Jump to content

Бевис Маркс Синагога

Координаты : 51 ° 30â52 ″ N 0 ° 4'45 ″ W / 51,51444 ° N 0,07917 ° W / 51,51444; -0.07917

Бевис Маркс Синагога
Еврейский : небо святое
Синагога, в 2008 году
Религия
Принадлежность Ортодоксальный иудаизм
Нравиться Испанские и португальские евреи
Церковный или организационный статус Синагога
Статус Активный
Расположение
Расположение 4 Heneage Lane, Bevis Marks , Лондон , Англия EC3A 5DQ
Страна Великобритания
Bevis Marks Синагога расположена в Большом Лондоне
Бевис Маркс Синагога
Расположение синагоги в Лондоне
Географические координаты 51 ° 30â52 ″ N 0 ° 4'45 ″ W / 51,51444 ° N 0,07917 ° W / 51,51444; -0.07917
Архитектура
Завершенный 1701 ; 323 года назад ( 1701 )
Официальное имя Бевис Маркс Синагога
Тип Перечисленное здание
Назначен 4 января 1950 года
Ссылка №. 1064745

синагогу официально Кахал ( иврит : קָ שָר здесь -зор Хорошо отмечает -Ки Ки -Ки -Ки : , ъем Бевис Кадош ​Великобритания. с историей Лондона Испанская и португальская еврейская община и поклоняется в сефардском обряде Конгресс связан [ 1 ]

Построенное в 1701 году, здание, внесенное в список I, является самой старой синагогой в Соединенном Королевстве в постоянном использовании. Это единственное здание синагоги в Европе, которое постоянно проводило регулярные услуги более 320 лет. [ 2 ]

Внешний вид синагоги

Строительство

[ редактировать ]

Происхождение сообщества датируется притоком в Лондон из крипто-евреи , или так называемых Маррано , из Испании и Португалии, в основном через растущую еврейскую общину Сефарди в Амстердаме , в начале семнадцатого века. [ 3 ] Эти евреи начали открыто практиковать свою религию, как только стало возможным, посредством еврейского переселения в Англии под властью Оливера Кромвеля . [ 4 ]

Службы в небольшой синагоге в Криччарч -лейн начались в 1657 году. В 1663 году она была посещена на фестивале Симхат Торы Диаристом Сэмюэлем Пеписом , который записал свои впечатления о службе. В 1698 году раввин Дэвид Нието взял на себя духовную ответственность за собрание «испанских и португальских евреев» ( Сефардим ). [ 5 ]

Значительный приток евреев сделал необходимым для получения более просторных кварталов. Соответственно, был назначен комитет, состоящий из Антонио Гомес Серра, Менассея Мендеса, Исаака Исраэля де Секейра псевдоним Альфонсо Родригеса, Мануэля Нуньеса Миранды, Андреа Лопес и Понталеяо Родригуэса. Он исследовал вопросы почти год и 12 февраля 1699 года подписал контракт с Джозефом Ависом, квакером , на строительство здания стоило 2650 фунтов стерлингов. Согласно легенде, Авис отказался собирать свою полную плату, на том основании, что было неправильно извлекать выгоду из строительства дома Божьего. подарила древесину Также необоснованной является история о том, что тогдашняя принцесса Анна для крыши синагоги. [ 6 ] 24 июня 1699 года комитет арендовал у сэра Томаса и Леди Пойнт (также известный как Литтлтон) участок земли на Плау -Дворе, в Bevis Marks, в течение 61 года, с вариантом обновления еще 38 лет, за 120 фунтов стерлингов. год.

Структура была завершена и посвящена в сентябре 1701 года. [ 7 ] Внутренний декор и мебель и расположение синагоги отражают влияние великой португальской синагоги Амстердама 1675 года. Утверждалось, что на дизайн также повлиял Кристофер Рен , архитектор соседнего собора Святого Павла . [ 8 ] Крыша была уничтожена огнем в 1738 году и отремонтирована в 1749 году. Во время лондонского блиц серебро синагоги записи и фитинги были удалены в безопасное место; Синагога получила лишь незначительный ущерб. Синагога получила некоторый побочный ущерб от IRA в 1992 году и бомбардировки Bishopsgate 1993 года , но это было восстановлено. [ 9 ] Основная оригинальная структура здания, таким образом, остается сегодня.

В 1747 году Бенджамин Мендес да Коста купил аренду земли, на которой стояло здание, и представил его собранию, введя дела в именах комитета, состоящего из Габриэля Лопеса де Бритто, Дэвида Абоаба Озорио, Моисея Гомес Серра, Дэвид. Франко, Джозеф Джессурун Родригес и Моисей Мендес да Коста .

