✖


Jump to content

Инспектор Монтальбано (сериал)

(Перенаправлено с инспектора Монтальбано )
Инспектор Монтальбано
итальянский Инспектор Монтальбано
Жанр Детективная фантастика
Создано Андреа Камиллери
В главных ролях
Страна происхождения Италия
Языки оригинала итальянский
сицилийский
Количество сезонов 15
Количество серий 37 ( список серий )
Производство
Время работы 100 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть РАИ 1 и РАИ 2
Выпускать 6 мая 1999 г. ( 1999-05-06 ) -
8 марта 2021 г. ( 08.03.2021 )
Связанный
Молодой Монтальбано

« Инспектор Монтальбано» ( итальянский : Il commissario Montalbano [il kommisˈsaːrjo montalˈbaːno] Телесериал итальянской полиции ) представляет собой процессуальные истории . Основанные на Андреа Камиллери , детективных романах они расположены в воображаемом городе Вигата , на Сицилии который основан на родном Порто-Эмпедокле Камиллери . Главный герой сериала Сальво Монтальбано — начальник полиции или комиссар .

Музыку к саундтреку написал Франко Пьерсанти .

«Инспектор Монтальбано» был спродюсирован и транслирован RAI и получил признание критиков. [ 1 ] Премьера состоялась на Rai 2 , а затем, начиная с четвёртого сезона, на Rai 1 . Сериал транслировался более чем в 65 странах, в том числе на BBC Four в Великобритании , МГц WorldView в США и SBS в Австралии . [ 2 ] В 2012 году у сериала появился спин-офф « Молодой Монтальбано» .

Краткое содержание

[ редактировать ]
Дом Монтальбано в вымышленной Маринелле, на самом деле в Пунта-Секка , район Санта-Кроче-Камерина.

Инспектор Сальво Монтальбано возглавляет полицейский участок штата в Вигате, вымышленном городе в вымышленной провинции Монтелуса (см. локации ) на Сицилии , Южная Италия . Монтальбано расследует преступные деяния, которые ему всегда удается раскрыть путем реконструкции благодаря своему интеллекту и помощи своей команды, в которую входят его заместитель Доменико «Мими» Ауджелло, Джузеппе Фацио, Галлуццо и Агатино Катарелла. У Сальво бурные отношения на расстоянии с Ливией Бурландо, которая живет в Генуе .

Среди его внешних сотрудников:

  • его шведская подруга Ингрид Шёстрем, которая живет в соседней Монтелузе.
  • журналист Николо Зито
  • Вигаты Местный судебно-медицинский патолог доктор Марко Паскуано.
  • его повар и экономка Аделина Сирринчио

Бросать

[ редактировать ]

Главные герои

[ редактировать ]
  • Лука Зингаретти в роли инспектора Сальво Монтальбано , начальника полиции Вигаты (сезон 1–15)
  • Чезаре Боччи в роли инспектора Доменико «Мими» Ауджелло, заместителя и близкого друга Монтальбано (сезон 1–15)
  • Пеппино Маццотта в роли детектива Джузеппе Фацио и правой руки Монтальбано (сезон 1–15)
  • Анджело Руссо в роли Агатино Катареллы, офицера полиции (1–15 сезоны)
  • Давиде Ло Верде в роли Галлуццо, офицера полиции (сезоны 1–15)
  • Роберто Нобиле в роли Николо Сито, журналиста местного телеканала Rete Libera и верного друга Монтальбано (сезоны 1–15)
  • Марчелло Перраккио в роли доктора Марко Паскуано, судебно-медицинского эксперта (сезоны 1–11)
  • Катарина Бём (дублированная Клаудией Катани ) в роли Ливии Бурландо, подруги Монтальбано, которая живет в Генуе и иногда навещает Вигату (сезоны 1–4).
  • Клаудия Катани озвучила на итальянском языке Ливию Бурландо, девушку Монтальбано, которая живет в Генуе для Катарины Бём (сезоны 1–4) и Лины Пернед (9 сезоны), а также голос Ливии по телефону (сезоны 5–8).
  • Лина Пернед (дублированная Клаудией Катани ) в роли Ливии Бурландо, подруги Монтальбано, которая живет в Генуе и иногда навещает Вигату (9 сезон)
  • Соня Бергамаско в роли Ливии Бурландо, подруги Монтальбано, которая живет в Генуе и иногда навещает Вигату (сезоны 10–15).

