Элеонора Рейсс

Элеонора Рейсс
Элеонора Рейсс
Рожденный	Бруклин , Нью-Йорк , США
Национальность	Американский
Альма-матер	Бруклинский колледж
Род занятий	Актриса, режиссер, драматург
Веб-сайт	www .в Элеоноре .с

Элеонора Рейсса — американская актриса, певица, театральный режиссер, драматург, либреттист , хореограф, переводчик и писатель, проживающий в Нью-Йорке. Она работает и выступает на сценах, говорящих на английском и идише , а также интерпретирует и исполняет на идиш театральные постановки и песни .

Происхождение и образование

Элеонора Рейсса родилась в Бруклине , Нью-Йорк . Ее родители родились в Польше . Во время Второй мировой войны они оба были помещены в немецкие гетто, созданные на территории оккупированной Польши, и сражались и пережили Холокост . В Америке они оба стали на потогонных предприятиях рабочими . Рейсса училась в государственных школах Нью-Йорка и получила степень бакалавра искусств в области речи и театра в Бруклинском колледже , получив диплом с отличием. ^{[ 1 ]}

Режиссура и актерское мастерство

Одним из первых профессиональных достижений Рейссы было участие в National Lampoon комедийном ревю 1977 года «Это не смешно, это больно» , которое давало короткие выступления в Вашингтоне, округ Колумбия , и Нью-Йорке . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Режиссерский дебют Рейссы на Бродвее принес ей номинацию на премию «Тони» за фильм «Те были дни» , в котором она также поставила хореографию и снялась в нем. Среди других режиссерских работ в Нью-Йорке: «Девушки-ковщицы» ( номинация на премию Outer Critics Circle 1995 года ), «Эхо войны» (2005 Drama Desk). номинация на премию ), ^{[ 4 ]} и «Жена солдата» (две номинации на премию Drama Desk Award 2006). ^{[ 5 ]} Среди ее режиссерских работ на идише в Нью-Йорке: Got Fun Nekome ( «Бог мести» ), Hershele Ostropolyer (адаптация Рейссы), Zise Khaloymes (по мотивам ее англоязычной пьесы Sweet Dreams ) и Yoshke Muzikant: The Klezmer's Tale . она была художественным руководителем Национального идишского театра «Фольксбиене» . Кроме того, в течение пяти лет ^{[ 6 ]}

На Бродвее она была в актерском составе Паулы Фогель пьесы «Неприлично» в 2015 году и была номинирована на премию «Тони» как режиссер мюзикла «Те были дни » (в котором она также ставила хореографию и играла главную роль). ^{[ 7 ]}

В апреле 2019 года Рейсса выступила режиссером, соавтором и вокалисткой в фильме « От штетла до сцены: праздник идишской музыки и культуры» в Карнеги-холле . ^{[ 8 ]}

Музыка и записи

Рейсса также пела в многочисленных американских мюзиклах в театре, включая Tintypes , The Rise of David Levinsky и Fiddler on the Roof .

Пение Рейссы на идиш принесло ей титул «Действующей королевы идиш- кабаре ». ^{[ 9 ]} Кроме того, она участвовала в фильмах «Жемчужины идишской песни» , «Помни детей» , «Иду домой: жемчужины идишской песни» , «Песни в тональности идиш» , а в 2015 году — «Просто добавь воды » (Элеонора Рейсса и Ди Бойесс). ^{[ 10 ]}

Она сотрудничала с Фрэнком Лондоном из Klezmatics и Klezmer Brass Allstars, выступая вместе на международном уровне. Вместе с Klezmatics она записала Vilde Mekhaye («Дикий экстаз») в 2016 году. Они также выступали на фестивалях и площадках, включая Берлин , Торонто, Париж, Вену и Нью-Йорк в пабе Joe's и Feinstein's/54 Below . ^{[ 11 ]}

Она и Фрэнк Лондон исполнили свою программу «Курт Вейль» в Нью-Йорке на фестивале Курта Вейля в Дессау (Германия) с участием Энтони Коулмана , Грега Коэна и Билли Мартина . ^{[ 12 ]}

