Jump to content

Шотландский колледж (Рим)

Координаты : 41 ° 57'27" с.ш. 12 ° 27'25" в.д.  /  41,95750 ° с.ш. 12,45694 ° в.д.  / 41,95750; 12,45694
Папский шотландский колледж, Рим
Латынь : Папский колледж шотландцев города.
Девиз Спаси меня Бона Крукс
Тип семинария
Учредил 5 декабря 1600 г .; 423 года назад ( 5 декабря 1600 г. )
Основатель Папа Климент VIII
Религиозная принадлежность
Римско-католический
ректор Отец Марк Кэссиди
Расположение ,
Псевдоним Шотландский колледж
Принадлежности Иезуиты (1615–1773)
Веб-сайт Шотландский колледж .org

Папский шотландский колледж ( итал . Il Pontificio Collegio Scozzese ) в Риме — главная семинария по подготовке мужчин для священства из епархий Римско -католической церкви в Шотландии . Он был учрежден буллой Папы Климента VIII 5 декабря 1600 года.

Реформационный парламент 1560 года ввёл протестантское исповедание веры и отменил папскую власть в Шотландии. Священники, рукоположенные до этих событий, не были заменены и начали медленно вымирать. Католицизм практически исчез, за ​​исключением северо-востока и юго-запада страны, а также тех центров, где местная знать держалась старой веры. [ 1 ] Тем временем изгнанное духовенство пыталось восстановить и реформировать существующие шотландские церковные учреждения за рубежом или основать новые в соответствии с контрреформационным духом Тридентского собора (1545–1563 гг.), который рекомендовал подготовку епархиальных священников в семинариях . Начались петиции о создании такого шотландского учреждения в центре Рима , где уже существовал средневековый шотландский хоспис. [ 1 ]

Шотландский колледж был основан Папой Климентом VIII 5 декабря 1600 года, когда ему были переданы доходы старого шотландского хосписа. [ 2 ] Он находился под опекой кардинала-покровителя , первым из которых был Камилло Боргезе . [ 1 ] Сначала колледж располагался в небольшом доме на улице, известной сегодня как Виа дель Тритоне , напротив церкви Санта-Мария-ди-Константинополи . [ 3 ] Колледж открылся в 1602 году, в нем насчитывалось всего одиннадцать студентов, но поначалу он предназначался не только для подготовки священников для возвращения в Шотландию в качестве миссионеров. [ 4 ] В 1604 году она была перенесена на Виа Феличе, ныне называемую Виа делле Кватро Фонтане . [ 5 ] Первым ректором был папский чиновник монсеньор Паолини, который умер в 1612 году. По ходатайству самих студентов в 1615 году управление было передано иезуитам. [ 6 ] Мученическая смерть Святого Джона Огилви в Глазго вынудила студентов принести миссионерскую клятву, в результате чего единственной целью Колледжа стала подготовка священников. Основание Конгрегации пропаганды верности стало важным поворотным моментом в миссионерской деятельности в Шотландии. В это время Колледж также стал прочно связан с могущественной семьей Барберини . Церковь Сант-Андреа-дельи-Скоццези была построена в 1640-х годах рядом со зданиями колледжа для празднования праздников и захоронения умерших. [ 7 ]

Колледж середины семнадцатого века временами был втянут в конфликт между светским духовенством и иезуитами , причем последних обвиняли в похищении студентов для собственного числа. В 1645 году Папа Иннокентий X постановил, что миссионерская присяга является обязательством пожизненного служения шотландской миссии, даже если студент решит вступить в религиозный орден. Встреча шотландских светских священников в Париже зимой 1649–1650 гг. решила, что миссия светских священников должна быть формально создана с настоятелем, а один из них останется в Риме в качестве агента для защиты его интересов. Первым из этих агентов, отправленных в Рим, был Уильям Лесли, которому суждено было стать значительной фигурой в истории Колледжа. Он внимательно следил за ее делами. Споры с иезуитами продолжались. Они утверждали, что клятва отпугивала студентов и требовала полного контроля над Колледжем, но Лесли смог убедить Пропаганду сделать клятву вечно обязательной в 1660 году. [ 6 ]