Повторяющиеся персонажи

[ редактировать ]
  • Изабель Соллман в роли Ингрид, шведской подруги Монтальбано (2–5, 7–8, 11 сезоны)
  • Мирелла Петралия в роли Аделины Сирринчио, экономки/повара Монтальбано (сезоны 4, 7 и 9)
  • Кетти Говернали в роли Аделины Сирринчио, экономки и повара Монтальбано (сезоны 11, 12)
  • Фабио Костанцо в роли Паскуале Сирринчио, сына Аделины (4, 7, 9 и 12 сезоны)
  • Кармелинда Джентиле в роли Беатрис «Беба» Ди Лео становится женой Мими (главная: 5 сезон; гость: сезоны 3–4, 6–8, 12)
  • Джованни Гардиано в роли Джакомуцци, полицейского судмедэксперта (сезоны 1–5, 8, 12–13)
  • Джачинто Ферро (1943–2016) в роли начальника полиции Бонетти-Альдериги, начальника Монтальбано, базирующегося в столице провинции Монтелуса (сезоны 1, 4–5, 7–9, 11)
  • Джованни Висентин в роли судьи Томмазео, которого болезненно привлекают более пикантные аспекты дел (сезоны 7–9, 11).
  • Филиппо Браззавентре в роли Филиппо Рагонезе, политического журналиста местного телеканала Televigàta (сезоны 4–10)
  • Убальдо Ло Прести в роли Филиппо Рагонезе, политического журналиста местного телеканала Televigàta. [ 3 ] (сезоны 1–2)
  • Франческо Стелла в роли Галло, офицера полиции (1–2 сезоны)
  • Марко Кавалларо в роли Тортореллы, офицера полиции (4–6 сезоны)
  • Коррадо Инверницци в роли Латте, секретаря Бонетти-Алдериги (сезоны 1-3, 8)
  • Франческо Синери в роли Дона Бальдуччо Синагра, босса мафии на пенсии (3–5 сезоны)