Драматургия

За свои драматургии Рейсса получила премию Дороти Сильвер за принятие желаемого за действительное, вошла в шорт-лист финалиста своей пьесы «Гуще, чем вода» а несколько лет спустя . Пьесы Рейссы опубликованы в антологии « Последний выживший и другие современные пьесы на идиш» . Ее пьеса «Последний динозавр » вошла в число финалистов актеров Луисвилля Театра премии Хайдемана . ^{[ 13 ]}

Адаптации и переводы

Рейссе было поручено адаптировать рассказ «Приключения Гершеля Острополя» (также известного как Гершель Остропольский ) в качестве мюзикла для Национального идишского театра Фольксбиене, где его играли два сезона подряд с Майком Берстином в главной роли . Затем он был исполнен в Израиле в Идишпиле , там же, где он был номинирован на Премию Израиля также . После этого Идишпиль поручил Рейссе адаптировать фильм 1937 года « Йидл Митн Фидл» к мюзиклу в 2014 году, где он имел успешный прокат.

В 2019 году Рейсса также получила заказ от Национального идишского театра Фольксбиене на перевод Пэдди Чаевского » на идиш « Десятого человека (с Харви Варгой), который был запланирован на сезон 2020 года с ней в качестве режиссера. ^{[ 14 ]}

Она также работала над либретто оперы «Тайбеле и ее демон » по рассказу Исаака Башевиса Зингера с композитором Джаддом Гринштейном. ^{[ 15 ]}

Проект «Письма: Путешествие дочери»

После смерти матери Рейсса нашла письма, отправленные ее отцом, пережившим Освенцим, в конце 1940-х годов ее матери, пережившей рабско-трудовой лагерь в Узбекистане. ^{[ 16 ]} В конце концов она перевела их и отправилась в Германию, где позже написала «Проект писем: Путешествие дочери» , который был опубликован Post Hill Press в 2022 году. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Режиссура

Год	Проект	Роль	Место проведения
1989	Кот на раскаленной крыше	Помощник директора	Бродвей
1991	Это были дни	Режиссер и хореограф	Бродвей
1992	Незнакомец среди нас	Хореограф	Сидни Люмета Художественный фильм
1994	Все, что блестит	Директор	Женский проект Нью-Йорк
1995	Скотницы	Режиссер и хореограф	Театр Минетта Лейн
1995	Моя прекрасная леди	Помощник директора	Бродвей
1996	Тайная вечеря	Директор	Флорида
1997	Ничего похожего на даму	Директор	Бродвей
1998	Песни Рая	Хореограф	Общественный театр
1999	Авеню Икс	Режиссер и хореограф	Театральная труппа Марин
2000	Над радугой: Америка Ипа Харбурга	Режиссер и хореограф	Музыкальный театр Принца
2001	Диана из Добсона	Директор	Мятный театр
2001	Крики Китти Дженовезе	Директор	Фестиваль О'Нила
2001	Песня горлицы	Директор	Фестиваль О'Нила
2002	Из Стерно	Директор	Театр Черри Лейн
2003	синкопа	Режиссер и хореограф	Театральная труппа Марин
2004	Эхо войны	Директор	Мятный театр
2005	Игра с кожей (играть)	Директор ^{[ 18 ]}	Мятный театр
2006	Кровавый драйв	Директор	Фестиваль О'Нила
2006	Отчаянные меры (мюзикл)	Директор	Нью-Йоркский фестиваль музыкального театра
2006	Жена солдата	Директор	Мятный театр
2009	Как добиться успеха в бизнесе, даже не прилагая особых усилий (мюзикл)	Директор	Центр исполнительских искусств Уайт-Плейнс
2010	Гершель Остропольер	Директор	Национальный идишский театр Фольксбиене
2013	Трехгрошовая опера	Режиссер и хореограф	Колгейтский университет
2014	Документы Скатли	Директор	Семинар с Салли Филд
2015	Йидл Митн Фидл	Директор	Идишпиль
2016	От Моисея до Мостела	Директор	Ратуша
2016	Бог мести	Директор	Клуб экспериментального театра «Ла МаМа»
2019	Карнеги-холл : от штетла до сцены	Режиссер и соавтор	Стерн Аудитория