Во второй половине семнадцатого века колледж стал центром пропаганды культа Святой Маргариты Шотландской , поскольку ему были подарены некоторые реликвии. Уильям Лесли вместе со своим родственником ректором Уильямом Алоизием Лесли ходатайствовал о включении святого во вселенский календарь Церкви, принятый Папой Климентом X в 1673 году. Реликвия была получена из шотландского колледжа Дуэ , до того времени главного центр поклонения святому: алтарь Святой Маргариты в Сант-Андреа-дельи-Скоццезе украшен картиной. Уильяму Алоизиусу удалось добиться от нее покровительства шотландским колледжам и Шотландии, признанной церковью. [ 8 ] Во время Славной революции 1688 года студенты оставались верными сторонниками католического короля Якова . Это вызвало споры в Риме из-за решения последнего искать убежища у Людовика XIV Французского , врага Папы.

Генрих Бенедикт Стюарт , кардинал герцог Йоркский и великий благотворитель Шотландского колледжа, с картины, хранящейся в Шотландском колледже.

Уильям Лесли умер в 1707 году, увидев при своей жизни, что Колледж стал центром подготовки священников для возвращения домой в Миссию, и в начале восемнадцатого века Колледж пользовался относительным процветанием. В 1724 году управление было передано итальянским иезуитам по требованию шотландского духовенства из-за их недовольства администрацией. [ 9 ] Колледж не остался в стороне от янсенистского кризиса, который охватил Шотландскую церковь в 1730-х и 1740-х годах. [ 9 ] Наступили счастливые годы под руководством ректора Лоренцо Альтикоцци, который погасил долги и смог отремонтировать и расширить виллу колледжа в Марино . Среди известных студентов этой эпохи были Джордж Хэй , Джон Геддес и Чарльз Эрскин . Студенты получали образование в области философии и теологии у иезуитов в Римском колледже . [ 9 ] Однако эпоха Альтикоцци драматически закончилась в 1766 году, после смерти Старого Самозванца ректоры британских колледжей города вместе с кардиналом Йорком и другими решили признать Чарльза Эдварда Стюарта Карлом III вопреки политике Альтикоцци. Папа. Все британские ректора, включая Альтикоцци, были отстранены от должности и изгнаны по приказу Папы. [ 10 ] [ 11 ] Период иезуитов в колледже подошел к концу вскоре после этого, когда общество было подавлено в 1773 году Климентом XIV , его кратким Dominus ac Redemptor , и управление было передано итальянскому светскому духовенству. [ 12 ] За это время колледж пострадал, поддержание дисциплины не удавалось, и некоторые администраторы рассматривали это как простую синекуру . После визита епископа Хэя Джон Томсон был отправлен в качестве шотландского агента и в конечном итоге был заменен Полом Макферсоном после смерти последнего в 1792 году. Макферсон работал над передачей Колледжа шотландскому начальству, однако эти усилия были прерваны французским вторжением в Рим. в феврале 1798 года . Колледж был оккупирован французами, и Макферсон бежал вместе со студентами, в том числе из английского и ирландского колледжей, которых бросило собственное начальство. Группа из двадцати двух человек прибыла в Лондон в июне 1798 года и была представлена ​​принцу Уэльскому и министрам правительства. [ 13 ]

19–20 века

[ редактировать ]

Макферсон вернулся летом 1800 года, чтобы вернуть собственность колледжа, и обнаружил, что она находится в аварийном состоянии. После этого он был назначен ректором, хотя и без учеников, и оставался в Риме во время ссор между Пием VII и Наполеоном , защищая собственность, пока он не был изгнан французами в июне 1811 года. Он вернулся в Рим в 1812 году, где произошло поражение Наполеона при Ватерлоо. в 1815 году давление ослабло, и после долгих прошений студенты наконец вернулись в 1820 году. [ 14 ] В конечном итоге Макферсона на посту ректора в 1826 году сменил Ангус Макдональд, однако смерть последнего и последующий кризис потребовали его возвращения в 1834 году. Он умер в 1846 году, и его сменил его вице-ректор Александр Грант. Грант приступил к ремонту зданий и начал с ремонта церкви Сант-Андреа-дельи-Скоццези , вновь открытой в День Святого Андрея 1847 года. Джон Генри Ньюман спел Великую мессу посвящения. [ 15 ] В 1861 году средства, выделенные в качестве компенсации за потерю шотландского монастыря в Ратисбоне, сделали возможной полную реконструкцию самого колледжа. Снос зданий начался в 1864 году, а новое здание было завершено в 1869 году под руководством Луиджи Полетти . На фасаде здания до сих пор можно увидеть бюсты известных шотландских католиков, в том числе [ нужна ссылка ] последний из Стюартов, кардинал Генрих, герцог Йоркский . Здание было торжественно открыто в Андреев день 1869 года. [ 15 ]

В первой половине 20-го века два ректора были назначены непосредственно в епископат ; Роберт Фрейзер , который видел это учреждение во время празднования трехсотлетия, и Дональд Макинтош, который курировал годы Первой мировой войны . [ 16 ] На посту ректора Маккинтоша сменил его проректор отец Уильям Клэппертон, который должен был стать еще одним долгосрочным ректором и значительной фигурой в истории колледжа. В первые годы своего ректорства он следил за реконструкцией виллы колледжа в Марино , а также добивался добавления в штат духовного наставника и стал свидетелем подъема Бенито Муссолини в Италии, под руководством которого началось строительство колледжа. Виа Кватро Фонтане оказалась под угрозой из-за радикальных планов относительно города. [ 17 ] Когда Италия вступила во Вторую мировую войну , Клэппертон решил, что сотрудники и студенты должны вернуться домой. Семинаристов, изучающих философию, отправили в Блерс-колледж, а теологов перевели в колледж Святого Петра в Берсдене . Клэппертон был в курсе дел колледжа благодаря своей временной должности в Банфе. Он был в курсе дел колледжа, которыми руководил администратор. Студенты и сотрудники наконец вернулись в 1946 году. [ 17 ]

Виа Кассия

[ редактировать ]

В 1959 году шотландские епископы решили построить новый колледж на окраине города, и место было выбрано на улице Виа Кассия, примерно в 4 милях от центра города. Клэппертон не пожелал контролировать переезд, учитывая его возраст и длительный срок пребывания в должности, и был освобожден от своей должности в 1960 году. Он был назначен каноником Святого Иоанна Латеранского и оставался в Риме до своей смерти в 1969 году. В 1962 году старый колледж был освободился, и семинаристы провели промежуточные годы на вилле колледжа в Марино . Новый колледж был спроектирован Ренато Костой и официально открыт Папой Павлом VI 16 ноября 1964 года. [ 6 ]

Часовня нового колледжа была спроектирована в форме неправильного семиугольника с главным алтарем , алтарем Святого Андрея, алтарем Леди, хорами и органом. Под часовней находится склеп, основная часть которого посвящена Святой Маргарите , с алтарем работы Артура Флейшмана . Кроме того, здесь находились алтари Святого Патрика , Святого Ниниана и Святого Колумбы , каждый со своей мозаикой. К стенам склепа были прикреплены оригинальные надгробия Джеймса Фрэнсиса Эдварда Стюарта , Чарльза Эдварда Стюарта и Генри Бенедикта Стюарта . Лестницы вокруг часовни и склепа были украшены двадцатью витражами работы Джованни Д'Алоизио, изображающими сцены из истории Церкви в Шотландии. Сюжеты этих окон были предложены монсеньором Дэвидом МакРобертсом , а монсеньор Чарльз Бернс выступал в качестве исторического консультанта художников. Окна сопровождались латинскими надписями, повествующими историю каждой сцены. [ 4 ] [ 6 ] В 1984 году Папа Иоанн Павел II колледж посетил и отслужил мессу в часовне.

