритрее, наряду с Улиттой (ኢየሉጣ, ʾIyäluṭa). Его праздник отмечается 15-го числа месяца Тэрр (ጥር). Многие церкви в Эфиопии и Эритрее названы в честь Киркоса. ^{[ 14 ]}

Индия

Кириак — один из святых, почитаемых христианами святого Фомы в Индии . Некоторые из их важных церквей были посвящены святому. В документе, написанном в 1301 году, упоминается церковь в Кодунгаллуре , посвященная святому. ^{[ 15 ]} Церковь Палур , одна из семи церквей, связанных с миссией апостола Фомы , изначально была посвящена Кириаку. ^{[ 16 ]} ) хранится небольшой кусочек пальца Св. Кирика/Куриакоса. В православной церкви Св. Петра и Павла в Путенкрусе ( Эрнакулам Его Перуннал (праздник) отмечают 27, 28 июля, а годовщину перенесения его кости - 1 ноября. 13, 14 числа каждого года. Кроме того, часть его другого пальца можно найти у Святого Георгия Дайро в Малекрузе в Эрнакуламе.

Эфиопские тексты

Эфиопские тексты о Святом Киркосе включают: ^{[ 17 ]}

Gädlä Qirqos «(Духовный) бой Киркоса» ( Страсть )
Таамра Киркос «Чудеса Киркоса»
Мялкха Киркос «Образ Киркоса»
Салам ле-Киркос «Приветствие Киркосу»

Эфиопские рукописи, содержащие Страсти Иоанна Крестителя. Кирка, оцифрованные в рамках проекта Ethio-SPaRe, включают: ^{[ 17 ]}

Адди Кулквал Гиоргис : 1 рукопись ( Гадла Саматат , 16 век)
Коголо Йоханнис : 1 рукопись ( Гадла Саматат , 15 век)
Мудра Руба : 1 MS (19 век)
Киддус Киркос : 2 рукописи (19 век)
Кандаро Киркос : 1 MS (20 век)
Ура Киркос : 4 рукописи (14/15, 19, 18, 20 века; 1 рукописи Гадла Саматат )
Wälwalo Qirqos : 1 MS (19 век)

Примечания

^ Также Кириак , Кириак , Кирикус или Кир ; Древнегреческий : Κήρυκος , романизированный : Kḗrykos ; Амхарский : Qirqos , латинизированный : Qirqos ; Имперский арамейский : латинизированный ��, . Курьякос :
^ Также Джульетта ; Древнегреческий: Ἰουλίττα , романизированный: Ioulítta ; Амхарский: Iyäluṭa , латинизированный: ʾƏyäluṭa , или Iyäluṭa , ʾIyäluṭa ; Имперский арамейский: ��, латинизированный : Yūlīṭā .

Ссылки

^ «Святые мученики Иулиетта и Кирик, мать и сын Тарсийский » www.icon.lt Получено 4 сентября.
^ Фермер, Дэвид Хью (2011). «Цирикус (Кириак, Кириак, Кирикус, Кир) и Улитта». Оксфордский словарь святых (5-е изд., переработанное изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199596607.001.0001 . ISBN 9780199596607 .
^ Папеброх, Дэниел (1867). Журнал святых, июнь, том. 3 . Париж и Рим. стр. 19–23. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ ван Хоф, Уильям (1882). Аналекта Болландиана 1 . Брюссель стр. 192–208. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Терпелюк, Алиса (2009). Мученичество Мара Курьякуса и Юлити (Кириака и Улиты). Критический текст, русский перевод с сирийского и исследование Алисы А. Терпелюк . Москва: Институт востоковедения и античности РГГУ. п. 5.
^ Воэлл, Стефан (2013). «Клятва памяти: Принятие клятвы на иконах в сванских селах Южной Грузии». Иран и Кавказ . 17 (2): 158, 163. doi : 10.1163/1573384X-20130203 . JSTOR 23597593 .
^ Такаишвили, Эквтиме (1937). Археологическая экспедиция в Лечхуме-Сванетии [ Археологическая экспедиция в Лечхуми и Сванетию ] (PDF) (на грузинском языке). Париж. стр. 179–184. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б Санти Кирико и Джуллита: Я не боюсь. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine (на итальянском языке).
^ Описание и историю церкви см. в Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta (на английском языке).
↑ См. список в Santi Quirico e Giullita: Культ в Италии. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine .
^ "Дом" . Ticketenhamchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 21 июня 2006 г.
^ Уэйд-Эванс, Артур . Валлийские средневековые законы , с. 343 . Оксфордский университет, 1909. По состоянию на 31 января 2013 г.
^ «История святых Иулиты и Квирика (Три пределлы панно)» .
^ Пизани, Витагразия (2013). Культ святого Киркоса в исторической Эфиопии: историко-филологический анализ с критическим изданием «Пассио» (Gädlä Qirqos) (докторская диссертация). Неаполь: Неаполитанский университет «Л'Ориенталь».
^ Брок, Себастьян П. (2011a). «Томас Кристианс» . У Себастьяна П. Брока; Аарон М. Баттс; Джордж А. Кираз; Лукас Ван Ромпей (ред.). Энциклопедический словарь сирийского наследия Горгия: электронное издание . Горгиас Пресс . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Уайтхаус, Томас (1873). Задержки света в темной стране: исследования сирийской церкви Малабара (изд. 1873 г.). Уильям Браун и компания с. 31.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пизани, Витагразия (28 апреля 2012 г.). Мученичество святого Кирика (Киркоса) в Северной Эфиопии: элементы благочестия и рукописной традиции Университет Гамбурга.