Актерское мастерство театра (неполный список)

Год	Проект	Директор
1978	Пролетая над гнездом кукушки (спектакль)	Ли Санкович
1982	Тинтайпы	Ларри Декл
1983	Годспелл	Дарвин Найт
1983	Песни Рая	Ави Хоффман
1984	Разве это не романтично?	Сьюзан Розенсток
1985	Бар-мицва мальчик	Роберт Калфин
1987	Восстание Дэвида Левиски	Сью Лоулесс
1990	Это были дни	Себя
1998	Затерянный в Йонкерсе	Питер Лоуренс
2002	Йентл	Роберт Калфин
2010	Доктор Души	Холли-Энн Руджеро
2012	Материальный мир	Стефан Брэкетт
2013	Восток, путь к дому	Дэвид Шектер
2016	Бог мести	Элеонора Рейсс
2017	Неприлично	Ребекка Тайчман
2018	Сестры Розенсвейг	Кейси Стэнгел
2020	Мы все падаем	Мелия Бенсуссен

Актерское мастерство в кино и на телевидении (неполный список)

Год	Проект	Директор	Кино/ТВ
1992	Незнакомец среди нас	Сидни Люмет	Особенность
1994	Лимболэнд	лол крем	Камеди Централ
2010	Называя это прекращением	Энтони Тарситано	Инди-функционал
2011	Трофейные дети	Джош Шугарман	Инди-функционал
2013	Незабываемый	Жан де Сегонзак	CBS
2019	Миньян	Эрик Стил	Инди-функционал
2019	Заговор против Америки	Minkie Spiro	HBO Мини-сериал
2023	Ходячие мертвецы - Мертвый город		АМЦ
2024	Сомневающиеся	Аня Марквардт	ВЫСОКИЙ

Список музыки/записей

Жемчужины идишской песни (1990)
Помните детей (1991)
Возвращаясь домой: Жемчужины идишской песни (1992)
Песни в тональности идиш (2002)
Просто добавь воды с Ди Бойесс (2015)
Дикий экстаз (Вильде Мехайе) » с Фрэнком Лондоном (2017)

Ссылки

^ «Рейсса, Элеонора» . Веб-центр еврейской музыки . 17 апреля 2016 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Маклеллан, Джозеф (11 октября 1977 г.). «Памфлет «Смех в минуту» . Образ жизни. Вашингтон Пост .
^ Уилсон, Джон С. (15 декабря 1977 г.). «Ревю: Пасквили» . Нью-Йорк Таймс . п. С20.
^ Мюррей, Мэтью (28 апреля 2005 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk 2005» . Театромания . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Портантьер, Майкл (27 апреля 2006 г.). «В клубе монахов объявлены номинанты на премию Drama Desk 2006 года» . Театромания . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «L'Chaim! Патинкин и Фельдшу выступают на аншлаговом благотворительном вечере Folksbiene Benefit 11 июня» . Афиша . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Это были дни - Бродвейская музыка - Оригинал» . ИБДБ . Бродвейская лига . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Карнеги-холл представляет из штетла на сцену: праздник идишской музыки и культуры» . Карнеги Холл . Корпорация Карнеги Холл . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Роговой, Сет (28 июня 2016 г.). «Королева идиш-кабаре Элеонора Рейсса представит новое трио на фестивале YIDSTOCK» . Доклад Рогового . Сет Роговой . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Записи Элеоноры Рейссы» . Элеонора Рейсса . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Элеанор Рейсса из INDECENT присоединится к Фрэнку Лондону из Klezmatics на концерте в Feinstein's/54 Below» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «В мечтах начинаются обязанности: Фрэнк Лондон и друзья» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Репортер редакции MARGI HERWALD (8 декабря 2000 г.). «Вспоминая свою мать с помощью« принятия желаемого за действительное » » . Кливлендские еврейские новости . Проверено 29 июня 2022 г.
^ «Распродан спектакль Национального идишского театра Фольксбиене «ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК на идише»» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Биография Элеоноры Рейссы» . Бродвейские новости . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дреснер, Стейси (28 июня 2022 г.). «ПИСЬМА ОТ «БОРЦА ХОЛОКОСТА» » . Еврейская книга . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Купчинецкий, Виктория (31 января 2022 г.). «Письма эпохи Холокоста побуждают писателя погрузиться в историю семьи» . VOA . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Рэмпелл, Кэтрин (12 июля 2005 г.). «Театр» . Деревенский голос . Проверено 6 августа 2022 г.