Новейшая история

[ редактировать ]

Семинары Папского шотландского колледжа в Риме проводят первые два года обучения философии в Ангеликуме . После завершения факультета философии и в зависимости от свободного владения итальянским языком они начинают изучать богословие либо в Папском Григорианском университете , либо в Ангеликуме, где богословие также предлагается на английском языке. Священники, обучающиеся в аспирантуре богословия, продолжают оставаться в колледже. [ 5 ] Празднование праздника Святого Андрея является кульминацией года обучения в шотландском колледже. [ 18 ]

14 апреля 2016 года сообщество Шотландского колледжа получило частную аудиенцию у Папы Франциска в Апостольском дворце по случаю 400-летия со дня его превращения в семинарию. [ 19 ] В 2017 году семинаристы колледжа были приглашены на пасхальное бдение в соборе Святого Петра. [ 20 ] [ 21 ] После того, как обзор 2020 года показал, что затраты на модернизацию семинарии на Виа Кассия будут недоступны, шотландские епископы объявили о плане переезда в более центральное место в Риме, начиная с 2021 года. [ 22 ] В сентябре 2023 года было объявлено о временном переезде в колледж Беда , пока не будет найдено постоянное место. [ 23 ]

  • Бернардино Паолини (1600–12)
  • Патрик Андерсон SJ (1615)
  • Карло Веноцци SJ (1615–19)
  • Джованни Антонио Мариетти SJ (1619–22)
  • Джордж Эльфинстон SJ (1622–44)
  • Уильям Кристи SJ (1644–46)
  • Фрэнсис Демпстер SJ (1646–49; 1658–63)
  • Эндрю Лесли С.Дж. (1649–52)
  • Адам Гордон SJ (1652–55)
  • Гилберт Талбот (псевдоним Джордж Биссетт) SJ (1655–58; 1663–70)
  • Джон Страчан С.Дж. (1670–71)
  • Этторе Кароло де Марини SJ (1671–74)
  • Уильям Алоизиус Лесли С.Дж. (1674–83; 1692–95)
  • Эндрю МакГи SJ (1683–90)
  • Джеймс Форбс SJ (1695–1701)
  • Диего Кальканьи SJ (1701–04)
  • Джованни Баттиста Населли SJ (1704–08)
  • Томас Файфф SJ (1708–12)
  • Уильям Кларк С.Дж. (1712–21)
  • Александр Фергюсон SJ (1721–24)
  • Лука Мария Гритта SJ (1724–29)
  • Франческо Марини SJ (1729–31)
  • Джованни Мария Моричи SJ (1731–38)
  • Ливио Бенедетто Урбани SJ (1738–47)
  • Лоренцо Альтикоцци SJ (1747–66)
  • Джованни Баттиста Корседони SJ (1766–73)
  • Винченцо Масса (1773)
  • Лоренцо Антонини (1773–74)
  • Алессандро Марци (1774–77)
  • Игнацио Чечи (1777–81)
  • Франческо Маркиони (1781–98)
  • Пол Макферсон (1800–26; 1833–46)
  • Ангус Макдональд (1826–33)
  • Александр Грант Д.Д. (1846–78)
  • Джеймс А. Кэмпбелл (1878–97)
  • Роберт Фрейзер Д.Д. (1897–1913)
  • Дональд Макинтош (1913–22)
  • Уильям Р. Клэппертон (1922–60)
  • Филип Фланаган, доктор медицинских наук (1960–67)
  • Дэниел П. Бойл (1967–73)
  • Шон О'Келли (1973–81)
  • Джеймс Клэнси, доктор философии (1981–86)
  • Джон Фицсиммонс, доктор философии STL LSS (1986–89)
  • Джон Макинтайр STL MA (1989–95)
  • Кристофер Дж. МакЭлрой STL (1995–2004)
  • Филип Тарталья ЗППП (2004–05)
  • Пол Миларви (2005–09)
  • Джон А. Хьюз (2009–15)
  • Дэниел Фицпатрик (2015–22) [ 24 ]
  • Марк Дж. Кэссиди (2022 – настоящее время) [ 25 ]

Выпускники

[ редактировать ]

Карьера некоторых первых студентов колледжа демонстрирует возможности, доступные образованным шотландским католикам на континенте в 17 веке. Бывшие студенты Роберт Филлип , позже присоединившийся к Французскому ораторскому искусству , и Уильям Томсон, позже францисканец , были духовниками Генриетты Марии Французской . Другой Джордж Страчан из Мирнса стал ученым-гуманистом , востоковедом и путешественником. [ 26 ] Дэниел Колвилл стал известным лингвистом и библиотекарем в Эль-Эскориале . Джордж Конн, прибывший в 1619 году и уехавший в том же году, впоследствии стал францисканцем , каноником Сан-Лоренцо-ин-Дамасо , секретарем кардинала Франческо Барберини и почётным камергером папы Урбана VIII . Конн также выступал в качестве папского агента при дворе королевы Генриетты Марии . Томас Чалмерс, студент с 1630 по 1637 год, был раздателем милостыни кардиналам Ришелье и Мазарини . [ 6 ] [ 27 ]

Уильям Баллантайн , студент с 1641 по 1646 год, был назначен первым префектом Шотландской миссии в 1653 году и был заключен в тюрьму в Лондоне на два года по приказу Оливера Кромвеля . Позже Баллантайна сменил другой бывший студент колледжа Александр Данбар Винчестер . Во время сфабрикованного папистского заговора , охватившего королевства Англия и Шотландия был приговорен к смертной казни Александр Ламсден, бывший студент колледжа и монах-доминиканец , в Лондоне . Позже он был оправдан на основании своей национальности, и нельзя сказать, что он «действовал в качестве священника в Англии» в значении иезуитов и т. д. Закона 1584 года . [ 27 ] Джон Пол Джеймсон ( ок. 1659–1700 ) был священником и антикваром , который учился в колледже во второй половине семнадцатого века.

Чарльз Эрскин получил образование в колледже под защитой Генриха Бенедикта Стюарта с 1748 по 1753 год. Эрскин стал папским дипломатом и был назначен кардиналом в 1801 году. Уолтер Лови (1796–1878) был священником и архитектором, действовавшим в середине девятнадцатого века. обучавшийся в училище с 1823 по 1825 год. [ 27 ]

В конце девятнадцатого и двадцатого веков было несколько выдающихся студентов. Фредерик Рольф (1860–1913), более известный как барон Корво; писатель, художник, фотограф и эксцентрик, был исключен из училища без рукоположения. [ 28 ] Каноник Джон Грей (1866–1934), английский поэт и священник-основатель прихода Святого Петра Морнингсайд в Эдинбурге , учился в колледже с 1898 по 1901 год. Адриан Фортескью (1874–1923), священник и эрудит, учился в колледже с 1891 по 1894 год. . [ 29 ] Джордж Томпсон (1928–2016) поступил в колледж в 1950-х годах и ушел, не закончив учебу. Позже он стал учителем, а затем политиком Шотландской национальной партии и членом парламента . Позже он возобновил обучение на священство в семинарии Святого Иоанна в Вонерше и был рукоположен в 1989 году. Пол Лаверти (1957 г.р.), сценарист и юрист, учился на священство, но не продолжил рукоположение и получил степень по философии в Папском григорианском монастыре. Университет . [ 30 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 19–22. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  2. ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Римские коллегии» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  3. ^ Святая Мария Константинопольская
  4. ^ Jump up to: а б Папский шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг. История и путеводитель . 2000.
  5. ^ Jump up to: а б Шотландский колледж в Риме. «История» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 года . Проверено 11 апреля 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Маккласки, Рэймонд (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Берлин Ltd. ISBN  0-85976-524-5 .
  7. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. п. 23. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  8. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 33–34. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  9. ^ Jump up to: а б с МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 46–50. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  10. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. п. 52. ИСБН  978-0-85976-524-4 .
  11. ^ Келли, Бернард В. (1899). Жизнь Генриха Бенедикта Стюарта, кардинала, герцога Йоркского . Лондон: Р. и Т. Уошборн. стр. 54–55.
  12. ^ МакКласки 2000 , с. 169.
  13. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 56–61. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  14. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 61–63. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  15. ^ Jump up to: а б МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 83–86. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  16. ^ МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 92–99. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  17. ^ Jump up to: а б МакКласки, Раймонд, изд. (2000). Шотландский колледж, Рим, 1600–2000 гг . Эдинбург: Дональд. стр. 114–126. ISBN  978-0-85976-524-4 .
  18. ^ Фицпатрик, Дэниел. «Празднование Святого Андрея, Шотландия, в Риме», Министерство иностранных дел и по делам Содружества.
  19. ^ «Папа Франциск Шотландскому колледжу: будьте мужественными, милосердными священниками» . Ватиканское радио . Проверено 23 февраля 2017 г.
  20. ^ «Семинаристы шотландского колледжа будут служить на папском пасхальном бдении», Данкелдская епархия, 3 апреля 2017 г.
  21. ^ Блэк, Райан. «Шотландец в Риме», 5 июня 2017 г.
  22. ^ «Изменения запланированы в Шотландском колледже в Риме», Данкельдская епархия, 5 декабря 2020 г.
  23. ^ Мид, Мэтью (12 мая 2023 г.). «Шотландский колледж закроется из-за стремления к расположению в центре города» . Эдинбургская архиепархия . Проверено 18 мая 2023 г.
  24. ^ «Бывший хирург-стажер назначен ректором Папского шотландского колледжа» . Католический вестник . 16 июля 2015 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  25. ^ Митчелл, Эндрю (9 июля 2022 г.). «Отец Кэссиди назначен ректором Шотландского колледжа в Риме» . ДУНКЕЛЬДСКАЯ ЕПАРХИЯ . Проверено 15 июля 2022 г.
  26. ^ «Джордж Страчан из Мирнса» . Книги издательства Эдинбургского университета . Проверено 16 октября 2023 г.
  27. ^ Jump up to: а б с Отчеты шотландских колледжей в Дуэ, Риме, Мадриде, Вальядолиде и Ратисбоне . Абердин. 1906. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ Кэнон МакВильям, Александр (1970). «Отец Рольфе и Шотландский колледж, Рим». Иннес Обзор . 21 (2): 124–139. дои : 10.3366/inr.1970.21.2.124 .
  29. ^ Николс, Эйдан. Латинский клерк: жизнь, работа и путешествия Адриана Фортескью , Casemate Publishers, 2011 , ISBN   9780718892746
  30. ^ "Также дождь"

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Аббат Пол Макферсон, История шотландского колледжа, Рим, 1600–1792 гг. , Джон С. Бернс, 1961 г.
[ редактировать ]

41 ° 57'27" с.ш. 12 ° 27'25" в.д.  /  41,95750 ° с.ш. 12,45694 ° в.д.  / 41,95750; 12,45694

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7f27a3fbcb8d3fb27ea02fc4df3921e__1716371280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/1e/c7f27a3fbcb8d3fb27ea02fc4df3921e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Scots College (Rome) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)