Внешние ссылки

«Святая Иулита, мученица» , Батлер. Жития святых.
Католическая энциклопедия
Святая Юлита
Церковь Св. Кирика и Св. Джульетты. Архивировано 27 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Тикенхем , Англия.
Проект семейной истории Сириаков - страница Святых Сира и Улитты
Православная Церковь Америки
Онлайн-часовня - Греческая Православная Архиепископия Америки
Страница святого Кирика на христианской иконографии. сайте
«Святой Квирик и его мать святая Иулита» из « Золотой легенды».
Сирийское мученичество Мар Курьякуса и Йолити Полный текст

[1] Также Кириак , Кириак , Кирикус или Кир ; Древнегреческий : Κήρυκος , романизированный : Kḗrykos ; Амхарский : Qirqos , латинизированный : Qirqos ; Имперский арамейский : латинизированный ��, . Курьякос :

[2] Также Джульетта ; Древнегреческий: Ἰουλίττα , романизированный: Ioulítta ; Амхарский: Iyäluṭa , латинизированный: ʾƏyäluṭa , или Iyäluṭa , ʾIyäluṭa ; Имперский арамейский: ��, латинизированный : Yūlīṭā .

[3] «Святые мученики Иулиетта и Кирик, мать и сын Тарсийский » www.icon.lt Получено 4 сентября.

[4] Фермер, Дэвид Хью (2011). «Цирикус (Кириак, Кириак, Кирикус, Кир) и Улитта». Оксфордский словарь святых (5-е изд., переработанное изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199596607.001.0001 . ISBN 9780199596607 .

[5] Папеброх, Дэниел (1867). Журнал святых, июнь, том. 3 . Париж и Рим. стр. 19–23. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[6] ван Хоф, Уильям (1882). Аналекта Болландиана 1 . Брюссель стр. 192–208. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Терпелюк, Алиса (2009). Мученичество Мара Курьякуса и Юлити (Кириака и Улиты). Критический текст, русский перевод с сирийского и исследование Алисы А. Терпелюк . Москва: Институт востоковедения и античности РГГУ. п. 5.

[8] Воэлл, Стефан (2013). «Клятва памяти: Принятие клятвы на иконах в сванских селах Южной Грузии». Иран и Кавказ . 17 (2): 158, 163. doi : 10.1163/1573384X-20130203 . JSTOR 23597593 .

[ET-9] Такаишвили, Эквтиме (1937). Археологическая экспедиция в Лечхуме-Сванетии [ Археологическая экспедиция в Лечхуми и Сванетию ] (PDF) (на грузинском языке). Париж. стр. 179–184. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[nomi-10] Перейти обратно: ^а ^б Санти Кирико и Джуллита: Я не боюсь. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine (на итальянском языке).

[11] Описание и историю церкви см. в Collegiata dei Santi Quirico e Giulitta (на английском языке).

[12] См. список в Santi Quirico e Giullita: Культ в Италии. Архивировано 21 октября 2007 г. в Wayback Machine .

[13] "Дом" . Ticketenhamchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г. Проверено 21 июня 2006 г.

[14] Уэйд-Эванс, Артур . Валлийские средневековые законы , с. 343 . Оксфордский университет, 1909. По состоянию на 31 января 2013 г.

[15] «История святых Иулиты и Квирика (Три пределлы панно)» .

[Pisani_thesis-16] Пизани, Витагразия (2013). Культ святого Киркоса в исторической Эфиопии: историко-филологический анализ с критическим изданием «Пассио» (Gädlä Qirqos) (докторская диссертация). Неаполь: Неаполитанский университет «Л'Ориенталь».

[17] Брок, Себастьян П. (2011a). «Томас Кристианс» . У Себастьяна П. Брока; Аарон М. Баттс; Джордж А. Кираз; Лукас Ван Ромпей (ред.). Энциклопедический словарь сирийского наследия Горгия: электронное издание . Горгиас Пресс . Проверено 22 сентября 2016 г.

[18] Уайтхаус, Томас (1873). Задержки света в темной стране: исследования сирийской церкви Малабара (изд. 1873 г.). Уильям Браун и компания с. 31.

[Pisani_2012-19] Перейти обратно: ^а ^б Пизани, Витагразия (28 апреля 2012 г.). Мученичество святого Кирика (Киркоса) в Северной Эфиопии: элементы благочестия и рукописной традиции Университет Гамбурга.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]