Внешние ссылки

[1] «Рейсса, Элеонора» . Веб-центр еврейской музыки . 17 апреля 2016 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[WaPo1977-2] Маклеллан, Джозеф (11 октября 1977 г.). «Памфлет «Смех в минуту» . Образ жизни. Вашингтон Пост .

[NYT1977-3] Уилсон, Джон С. (15 декабря 1977 г.). «Ревю: Пасквили» . Нью-Йорк Таймс . п. С20.

[4] Мюррей, Мэтью (28 апреля 2005 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk 2005» . Театромания . Проверено 12 февраля 2019 г.

[5] Портантьер, Майкл (27 апреля 2006 г.). «В клубе монахов объявлены номинанты на премию Drama Desk 2006 года» . Театромания . Проверено 12 февраля 2019 г.

[6] «L'Chaim! Патинкин и Фельдшу выступают на аншлаговом благотворительном вечере Folksbiene Benefit 11 июня» . Афиша . Проверено 12 февраля 2019 г.

[7] «Это были дни - Бродвейская музыка - Оригинал» . ИБДБ . Бродвейская лига . Проверено 12 февраля 2019 г.

[8] «Карнеги-холл представляет из штетла на сцену: праздник идишской музыки и культуры» . Карнеги Холл . Корпорация Карнеги Холл . Проверено 12 февраля 2019 г.

[9] Роговой, Сет (28 июня 2016 г.). «Королева идиш-кабаре Элеонора Рейсса представит новое трио на фестивале YIDSTOCK» . Доклад Рогового . Сет Роговой . Проверено 12 февраля 2019 г.

[10] «Записи Элеоноры Рейссы» . Элеонора Рейсса . Проверено 12 февраля 2019 г.

[11] «Элеанор Рейсса из INDECENT присоединится к Фрэнку Лондону из Klezmatics на концерте в Feinstein's/54 Below» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.

[12] «В мечтах начинаются обязанности: Фрэнк Лондон и друзья» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 29 июня 2022 г.

[13] Репортер редакции MARGI HERWALD (8 декабря 2000 г.). «Вспоминая свою мать с помощью« принятия желаемого за действительное » » . Кливлендские еврейские новости . Проверено 29 июня 2022 г.

[14] «Распродан спектакль Национального идишского театра Фольксбиене «ДЕСЯТЫЙ ЧЕЛОВЕК на идише»» . Бродвейский мир . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.

[15] «Биография Элеоноры Рейссы» . Бродвейские новости . Цифровые медиа мудрости . Проверено 12 февраля 2019 г.

[Dresner_2022-16] Jump up to: ^а ^б Дреснер, Стейси (28 июня 2022 г.). «ПИСЬМА ОТ «БОРЦА ХОЛОКОСТА» » . Еврейская книга . Проверено 6 августа 2022 г.

[17] Купчинецкий, Виктория (31 января 2022 г.). «Письма эпохи Холокоста побуждают писателя погрузиться в историю семьи» . VOA . Проверено 6 августа 2022 г.

[18] Рэмпелл, Кэтрин (12 июля 2005 г.). «Театр» . Деревенский голос . Проверено 6 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты