Crawford Expedition

Crawford Expedition
Часть американской войны за революцию
Иллюстрация исполнения Кроуфорда
Дата 25 мая 1782 г. - 12 июня 1782 г. Расположение Страна Огайо Результат Британская-индийская победа
Воинственники
Ленап Вайандот Шони Оджибве я Потаватоми Великобритания	Соединенные Штаты
Командиры и лидеры
Капитан труб Dunquat Змея Уильям Колдуэлл Александр Макки Мэтью Эллиотт	Уильям Кроуфорд   Дэвид Уильямсон Томас Гаддис Джон Макклелланд   Густав Розенталь Джеймс Брентон Джон Хардин
Сила
340–640 индейцев 100 провинций	500+ милиция
Потери и потери
6 убит 10–11 ранен	~ 70 убит

Экспедиция Кроуфорда , также известная как Экспедиция Сандаски и поражение Кроуфорда , была кампанией 1782 года на западном фронте американской войны за революцию и одной из окончательных операций конфликта. Кампании возглавлял полковник Уильям Кроуфорд , бывший офицер континентальной армии США . Цель Кроуфорда состояла в том, чтобы уничтожить вражеские города коренных американцев вдоль реки Сандаски в стране Огайо , с надеждой положить конец атакам на американских поселенцах. Экспедиция была одной из серии рейдов против вражеских поселений, которые обе стороны проводили на протяжении всей войны.

В конце мая 1782 года Кроуфорд возглавлял около 500 добровольных милиционеров , в основном из Пенсильвании , глубоко на территорию коренных американцев, с намерением удивлять туземцев. Туземцы и их британские союзники из Детройта узнали об экспедиции и собрали силу, чтобы выступить против американцев. День нерешительных боев состоялся недалеко от городов Сандаски 4 июня, а американцы укрылись в роще, которая стала известна как «Остров битвы». На следующий день прибыли коренные и британские подкрепления. Американцы, оказавшись окруженными, отступили в ту ночь. Отступление стало дезорганизованным, когда Кроуфорд разлучен с большинством своих людей. По мере того, как отступление стало разгром, 6 июня схватилась еще одна стычка. Большинству американцев удалось вернуться в Пенсильванию. Около 70 американцев были убиты в результате боевых действий и последующих казней; Нативные и британские потери были минимальными.

Во время отступления Кроуфорд и неизвестное количество его людей были захвачены. Тренеры казнили многих из этих пленников в ответ на резню Гнаденхуттен , которая произошла в начале года, в которой Пенсильванские госпожи были убиты около 100 мирных аборигенов. Кроуфорд и его хирург, доктор Джон Найт, были лично приглашены в племенную деревню в Делавэр -нации вождями и Вингенмимом под руководством Саймона Гирти. Кроуфорд и Найт впервые заметили отрубленную главу лейтенанта Джона МакКинли, который был выбит различные члены племени. Кроуфорд и Найт тогда возглавляли Гирти к племенному огню, где Кроуфорд "был разделен обнаженным, приказал сесть у огня, а затем избитый". Затем главный труб и Гирти поручил ушам Кроуфорда быть отрезанными, пока он был еще жив. В показаниях Найт -первой руки, Кроуфорд умолял Гирти, застрелить его, на что Гирти отверг и «от всего сердца смеялся, и всеми его жестами казались в восторге от ужасной сцены». Казнь Кроуфорда была особенно жестокой: его пытали как минимум два часа, прежде чем его сжигали на костре бывшего солдата Кроуфорда Саймон Гирти . Его казнь была широко обнаружена в Соединенных Штатах, что ухудшило уже напряженные отношения между туземцами и американцами.

Фон

Когда американская революционная война началась в 1775 году, река Огайо отметила незначительную границу между американскими колониями и уроженцами страны Огайо. Тренеры Огайо - Шауни , Минго , Ленапов (Делаварес) и Вайандоты - были разделены на то, как реагировать на войну. Некоторые коренные лидеры призвали к нейтралитету, в то время как другие вступили в войну, потому что они считали это возможностью остановить расширение американских колоний и восстановить земли, ранее потерянные колонистам.

Пограничная война обострилась в 1777 году после того, как британские чиновники в Детройте начали набирать и вооружать коренные войны, чтобы совершить набег на пограничные американские поселения. Неизвестное число американских поселенцев в нынешних Кентукки , Западной Вирджинии и Пенсильвании было убито в этих рейдах. Интенсивность конфликта увеличилась в ноябре 1777 года после того, как американские милиционеры убили кукурузные стеблы , ведущий защитник нейтралитета Шони. Несмотря на насилие, многие уроженцы штата Огайо все еще надеялись остаться вне войны, что оказалось трудным, потому что они находились непосредственно между англичанами в Детройте и американцами вдоль реки Огайо.

В феврале 1778 года американцы начали свою первую экспедицию в страну Огайо, пытаясь нейтрализовать британскую деятельность в регионе. Генерал Эдвард Хэнд возглавил 500 милиционеров из Пенсильвании неожиданным зимним маршем из форта Питт в сторону реки Кайахога , где британцы хранили военные запасы, которые распространялись на местные рейдовые вечеринки. Неблагоприятные погодные условия не позволяли экспедиции достичь своей цели. На возвращении марш некоторые из мужчин Ханда напали на мирные ленапов, убив одного мужчину и нескольких женщин и детей, в том числе родственников главный капитан Ленапе (Hopocan). Поскольку только некомбатанты были убиты, экспедиция стала насмешливо известной как « кампания сквоу ».

Несмотря на нападение на свою семью, капитан Пейп сказал, что он не будет искать мести. Вместо этого, в сентябре 1778 года, он был одним из подписавших Форт -Питт между Ленапочками и Соединенными Штатами. Американцы надеялись, что это соглашение позволит американским солдатам пройти через территорию Ленапе и напасть на Детройта, но альянс ухудшился после смерти белых глаз , вождя Ленапе, который договорился об этом договоре. В конце концов, капитан труб повернулся против американцев и переместил своих последователей на запад к реке Сандаски, где он получил поддержку от англичан в Детройте.

