Jump to content

Сан-Лоренцо в Рыбах

Координаты : 41 ° 54'6" с.ш. 12 ° 27'33" в.д.  /  41,90167 ° с.ш. 12,45917 ° в.д.  / 41,90167; 12.45917
Церковь Святого Лаврентия в Писцибусе
Церковь Святого Лаврентия в Рыбах (на латыни)
Кьеза ди Сан-Лоренцо-ин-Пискибус (на итальянском языке)
Вид на апсиду церкви со стороны Борго Санто Спирито.
Карта
Нажмите на карту для полноэкранного просмотра
41 ° 54'6" с.ш. 12 ° 27'33" в.д.  /  41,90167 ° с.ш. 12,45917 ° в.д.  / 41,90167; 12.45917
Расположение Via P. Pancrazio Pfeiffer 24, Рим
Страна Италия
Номинал Римско-католический
Традиция Римский обряд
История
Статус Титульная церковь
Преданность Святой Лаврентий
Посвященный 1983 (переосвящен)
Архитектура
Архитектор(ы) Доменико Навона
Архитектурный тип Церковь
Стиль романский
Новаторский 12 век
Завершенный 17 век
Вид на колокольню

Церковь Сан-Лоренцо-ин-Пискибус (английский: Святой Лаврентий на рыбном рынке [ 1 ] ) — небольшая церковь XII века в Борго Рионе в Риме . Он расположен недалеко от площади Святого Петра и Ватикана , но его фасад не виден с главной улицы Виа делла Кончилиационе .

Церковь посвящена святому Лаврентию , римскому мученику-дьякону. Первый документ, в котором упоминается о нем, датируется 1143 годом, когда он упоминался как S. Laurentius in porticu maiore («Святой Лаврентий возле большого портика »). [ 2 ] [ 3 ] имея в виду его близость к большому портику, который в средние века соединял Понс Элий со старой базиликой Святого Петра , простирающейся вдоль Борго. [ 4 ] [ 5 ] Название в piscibus, которое впервые появилось в булле Папы Иннокентия III в 1205 году , буквально переводится как «рядом с рыбами». Название относится либо к рыбному рынку, который действовал неподалеку, либо к семье Романа де Пискибус. [ 3 ] Другие варианты названия церкви: de piscibus («рыб»), ad pisces («возле рыб») и in Borgo («в Борго», районе, в котором она находилась – и до сих пор находится). . [ 5 ] Его также называли Сан-Лоренцоло или Лоренцино, что означает «маленький Святой Лаврентий», чтобы подчеркнуть его крошечный размер. [ 3 ] [ 5 ]

Ранние традиции

[ редактировать ]

Существует традиция, что нынешняя церковь была построена на месте церкви, посвященной святому Стефану или святой Галле Римской , вдове шестого века. [ 2 ] Это древнее сооружение, в котором располагался монастырь религиозных женщин, вероятно, было разрушено во время варварских нашествий . [ 6 ] Позже он был перестроен в честь Святого Лаврентия.

Средневековье и период Возрождения

[ редактировать ]

Упоминание о церкви 1143 года есть в Ordo Romanus Бенедикта Канона. [ 3 ] В 13 и 14 веках он находился под опекой Латеранской базилики , как сообщается в описи, составленной Николой Франжипани во время правления Папы Бонифация VIII (1294–1303). Там он упоминается под именем Святого Лаврентия в «Писцибусах» с дополнительным описанием, определяющим его географическое положение: «в Леонинском городе , рядом с портиком базилики Принца Апостолов » ( in civitate Leoniana iuxta Porticum Basilicae Principis Апостолорум ). [ 3 ]

В средние века управление церковью было передано канонам Ватиканской базилики, о чем свидетельствуют буллы Иннокентия III (15 октября 1205 г.) и папы Григория IX (22 июня 1228 г.). [ 3 ] Согласно документу из архива собора Святого Петра, церковь была отремонтирована в 1417 году, но источник не знает, кто это осуществил. Оттавио Панчироли приписывает ремонт английскому кардиналу по имени «Томмазо Армеллини» — возможно, это отсылка к Томасу Лэнгли , — но Хюльсен считает, что это запутанная ссылка на Франческо Армеллини , кардинала Камерленго при Папе Льве X. [ 3 ] [ 5 ]

в церкви размещались Бедные Клары , прежде чем Лев X перенес их в другое место. Некоторое время [ 5 ] Он заменил их мирской общиной из близлежащей церкви Санто-Спирито в Сассии . [ 6 ] структура церкви, фасад которой находился на южной стороне площади Рустикуччи после ее слияния с дорогой Борго Веккьо (оба были разрушены в 1936–37 годах во время разрушения Спина деи Борги Именно в этот период была заложена ). в близлежащие палаццо знатных семей и более или менее стала частной часовней семьи Чези, владевшей близлежащим палаццо. [ 2 ] [ 6 ] Святыня была сильно переработана в стиле барокко в 1659 году архитектором Франческо Массаном, соратником Борромини . [ 2 ] [ 5 ] В том же году церковь перешла во владение ордена пиаров , к которому позже был пристроен двойной входной фасад. [ 6 ] Этот фасад, ныне полностью исчезнувший, был спроектирован архитектором Доменико Навона в 1733 году. [ 2 ] [ 5 ]

