Хизер Дейл

Хизер Дейл
Хизер Дейл
	Дейл в 2009 году
Справочная информация
Жанры	Селтик ; Народный ; Филк ;
Инструменты	Пение ; фортепиано ; Бодран ; горный цимбал ;
Годы активности	1999 – настоящее время
Этикетки	Amphisbaena, MapleMusic , лаборатории аудио и видео

Хизер Дейл — канадская кельтская фолк -певица, писательница, предприниматель и филкер , которая была введена в Канадской ассоциации научной фантастики и фэнтези в 2020 году. Зал славы ^{[ 2 ]} Большая часть ее музыки основана на кельтских и легендах легендах о короле Артуре , но она также включает в себя влияние и инструменты других жанров, включая мировую музыку . Она управляет собственным независимым звукозаписывающим лейблом Amphis Music из офиса в Торонто , Онтарио.

Личная жизнь

Хизер Дейл — дочь Питера и Нэнси Дейл. Семья ее матери происходит из Корнуолла , хотя Дейл описывает себя как «кельтскую дворнягу», имеющую но и шотландские , ирландские и валлийские не только корнуэльские, корни . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} У нее также есть «семейные корни» в западной части Оттавы . ^{[ 5 ]} По состоянию на 2004 год Дейл был членом Ассоциации Торонто/Корнуолла. ^{[ 3 ]} Она выросла в Скарборо и окончила Университет Ватерлоо по специальности экологические исследования . в начале-середине 1990-х годов ^{[ 4 ]}

Музыкальная страсть Дейла началась с уроков игры на фортепиано и написания стихов в детстве. Это раннее знакомство привело к знакомству с широким спектром классических и народных инструментов. ^{[ 3 ]}

Карьера

В восемнадцать лет, будучи студентом Университета Ватерлоо, ^{[ 4 ]} она открыла для себя средневековье через Общество творческого анахронизма и начала сочинять песни, вдохновленные легендами о короле Артуре и другими фэнтезийными книгами, которые ей нравились в детстве. Вскоре после этого она начала посещать съезды научной фантастики в Торонто и нашла там гостеприимное сообщество. Она сделала свои первые записи в 1992 году и выпустила свой первый альбом The Trial of Lancelot в 2000 году. Trial включал ее самую популярную песню «Mordred's Lullaby», которая стала вирусной после выпуска и по состоянию на август 2020 года набрала более двадцати миллионов просмотров на YouTube. . ^{[ 3 ]}

Будучи подростком, у нее появилось стремление жить независимой, предпринимательской жизнью по образцу того, что, по ее мнению, Лорина МакКеннитт делала в своей карьере. ^{[ 6 ]} Дейл основала Amphis Music (официально Amphisbaena Music) в 1998 году, и на протяжении всей ее карьеры это был ее основной лейбл. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

По состоянию на 2004 год она гастролировала с аккомпанирующей группой из четырех человек и давала сольные концерты. ^{[ 3 ]}

Примерно с 2005 года Дейл тесно сотрудничала с мультиинструменталистом Беном Дешамом, который на протяжении большей части ее карьеры был соавтором и сопродюсером ее песен, а также выступал и гастролировал с ней как дуэтом и в составе группы "Heather Dale". Band» (иногда «Трио Хизер Дейл») и предоставляла инструменты для ее записей. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} Дейл и Дешам провели вместе десять лет в гастролях, прежде чем вернуться в Торонто в 2019 году, когда исполнилось 20 лет в качестве профессионального музыканта, согласно интервью, которое Дейл дала для продвижения выпуска ее 20-го альбома Sphere (2019). ^{[ 6 ]}

В 2006 году Дейл выпустила песенник « Легенды об Артуре» , в котором пересказываются некоторые легенды о короле Артуре, а также представлены ноты к ее песням из альбомов «Испытание Ланселота» и «Королевы мая» . ^{[ 9 ]} Сборник песен иллюстрирован Мартином Спрингеттом. ^{[ 8 ]}

В октябре 2019 года Дешам создал платформу онлайн -трансляции концертов Online Concert Thing как вариант для друзей-музыкантов, которые не смогли поехать в тур и остались без помощи после закрытия предыдущего стримингового сервиса ConcertWindow. По состоянию на август 2021 года Дейл отвечает за взаимодействие с артистами и клиентами платформы. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

3 апреля 2014 года газета Globe and Mail поместила ее на шестое место в списке «10 лучших канадских предпринимательских краудфандинговых кампаний на данный момент» за ее кампанию на Indiegogo по финансированию «CELTIC AVALON», самопровозглашенного «большого короля- Артура , а также молодежная образовательная программа». Гастрольное шоу и концертный DVD на тему ^{[ 12 ]} В рамках этой кампании было собрано более 56 000 долларов США Дейла и С. Дж. Такера и создан оригинальный мюзикл «Королевы Авалона» (2016) об отношениях между Гвиневрой (в исполнении Такера) и Морган ле Фэй (в исполнении Дейла). ^{[ 13 ]}

25 августа 2020 года Дейл был введен в Зал славы Канадской ассоциации научной фантастики и фэнтези во время виртуальной церемонии вручения премии «Аврора» в том же году . Дейл был первым музыкантом, включенным в Зал славы с момента его создания в 2014 году. ^{[ 2 ]}^{[ 14 ]}

Стиль и тематика

Музыку Дейла часто сравнивают с Лориной МакКеннитт . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 5 ]}^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} и она цитирует Маккеннитта как оказавшего влияние из-за ее «многоэтнического подхода к современной кельтской музыке».

Анализируя изображение Дейлом леди Шалотт в ее песне «Lily Maid», ученый Энн Ф. Хоуи отмечает, что «во многих песнях Дейла тексты функционируют как драматический монолог, так что Дейл как певец «говорит» на языке личность конкретного персонажа». ^{[ 17 ]}^:117

Ранний альбом Дейла The Trial of Lancelot (1999, песни написаны между 1996 и 1999 годами) включает в себя инструменты, в том числе фортепиано, гитары, флейту, скрипку, виолончель и различные виды барабанов. На протяжении всей ее карьеры ее инструменты сочетали в себе традиционные кельтские инструменты ( ирландская флейта , оловянный свисток , бодхран ) с рок-инструментами (например, электрогитарой) и инструментами мировой музыки , особенно диджериду и уду . ^{[ 9 ]} Все девять песен этого альбома основаны на легендах о короле Артуре . Согласно «Библиографии современной Артурианы» (1500–2000) (2006): ^{[ 18 ]}

«Дева-лилия» состоит из инструкций Элейн из Астолата Ланселоту . В «Суде над Ланселотом» разные рыцари говорят о вине и судьбе Ланселота, каждый из которых зависит от своего отношения к рыцарю; Ответы Ланселота составляют хор. В «Miles to Go» Гвиневра выражает свои мысли, решая поступить в женский монастырь. «The Prydwen Sails Again» — песня о поисках Каэр Сидди . « Колыбельная Мордреда » — это захватывающая, тревожная колыбельная, которую поет Морган (здесь мать Мордреда), когда она с колыбели обучает его мести. «Дерево боярышника» — это история Мерлина и Вивиан , а «Калхч и Олвен» пересказывает эту историю [т.е. историю Калхча и Олвен ]. «Tarnished Silver» — песня о Ланселоте и Гвиневере годы спустя. Последняя песня «Мера человека» посвящена Артура . смерти

«Королева мая» (2003) также использует легенду о короле Артуре в качестве основного сюжета. Она перезаписала большинство песен из Trial и May Queen в своем более позднем альбоме Avalon (2010). ^{[ 9 ]}^{[ 17 ]}^:122

Call the Names (2001) имеет гораздо более скудную инструментовку, чем Trial , и, по данным BBC, включает «юмористические и острые» песни, вдохновленные повседневными проблемами жизни эпохи Возрождения . ^{[ 3 ]}

This Endris Night (2002) — сборник средневековой рождественской музыки, включая заглавную песню . ^{[ 3 ]} Эта Ночь Эндриса также включает трехъязычную версию « Гуронской песни », гимна семнадцатого века, написанного иезуитским миссионером Жаном де Бребефом в Сент-Мари среди гуронов . Дейл поет песню на виандотском , французском и английском языках. ^{[ 19 ]} В версии Дейла используются тексты на английском языке, отличные от большинства других записей, что способствует более точному переводу слов виандот. ^{[ 20 ]}

Согласно эссе Алана М. Кента 2007 года «К истории популярной музыки в Корнуолле, 1967–2007», музыка Дейла «явно «кельтская» и ярко британская и артурская по тематике». Кент считает, что Дейл наполняет популярную музыку Корнуолла «неземной и парящей женской вокализацией», помещая ее в жанр, который также занимают такие артисты, как Мэри Блэк , Лорина МакКеннитт, Мэр Бреннан и Эния . Несмотря на вдохновение Дейл Обществом творческого анахронизма, Кент отмечает, что в « Суде над Ланселотом» и «Королевой мая» она использует исторический литературный материал Корнуолла, например, историю Тристана и Изольды (изложенную в ее песне «Тристан и Изольта»). « Королева мая »). ^{[ 15 ]} Она также опирается на специфически валлийские истории. Ее песня о легенде о Калхуче и Олвен, согласно эссе Меган МакАлистр 2011 года, является «одним из немногих музыкальных оформлений сказки, которые можно найти», и «одной из наиболее доступных» - длинной легенды. «Как Калхч победил Олвен» сокращается до «веселой» пятиминутной песни, которая выделяется из того, что МакАлистр называет более знакомыми историями о Суде над Ланселота . Альбом ^{[ 21 ]}

The Road to Santiago (2005) выходит за рамки кельтских стилей ее ранних альбомов и включает в себя влияние « джаза , авторской песни , лачуг , испанских/североафриканских ритмов и модальных мелодий, средневековой придворной музыки и современной поп-баллады». обзор в Toronto Star . ^{[ 16 ]} В «Дороге в Сантьяго» также есть песня «Седна», пересказ мифа о сотворении мира инуитов с участием богини Седны , который включает архивные записи горлового пения инуитов . ^{[ 8 ]}

Ее песня «The Maiden and the Selkie» (из фильма «Зеленый рыцарь» (2009)) является примером ее использования скандинавского и кельтского фольклора, как по стилю (морская лачуга), так и по тематике (песня о романе между женщина и мужчина Селки ). ^{[ 22 ]}

Ее альбом Sphere (2019) черпает вдохновение из движения Me Too и Time's Up . ^{[ 23 ]} Стилистически Sphere также опирается на мотивы мировой музыки, а также эмбиент-музыки . ^{[ 24 ]}

Влияние

Лирика Дейла цитируется во многих романах из С.М. Стирлинга » серии «Эмберверс , в том числе «Меч леди» (2009), «Верховный король Монтиваля» (2010), «Слезы солнца» (2011), «Повелитель гор» (2011 ). 2012), «Данная жертва» (2013), «Золотая принцесса» (2014), «Пустыня и клинок» (2015) и «Принц изгоев» (2016). ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Тани Хафф Роман «Дикие пути» (2011) посвящен Дейлу, «который пел о Селки и все это начал». ^{[ 33 ]}

Коллега по филкеру и автор Шонан МакГуайр заявляет в благодарностях к ее роману «Перезвоны в полночь» (2013), что альбом Дейл Fairytale был частью ее «саундтрека» во время написания романа. ^{[ 34 ]}

Автор Э. К. Джонстон называет свою музыку источником вдохновения для своих романов «История Оуэна: Убийца драконов из Тронхейма» (2014) и « Огонь прерий» (2015), а также цитирует текст песни «Joan» (песня о Жанне д'Арк из альбома 2008 года). The Gabriel Hounds ) в последнем романе. ^{[ 35 ]}

Дискография

Альбом

Танцы ансамбля Мариан (1996) ^{[ 1 ]}
Суд над Ланселотом (авторское право 1999 г., выпущено в 2000 г.) ^{[ 17 ]}^:122
Назовите имена (2001) ^{[ 36 ]}
Эта ночь Эндриса (2002) ^{[ 1 ]}^{[ 36 ]}
Королева мая (2003)
Дорога в Сантьяго (Amphis/ MapleMusic , 2005) ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]}^{[ 16 ]}
Скрытый путь (2006) ^{[ 1 ]}
Гончие Габриэля (2008) ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]}
Зеленый рыцарь (2009) ^{[ 1 ]}
Авалон (2010) ^{[ 1 ]}
Сказка (2011) ^{[ 37 ]}^{[ 36 ]}
Мое кельтское сердце (2013) ^{[ 36 ]}
Вечный дар (2012) ^{[ 1 ]} - Бесплатный альбом сэмплов, выпущенный в цифровом формате на сайте Дейла.
Imagineer (Audio & Video Labs, Inc., 2015) ^{[ 1 ]}
Королевы Авалона (2016) ^{[ 36 ]} - Запись актерского состава оригинального мюзикла Дейла и С. Дж. Такеров.
Искра (2017) ^{[ 36 ]}
Сфера (2019) ^{[ 36 ]}
Источник моря (2020)
Бесконечный (2020)
Заклинания I (2021) ^{[ нужна ссылка ]}
Заклинания II (2021) ^{[ нужна ссылка ]}
Заклинания 3 (2021)

Награды и номинации

Премия	Год	Получатель(и) и Номинант(ы)	Категория	Результат	Ссылка.
Награды Пегаса	2005	Себя	Лучший писатель/композитор	номинирован	^{[ 38 ]}
	2005	Себя	Лучший исполнитель	номинирован
	2008	Себя	Лучший исполнитель	номинирован
	2009	Хизер Дэйл и Бен Дешам	Лучший исполнитель	Выиграл
	2010	Себя	Лучший писатель/композитор	Выиграл
	2011	«Джоан», Хизер Дейл и Бен Дешам	Лучшая песня в стиле филм	номинирован
	2011	"Как я есть"	Лучшая романтическая песня	Выиграл
	2013	«Джоан», Хизер Дейл и Бен Дешам	Лучшая песня в стиле филм	Выиграл
	2018	«Дорога в Сантьяго»	Лучшая песня о путешествии	Выиграл
	2020	«Колыбельная Мордреда»	Лучшая песня в стиле филм	Выиграл
Аврора Награды	2004	Майская королева	Другая работа на английском языке	номинирован	^{[ 39 ]}
	2007	Скрытый путь	Другая работа на английском языке	номинирован
	2012	«Женщина-скелет», Хизер Дэйл и Бен Дешам	Стихотворение или песня	номинирован
	2012	Сказка	Связанные работы	номинирован
	2020	Себя	зал славы	Выиграл	^{[ 2 ]}

См. также

Список людей Университета Ватерлоо

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Хизер Дэйл» . МузыкаBrainz . 17 октября 2014 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Призывники Зала славы» . Премия «Аврора» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Хизер Дейл - канадец из Корнуолла» . BBC Корнуолл . 2004 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рид, Роберт (5 декабря 2008 г.). «Рождественское угощение без звона». Рекорд региона Ватерлоо .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Группа Хизер Дейл в Арнприоре 6 апреля» . Арнприорская хроника-путеводитель . 29 марта 2018. с. 24 . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стрекер, Джеймс (23 апреля 2019 г.). ХЕЗЕР ДЕЙЛ: КЕЛЬТСКАЯ ПЕВИЦА И АВТОР-ПЕСНЯ ОПИСЫВАЕТ 20-Й ДИСК: «СФЕРА ФОКУСИРОВАНА НА ИСТОРИЯХ О ЖЕНЩИНАХ, ВЫРЫВАЮЩИХСЯ ОТ МОЛЧАНИЯ — ОНИ НАХОДЯТ СВОЮ СИЛУ, СВОЙ ГОЛОС….: СОЕДИНЕНИЕ СТАРОГО С НОВЫМ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СВЯЗЬ С МОИМИ КЕЛЬТСКИМ КОРНЯМИ». ДАЖЕ Я ПРОЖИВАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ В 21 ВЕКЕ. …. ОБЗОР ИНТЕРВЬЮ ЛЮДЕЙ В ИСКУССТВЕ» . Джеймс Стрекер рассматривает искусство . Проверено 23 августа 2019 года .
^ "О нас" . Музыка Амфис . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кельтская певица Торонто - Хизер Дейл». Кельтское наследие . 22 (1): 5–7. Зима 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоуи, Энн Ф. (лето 2012 г.). «Известный в песнях и историях: легенды о короле Артуре в музыке Хизер Дейл» . Артуриана . 22 (2): 3–20. дои : 10.1353/арт.2012.0022 . JSTOR 43486123 . S2CID 162379620 – через JSTOR.
^ "О нас" . Онлайн-концерт . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Коуэн, Дебра (весна 2021 г.). «От лимона к лимонаду: участники, которые сделали 2020 год успешным». Новый курс . Американская федерация музыкантов Local 1000.
^ « Самая старая игрушка в мире превышает цель краудфандинга почти на 8700 процентов» . Глобус и почта . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 17 августа 2014 г.
^ «Краудфандинговый мюзикл» . Королевы Авалона . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Победители премии «Аврора 2020»» . Журнал Локус . 17 августа 2020 г. . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кент, Алан М. (2007). «Алекс Паркс, панки и волынщики: к истории популярной музыки в Корнуолле 1967–2007». Корнуоллские исследования . 15 : 209–247. дои : 10.1386/corn.15.1.209_1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Квилл, Грег (28 июля 2005 г.). «Корни - Хизер Дейл - Дорога в Сантьяго (Amphis Music/MapleMusic)». Что на диске. Торонто Стар .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоуи, Энн Ф. (2020). Загробная жизнь леди Шалотт и Элейн из Астолата . Артурианская и куртуазная культуры. Даллас, Техас: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-3-030-47689-2 .
^ Хоуи, Энн Ф.; Реймер, Стивен Рэй, ред. (2006). Библиография современной Артурианы (1500–2000) . Великобритания: DS Брюэр . п. 546. ИСБН 9781843840688 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Мелуиш, Мартин (19 декабря 2018 г.). «Первая рождественская песнь в Канаде была на языке гуронов» . FYIMusicNews . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Пирсон, Уилл (5 декабря 2018 г.). «6 записей Гуронской песни, которые обязательно нужно услышать» . Журнал Бродвью . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Макалистр, Меган (2011). «Построение мифа в музыке: Хизер Дейл, король Артур и «Калхч и Олвен» ». В Беккере, Одри Л.; Никто, Кристин (ред.). Валлийская мифология и фольклор в популярной культуре: очерки по адаптации в литературе, кино, телевидении и цифровых медиа . Критические исследования в области научной фантастики и фэнтези. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6170-7 .
^ Пэсли, Ной (24 марта 2021 г.). «Песни морей: 6 песен водных женщин» . Коллегия Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Смит, Эйнсли (30 апреля 2019 г.). «31 событие в Торонто, на которое стоит обратить внимание в мае» . Внесен в список Торонто . Ежедневный улей . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Митчелл-Кларк, Лесли (25 сентября 2019 г.). «Сфера – Хизер Дейл» . Вся заметка . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2009). Меч Леди . Книги Рока . п. Благодарности. ISBN 9781101135587 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2010). Верховный король Монтиваля . Книги Рока . ISBN 9781101460061 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2011). Слёзы Солнца . Книги Рока . ISBN 9781101543856 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2012). Владыка гор . Книги Рока . ISBN 9781101605097 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2013). Данная жертва . Книги Рока . п. Благодарности. ISBN 9781101603192 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2014). Золотая принцесса . Книги Рока . ISBN 9781101603260 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2015). Пустыня и Клинок . Книги Рока . ISBN 9780451417350 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Стирлинг, С.М. (2016). Принц изгоев . Нью-Йорк: Roc Books . п. VIII. ISBN 9781101603390 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Хафф, Таня (2011). Дикие пути . США: DAW . ISBN 9781101548097 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Макгуайр, Шонан (2013). Звонки в полночь США: DAW . п. Благодарности. ISBN 9781101635667 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Джонстон, ЕК (2015). Прерийный огонь . Миннеаполис: Лаборатория Кэролроды. п. 297. ИСБН 9781467739092 . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Магазин" . Хизер Дэйл . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хизер Дэйл» . Дискогс . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «Хизер Дэйл» . Награды Пегаса . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «sfadb: Награды Хизер Дейл» . База данных наград в области научной фантастики . 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2021 г.

Внешние ссылки

[MusicBrainz-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Хизер Дэйл» . МузыкаBrainz . 17 октября 2014 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[AuroraAwards-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Призывники Зала славы» . Премия «Аврора» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[CornishCanadian-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Хизер Дейл - канадец из Корнуолла» . BBC Корнуолл . 2004 . Проверено 17 августа 2021 г.

[WRR2008-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рид, Роберт (5 декабря 2008 г.). «Рождественское угощение без звона». Рекорд региона Ватерлоо .

[Chronicle-Guide_March_2018-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Группа Хизер Дейл в Арнприоре 6 апреля» . Арнприорская хроника-путеводитель . 29 марта 2018. с. 24 . Проверено 23 августа 2021 г.

[:1-6] Перейти обратно: ^а ^б Стрекер, Джеймс (23 апреля 2019 г.). ХЕЗЕР ДЕЙЛ: КЕЛЬТСКАЯ ПЕВИЦА И АВТОР-ПЕСНЯ ОПИСЫВАЕТ 20-Й ДИСК: «СФЕРА ФОКУСИРОВАНА НА ИСТОРИЯХ О ЖЕНЩИНАХ, ВЫРЫВАЮЩИХСЯ ОТ МОЛЧАНИЯ — ОНИ НАХОДЯТ СВОЮ СИЛУ, СВОЙ ГОЛОС….: СОЕДИНЕНИЕ СТАРОГО С НОВЫМ ЗАСТАВЛЯЕТ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ СВЯЗЬ С МОИМИ КЕЛЬТСКИМ КОРНЯМИ». ДАЖЕ Я ПРОЖИВАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ В 21 ВЕКЕ. …. ОБЗОР ИНТЕРВЬЮ ЛЮДЕЙ В ИСКУССТВЕ» . Джеймс Стрекер рассматривает искусство . Проверено 23 августа 2019 года .

[7] "О нас" . Музыка Амфис . Проверено 23 августа 2021 г.

[CelticHeritage-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кельтская певица Торонто - Хизер Дейл». Кельтское наследие . 22 (1): 5–7. Зима 2008 года.

[Arthuriana-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоуи, Энн Ф. (лето 2012 г.). «Известный в песнях и историях: легенды о короле Артуре в музыке Хизер Дейл» . Артуриана . 22 (2): 3–20. дои : 10.1353/арт.2012.0022 . JSTOR 43486123 . S2CID 162379620 – через JSTOR.

[10] "О нас" . Онлайн-концерт . Проверено 23 августа 2021 г.

[11] Коуэн, Дебра (весна 2021 г.). «От лимона к лимонаду: участники, которые сделали 2020 год успешным». Новый курс . Американская федерация музыкантов Local 1000.

[12] « Самая старая игрушка в мире превышает цель краудфандинга почти на 8700 процентов» . Глобус и почта . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Проверено 17 августа 2014 г.

[13] «Краудфандинговый мюзикл» . Королевы Авалона . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[14] «Победители премии «Аврора 2020»» . Журнал Локус . 17 августа 2020 г. . Проверено 17 августа 2021 г.

[AlanMKent-15] Перейти обратно: ^а ^б Кент, Алан М. (2007). «Алекс Паркс, панки и волынщики: к истории популярной музыки в Корнуолле 1967–2007». Корнуоллские исследования . 15 : 209–247. дои : 10.1386/corn.15.1.209_1 .

[TSRoots-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Квилл, Грег (28 июля 2005 г.). «Корни - Хизер Дейл - Дорога в Сантьяго (Amphis Music/MapleMusic)». Что на диске. Торонто Стар .

[Afterlives-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хоуи, Энн Ф. (2020). Загробная жизнь леди Шалотт и Элейн из Астолата . Артурианская и куртуазная культуры. Даллас, Техас: Пэлгрейв Макмиллан . ISBN 978-3-030-47689-2 .

[18] Хоуи, Энн Ф.; Реймер, Стивен Рэй, ред. (2006). Библиография современной Артурианы (1500–2000) . Великобритания: DS Брюэр . п. 546. ИСБН 9781843840688 . Проверено 17 августа 2021 г.

[19] Мелуиш, Мартин (19 декабря 2018 г.). «Первая рождественская песнь в Канаде была на языке гуронов» . FYIMusicNews . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[20] Пирсон, Уилл (5 декабря 2018 г.). «6 записей Гуронской песни, которые обязательно нужно услышать» . Журнал Бродвью . Проверено 23 августа 2021 г.

[21] Макалистр, Меган (2011). «Построение мифа в музыке: Хизер Дейл, король Артур и «Калхч и Олвен» ». В Беккере, Одри Л.; Никто, Кристин (ред.). Валлийская мифология и фольклор в популярной культуре: очерки по адаптации в литературе, кино, телевидении и цифровых медиа . Критические исследования в области научной фантастики и фэнтези. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-6170-7 .

[22] Пэсли, Ной (24 марта 2021 г.). «Песни морей: 6 песен водных женщин» . Коллегия Роки Маунтин . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[23] Смит, Эйнсли (30 апреля 2019 г.). «31 событие в Торонто, на которое стоит обратить внимание в мае» . Внесен в список Торонто . Ежедневный улей . Проверено 17 августа 2021 г.

[24] Митчелл-Кларк, Лесли (25 сентября 2019 г.). «Сфера – Хизер Дейл» . Вся заметка . Проверено 23 августа 2021 г.

[25] Стирлинг, С.М. (2009). Меч Леди . Книги Рока . п. Благодарности. ISBN 9781101135587 . Проверено 17 августа 2021 г.

[26] Стирлинг, С.М. (2010). Верховный король Монтиваля . Книги Рока . ISBN 9781101460061 . Проверено 17 августа 2021 г.

[27] Стирлинг, С.М. (2011). Слёзы Солнца . Книги Рока . ISBN 9781101543856 . Проверено 17 августа 2021 г.

[28] Стирлинг, С.М. (2012). Владыка гор . Книги Рока . ISBN 9781101605097 . Проверено 17 августа 2021 г.

[29] Стирлинг, С.М. (2013). Данная жертва . Книги Рока . п. Благодарности. ISBN 9781101603192 . Проверено 17 августа 2021 г.

[30] Стирлинг, С.М. (2014). Золотая принцесса . Книги Рока . ISBN 9781101603260 . Проверено 17 августа 2021 г.

[31] Стирлинг, С.М. (2015). Пустыня и Клинок . Книги Рока . ISBN 9780451417350 . Проверено 17 августа 2021 г.

[32] Стирлинг, С.М. (2016). Принц изгоев . Нью-Йорк: Roc Books . п. VIII. ISBN 9781101603390 . Проверено 17 августа 2021 г.

[33] Хафф, Таня (2011). Дикие пути . США: DAW . ISBN 9781101548097 . Проверено 17 августа 2021 г.

[34] Макгуайр, Шонан (2013). Звонки в полночь США: DAW . п. Благодарности. ISBN 9781101635667 . Проверено 17 августа 2021 г.

[35] Джонстон, ЕК (2015). Прерийный огонь . Миннеаполис: Лаборатория Кэролроды. п. 297. ИСБН 9781467739092 . Проверено 17 августа 2021 г.

[Heather_Dale_Shop-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Магазин" . Хизер Дэйл . Проверено 16 августа 2021 г.

[Discogs-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Хизер Дэйл» . Дискогс . Проверено 17 августа 2021 г.

[38] «Хизер Дэйл» . Награды Пегаса . Проверено 20 августа 2021 г.

[39] «sfadb: Награды Хизер Дейл» . База данных наград в области научной фантастики . 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Художники	МузыкаBrainz