Лайонел из Джерси, Гарвард

Лайонел из Джерси, Гарвард
Лайонел из Джерси, Гарвард
	Будучи выпускником Гарварда
Рожденный	3 июня 1893 г. ; Льюишам , Лондон
Умер	30 марта 1918 г. ( 24 года ; Аррас , Франция
Причина смерти	Убит в бою
Место отдыха	Буалё-о-Мон
Национальность	Английский
Образование	Гарвардский университет ( бакалавр )
Известный	Первый Гарвард, посетивший Гарвард
Супруг	Мэй (Баркер) Гарвард
Дети	Джон Питер из Джерси Гарварда
Родители)	Томас Моусон Гарвард ; Мод Джерси (Томпсон) Гарвард
Родственники	Джон Эрик де Дж. Гарвард (брат, род . 1892 г.) [ нужен лучший источник ] Кеннет О'Горман Гарвард (брат)
Награды	Премия Бойлстона ; Классный поэт ; Бакалавр гимнист ;
Подпись

Лайонел де Джерси Гарвард (3 июня 1893 - 30 марта 1918) был молодым англичанином, который, как выяснилось, происходил из Гарвардского колледжа. основатель Впоследствии Джону Гарварду была предложена возможность поступить в этот университет, который он окончил в 1915 году. Он был первым выпускником Гарварда, поступившим в Гарвард. Он погиб во время Первой мировой войны менее трех лет спустя, оставив жену и маленького сына.

После его смерти один армейский офицер написал: «Если Гарвардский колледж сделал его тем, кем он был, я хочу, чтобы мои сыновья пошли туда, чтобы он мог сделать то же самое с ними». Гарвардский Лайонел Холл и Гарвардская стипендия Лайонела де Джерси названы в его честь.

Фон

В 1908 году редактор Марк А. Де Вулф Хоу обнаружил письмо 1847 года. ^{[ 1 ]} в котором президент Гарварда Эдвард Эверетт ссылается на «преподобного Джона Гарварда», жившего в то время в Плимуте, Англия , называя его « уэслианским священнослужителем, чей предок … был братом нашего основателя». ^{[ 3 ]} Расследование привело к установлению личности лондонского бизнесмена ^{[ 4 ]} Томас Моусон Гарвард как младший сын преподобного Джона Гарварда девятнадцатого века (1819–1888), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} через которого он произошел от Томаса Гарварда (1609–1637), брата ^{[ 5 ]} основателя Гарвардского университета Джона Гарварда (1607–1638), умершего бездетным. ^{[ 4 ]}

Старший сын Томаса Моусона Гарварда Лайонел де Джерси Гарвард (в семье его называли «Лео») ^{[ 6 ]} в то время посещал гимназию Св. Олава и Св. Спасителя в Саутуорке — «преемницу гимназии Св. Спасителя , которую сам Джон Гарвард посещал. ^{[ примечание 1 ]} Как и Джон Гарвард, многие из рода Лайонела учились в колледже Эммануэль в Кембридже и стали министрами. ^{[ 5 ]} Однако, когда он покинул Сент-Олав, финансы семьи не позволили ему поступить в колледж Эммануэля самому, и поэтому он устроился на работу в фирму брокеров по морскому страхованию .

В 1910 году группа выпускников Гарварда предложила Лайонелу оплатить обучение в Гарвардском колледже. ^{[ примечание 2 ]} который сам отказался от платы за обучение в размере 150 долларов в год. ^{[ нужна ссылка ]} Он провалил свою первую попытку сдать вступительный экзамен, но после года повышения квалификации он получил квалификацию и «отправился в Кембридж, штат Массачусетс, вместо Кембриджа, Англия », как позже выразился его друг Джон Полдинг Браун. ^{[ примечание 3 ]}

Гарвардский колледж

Играет своего дальнего дядю Джона Гарварда на конкурсе, посвященном 150-летию Холлис-холла.

«Сентиментально-романтичный» ^{[ 4 ]} история о том, «как мать Гарвард искала и нашла свою собственную» ^{[ 9 ]} сообщалось по всей территории Соединенных Штатов, ^{[ 10 ]} а 26 сентября 1911 года газета Boston Transcript объявила: «Гарвард из Гарварда здесь». ^{[ 11 ]} «Он отлично провел время, благополучно сойдя на берег [мимо] репортеров и операторов», - сообщила The Cambridge Tribune . «Очевидно, единственное, чего он не желает, — это какой-либо известности». ^{[ 12 ]} Позже Хоу писал, что «это казалось воплощением сказки … Наши местные газеты сделали все возможное, чтобы испортить его, если он был испорчен. Его прибытие и история были ярко зафиксированы». ^{[ 1 ]} Его комнаты для первокурсников находились в Weld Hall . ^{[ 11 ]}

Он был хорошим учеником, если не блестящим, и одним из самых популярных учеников своего класса; ^{[ 13 ]}^{[ 5 ]}^: 13-14 Браун назвал его «немного отличающимся от мальчиков, которые каждый год становятся первокурсниками, возможно, более мягким и более сдержанным». ^{[ 14 ]}^: 531 Он принадлежал к клубам Hasty Pudding и DU , Delta Kappa Epsilon , Обществу Signet , Клубу Glee , Драматическим, Музыкальным и Космополитическим клубам, Комитету социального обслуживания дома Филлипса Брукса , Хору капеллы, Мемориальному обществу и Христианскому обществу. Ассоциация; и был офицером нескольких из них. ^{[ 1 ]} Хотя по прибытии он сказал репортерам, что играет в футбол и теннис и хочет научиться бейсболу и американскому футболу , ^{[ 11 ]} его участие в организованной легкой атлетике ограничивалось классным экипажем . ^{[ 1 ]}^: 201^{[ 5 ]}^: 13

Его чтение на первом курсе «Разбойника» Альфреда Нойеса принесло ему премию Бойлстона. ^{[ 15 ]} и после того, как он изобразил Джона Гарварда на конкурсе, посвященном 150-летию Холлис-холла. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} одноклассники стали называть его Джоном. ^{[ 1 ]} «Великими были аплодисменты, когда [ Гарвардский хоровой клуб ] разражался словами: «За Джонни Гарварда, наполните ему стакан, Наполните ему стакан за его имя и славу», потому что там он был лично. [Он], казалось, живой символ всего лучшего и яркого, что было в самом Гарварде, явленное нам ненадолго спустя триста лет». ^{[ примечание 4 ]}

Начало

Окончание с отличием на английском языке ^{[ 20 ]} в июне 1915 года его выбрали для написания классной поэмы и гимна бакалавриата. ^{[ 6 ]} Его стихотворение представляло собой «волнующую лирику, призывающую всех гарвардцев в условиях нынешнего кризиса цивилизации [то есть Первой мировой войны] отстаивать свои исторические идеалы свободы»: ^{[ 21 ]}

Сегодня раздается призыв к оружию / Гораздо выше, чем сталь,
Руки сильного препоясаны истиной / Чтобы охранять Божье благоденствие. ^{[ 22 ]}

Его гимн отражал схожие темы:

Вперед мы идем из этих священных стен, / Бесстрашно с Тобой, куда зовет наш долг;
Разлученные телом, сделай нас едиными в Тебе, / Едиными в истине, которая делает детей Твоих свободными. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Выступая перед Ассоциацией выпускников сразу после получения диплома, он сказал: «Я провел здесь четыре года, наполненные счастьем и постоянно растущей радостью … Я никогда не могу выразить достаточно благодарности. Когда я говорю: «Спасибо!» это слово никогда не было наполнено таким пылом». ^{[ 25 ]} Позже он написал Хоу:

Мне так и не удалось узнать, кто были те джентльмены, которые так щедро заботились обо мне в денежных вопросах, пока я был в Кембридже. Это было чрезвычайно великодушно с их стороны, и я это ценю. Я надеюсь, что смогу отплатить всем вам за доброту не только одним способом. ^{[ 1 ]}

Армия, брак и смерть

Лайонел Гарвард (слева) и Кеннет Гарвард.

Гарвард планировал стать медицинским миссионером , но по возвращении в Лондон сразу после окончания учебы он записался в британскую армию . ^{[ 5 ]}^: 14 «Все это соответствует той преданности, которую лучшие молодые люди Европы оказывают своим флагам», — говорится в « Бюллетене выпускников Гарварда » . ^{[ 26 ]} Он присоединился к Корпусу подготовки придворных офицеров 12 июля 1915 года. ^{[ 27 ]} получил звание младшего лейтенанта гренадерской гвардии . и 28 сентября ^{[ 28 ]} ему было присвоено звание лейтенанта . В январе 1916 года ^{[ 29 ]} и присоединился к 1-му батальону во Франции 8 марта 1916 года. ^{[ 30 ]}