Упадок и освящение

[ редактировать ]

До начала 20 века церковь принадлежала отцам-пиаристам. Церковь претерпела серьезные изменения, когда центральная часть района Борго, Спина ди Борго, была снесена, чтобы построить современную Виа делла Кончилиационе . [ 6 ] В ходе строительства, которое длилось около десяти лет с 1936 по 1950 год, [ 2 ] Фасад церкви был полностью удален, а здание спрятано во дворе левой пропилеи , ограничивающей площадь Пио XII. При этом внутри был проведен существенный ремонт. Архитекторы Галеацци и Пранди сначала пытались сохранить барочную отделку, но из-за огромных затрат и угрозы обрушения решили восстановить церковь в ее якобы первоначальном романском состоянии, стерев все более поздние дополнения и лишив ее орнамента в стиле барокко. [ 6 ]

Церковь была продана итальянским правительством Святому Престолу в 1941 году. [ 2 ] Однако впоследствии он был освящен и признан ненужным. Впоследствии он был преобразован в учебный зал Папской школы Пио IX , а позже использовался в качестве студии скульптора Перикла Фаццини , который использовал его во время работы над своим массивным произведением « Воскресение » для Аудиенционного зала Павла VI в период с 1970 по 1977 год. [ 2 ] [ 6 ]

Реституция и текущее использование

[ редактировать ]

Папа Иоанн Павел II рассматривал старую церковь – к тому времени более или менее забытую, скрытую современными пропилеями вокруг площади Пио XII – как потенциальное место для центра молодежного служения в Ватикане. Он повторно освятил ее специальной молодежной мессой в марте 1983 года, выразив желание, чтобы церковь стала «теплицей наполненной верой евангелизации». [ 1 ] В церкви по-прежнему находится Центр Сан-Лоренцо, которым управляет Папский совет мирян . [ 1 ]

24 ноября 2007 года Папа Бенедикт XVI назначил его и титулярным диаконством передал Павлу кардиналу Кордесу . [ 7 ] [ 8 ]

Сегодня церковь внесена в список вспомогательных храмов прихода Санта-Мария-ин-Траспонтина . [ 9 ]

Архитектура

[ редактировать ]
Колонны сполии и кирпич в романском интерьере.

Интерьер церкви разделен на три нефа, разделенных двенадцатью колоннами из серого мрамора. [ 5 ] Крыша состоит из деревянных ферм, а неф и апсида - из кирпича. [ 6 ] Слева от фасада сохранилась небольшая стройная романская колокольня XII века, имеющая квадратную форму с высокими многоточечными окнами, колоннами на нижнем уровне и небольшими колоннами на колокольне. [ 6 ]

Над главным алтарем раньше находилась картина , изображающая « Брак Богородицы» Никколо Бертони, ученика Карло Маратты . [ 5 ]

Кардинал-дьяконы

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Смайберт, Кэтрин (18 августа 2005 г.). «Место рождения Всемирных дней молодежи; фоновая работа» . ЗЕНИТ . Проверено 20 ноября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Церковь Сан-Лоренцо-ин-Пискибус» (на итальянском языке). Папский совет мирян . Проверено 20 ноября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хюльсен, Кристиан (1927). Церкви Рима в средние века (на итальянском языке). Флоренция: Лео С. Ольшки.
  4. ^ Боргатти, Мариано (1926). Борго и С. Пьетро нель 1300–1600 – 1925 (на итальянском языке) (1-е изд.). Рим: Федерико Пусте. п. 63.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Армеллини, Мариано (1891). Церкви Рима с 4 по 19 века (на итальянском языке). Типография Ватикана.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «С. Лоренцо в Рыбах» (на итальянском языке). Тайный Рим 15 апреля 2013 г. Проверено 20 ноября 2014 г.
  7. ^ «Церковь Сан Лоренцо в Пискибусе, Рим» . gcatholic.org Проверено 31 декабря 2014 г.
  8. ^ «Св. Лоренцо в Пискибусе (Титульная кардинальская церковь)» . catholic-hierarchy.com Проверено 31 декабря 2014 г.
  9. ^ «Chiesa Rettoria San Lorenzo in Piscibus» (на итальянском языке). Викариат Рима Проверено 20 ноября 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8334eedc3f67d4b10507d9cf9778e23__1710590040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/23/c8334eedc3f67d4b10507d9cf9778e23.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
San Lorenzo in Piscibus - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)