Сообщество увидела значительный приток крипто-евров из Португалии, бежавшего с инквизицией в течение семнадцатого и восемнадцатого века. Записи о браке и обрезании записывают пары как «Vindos de Portugal», или, более редко «Vindos de Espanha», с целью пересмотра своих обетов, теперь они могут свободно практиковать иудаизм или предпринимать обрезание взрослых. Наряду с миграцией из центров Sephardi, таких как Амстердам и Ливорно, был постоянный приток беженцев из Португалии примерно до 1735 года, после чего он уменьшился, с некоторыми из последних зарегистрированных прибытий из Португалии до 1790 года. [ 10 ] Записи показывают, что прибытие сбегает главным образом из крупных городов, таких как Лиссабон или Порту и отдаленный пограничный регион из Испании, например, из Celorico da Beira , Guarda , Braganza или Belmonte . [ 11 ] В результате этой миграции проповедь в Bevis Marks произошла на португальском языке до 1833 года, когда они переключились на английский язык. [ 12 ]

Для сефардных евреев синагога Bevis Marks была религиозным центром англо-еврейского мира более века и служил поляном для конгрегационных и индивидуальных еврейских проблем во всем мире. Они включали в себя обращение евреев на Ямайке к снижению налогообложения (1736), междоугольной ссоре среди евреев на Барбадосе (1753) и помощи семилетнего Моисея де Паса , который сбежал из Гибралтара в 1777 году, чтобы избежать Принудительное обращение в христианство. Конгрегация пришла на помощь еврейской общине в Ирландии, пожертвовав средства для построения стены вокруг кладбища Баллибоу и предоставления агенту для наблюдения за работами. Действия для кладбища были затем заложены в синагоге Bevis Marks. [ 13 ] [ 14 ] Благодаря действиям ведущего члена синагоги Моисей Монтефиоре, синагога также участвовала в 19 -м веке в деле Дамаска и Дел Мортары , два события вызывают много международного обсуждения еврейских прав и репутации. [ 15 ] Это было частью вдохновения для Джейкоба Сассуна в Шанхае, синагоги штат Шанхай, в Шанхае , [ 16 ] самая большая синагога на Дальнем Востоке . [ 17 ]

Среди главных раввинов англо-сефардской общины ( Хахамим ), которые служили в Bevis Marks, были Даниэль Нието (1654–1728), Бенджамин Артом (1835–1879), Авраам Халива (Халуа) (1791-1853) и Моисей Гастер) , Абрахам Халива (Халуа) (1791-1853 (1856–1939). [ 18 ] Среди других известных членов общины синагоги были боксер Даниэль Мендоса , и Исаак Д' -Израиль (отец Бенджамина Дисраэли ), который подал в отставку из общины после спора о плате за синагоги. [ 19 ]

Расширение сообщества

[ редактировать ]

Поскольку испанская и португальская еврейская община выросла и переехала из города и восточного конца Лондона в Уэст -Энд и в пригороде, члены потребовали, чтобы новая синагога была построена в Уэст -Энде. Когда руководство отказалось от этого, некоторые члены сформировали отрывную синагогу на Бертон -стрит, которая впоследствии стала синагогой в Западном Лондоне . В 1853 году на улице Вигмор была открыта синагога филиала; В 1866 году это переехало на Брайанстон -стрит, Бэйсутер . Посещаемость в Bevis Marks настолько сильно снизилась, что в 1886 году был рассмотрен шаг по продаже сайта; Была основана «Лига анти-демолита», «Бейвис Маркс» под эгидой Х. Гедаллалы [ 20 ] и ах, Ньюман, и предложенный шаг был заброшен. [ Цитация необходима ]

В 1896 году была построена новая синагога на Лодердейл -роуд , Майда -Вейл , в качестве преемника синагоги Брейнстон -стрит. [ Цитация необходима ] Вторая спутниковая конгрегация была создана на 46 -й Сорок Авеню, Уэмбли в 1960 -х годах. [ 21 ]

События в двадцатом веке

[ редактировать ]

10 апреля 1992 года на синагогу повлияла террористическая атака IRA на Балтийский бирж . Бомба содержалась в большом белом грузовике и состояла из устройства удобрений, обернутого детонационным шнуром, изготовленным из Semtex . Председатель зданий для испанской и португальской общины, г -н Барри Мусикант, надевавший каску и сопровождаемый полицией, был одним из первых, кто вошел в оцепленную область улиц, чтобы изучить ущерб синагоге. Он, с соглашением страховой компании, создал программу ремонта, которая длилась пятнадцать недель, но позволил восстановить здание до свадьбы его дочери. [ 22 ]

В следующем году на синагогу также повлияла нападение на Бишопсгейт . Пожертвование было собрано почти 200 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь с ремонтом, чтобы вернуть его в прежнюю славу. [ 23 ]

за сохранение была награждена 2,7 млн ​​фунтов стерлингов В июне 2019 года национальная лотерея и покрывала половину затрат на строительство нового религиозного и культурного центра. [ 24 ]

В начале 2021 года он получил 497 000 фунтов стерлингов от правительственного фонда восстановления культуры «для защиты своего сбора значительных объектов и освещения истории сайта». [ 25 ]

В 2020 и 2021 годах была значительная оппозиция приложений для планирования для двух близлежащих небоскребов, которые преодолели естественный свет для синагоги, угрожая его постоянному использованию для ежедневных услуг. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Сообщество заявило, что историческая синагога сталкивается с угрозой закрытия, так как потеря света окажет «почти невозможным». [ 29 ] В конечном итоге планы по строительству оба башни были отклонены членами Совета по лондонскому городу. [ 30 ] [ 31 ] В 2023 году была одобрена зона охраны Кричча, которая должна защищать Bevis Marks и Grade II* ST Botolph's-without-Addgate от разработки. [ 32 ]

Ковчег

Выдающейся особенностью синагоги является эпохи Возрождения -стиль ковчег (содержащий свитки Торы ), расположенный в центре восточной стены здания. Это напоминает дизайн reredos церквей того же периода. Нарисованный, чтобы выглядеть так, как будто он сделан из цветного итальянского мрамора , на самом деле он полностью изготовлен из дуба . Архитектурный критик Ян Нэрн в своей книге Лондона Нэрна описал синагогу, определенную «великой светящейся комнатой, сострадательным светом, транслирующимся через большие чистые стеклянные окна». [ 33 ]

Семь висящих латунных канделябров символизируют семь дней недели, самый большой из которых - висящий в центре синагоги - представляет субботу. Этот центральный канделябрум был пожертвован сообществом великой синагоги Амстердама. Свечи все еще зажжены сегодня для свадеб и еврейских фестивалей. В оставшуюся часть года синагога освещается электрическими огнями, добавленными в 1928 году. Ner Tamid (лампа -святилища) состоит из серебра и датируется 1876 году. [ 34 ]

Двенадцать столбов, символизирующих двенадцать племен Израиля, поддерживают женскую галерею .

Синагога содержит скамейки, бегущие параллельно боковыми стенами и обращенные внутрь, оставляя два прохода для процессии с помощью свитков Торы. Кроме того, скамейки без спины в задней части синагоги, взятые из оригинальной синагоги на Криччарч -лейн, дата 1657 года и все еще регулярно используются. [ 35 ]

Ряд мест в синагоге заканчивается, поскольку они принадлежат или принадлежат известным людям в сообществе. Два места были зарезервированы для самых высокопоставленных чиновников издательства общины, Хешайм . Третье сиденье, оснащенное ножным классом, (сиденье, ближайшее к ковчегу на центральном ряду левой половины скамей), также удерживается, поскольку оно принадлежало Моисею Монтефиоре. В настоящее время он когда -либо занимал очень высокопоставленные сановники как особая честь. В 2001 году принц Чарльз использовал это место во время трехсотлетнего сервиса синагоги. Премьер-министр Тони Блэр использовал его для службы, посвященной празднованию 350-летия переосмысления евреев в Великобритании в 2006 году, когда главный раввин Объединенной синагоги сэра Джонатана Сакса и лорда Лондона . также присутствовали [ 36 ]

Синагога сохраняет заметные исторические записи, в том числе обрезание сообщества и записи о браке, начиная с 1679 года. [ 9 ]

Современная синагога

[ редактировать ]
Интерьер, 2011

В пятницу, 13 ноября 1998 года, Петр, лорд Левен из Портсокин , стал восьмым еврейским лордом -мэром Лондона . особняка ) Первым публичным актом лорда Левена был еврей ашкенази, чтобы ходить, с свинью, от его официальной резиденции ( до синагоги Марков, для заслуги в субботу. Это было повторено в пятницу, 12 ноября 2010 года тогдашним лорд -мэром Майклом Медведем .

Сегодня испанское и португальское сообщество потомков в Лондоне управляет тремя синагогами: Bevis Marks; Lauderdale Road (которая является административной штаб -квартирой сообщества); и меньшая синагога на Уэмбли . Закрытая схема жилищного строительства сообщества «Харрис Корт» и дом старого «Эдинбургский дом» также расположены на Уэмбли. Ряд других сефардных синагог в Великобритании имеют связанный статус. Bevis Marks Synagogue остается флагманской синагогой британской сефардской еврейской общины. Ежедневные службы проводятся, и синагога часто является местом проведения свадеб и других праздников.

С августа 2015 года раввин Бевис Маркс - Шалом Моррис, [ 37 ] Американец ашкенази . Он правнук рабби Элиэзера Серебряного . [ 38 ] Король Чарльз - покровитель синагоги, возглавляющей апелляцию по сохранению 2019 года для средств, чтобы превратить его в центр наследия. [1]

Это исторический памятник 1 класса. [ 39 ]

В 2018 году синагога отменила свои возражения против предлагаемой разработки после того, как архитекторы внесли изменения в планы, и разработчики сделали пожертвование в синагогу. [ 40 ] Еврейская хроника сообщила, что некоторые прихожили были недовольны решением и чувствовали, что лидерству не хватало этики.

Угроза развития

[ редактировать ]

В сентябре 2021 года выяснилось, что разработчики планировали построить 21-этажные и 48-этажные здания прямо рядом с синагогой. Утверждается, что это заблокирует естественный свет от здания за все, кроме одного часа в день. В настоящее время синагога зажжена только до 240 свечей и некоторым электрическим освещением, которое было установлено в 1928 году. Была запущена кампания, чтобы заблокировать разработку с Корпорацией Лондона, заявляя, что не было принято никакого решения. [ 41 ] Сообщается, что он получил 1500 писем с возражением. [ 42 ] Тревога была поднята статьей в New York Times в преддверии репортажа большинства британской прессы. [ 8 ] Члены лондонской еврейской общины обратились в социальные сети накануне Йом Кипур, чтобы привлечь внимание к угрозе синагоги, включая писателя Саймона Себаг-Монтефиоре [ 43 ] и журналисты Джонатан Фридленд [ 44 ] и Бен Иуда . [ 45 ]

Согласно The New York Times , в отчете заказан разработчиков утверждается, что здание не окажет никакого влияния на количество естественного света, которое получает синагога. [ 8 ]

Связанные люди

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ «Q & A: евреи в Британии» . BBC News . 13 июня 2006 г. Получено 23 ноября 2010 года .
  2. ^ «Bevis Marks: самая старая синагога Великобритании сталкивается с угрозой закрытия по плану башен» . BBC News . 1 сентября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .
  3. ^ «История, записи и архивы» . S и P Sephardi Community . Получено 14 сентября 2021 года .
  4. ^ «Сообщество S & P Sephardi» . S и P Sephardi Community . Получено 14 сентября 2021 года .
  5. ^ Барнетт, с.5
  6. ^ Барнетт, с
  7. ^ Барнетт, с
  8. ^ Jump up to: а беременный в Лэндлер, Марк (31 августа 2021 г.). «Историческая лондонская синагога борется за то, чтобы держаться подальше от теней» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 19 сентября 2021 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Belinfante (2003)
  10. ^ Рот, Сесил (1932). История Марраноса . Еврейское публикационное общество Америки. ISBN  978-1-59045-113-7 .
  11. ^ «Список Vindos de Portugal» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2021 года.
  12. ^ Кларк, Майкл (5 марта 2009 г.). Альбион и Иерусалим: англо-евейская община в эпоху постконденсации 1858-1887 гг . УП Оксфорд. ISBN  978-0-19-156803-9 .
  13. ^ «Дублин - еврейский тккопедия.com» . www.jewishencyclopedia.com .
  14. ^ Леон Хюнер. Евреи Ирландии: исторический набросок. Труды (Еврейское историческое общество Англии), вып. 5 (1902–1905), с. 226–242
  15. ^ Барнетт, с. 17–8
  16. ^ «История» . Шанхайский еврейский центр. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 14 января 2015 года .
  17. ^ «Еврейские места поклонения» . Шанхайская хроника (на китайском языке). Шанхайское муниципальное правительство. Архивировано с оригинала 30 января 2015 года . Получено 12 января 2015 года .
  18. ^ Барнетт, с. 14–16.
  19. ^ Барнетт, с.17–19
  20. ^ Викидата [ Пользовательский источник ]
  21. ^ «JCR-UK: синагога Уэмбли Сефарди, Лондонский район Брент, Англия» . www.jewishgen.org .
  22. ^ DesignModo. «Режим обслуживания» . Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года.
  23. ^ «Бевис Маркс Синагога - Лондон» . Священные направления . Получено 20 октября 2019 года .
  24. ^ Frot, Матильда (26 июня 2019 г.). «Самая старая британская синагога Bevis Marks получает 2,7 млн ​​фунтов стерлингов национальной лотереи» . Еврейские новости . Получено 26 июня 2019 года .
  25. ^ Солсбери, Джош. «Самая старая синагога Великобритании получает почти 500 000 фунтов стерлингов для защиты его наследия» . ewerishnews.timesofisrael.com . Получено 19 сентября 2021 года .
  26. ^ «Bevis Marks: самая старая синагога Великобритании сталкивается с угрозой закрытия по плану башен» . BBC News . 1 сентября 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  27. ^ «Fiat Lux! Угроза развития Bevis Marks, Aldgate, лондонский город | Грузинская группа» . georgiangroup.org.uk . Грузинская группа. 16 апреля 2021 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  28. ^ «Великобритания: возобновляемая обеспокоенность, поднятая в запланированном 20-этажном башне, будет построен через дорогу от исторической синагоги Bevis Mark» . Еврейское наследие Европа . 25 ноября 2020 года . Получено 12 сентября 2021 года .
  29. ^ «Bevis Marks: самая старая синагога Великобритании сталкивается с угрозой закрытия по плану башен» . BBC News . 1 сентября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  30. ^ «Bevis Marks: планы Tower Block возле старейшей в Великобритании синагоги отвергнут» . BBC News . 5 октября 2021 года . Получено 26 августа 2023 года .
  31. ^ «Планы оспариваемого развития возле Бейвиса Маркс отозваны» . Еврейская хроника . 3 июня 2022 года . Получено 26 августа 2023 года .
  32. ^ «Консервационная зона Кричча, одобренная Лондонским Сити -Лондоном | Грузинская группа» . georgiangroup.org.uk .
  33. ^ «Лондон Нэрна - поиск в Google» . www.google.com . Получено 12 сентября 2021 года .
  34. ^ Барнетт, с
  35. ^ Барнетт, с
  36. ^ «Послание еврейского переселения» , BBC News , 13 июня 2006 года, по состоянию на 23 ноября 2010 года.
  37. ^ «Раввин Шалом Моррис» . S & P Sephardi Community . Получено 29 сентября 2020 года .
  38. ^ "О" . Шалом говорит привет . 7 ноября 2013 года . Получено 21 декабря 2017 года .
  39. ^ «Риши Сунак» дал разрешение на новый домашний тренажерный зал, бассейн и теннисный корт » . www.planningresource.co.uk . Получено 19 сентября 2021 года .
  40. ^ Джейкобс, Элли (20 июля 2018 г.). «Бейвис отмечает лидеров критикован после снятия возражений против развития небоскреба» . Еврейская хроника . Получено 12 декабря 2021 года .
  41. ^ «Bevis Marks: самая старая синагога Великобритании сталкивается с угрозой закрытия по плану башен» . Би -би -си. 1 сентября 2021 года.
  42. ^ «Битва за спасение исторической синагоги от тени небоскребов» . Times Series . 2 сентября 2021 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  43. ^ S Sebag Montefiore [@simonmontefiore] (13 сентября 2021 г.). «Я зарегистрировался. Пожалуйста, сделайте то же самое и помогите спасти Bevis Marks Synagogue Национальное сокровище еврейской британской и европейской культуры и истории от вопиющего и разрушительного плана развития #CityOflondon. Https://t.co/yvb3b2fbky» ( твит ). Полем Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Получено 4 декабря 2022 года - через Twitter .
  44. ^ Фридленд, Джонатан [@freedland] (6 сентября 2021 года). «Я возражал - и Бен в праве: это не занимает времени на https://t.co/1mbkrtx1l7» ( твит ). Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Получено 4 декабря 2022 года - через Twitter .
  45. ^ Иуда, Бен [@b_judah] (6 сентября 2021 г.). «[Название невозможно получить доступ]» ( твит ) . Получено 19 сентября 2021 года - через Twitter . [ мертвая ссылка ]

Библиография

[ редактировать ]

Дополнительная информация

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbbdb3b4d605c9b77bbc246dacb846fd__1726165800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/fd/cbbdb3b4d605c9b77bbc246dacb846fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bevis Marks Synagogue - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)