В течение следующих нескольких лет американцы и туземцы начали рейды друг против друга, обычно ориентируясь на поселения. В 1780 году сотни поселенцев Кентукки были убиты или захвачены в британской экспедиции в Кентукки . Джордж Роджерс Кларк из Вирджинии ответил в августе 1780 года, возглавив экспедицию, которая уничтожила два города Шони вдоль Безумной реки , но нанес небольшой ущерб военным усилиям. По мере того, как к тому времени большая часть ленты стала про-британским, американский полковник Даниэль Бродхед возглавил экспедицию в страну Огайо в апреле 1781 года и уничтожил город Ленапе Кошоктон. Затем Кларк нанял мужчин для экспедиции против Детройта летом 1781 года, но местные жители решительно победили сто его людей вдоль реки Огайо, эффективно прекратив его кампанию. Оставшиеся в живых бежали в городские города на реке Сандаски.

Несколько деревень христианских липеса лежали между комбатантами на реке Сандаски и американцами в форте Питт. Деревни управляли моравскими миссионерами Дэвидом Зейсбергером и Джоном Хеквелдером . Хотя пацифисты, миссионеры предпочитали американское дело и держали американских чиновников в форте Питт, сообщили о враждебной британской и местной деятельности. В сентябре 1781 года, чтобы предотвратить дальнейшее общение между миссионерами и американскими военными, враждебные вайандоты и ленты из Сандаски насильственно сняли миссионеров и их новообращенные в новую деревню (пленник) на реке Сандаски.

В марте 1782 года почти 200 милиционеров из Пенсильвании под командованием подполковника Дэвида Уильямсона поехали в страну Огайо, надеясь спасти американских пленников и найти воинов, которые несут ответственность за рейды против поселенцев Пенсильвании. Разъярен ужасное убийство местными жителями белой женщины и ее ребенка, Мужчины Уильямсона задержали около 100 христианских ленапов в деревне Гнаденхуттен. Христианские ленапы (в основном женщины и дети) вернулись в Гнаденхуттен из пленного города, чтобы собрать урожай, которые они были вынуждены оставить. Обвиняя христианских уроженцев в том, что они помогли враждебным рейдовым вечеринкам, Пенсильванцы убили их всех за счет молотка в голову. , Расседа Гнаденхуттена как она стала называться, будет иметь серьезные последствия для следующей американской экспедиции в страну Огайо. Когда Джордж Вашингтон , главнокомандующий американцем, узнал о резне Гнаденхуттена, он предупредил солдат не позволять себе заживать туземцы, но к тому времени экспедиция Сандаски уже началась.

Планирование экспедиции

Не имея ресурсов для проведения кампании континентальной армии , генерал Уильям Ирвин помог волонтерам запустить экспедицию Сандаски.

В сентябре 1781 года генерал Уильям Ирвин был назначен командиром Западного департамента континентальной армии , который был со штаб -квартирой в форте Питт. Хотя крупная британская армия под командованием лорда Корнуоллиса сдалась в Йорктауне в октябре 1781 года, практически завершив войну на Востоке, конфликт на западной границе продолжался. Ирвин узнал, что американцы, живущие на границе, хотели, чтобы армия выпустила экспедицию против Детройта, чтобы положить конец постоянной поддержке британской поддержки военных вечеринок американских индейцев. Ирвин расследовал, затем написал Вашингтону 2 декабря 1781 года:

Я полагаю, что это повсеместно согласился, что единственный способ не дать индейцам преследовать страну - это посетить их. Но мы обнаруживаем, что сжигание их пустых городов не имеет желаемого эффекта. Скоро они могут построить других. Они должны следить за тем, чтобы они следовали и избивали, или англичане, от которых они получают поддержку, полностью изгнанные из своей страны. Я полагаю, что если бы Детройт был снесен, это будет хорошим шагом к тому, чтобы дать некоторым, по крайней мере, временную легкость в эту страну.

Вашингтон согласился с оценкой Ирвина о том, что Детройт должен быть захвачен или уничтожен, чтобы положить конец войне на Западе. В феврале 1782 года Ирвин отправил Вашингтон подробный план наступления. По оценкам Ирвина, с 2000 человек, пятью пушками и караваном снабжения, он мог захватить Детройта. Вашингтон ответил, что обанкротившийся конгресс США не сможет финансировать кампанию, написав, что «наступательные операции, за исключением небольших масштабов, не могут быть введены в созерцание».

Без ресурсов ни в Конгрессе, ни в Континентальной армии Ирвин дал добровольцам разрешение организовать свое собственное наступление. Детройт был слишком далеким и слишком сильным для небольшой операции, но милиционеры, такие как Дэвид Уильямсон, считали, что экспедиция против городов американских индейцев на реке Сандаски была осуществлена. Это должна была быть низкобюджетная кампания: каждый волонтер должен был предоставить за свой счет лошадь, винтовка, боеприпасы, пайки и другое оборудование. Их единственным платежом будет освобождение от двух месяцев пошлина по милиции, плюс любой грабеж может быть взят у туземцев. Из -за продолжающихся местных рейдов - жена и дети баптистского министра были убиты и скальпированы в Западной Пенсильвании 12 мая 1782 года - не было нехватки людей, желающих добровольно.

Из -за резерваций Вашингтона Ирвин полагал, что он сам не уполномочен руководить экспедицией, но он работал над тем, чтобы повлиять на планирование кампании. Ирвин написал подробные инструкции для (пока еще не выбранного) командира добровольцев:

Объектом вашего командования является уничтожение огнем и мечом (если практически возможно) индийским городом и поселением в Сандаски, с помощью которого мы надеемся дать легкости и безопасность жителям этой страны; Но, если они невыразимы, то вы, несомненно, будете выполнять такие другие услуги в вашей власти, которые, по их последствиям, имеют тенденцию отвечать на этот великий конец.

Организация экспедиции

Полковник Уильям Кроуфорд , изображенный здесь в 35 лет, был ветераном солдатом и давним партнером Джорджа Вашингтона. Он был избран возглавить Экспедицию Сандаски в возрасте 59 лет.

20 мая 1782 года волонтеры начали собираться в точке встречи на дно Минго на родной стороне реки Огайо. Они были в основном молодыми людьми из ирландского и шотландского происхождения и приходились в основном из округов Вашингтон и Уэстморленд в Пенсильвании. Многие были ветеранами континентальной армии, и многие приняли участие в резне Гнаденхуттена. Точное количество мужчин, принявших участие в экспедиции, неизвестно. Офицер написал генералу Ирвину 24 мая, что было 480 добровольцев, хотя дополнительные мужчины, возможно, впоследствии присоединились к группе. Изучив пенсионные файлы и другие записи, историк Паркер Браун пришел к выводу, что 583 мужчины, возможно, приняли участие в экспедиции, хотя неизвестное число этих пустынных до достижения Сандаски. Учитывая пугающую природу задачи перед ними, многие добровольцы выпустили свои «последние завещания и завещания» перед отъездом.

Поскольку это была волонтерская экспедиция, а не операция по регулярной армии, люди избрали своих офицеров. Кандидатами на высшую должность были Дэвид Уильямсон, полковник милиции, который командовал экспедицией Гнаденхюттен, и Уильям Кроуфорд , опытный солдат и пограничный человек, который подал в отставку из континентальной армии в 1781 году. Кроуфорд, давний партнер и земельный агент Джорджа Вашингтона, был ветераном такого рода операций. В войне Данмора (1774) он руководил экспедицией, которая уничтожила деревню Минго в стране Огайо, и в 1778 году он принял участие в неудачной «кампании сквоу». Кроуфорд, сейчас почти 60 лет, не хотел добровольно, но он сделал это по просьбе Ирвина. Хотя Уильямсон был популярен среди милиции, Ирвин сообщил, что он предпочитал выборы Кроуфорда в качестве командира Потому что он надеялся избежать повторения резней Гнаденхюттена. Ирвин знал, что многие жители Западной Пенсильвании возмущались офицерами континентальной армии. «Общее и общее мнение народа этой страны заключается в том, что все континентальные офицеры слишком любят индейцев», - написал он. Выборы, которые были ощутимыми, Заканчивался близким голосованием: Кроуфорд получил 235 голосов на 230 Уильямсона. Полковник Кроуфорд взял командование, а Уильямсон стал вторым в команде в звании майора. Другими специальностями были Джон Б. Макклелланд , Томас Гаддис и Джеймс Брентон .

По просьбе Кроуфорда Ирвин позволил доктору Джону Найту, офицеру континентальной армии, сопровождать экспедицию в качестве хирурга. Другим волонтером из сотрудников Ирвина был иностранец с аристократическим подходом, который назвал себя «Джон Роуз», который служил помощником Кроуфорда . Неизвестно даже Ирвину до нескольких лет спустя, Роуз был на самом деле бароном Гюставе Розенталь , балтийского немецкого дворянина из Российской империи, который бежал в Америку после убийства человека в дуэли. Розенталь - единственный русский, который, как известно, сражался на американской стороне в революционной войне. Розенталь вел подробный журнал экспедиции, вероятно, чтобы помочь ему в написании полного отчета для Ирвина.

Путешествие в Сандаски

Маршрут экспедиции Кроуфорда

Добровольцы Кроуфорда покинули Минго дно 25 мая 1782 года, неся продовольствие в течение 30 дней. Планируя операцию, генерал Ирвин оценил 175-мильное (282 км) путешествие в Сандаски, который займет семь дней. Кампания началась с больших ожиданий. Некоторые добровольцы хвастались, что они намеревались «уничтожить все племя Вандотта».

Как и часто с ополчением, многие из которых были плохо обученными любительскими солдатами, возникли трудности с поддержанием военной дисциплины. Мужчины потратили впустую свои пайки и часто уволили свои мушкеты в дикой игре, несмотря на приказы об обратном. Они медленно разбивали лагерь по утрам и часто не смогли взять на себя обязательства. Кроуфорд также оказался менее способным лидером, чем ожидалось. Роуз писала, что Кроуфорд в советах «говорит бессвязным, в замешательстве предлагает вопросы и не способен убедить людей в его мнении». Экспедиция часто останавливалась, когда командиры обсуждали, что делать дальше. Некоторые добровольцы потеряли сердце и покинули.

Путешествие по стране Огайо было в основном через лес. Добровольцы первоначально прошли в четырех колоннах, но толстый подлесок иногда вынуждал их сформировать всего два. 3 июня люди Кроуфорда появились в открытой стране Сандаски Плейнс, прерии, чуть ниже реки Сандаски. На следующий день, 4 июня, они достигли Верхнего Сандаски , деревни Вайандот, где они ожидали найти врага, только чтобы обнаружить, что он был заброшен. Неизвестные американцам, Wyandots недавно переехали свой город восемь миль (13 км) на север. Новый Верхний Сандаски, также называемый «Половин Королевский город», был около современного Верхнего Сандаски, штат Огайо ) и недалеко от города Капитана Пейба (недалеко от современного Кэри, штат Огайо ). Американцы не знали, что город трубы был рядом.

Чиновники Кроуфорда держали военный совет. Некоторые утверждали, что заброшенная деревня доказала, что туземцы знали об экспедиции и концентрировали свои силы в других местах. Другие хотели отменить экспедицию и немедленно вернуться домой. Уильямсон попросил разрешения взять 50 человек и сжечь заброшенную деревню, но Кроуфорд отказался, потому что он не хотел разделять свою силу. Совет решил продолжить марш до конца дня, но затем не идти дальше. Когда колонна остановилась на обед, Джон Роуз был отправлен на север со скаутской вечеринкой. Вскоре двое мужчин вернулись, чтобы сообщить, что разведчики были стычны с большой силой туземцев, которые продвигались к американцам. Битва при Сандаски началась.

Британские и местные подготовки

Планируя экспедицию, генерал Ирвин посоветовал Кроуфорду, что «ваш лучший шанс на успех будет, если это возможно, чтобы вызвать сюрприз » против Сандаски. Британцы и туземцы, однако, узнали об экспедиции еще до того, как армия Кроуфорда покинула Минго. Благодаря информации от захваченного американского солдата 8 апреля британский агент Саймон Гирти передал Детройте точный отчет о планах Кроуфорда.

Чиновники британского индийского департамента в Детройте соответственно подготовились к действиям. В командировке в Детройте был майор Арент Шайлер Депейстер , ответственный за сэра Фредерика Халдиманда , генерального губернатора Британской Северной Америки . Депейстер использовал таких агентов, как Гирти, Александр Макки и Мэтью Эллиотт , которые все имели тесные отношения с туземцами, чтобы координировать британские и коренные военные действия в округе Огайо. В совете в Детройте 15 мая Депейстер и Макки рассказали об собрании туземцев о экспедиции Сандаски и посоветовали им «быть готовыми встретиться с ними в великом теле и отказаться от них». Макки был отправлен в деревни Шони в долине Великой реки Майами , чтобы набрать воинов, чтобы отразить американское вторжение. Капитан Уильям Колдуэлл был отправлен в Сандаски с компанией конных солдат из Батлера Рейнджерс , лоялистского провинциального подразделения , а также ряда местных жителей из зоны Детройта во главе с Мэтью Эллиоттом. Туземцы из района Детройта, описанные англичанами как «индейцы озера», включали в себя « Совет трех пожаров », а также северных вайандотов.

Родные разведчики шпионили за экспедицией с самого начала. Как только армия Кроуфорда переехала в страну Огайо, предупреждение было отправлено в Сандаски. Когда американцы подошли, женщины и дети из городов Уайандо и Ленапе были спрятаны в близлежащих оврагах, в то время как британские торговцы мехом собрали свои товары и поспешили из города. 4 июня Lenapes под командованием капитана трубки и вайандотов под Dunquat , «Half King» вместе с некоторыми минго присоединились к усилиям, чтобы противостоять американцам. Размер комбинированных ливней Lenape, Wyandot и Mingo был оценен в 200-500 или более воинах. Британские подкрепления были поблизости, но Shawnees с юга не ожидали прибытия до следующего дня. Когда появились американские разведчики, либапов трубки преследовали их, в то время как вайандоты временно сдерживались.

Битва при Сандаски

4 июня: «Остров битвы»

Изображение действия на «Айленде битвы» Фрэнка Халделла, c. 1880

Первая стычка экспедиции Кроуфорда началась около 14:00 4 июня 1782 года. Скаутирующая вечеринка во главе с Джоном Роуз встретилась с ленапе капитана Pipe на равнинах Сандаски и провела боевой отступление в роще деревьев, где они хранили свои припасы. Разведчики были в опасности быть переполненными, но вскоре были подкреплены основной частью армии Кроуфорда. Кроуфорд приказал мужчинам спешить и выгнать туземцев из леса. После интенсивных боевых действий американцы получили владение Гроув, позже известной как «Остров битвы».

Стычка стала полномасштабной битвой к 16:00. После того, как американцы выгнали ленапов капитана трубки из леса в прерию, линополисты были подкреплены вайандотами Данквата. британского индийского департамента Мэтью Эллиотта, координируя действия Ленапе и Вайандот. Можно присутствовать агент Ленапов трубы умело перевернула американскую позицию, а затем атаковал их заднюю часть. Несколько местных жителей подкрались близко к американским линиям в высокой траве прерии. Американцы ответили, поднявшись на деревья, чтобы получить лучшее выстрел на них. Gunsmoke наполнил воздух, затрудняя его. После трех с половиной часов непрекращающейся стрельбы туземцы постепенно прервали атаку с подходом ночи. Обе стороны спали с руками на готовых и окружили свои позиции большими пожарами, чтобы предотвратить неожиданные ночные атаки.

В первый день боевых действий американцы потеряли 5 убитых мужчин и 19 раненых. Британцы и туземцы пострадали 5 убитых и 11 раненых. Британцы и уроженцы потерпели неудачу в начале битвы, когда Уильям Колдуэлл, командующий рейнджерами, был ранен в обеих ногах и был вынужден покинуть поле. Американские добровольцы скализировали несколько уроженцев, в то время как туземцы лишают одежду от мертвых американцев и скализировали, по крайней мере, один. Пятнадцать Пенсильванцев, пустынных ночью; Они вернулись домой, чтобы сообщить, что армия Кроуфорда была «перерезана на куски».

5 июня: подкрепление Шони, Американское отступление

Расположение значительных мест и мероприятий в районе Сандаски

Увольнение началось рано утром 5 июня, туземцы остались на расстоянии двух или трехсот ярдов. Такая длинная стрельба с гладкими с отверщими мушкетами вызвала небольшую потерю с обеих сторон. Американцы думали, что туземцы сдерживали, потому что они понесли большие потери в предыдущий день. Фактически, местные жители покупали время, ожидая прихода подкрепления. Кроуфорд решил удержать свою позицию на деревьях и совершить неожиданную атаку на туземцев после ночи. В этот момент он все еще был уверен в успехе, хотя его люди были низкими в боеприпасах и воде. Саймон Гирти, агент и переводчик британского департамента индийского департамента, поехал с белым флагом и призвал американцев сдаться, в которой было отказано.

В тот день американцы, наконец, заметили, что около 100 рейнджеров сражались вместе с туземцами. Не зная, что с самого начала наблюдалась экспедиция, американцы были удивлены британскими войсками из Детройта смогли вступить в битву в таком коротком уведомлении. В то время как американцы обсуждали это, Александр Макки прибыл с около 140 Shawnees во главе с Black Snake (Peteusha) , который занял должность на юг Кроуфорда, фактически окружающий американцев. Shawnees неоднократно выводили свои мушкеты в воздух, церемониальное шоу силы, известное как Feu de Joie («Огонь радости»), которая потрясла американский моральный дух. Вспомнял Роуз, Feu de Joie «закончил бизнес с нами». Когда вокруг них собралось так много врагов, американцы решили отступить после наступления темноты, а не встать. Мертвые были похоронены, и пожары были сожжены над могилами, чтобы предотвратить их открытие и осквернение. Тяжелые раненые были помещены на Бирс при подготовке к выводу.

Той ночью американцы начали уходить с поля битвы. План состоял в том, чтобы отступить по тому же пути, по которому они прибыли, и подразделение майора Макклелланда лидировала. Когда Кроуфорд узнал, что мужчины под руководством капитана Джона Хардина уже ушли, он остановил отступление и поехал за людьми Хардина, надеясь вернуть их обратно в очередь. Он был слишком поздно: родные часовые открыли огонь по людям Хардина, создавая панику и растерянность. Мужчины Макклелланда вышли вперед, оставив Макклелланд позади. Многие американцы потерялись в темноте, разлучившись на небольшие группы. Когда майор Брентон был ранен, майор Даниэль Лит взял командование своим дивизией и возглавил около 90 человек, включая Джона Кроуфорда (сына полковника) на Запад. Им удалось вырваться и в конечном итоге вернуться домой.

В замешательстве Кроуфорд стал обеспокоен членами своей семьи-его сыном Джоном, его зять Уильям Харрисон и его племянник, также по имени Уильям Кроуфорд. С доктором Найтом, Кроуфорд оставался в этом районе, когда его люди проходили, призывая к его пропавшим родственникам и не нашел их. Кроуфорд разозлился, когда понял, что ополчение, несмотря на его приказы, оставила некоторые раненых позади. После того, как все люди прошли, Кроуфорд и Найт, с двумя другими, наконец -то отправились, но не смогли найти основную часть мужчин.

6 июня: битва на Оленанги

Когда солнце поднялось 6 июня, от 250 до 300 американцев достигли заброшенного города Уайандо. Поскольку полковник Кроуфорд пропал без вести, Уильямсон принял командование. К счастью для американцев, стремление к отступающей армии было неорганизовано, потому что Колдуэлл, общий командир британских и местных сил, был ранен в начале битвы. Колдуэлл полагал, что ни один из американцев не сбежал, если бы он все еще присутствовал. Поскольку отступление продолжалось, сила туземцев, наконец, догнала главное тело американцев на восточном краю равнинов Сандаски, недалеко от ветви реки Олентанги . Некоторые американцы сбежали, когда началась атака, в то время как другие разбивались в замешательстве. Уильямсон выступил с небольшой группой добровольцев и уехал с местных жителей после часа борьбы. Трое американца были убиты и еще восемь ранены в «Битве за Оленанги». Местные потери неизвестны.

Американцы похоронили своих мертвых и возобновили отступление, туземцы и рейнджеры, преследуя и время от времени стреляли с дальнего расстояния. Уильямсон и Роуз держали большинство мужчин вместе, предупреждая их, что упорядоченное отступление - это единственный шанс вернуться домой живым. Американцы отступили более 30 миль (48 км), некоторые пешком, прежде чем сделать лагерь. На следующий день два американских отставших были захвачены и предположительно убиты, прежде чем туземцы и рейнджеры, наконец, покинули погоню. Основное тело американцев достигло дна Минго 13 июня. Многие отстатели прибыли в небольшие группы еще на несколько дней.

Судьбы пленников

Пленки, взятые коренными жителями во время американской революции, могут быть вырваны британцами в Детройте, приняты в племя, порабощены или убиты. Число американских заключенных, выполненных после экспедиции Сандаски, неизвестно, поскольку их судьба обычно регистрировалась только в том случае, если один из заключенных выжил, чтобы сказать. В то время как некоторые были казнены быстро, другие подвергались пыткам до того, как их убили. Общественные пытки заключенных были традиционным ритуалом во многих племенах восточных лесов . Пленки могут быть подвергнуты мучительным пыткам в течение нескольких часов и даже дней. Британский индийский департамент препятствовал убийству и пыткам заключенных, с некоторым успехом, но в 1782 году уроженцы штата Огайо возродили ритуальные пытки в мести за резню Гнаденхуттен.

Шони -заключенные

Во время отступления 5 июня американский разведчик по имени Джон Словер сбежал на восток с небольшой группой солдат. Он и двое других были захвачены 8 июня и доставлен в Вакатомику , город Шони на Безумной реке, в нынешнем округе Логан, штат Огайо . Один из спутников Словера был нарисован в черный цвет Шоуни, традиционным признаком, который он должен был казнить. Жители деревни, осведомленные о приходе заключенных посланником, сформировали две строки. Три заключенных были заставлены, чтобы управлять рукавицей в сторону дома совета, около 300 ярдов (270 м) расстояния. Когда пленники пробежали мимо, жители деревни избили их клубами, концентрируясь на тех, кто был нарисован в черный цвет. Затем повернутый заключенный был взломан до смерти томагавками и разрезал на куски. Его голова и конечности застряли на столбах возле города.

Находясь в Вакатомике, Словер признал останки трех других американцев, которые недавно понесли ту же участь: майор МакКлелланд, который был четвертым в команде экспедиции, а также рядовой Уильям Кроуфорд (племянник полковника Кроуфорда) и Уильям Харрисон (сын Кроуфорда -по закону). На следующий день их головы и конечности были также пронзены на столбах, а туловища питались собаками. Другой компаньон Славера был отправлен в другой город, чтобы сгореть. Славчик был доставлен в Mac-A-chack (недалеко от нынешней Западной Либерти, штат Огайо ), но сбежал, прежде чем его сгорели. Голый, он украл лошадь и ехал на ней, пока она не выпустила, затем побежал пешком, достигнув форта Питта 10 июля, один из последних выживших, которые вернулись.

Захват, проб и казнь Кроуфорда

После отделения от основной части мужчин, Кроуфорд, рыцарь и четыре других отставших путешествовали на юго-восток вдоль реки Сандаски в современном округе Кроуфорд, штат Огайо . 7 июня они натолкнулись на партию ленапов примерно в 28 милях (45 км) к востоку от поля битвы. Найт поднял пистолет, но Кроуфорд сказал ему не стрелять. Кроуфорд и Найт знали некоторые из этих ленапов, которые были частью группы, возглавляемой военным начальником по имени Уингенунд. Кроуфорд и Найт были взяты в плен, но остальные четыре американца сбежали. Двое из них были позже отслеживались, убиты и скальпированы. Кроуфорд и Найт были доставлены в лагерь Вингенунда, где они нашли восемь других заключенных. 9 июня, в то время как другие заключенные были доставлены в Старый город, Кроуфорд был доставлен в половину Кинг -Таун, где встретился с Саймоном Гирти. Гирти сказал Кроуфорду, что ленапы были в ярости в отношении резни в Гнаденхюттене, и предложил помочь Кроуфорду сбежать, но Кроуфорд был слишком измотан и обескуражен, чтобы сделать попытку.

Маркер Исторического общества Огайо в памятнике площадки с ожогами полковника Кроуфорда в округе Уайандо, штат Огайо, штат Огайо

10 июня капитан Труб прибыл в Старый город и нарисовал лица черных заключенных. Когда Кроуфорд воссоединился с другими заключенными, его лицо было нарисовано черным. Заключенные были отправлены в неназванный город Ленапе на ручье Тимохти, недалеко от современного Кроуфорда, штат Огайо . Четыре заключенных были убиты с томагавками и скальпировали по пути. В городе Кроуфорд и Найт охранялись, в то время как другие заключенные были убиты Томагавками Ленапе женщин и мальчиков. Мальчики скалировали жертв и ударили по кровавым скальпам на лицах Кроуфорда и Найта. Кроуфорд и Найт были заставлены, чтобы управлять рукавицей, а затем отправились в город Pipe.

Вечером 10 июня совет в городе Пуба созвал, чтобы определить судьбу Кроуфорда. Кроуфорд был обвинен в участии в резне Гнаденхуттена. С Саймоном Гирти, служащим его переводчиком, Кроуфорд отрицал обвинение. Тем не менее, невестка Pipe, Micheykapeeci, признала Кроуфорда одним из лидеров «кампании сквоу 1778 года», в которой были убиты ее муж (брат трубки) и мать трубки. После ее показаний, Кроуфорд был осужден до смерти огнем. Гирти предложил выкупить Кроуфорд, но его усилия по избавлению жизни Кроуфорда были отвергнуты. Хотя Кроуфорд не был ответственен за бойню Гнаденхуттена, историк Колин Г. Кэллоуэй пишет, что «труба и Делаварес знали Кроуфорда, и они знали, за что он стоял. Духи убитых моравцев плакали за мсти На геодезисе, земельном спекулянте и солдате, который угрожал их землям и жизни в течение многих лет ».

11 июня около ста мужчин, женщин и детей собрались недалеко от города Пайбей, чтобы засвидетельствовать казнь Кроуфорда. Dunquat и несколько вайандотов присутствовали, а также Мэтью Эллиотт. Кроуфорд был разделен обнаженным и избитым. Его руки были привязаны к его спине, а веревка была привязана от его рук к стойке в земле. Большой пожар был зажжен примерно в шести или семи ярдах (6 м) от шеста. Родные мужчины застрелили обвинения в порохах в тело Кроуфорда, а затем отрезали уши. Кроуфорд был высушен с горящими кусочками дерева от огня, и на него были брошены горячие угли, которые он был вынужден пройтись по ним. Кроуфорд умолял Гирти застрелить его, но Гирти ответил, что не может вмешиваться. Примерно через два часа до четырех Часы пыток, Кроуфорд упал без сознания. Он был скальпен, и женщина вылила горячие угли на голову, которые возродили его. Он начал ходить по бессмысленному, когда пытки продолжались. После того, как он наконец умер, его тело было сожжено.

На следующий день Рыцарь был доставлен в город Шони, где его нужно было казнить. По пути он ударил свою охрану с помощью бревна и сумел сбежать. Он успешно вернулся в Пенсильванию пешком. К тому времени, когда Охотники нашли его 4 июля, он был в плохом здоровье и едва связывает. Они отнесли его в Форт Макинтош .

Последствия

Жертвы

Точное количество жертв в результате экспедиции Кроуфорда неизвестно. 7 июня 1782 года рейнджер сообщил Депейстеру, что «наша потеря очень незначительна. У нас был убит только один рейнджер и два раненых [включая Колдуэлла]. Левиллиер, переводчик и четыре индейца были убиты и восемь ранены. Потеря. Потеря. врага сотня убитых и пятьдесят раненых ". Британские оценки американских жертв оказались чрезмерными. Историк консул В. Баттерфилд, который написал единственное исследование в области книги об экспедиции, оценил общий американец, убитый в «менее семидесяти». Историк Паркер Браун опознал имена сорок один американцы, которые были убиты (включая казненных заключенных), семнадцать, которые были ранены, и семь, которые были захвачены, но позже сбежали или были освобождены. Он отметил, что его список, вероятно, был неполным.

Последний год войны

Неспособность экспедиции Кроуфорда вызвала тревогу вдоль американской границы, так как многие американцы опасались, что местные жители будут воплощены в их победе и запустит новую серию рейдов. Больше поражений для американцев еще впереди, и поэтому для американцев к западу от Аппалачских гор , 1782 год стал известен как «кровавый год». 13 июля 1782 года лидер Минго Гайасута привел около 100 туземцев и нескольких британских добровольцев в Пенсильванию, уничтожив Ханнастоун , убив девять и захватив двенадцать поселенцев. Это был самый тяжелый удар, нанесенный местными жителями в Западной Пенсильвании во время войны.

В Кентукки американцы пошли на оборону, в то время как Колдуэлл и его родные союзники подготовили крупное наступление. В июле 1782 года в Вакатомике собрались более 1000 местных жителей, но экспедиция остановилась после того, как разведчики сообщили, что Джордж Роджерс Кларк готовился вторгаться в страну Огайо из Кентукки. Большинство туземцев рассеялись после того, как узнали, что сообщения о неизбежном вторжении были ложными, но Колдуэлл привел 300 туземцев в Кентукки и нанесла разрушительный удар в битве при Голубых Ликов в августе. После его победы в Blue Licks Колдуэллу было приказано прекратить операции, потому что Соединенные Штаты и Великобритания собирались заключить мир. Хотя Ирвин наконец -то получил разрешение возглавить свою собственную экспедицию в страну Огайо, слухи о мирном договоре убили энтузиазм по поводу этого начинания, которое никогда не происходило. В ноябре 1782 года Джордж Роджерс Кларк нанес последний удар в стране Огайо, уничтожив несколько городов Шони, но нанесли небольшой ущерб жителям.

Детали предстоящего мирного договора прибыли в конце 1782 года. Страна штата Огайо, земля, которую британцы и местные жители успешно защитили, была подписана Великобританией в Соединенные Штаты. Британцы не консультировались с местными жителями в мирном процессе, а туземцы нигде не упоминались в условиях договора. Для туземцев борьба с американскими поселенцами возобновила бы в северо -западной индийской войне , хотя на этот раз без помощи их британских союзников.

Влияние смерти Кроуфорда

Смерть Кроуфорда была широко обнаружена в Соединенных Штатах. Баллада об экспедиции под названием « Поражение Кроуфорда индейцами » стала популярной и долгое время запомнилась в нескольких версиях. В 1783 году рассказ о очевидце Джона Найта о пытках Кроуфорда, наряду с повествованием о пленке Словера , был опубликован в Фрэнсиса Бэйли Фримена журнале и в отдельной брошюре. Редактор Найта, Хью Генри Брэкенридж , был «признанным индейцем», который назвал местных жителей «животными вульгарно называемыми индейцами». Брэкенридж изменил повествование Найта, удаляющие упоминания о суде в Кроуфорде и тот факт, что Кроуфорд был казнен в репрессии за резню в Гнаденхуттене. По словам историка Паркера Брауна, подавив мотивацию местных жителей, Бракенридж смог создать «кусок вирулентной антииндийской, антибритской пропаганды, рассчитанной на то, чтобы вызвать общественное внимание и патриотизм». Брэкенридж призвал к уничтожению или изгнанию всех коренных американцев и захвату их земель. Во введении к повествованиям Бэйли одобрил эту идею:

Но поскольку они [коренные жители] все еще продолжают свои убийства в нашей границе, эти повествования могут быть полезны, чтобы побудить наше правительство предпринять некоторые эффективные шаги, чтобы наказать и подавить их; Следовательно, они увидят, что природа индейца жесткая и жестокая, и что их исполнение будет полезно для мира и почетной для тех, кто может его повлиять.

Как предполагалось, повествование Найта увеличивало расовую антипатию по отношению к коренным американцам и часто переиздавался в течение следующих 80 лет, особенно когда в новостях были в новостях. Хотя американские пограничные люди часто убивали коренных заключенных, большинство американцев считали местную культуру варварской из -за использования пыток, и смерть Кроуфорда значительно укрепила это восприятие туземцев как «дикарей». В американской национальной памяти детали пыток Кроуфорда омрачали американские зверства, такие как резня Гнаденхуттена. Образ дикаря стал стереотипом; Миротворческие усилия людей, таких как кукурузные стебки и белые глаза, были почти забыты.

Смотрите также

Поражение Кроуфорда индейцами ; Песня доктора Джона Найта, 1782.

Источники

• Андерсон, Джеймс Х. (1898). «Полковник Уильям Кроуфорд» . Археологический и исторический квартал Огайо . 6 : 1–34 . Получено 17 января 2022 года .
• Belue, Ted Franklin (1993). «Сандаско -экспедиция Кроуфорда». В Ричарде Л. Бланко (ред.). Американская революция, 1775–1783 гг.: Энциклопедия . Тол. 1. Нью -Йорк: Гарленда. С. 416–20. ISBN  0-8240-5623-X.
• Boatner, Mark Mayo III (2006). «Поражение Кроуфорда». Энциклопедия американской революции: библиотека военной истории (2 -е изд.). Детройт: Скрибнерс. ISBN  0-684-31513-0 .
• Браун, Паркер Б. (март 1981). " 'Crawford's Defeat': A Ballad". Западный Пенсильвания Исторический журнал . 64 : 311–27.
• Браун, Паркер Б. (январь 1982a). "Reconstructing Crawford's Army of 1782". Западный Пенсильвания Исторический журнал . 65 : 17–36.
• Браун, Паркер Б. (апрель 1982b). "The Battle of Sandusky: June 4–6, 1782". Западный Пенсильвания Исторический журнал . 65 : 115–51.
• Браун, Паркер Б. (октябрь 1982c). "The Fate of Crawford Volunteers Captured by Indians Following the Battle of Sandusky in 1782". Западный Пенсильвания Исторический журнал . 65 : 323–39.
• Браун, Паркер Б. (январь 1987 г.). «Историческая точность повествования о плену доктора Джона Найта». Западный Пенсильвания Исторический журнал . 70 : 53–67.
• Баттерфилд, Консул Уиллшир (1873). Исторический рассказ об экспедиции против Сандаски под командованием полковника Уильяма Кроуфорда в 1782 году . Цинциннати: Кларк.
• Баттерфилд, консул Уиллшир, изд. (1882). Корреспонденция Вашингтона-Ирвин: официальные письма, которые проходили между Вашингтоном и Бриг-Гене. Уильям Ирвин и между Ирвином и другими, касающимися военных дел на западе с 1781 по 1783 год . Мэдисон, Висконсин: Этвуд.
• Butterfield, Consul Willshire (1890). История глазки . Цинциннати: Кларк.
• Кэллоуэй, Колин Г. (1995). Американская революция в индийской стране: кризис и разнообразие в общинах коренных американцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-47149-4 .
• Кэллоуэй, Колин Г. (1999). "Капитан труб". Американская национальная биография . Тол. 4. издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ANB/9780198606697.Article.2000789 . ISBN  0-19-512783-8 .
• Calloway, Colin G. (2018). The Indian World of George Washington . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-065216-6 Полем LCCN   2017028686 .
• Clifton, James A. (1999). "Dunquat". Американская национальная биография . Тол. 7. New York: Oxford University Press. С. 105–07. ISBN  0-19-512786-2 .
• Доуд, Грегори Эванс (1992). Привитое сопротивление: североамериканские индейцы борются за единство, 1745–1815 . Балтимор: издательство Джона Хопкинса. ISBN  0-8018-4609-9 .
• Даунс, Рэндольф С. (1940). Совет стреляет в Верхний Огайо: повествование об индийских делах в Верхней долине Огайо до 1795 года . Питтсбург: Университет Питтсбург Пресс. ISBN  0-8229-5201-7 .
• Grenier, John (2005). The First Way of War: American War Making on the Frontier, 1607–1814 . Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-84566-1 .
• Hoffman, Phillip W. (2008). Simon Girty: Turncoat Hero . Franklin, Tennessee: Flying Camp Press. ISBN  978-0-9842256-3-7 .
• Хорсман, Реджинальд (1964). Мэтью Эллиотт, британский индийский агент . Детройт: издательство Уэйнского государственного университета.
• Говард, Джеймс Х. (1981). Shawnee! The Ceremonialism of a Native American Tribe and its Cultural Background . Афины, штат Огайо: издательство Университета Огайо. ISBN  0-8214-0417-2 .
• Херт, Р. Дуглас (1996). Граница Огайо: тигр старого северо -запада, 1720–1830 . Блумингтон: издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-33210-9 .
• Манн, Барбара Алиса. (2005). George Washington's War on Native America . Вестпорт, Коннектикут: Праегер. ISBN  0-275-98177-0 .
• Миллер, Сара Э. (2006). «Уильям Кроуфорд». Энциклопедия американской революционной войны: политическая, социальная и военная история . Тол. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. С. 311–13. ISBN  1-85109-408-3 .
• Нельсон, Ларри Л. (1999). Человек различий между ними: Александр Макки и граница страны Огайо, 1754–1799 . Кент, штат Огайо: издательство государственного университета Кент. ISBN  0-87338-620-5 .
• Нестер, Уильям (2004). Пограничная война за американскую независимость . Mechanicsburg, Pennsylvania: Stackpole. ISBN  0-8117-0077-1 .
• О'Доннелл, Джеймс Х. III (1999). «Уильям Кроуфорд» . Американская национальная биография . doi : 10.1093/anb/9780198606697.Article.0200098 . Получено 17 января 2022 года .
• Олмстед, Эрл П. (1991). Черные караки среди Делавэра: Дэвид Зейсбергер на границе Огайо . Издательство штата Кент Государственного университета. ISBN  0-87338-422-9 .
• Quaife, Milo Milton (1931). «Кампании Огайо 1782 года». Исторический обзор долины Миссисипи . 17 (4): 515–29. doi : 10.2307/1916389 . JSTOR   1916389 .
• Раух, Стивен Дж. (2006). "Crawford Expedition". Энциклопедия американской революционной войны: политическая, социальная и военная история . Тол. 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-Clio. п. 313–15. ISBN  1-85109-408-3 .
• Розенталь, Джон Роуз, Барон де (1894). «Журнал добровольной экспедиции в Сандаски». Журнал истории и биографии Пенсильвании . 18 (2). {{cite journal}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• Садоски, Леонард (2001). «Переосмысление резня Гнаденхуттена: конкурс за власть в общественном мире революционной границы Пенсильвании». В Скаггсе, Дэвид Кертис; Нельсон, Ларри Л. (ред.). Шестидесятилетняя война для Великих озер, 1754–1814 . Восточный Лансинг: издательство Мичиганского государственного университета. С. 187–213. ISBN  0-87013-569-4 .
• Сильвер, Питер (2009). Наши дикие соседи: как Индийская война изменила раннюю Америку . WW Norton & Company. ISBN  978-0-393-33490-6 .
• Sipe, C. Hale (1999) [1927]. Индийские начальники Пенсильвании . Льюисбург, Пенсильвания: Веннавудс.
• Сосин, Джек М. (1967). Революционная граница, 1763–1783 . Нью -Йорк: Холт.
• Sugden, John (2000). Голубая куртка: Воин Шоуни . Линкольн: Университет Небраски Пресс. ISBN  0-8032-4288-3 .
• Sugden, John (1999). "Змея". Американская национальная биография . Тол. 20. Oxford University Press. doi : 10.1093/anb/9780198606697.Article.2001625 . ISBN  0-19-512799-4 .
• Таннер, Хелен Хорнбек, изд. (1987). Атлас Великих озер История Индии . Университет Оклахома Пресс. ISBN  0-8061-2056-8 Полем Источник для карт.
• Триггер, Брюс (1969). Гурон: фермеры севера . Нью -Йорк: Холт. ISBN  0-03-079550-8 .
• Уоллес, Пол А.В., изд. (1985). Путешествия Джона Хеквелдера в Frontier America . Университет Питтсбург Пресс. ISBN  0-8229-5369-2 Полем Впервые опубликовано в 1958 году как тридцать тысяч миль с Джоном Хеккевелдером .
• Weslager, CA (1972). Индейцы штата Делавэр: история . Нью -Джерси: издательство Рутгерсского университета. ISBN  0-8135-1494-0 .

Дальнейшее чтение

• Браун, Паркер Б. (январь 1985). «Поиск сайта Burn William Crawford: отчет о расследовании» . Западный Пенсильвания Исторический журнал . 68 (1): 43–66 . Получено 25 мая 2023 года . Журнал Архив .