11 сентября 1915 г. ^{[ 1 ]} он женился на подруге детства (Эдит) Мэй Баркер, ^{[ 5 ]} с которой он был тихо помолвлен еще до отъезда в Америку. ^{[ 31 ]} Сын, Джон Питер де Джерси Гарвард, ^{[ 1 ]}^{[ 32 ]} родился 4 сентября 1916 г. ^{[ 33 ]} Лионель был ранен в грудь 25 сентября 1916 года в Лесбёфе во время битвы на Сомме. ^{[ 34 ]}^: 125^{[ 35 ]} но после долгого выздоровления он вернулся в бой в июне 1917 года в качестве командира роты. ^{[ 1 ]}

В начале войны младший брат Лайонела Кеннет О'Горман Гарвард (родился 4 июня 1897 г.) ^{[ 2 ]} отказался от намерения поступить в Гарвардский колледж. ^{[ 14 ]} Он был принят в строй в августе 1915 г. ^{[ 36 ]} и вместе с Лайонелом в январе 1916 года получил звание лейтенанта гренадерской гвардии. ^{[ 14 ]}^{[ 29 ]} Он был убит у Пилкем-Ридж во время битвы при Пашендейле 1 августа 1917 года; ^{[ 1 ]} Лайонел, сражавшийся неподалеку, помог его похоронить. ^{[ 5 ]}

К марту 1918 года Лайонел Гарвард был командиром роты номер один, получившей обозначение «Королевская рота» - как выразился Браун, «высокая честь для лейтенанта, и обычно смертельная». ^{[ 5 ]}^: 16 Утром 30 марта 1918 года он был убит миненверфера. снарядом ^{[ 34 ]} под Аррасом во время весеннего наступления немцев , как раз перед тем, как вступило в силу звание капитана. ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]} Похоронен в Буалё-о-Мон . ^{[ 38 ]}

Дань уважения и наследие

Лайонел Гарвард в форме и семейное надгробие на кладбищах Брокли и Ледивелл.

В 1919 году поэт Гарри Уэбб Фаррингтон опубликовал гимн «Лайонел де Джерси Гарвард», в который вошли такие строки:

Ибо священные залы, носящие его имя, / Почувствовали его ногу и услышали его голос,
И отправил его вперед, не одетый / В студенческом черном и минометной доске
Но одетый в цвет хаки, шлем стальной. ^{[ 39 ]}

Президент Гарварда Эбботт Лоуренс Лоуэлл назвал смерть Лайонела Гарварда «большой личной потерей», отметив, что Лайонел, как и Джон Гарвард, умер всего через три года после получения ученой степени; ^{[ 14 ]} Личный подарок Лоуэлла в размере 110 000 долларов. ^{[ 40 ]} построил Лайонел-холл (1925 г.) как мемориал. ^{[ примечание 5 ]} В своей вступительной речи 1923 года Лоуэлл рассказал о письме, написанном британским офицером с просьбой дать совет по подготовке его сыновей к поступлению в Гарвардский колледж. По словам Лоуэлла, этот офицер объяснил, что ближе к концу войны он

вступил в контакт с офицером на следующем участке линии, который сказал мне, что он выпускник Гарвардского колледжа, имя которого он носит. Он рассказал мне, что это для него сделало. Я никогда ясно не видел его лица, пока он был жив, потому что встречал его только ночью, и никогда не видел его при дневном свете до тех пор, пока он не был убит, несколько дней спустя. Но если Гарвардский колледж сделал его тем, кем он стал, я хочу, чтобы мои сыновья пошли туда, чтобы он сделал то же самое с ними. ^{[ 43 ]}

Лайонела и Кеннета запомнили на мемориале в их первой школе, Malvern House School, Льюишам-парке (разрушенном в результате воздушного налета во время Второй мировой войны ) и на мемориале в Уэслианской церкви (ныне снесенной). в Сиденхеме. ^{[ 44 ]} В 1923 году Ассоциированные Гарвардские клубы учредили Гарвардскую стипендию Лайонела де Джерси. ^{[ 45 ]} который ежегодно финансирует годовое обучение выпускника Гарвардского колледжа в колледже Эммануэль. ^{[ примечание 6 ]}

Обсуждался вопрос о том, чтобы сын Лайонела Джон Питер поехал за своим отцом в Гарвард. ^{[ 13 ]} но после того, как он посетил празднование трехсотлетия школы в качестве гостя в сентябре 1936 года, Time сообщил, что он, скорее всего, продолжит свое образование в Англии. ^{[ примечание 7 ]} Будучи майором Королевской артиллерии во время Второй мировой войны, он пережил японское заключение после того, как попал в плен в битве за Сингапур . ^{[ 5 ]}

Второй Гарвард, Джон Гарвард из Анд, штат Нью-Йорк , с отличием окончил Гарвардский колледж в 1969 году. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Примечания

^ ^{[ 1 ]} В 1896 году гимназия Святого Спасителя объединилась с гимназией Святого Олава. ^{[ 7 ]}
^ ^{[ 1 ]} 28 сентября 1914 года президент и члены Гарвардского колледжа проголосовали за «выражение благодарности … четырем анонимным друзьям за подарки на сумму 450 долларов на расходы Лайонела де Джерси Гарварда за 1914–1915 годы». ^{[ 8 ]}
^ ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]} «Лайонел сдал экзамен в июне 1910 года. Однако он уже год не ходил в школу и работал, и этот факт, а также большая разница в курсах, проводимых в английских и американских средних школах, помешали ему отдать должное. ... Ничего не испугало, он вернулся в школу на год и, воспользовавшись своим опытом сдачи экзаменов в 1910 году, попробовал еще раз и добился успеха. [В 1911 году] сам Гарвард не сдавал экзаменов в Лондоне, поскольку их не было. другие кандидаты на поступление, но молодой человек выдержал экзамен вступительной экзаменационной комиссии колледжа , и его принял Гарвард». ^{[ 4 ]}
^ ^{[ 5 ]} Слова взяты из песни «Джонни Гарвард». ^{[ 18 ]}
^ ^{[ 41 ]} Лайонел-холл был по проекту построен на месте, где дальний родственник Лоуэлла Джеймс Рассел Лоуэлл произнес оду в честь погибших на учениях в честь Дня памяти в Гарварде сразу после окончания Гражданской войны в США . ^{[ 42 ]}
^ ^{[ 46 ]} В 1935 году Дж. П. Морган-младший пожертвовал 500 долларов в фонд этой стипендии. ^{[ 47 ]}
↑ Time сообщило, что Джон Питер Гарвард «был импортирован к трехсотлетнему юбилею. Этот юноша не принимал активного участия в учениях, [но] его тихонько прогоняли как интересный исторический экспонат. Питер зачислен в Даремскую инженерную школу , где он, вероятно, останется ." ^{[ 48 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Хоу, Марк А. Де Вулф (март 1922 г.). «Лайонел де Джерси, Гарвард - выпускник Гарварда, выпуск 1915 года - Мемуары» . Ориентир . 4 (3): 199–203.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холман, Луи А. (июнь 1910 г.). «Живые Гарварды и их семейные записи» . Журнал выпускников Гарварда : 648–54.
^ «Потомок Джона Гарварда в классе первокурсников» . Гарвард Кримсон . 28 сентября 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лайонел де Джерси Гарвард осенью поступит в Гарвард» . Кембриджская хроника . 2 сентября 1911 г. с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, Джон Полдинг (30 сентября 1967 г.). «Гарвард Гарварда». Бюллетень выпускников Гарварда . 70 (1): 13–16.
^ Jump up to: ^а ^б Хоу, Марк А. Де Вулф (11 апреля 1918 г.). «Лайонел де Джерси Гарвард убит в бою» . Бюллетень выпускников Гарварда . XX (28): 540–1.
^ Кэррингтон, Р.К. (1971). Две школы: история фонда гимназии Св. Олава и Св. Спасителя . Лондон: Фонд управляющих гимназий Св. Олава и Св. Спасителя. стр. 274–75.
^ Тайер, Уильям Роско; Касл, Уильям Ричардс; Хоу, Марк Энтони Де Вулф; Пир, Артур Стэнвуд; Вото, Бернар Огюстин Де; Моррисон, Теодор (декабрь 1914 г.). «Корпоративные отчеты. Собрание 28 сентября 1914 года» . Журнал выпускников Гарварда . XXIII (90): 270.
^ «Гарвардский методист Гарварда» . Христианский защитник . 86 (39): 1338. 5 октября 1911 г.
^
«Гарвард в Гарварде» . Нью-Йорк обозреватель . Том. 90. Морс, Холлок и компания. 7 сентября 1911 г. с. 318.
- «Первый Гарвард в Гарварде» . Хроники Сан-Франциско . 27 сентября 1911 г. с. 3.
- «Первый Гарвард в Гарварде - Лайонел, потомок двоюродного брата основателя, прибыл из Англии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1911 г.
- «Впервые за 275 лет в Гарварде появится слово «Гарвард»» . Звонок из Сан-Франциско . 31 августа 1911 г. с. 1.
- «Открытие года. Гарвард в Гарварде» . Журнал для выпускников Гарварда : 305. Декабрь 1911 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гарвард Гарварда здесь» . Стенограмма Бостонского вечера . 26 сентября 1911 г. с. 12.
^
«Известное имя – Лайонел де Джерси, Гарвард, приезжает из Англии, чтобы поступить в колледж – Комната Уилла в Weld Hall» . Кембридж Трибьюн . 30 сентября 1911 г. с. 8.
- «Лайонел Гарвард здесь» . Кембриджская хроника . 30 сентября 1911 г. с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б «Выпускники надеются, что потомок Джона Гарварда поступит в университет в год трехсотлетия» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1936 г. с. 21.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лоуэлл, Эббот Лоуренс (июнь 1918 г.). Лайонел де Джерси, Гарвард, 15 год . Том. XXVI. стр. 529–31. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Вручение премий Бойлстона» . Гарвард Кримсон . 22 мая 1914 г.
^ «Театр в Холлис-холле» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVI, нет. 16. 14 июня 1913. с. 8.
^ «Театр в Холлис-холле» . Кембриджская хроника . 21 июня 1913 г. с. 7.
^ Гарвардский клуб Сан-Франциско (1909). Сборник песен Гарвардского клуба Сан-Франциско . п. 9.
^ Мэтьюз, Альберт (1917). «Дни поступления в Гарвард 1642–1916» . Публикации Колониального общества Массачусетса : 309–84.
^ «Почести и другие отличия» . Часть XIV, Дополнение . Студенческий совет Гарвардского колледжа. 1915. с. 294. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Неделя. Вступительные заметки» . Перспективы: с иллюстрациями . Перспективы: 541–2. 7 июля 1915 г.
^ «Классный день – Начало» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVIII, нет. 17. 26 июня 1915. стр. 1, 6–7.
^ «Гимн бакалавриата» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVIII, нет. 17. 26 июня 1915. с. 5.
^ «Гимн» . Христианский регистр . 94 (33): 781. 19 августа 1915 г.
^ Тайер, Уильям Роско; Касл, Уильям Ричардс; Хоу, Марк Энтони Де Вулф; Пир, Артур Стэнвуд; Вото, Бернар Огюстин Де; Моррисон, Теодор (сентябрь 1915 г.). «Начало. Послеобеденные упражнения. Лайонел де Джерси, Гарвард» . Журнал выпускников Гарварда . 24 (93): 100.
^ «Новости и мнения. Два выступления» . Бюллетень выпускников Гарварда . XVII (38): 709–10. 30 июня 1915 г.
^ Эррингтон, ФХЛ (1922). Корпус подготовки придворных офицеров во время Великой войны . п. 193.
^ «№29309» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1915 г. с. 9535.
^ Jump up to: ^а ^б «№29820» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1916 г. с. 10943.
^ Понсонби, Фредерик Эдвард Грей (1920). Гренадерская гвардия в Великой войне 1914–1918 годов . Том. 1. Macmillan and Co., Ltd., стр. 356, 362.
^ «Лайонел Гарвард женился» . Кембридж Трибьюн . 2 октября 1915 г. с. 6.
^ «Семья Гарвард. Семейная коллекция Джона Гарварда, 1577, 1622 и 1828–2007 гг. HUG 1447, Архив Гарвардского университета» . Библиотека Гарвардского университета. Интернет-информационная система архивного поиска .
^ «Записки выпускников» . Бюллетень выпускников Гарварда . 19 (9): 210. 23 ноября 1916 г.
^ Jump up to: ^а ^б Понсонби, Фредерик Эдвард Грей (1920). Гренадерская гвардия в Великой войне 1914–1918 годов . Том. 2. Макмиллан и Ко., Лтд. с. 258. ИСБН 9781781510650 .
^ «Л. де Дж. Гарвард '15 раненых» . Гарвард Кримсон . 17 октября 1916 г.
^ «№29282» . Лондонская газета (Приложение). 31 августа 1915 г. с. 8724.
^ «Лайонел де Джерси Гарвард стал жертвой мировой войны» . Кембридж Трибьюн . Том. XLI, нет. 8. 20 апреля 1918 г. с. 5.
^ «Гарвард, Лайонел де Джерси» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ Фаррингтон, Гарри Уэбб (1919). «Лайонел де Джерси Гарвард» . Журнал выпускников Гарварда : 630.
^ Гарвардский университет (1949). Образование, кирпичи и раствор: здания Гарварда и их вклад в развитие обучения . Гарвардский университет. п. 77. ИСБН 9780674238855 .
^ Бетелл, Джон Т. (1998). Гарвардское наблюдение: иллюстрированная история университета в двадцатом веке . Издательство Гарвардского университета. п. 101 . ISBN 978-0-674-37733-2 .
^ Йоманс, Генри Аарон (1948). Эбботт Лоуренс Лоуэлл, 1856–1943 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 228.
^ «День начала войны, 1923 год. Президент Лоуэлл» . Бюллетень выпускников Гарварда . XXV (38): 1139–42. 28 июня 1923 г.
^ Веб-сайт военных мемориалов Льюишема ^{[ нужен лучший источник ]}
^ «Заседание Ассоциированных Гарвардских клубов. Комитет по колледжу Эммануэль» . Бюллетень выпускников Гарварда . XXV (36): 1077. 14 июня 1923 г.
^ Левенсон, Евгения В. (июль – август 2004 г.). «Журнал Джона Гарварда. Джон Гарвард здесь не спал» . Гарвардский журнал .
^ «Корпоративные отчеты. Собрание 21 января 1935 года» . Бюллетень выпускников Гарварда . 37 (21): 657. 1935.
^ «День рождения в Кембридже». Время . Том. XXVIII, нет. 13. 28 сентября 1936 г., стр. 22–24.
^ Крофт, Джордж Л. (21 сентября 1965 г.). «Джон Гарвард, 69 год, присоединяется к старику во дворе». Бостон Глобус .
^ Справочник выпускников Гарварда . Гарвардский университет. 1975.

Внешние ссылки

«Офис студенческих исследований и стипендий. Гарвардско-Кембриджские стипендии. Лайонел де Джерси, Гарвард (Колледж Эммануэля)» .

[8] {[ 1 ]} В 1896 году гимназия Святого Спасителя объединилась с гимназией Святого Олава. ^{[ 7 ]}

[10] {[ 1 ]} 28 сентября 1914 года президент и члены Гарвардского колледжа проголосовали за «выражение благодарности … четырем анонимным друзьям за подарки на сумму 450 долларов на расходы Лайонела де Джерси Гарварда за 1914–1915 годы». ^{[ 8 ]}

[11] {[ 5 ]}^{[ 1 ]} «Лайонел сдал экзамен в июне 1910 года. Однако он уже год не ходил в школу и работал, и этот факт, а также большая разница в курсах, проводимых в английских и американских средних школах, помешали ему отдать должное. ... Ничего не испугало, он вернулся в школу на год и, воспользовавшись своим опытом сдачи экзаменов в 1910 году, попробовал еще раз и добился успеха. [В 1911 году] сам Гарвард не сдавал экзаменов в Лондоне, поскольку их не было. другие кандидаты на поступление, но молодой человек выдержал экзамен вступительной экзаменационной комиссии колледжа , и его принял Гарвард». ^{[ 4 ]}

[22] {[ 5 ]} Слова взяты из песни «Джонни Гарвард». ^{[ 18 ]}

[47] {[ 41 ]} Лайонел-холл был по проекту построен на месте, где дальний родственник Лоуэлла Джеймс Рассел Лоуэлл произнес оду в честь погибших на учениях в честь Дня памяти в Гарварде сразу после окончания Гражданской войны в США . ^{[ 42 ]}

[53] {[ 46 ]} В 1935 году Дж. П. Морган-младший пожертвовал 500 долларов в фонд этой стипендии. ^{[ 47 ]}

[55] Time сообщило, что Джон Питер Гарвард «был импортирован к трехсотлетнему юбилею. Этот юноша не принимал активного участия в учениях, [но] его тихонько прогоняли как интересный исторический экспонат. Питер зачислен в Даремскую инженерную школу , где он, вероятно, останется ." ^{[ 48 ]}

[howe_memoir-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Хоу, Марк А. Де Вулф (март 1922 г.). «Лайонел де Джерси, Гарвард - выпускник Гарварда, выпуск 1915 года - Мемуары» . Ориентир . 4 (3): 199–203.

[living_harvards-2] Jump up to: ^а ^б ^с Холман, Луи А. (июнь 1910 г.). «Живые Гарварды и их семейные записи» . Журнал выпускников Гарварда : 648–54.

[in_freshman_class-3] «Потомок Джона Гарварда в классе первокурсников» . Гарвард Кримсон . 28 сентября 1911 г.

[chronicle_will_enter-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Лайонел де Джерси Гарвард осенью поступит в Гарвард» . Кембриджская хроника . 2 сентября 1911 г. с. 9.

[brown-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Браун, Джон Полдинг (30 сентября 1967 г.). «Гарвард Гарварда». Бюллетень выпускников Гарварда . 70 (1): 13–16.

[howe_killed-6] Jump up to: ^а ^б Хоу, Марк А. Де Вулф (11 апреля 1918 г.). «Лайонел де Джерси Гарвард убит в бою» . Бюллетень выпускников Гарварда . XX (28): 540–1.

[7] Кэррингтон, Р.К. (1971). Две школы: история фонда гимназии Св. Олава и Св. Спасителя . Лондон: Фонд управляющих гимназий Св. Олава и Св. Спасителя. стр. 274–75.

[corporation-9] Тайер, Уильям Роско; Касл, Уильям Ричардс; Хоу, Марк Энтони Де Вулф; Пир, Артур Стэнвуд; Вото, Бернар Огюстин Де; Моррисон, Теодор (декабрь 1914 г.). «Корпоративные отчеты. Собрание 28 сентября 1914 года» . Журнал выпускников Гарварда . XXIII (90): 270.

[advocate-12] «Гарвардский методист Гарварда» . Христианский защитник . 86 (39): 1338. 5 октября 1911 г.

[coverage-13] «Гарвард в Гарварде» . Нью-Йорк обозреватель . Том. 90. Морс, Холлок и компания. 7 сентября 1911 г. с. 318.
«Первый Гарвард в Гарварде» . Хроники Сан-Франциско . 27 сентября 1911 г. с. 3.

«Первый Гарвард в Гарварде - Лайонел, потомок двоюродного брата основателя, прибыл из Англии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1911 г.

«Впервые за 275 лет в Гарварде появится слово «Гарвард»» . Звонок из Сан-Франциско . 31 августа 1911 г. с. 1.

«Открытие года. Гарвард в Гарварде» . Журнал для выпускников Гарварда : 305. Декабрь 1911 г.

[18] «Первый Гарвард в Гарварде» . Хроники Сан-Франциско . 27 сентября 1911 г. с. 3.

[19] «Первый Гарвард в Гарварде - Лайонел, потомок двоюродного брата основателя, прибыл из Англии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 сентября 1911 г.

[20] «Впервые за 275 лет в Гарварде появится слово «Гарвард»» . Звонок из Сан-Франциско . 31 августа 1911 г. с. 1.

[21] «Открытие года. Гарвард в Гарварде» . Журнал для выпускников Гарварда : 305. Декабрь 1911 г.

[transcript-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Гарвард Гарварда здесь» . Стенограмма Бостонского вечера . 26 сентября 1911 г. с. 12.

[tribune_renowned_is_here-15] «Известное имя – Лайонел де Джерси, Гарвард, приезжает из Англии, чтобы поступить в колледж – Комната Уилла в Weld Hall» . Кембридж Трибьюн . 30 сентября 1911 г. с. 8.
«Лайонел Гарвард здесь» . Кембриджская хроника . 30 сентября 1911 г. с. 12.

[24] «Лайонел Гарвард здесь» . Кембриджская хроника . 30 сентября 1911 г. с. 12.

[hope-16] Jump up to: ^а ^б «Выпускники надеются, что потомок Джона Гарварда поступит в университет в год трехсотлетия» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1936 г. с. 21.

[HGM_lowell-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Лоуэлл, Эббот Лоуренс (июнь 1918 г.). Лайонел де Джерси, Гарвард, 15 год . Том. XXVI. стр. 529–31. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[boylston-18] «Вручение премий Бойлстона» . Гарвард Кримсон . 22 мая 1914 г.

[pageant2-19] «Театр в Холлис-холле» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVI, нет. 16. 14 июня 1913. с. 8.

[pageant-20] «Театр в Холлис-холле» . Кембриджская хроника . 21 июня 1913 г. с. 7.

[21] Гарвардский клуб Сан-Франциско (1909). Сборник песен Гарвардского клуба Сан-Франциско . п. 9.

[days-23] Мэтьюз, Альберт (1917). «Дни поступления в Гарвард 1642–1916» . Публикации Колониального общества Массачусетса : 309–84.

[register1915-24] «Почести и другие отличия» . Часть XIV, Дополнение . Студенческий совет Гарвардского колледжа. 1915. с. 294. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[outlook-25] «Неделя. Вступительные заметки» . Перспективы: с иллюстрациями . Перспективы: 541–2. 7 июля 1915 г.

[class_day-26] «Классный день – Начало» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVIII, нет. 17. 26 июня 1915. стр. 1, 6–7.

[tribune_hymn-27] «Гимн бакалавриата» . Кембридж Трибьюн . Том. XXXVIII, нет. 17. 26 июня 1915. с. 5.

[register-28] «Гимн» . Христианский регистр . 94 (33): 781. 19 августа 1915 г.

[commencement1915-29] Тайер, Уильям Роско; Касл, Уильям Ричардс; Хоу, Марк Энтони Де Вулф; Пир, Артур Стэнвуд; Вото, Бернар Огюстин Де; Моррисон, Теодор (сентябрь 1915 г.). «Начало. Послеобеденные упражнения. Лайонел де Джерси, Гарвард» . Журнал выпускников Гарварда . 24 (93): 100.

[HAB_1915June-30] «Новости и мнения. Два выступления» . Бюллетень выпускников Гарварда . XVII (38): 709–10. 30 июня 1915 г.

[31] Эррингтон, ФХЛ (1922). Корпус подготовки придворных офицеров во время Великой войны . п. 193.

[gazette-32] «№29309» . Лондонская газета (Приложение). 24 сентября 1915 г. с. 9535.

[autogenerated10943-33] Jump up to: ^а ^б «№29820» . Лондонская газета (Приложение). 10 ноября 1916 г. с. 10943.

[grenadier1-34] Понсонби, Фредерик Эдвард Грей (1920). Гренадерская гвардия в Великой войне 1914–1918 годов . Том. 1. Macmillan and Co., Ltd., стр. 356, 362.

[married-35] «Лайонел Гарвард женился» . Кембридж Трибьюн . 2 октября 1915 г. с. 6.

[oasis_harvard_family-36] «Семья Гарвард. Семейная коллекция Джона Гарварда, 1577, 1622 и 1828–2007 гг. HUG 1447, Архив Гарвардского университета» . Библиотека Гарвардского университета. Интернет-информационная система архивного поиска .

[HAB_19161123-37] «Записки выпускников» . Бюллетень выпускников Гарварда . 19 (9): 210. 23 ноября 1916 г.

[grenadier2-38] Jump up to: ^а ^б Понсонби, Фредерик Эдвард Грей (1920). Гренадерская гвардия в Великой войне 1914–1918 годов . Том. 2. Макмиллан и Ко., Лтд. с. 258. ИСБН 9781781510650 .

[crime1916oct-39] «Л. де Дж. Гарвард '15 раненых» . Гарвард Кримсон . 17 октября 1916 г.

[40] «№29282» . Лондонская газета (Приложение). 31 августа 1915 г. с. 8724.

[tribune_killed-41] «Лайонел де Джерси Гарвард стал жертвой мировой войны» . Кембридж Трибьюн . Том. XLI, нет. 8. 20 апреля 1918 г. с. 5.

[42] «Гарвард, Лайонел де Джерси» . Комиссия Содружества по военным захоронениям . Проверено 3 февраля 2015 г.

[farrington-43] Фаррингтон, Гарри Уэбб (1919). «Лайонел де Джерси Гарвард» . Журнал выпускников Гарварда : 630.

[bricks-44] Гарвардский университет (1949). Образование, кирпичи и раствор: здания Гарварда и их вклад в развитие обучения . Гарвардский университет. п. 77. ИСБН 9780674238855 .

[observed-45] Бетелл, Джон Т. (1998). Гарвардское наблюдение: иллюстрированная история университета в двадцатом веке . Издательство Гарвардского университета. п. 101 . ISBN 978-0-674-37733-2 .

[yeomans-46] Йоманс, Генри Аарон (1948). Эбботт Лоуренс Лоуэлл, 1856–1943 гг . Издательство Гарвардского университета. п. 228.

[lowell_address-48] «День начала войны, 1923 год. Президент Лоуэлл» . Бюллетень выпускников Гарварда . XXV (38): 1139–42. 28 июня 1923 г.

[49] Веб-сайт военных мемориалов Льюишема ^{[ нужен лучший источник ]}

[HAB_19230614-50] «Заседание Ассоциированных Гарвардских клубов. Комитет по колледжу Эммануэль» . Бюллетень выпускников Гарварда . XXV (36): 1077. 14 июня 1923 г.

[sleep-51] Левенсон, Евгения В. (июль – август 2004 г.). «Журнал Джона Гарварда. Джон Гарвард здесь не спал» . Гарвардский журнал .

[morgan-52] «Корпоративные отчеты. Собрание 21 января 1935 года» . Бюллетень выпускников Гарварда . 37 (21): 657. 1935.

[time-54] «День рождения в Кембридже». Время . Том. XXVIII, нет. 13. 28 сентября 1936 г., стр. 22–24.

[globe1964-56] Крофт, Джордж Л. (21 сентября 1965 г.). «Джон Гарвард, 69 год, присоединяется к старику во дворе». Бостон Глобус .

[directory-57] Справочник выпускников Гарварда . Гарвардский университет. 1975.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ примечание 1 ]

[ примечание 2 ]

[ примечание 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ примечание 4 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ примечание 5 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ примечание 6 ]

[ примечание 7 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 18 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]