Сезоны и серии

[ редактировать ]
Вымышленный полицейский участок Монтальбано расположен в мэрии Шикли.
Основная статья: Список эпизодов инспектора Монтальбано
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 2 6 мая 1999 г. ( 06.05.1999 ) 13 мая 1999 г. ( 13 мая 1999 г. )
2 2 2 мая 2000 г. ( 2000-05-02 ) 9 мая 2000 г. ( 09.05.2000 )
3 2 9 мая 2001 г. ( 09.05.2001 ) 16 мая 2001 г. ( 16 мая 2001 г. )
4 4 28 октября 2002 г. ( 28.10.2002 ) 18 ноября 2002 г. ( 18 ноября 2002 г. )
5 2 22 сентября 2005 г. ( 22 сентября 2005 г. ) 29 сентября 2005 г. ( 29 сентября 2005 г. )
6 2 7 марта 2006 г. ( 07.03.2006 ) 13 марта 2006 г. ( 13 марта 2006 г. )
7 4 2 ноября 2008 г. ( 2008-11-02 ) 17 ноября 2008 г. ( 17.11.2008 )
8 4 14 марта 2011 г. ( 14.03.2011 ) 4 апреля 2011 г. ( 04.04.2011 )
9 4 15 апреля 2013 г. ( 15 апреля 2013 г. ) 6 мая 2013 г. ( 06.05.2013 )
10 2 29 февраля 2016 г. ( 29 февраля 2016 г. ) 7 марта 2016 г. ( 07.03.2016 )
11 2 27 февраля 2017 г. ( 27 февраля 2017 г. ) 6 марта 2017 г. ( 06.03.2017 )
12 2 12 февраля 2018 г. ( 12.02.2018 ) 19 февраля 2018 г. ( 19 февраля 2018 г. )
13 2 11 февраля 2019 г. ( 11.02.2019 ) 18 февраля 2019 г. ( 18.02.2019 )
14 2 9 марта 2020 г. ( 09.03.2020 ) 16 марта 2020 г. ( 16.03.2020 )
15 1 8 марта 2021 г. ( 08.03.2021 )
Ряд Эпизод № Оригинальная итальянская трансляция Оригинальное итальянское название английский перевод романа Перевод названия телесериала на английский Оригинальная BBC Four трансляция Рейтинги Великобритании
1 сезон 01 6 мая 1999 г. «Вор закусок» Вор закусок «Вор закусок» [ 4 ] 11 февраля 2012 г. 640,000 [ 5 ]
02 13 мая 1999 г. «Голос скрипки» Голос скрипки «Голос скрипки» [ 4 ] 18 февраля 2012 г. 721,000 [ 5 ]
2 сезон 03 2 мая 2000 г. «Форма воды» Форма воды «Форма воды» [ 4 ] 25 февраля 2012 г. 744,000 [ 5 ]
04 9 мая 2000 г. «Терракотовая собака» Терракотовая собака «Тайна терракотовой собаки». [ 4 ] 3 марта 2012 г. 664,000 [ 5 ]
3 сезон 05 9 мая 2001 г. «Путешествие в Тиндари» Экскурсия в Тиндари «Экскурсия в Тиндари» [ 4 ] 13 декабря 2008 г. [ 6 ] Н/Д [ Примечание 1 ]
06 16 мая 2001 г. «Прикосновение художника» (Новелла) [ 7 ] «Прикосновение художника» [ 4 ] 17 марта 2012 г. 628,000 [ 5 ]
4 сезон 07 28 октября 2002 г. «Чувство осязания» (Рассказы) [ 8 ] «Чувство осязания» [ 4 ] 24 марта 2012 г. 719,000 [ 5 ]
08 4 ноября 2002 г. " Аранчини Монтальбано " (Рассказы) [ 9 ] «Крокеты Монтальбано» [ 4 ] 15 декабря 2008 г. [ 10 ] Н/Д [ Примечание 1 ]
09 11 ноября 2002 г. «Запах ночи» Аромат ночи «Аромат ночи» [ 4 ] 7 апреля 2012 г. 773,000 [ 5 ]
10 18 ноября 2002 г. «Кот и щегл» (Рассказы) [ 11 ] «Щегол и кот» [ 4 ] 14 апреля 2012 г. 677,000 [ 5 ]
5 сезон 11 22 сентября 2005 г. «Поворотный момент» Округление отметки «Поворотный момент» [ 12 ] 25 августа 2012 г. 937,000 [ 5 ]
12 29 сентября 2005 г. «условие совпадения» (Рассказы) [ 13 ] «Равное время» [ 12 ] 1 сентября 2012 г. 926,000 [ 5 ]
6 сезон 13 7 марта 2006 г. «Паучье терпение» Терпение паука «Терпение паука» [ 12 ] 8 сентября 2012 г. 681,000 [ 5 ]
14 13 марта 2006 г. «Трёхкарточная игра» (Рассказы) [ 14 ] «Игра в три карты» [ 12 ] 15 сентября 2012 г. 713,000 [ 5 ]
7 сезон 15 2 ноября 2008 г. «Пламя августа» Августовская жара «Августовское пламя» [ 12 ] 22 сентября 2012 г. 790,000 [ 5 ]
16 3 ноября 2008 г. «Крылья Сфинкса» Крылья Сфинкса «Крылья Сфинкса» [ 12 ] 29 сентября 2012 г. 821,000 [ 5 ]
17 10 ноября 2008 г. «Песчаный бег» Тропа песка «След песка» [ 12 ] 6 октября 2012 г. 701,000 [ 5 ]
18 17 ноября 2008 г. «Бумажная луна» Бумажная луна «Бумажная луна» [ 12 ] 13 октября 2012 г. 810,000 [ 5 ]
8 сезон 19 14 марта 2011 г. «Поле гончара» Поле Гончара «Поле гончара» [ 12 ] 3 ноября 2012 г. 898,000 [ 5 ]
20 21 марта 2011 г. «Танец чайки» Танец Чайки «Танец чайки» [ 12 ] 27 октября 2012 г. 838,000 [ 5 ]
21 28 марта 2011 г. «Охота за сокровищами» Охота за сокровищами «Охота за сокровищами» [ 12 ] 10 ноября 2012 г. 874,000 [ 5 ]
22 4 апреля 2011 г. «Эпоха сомнений» Эпоха сомнений «Эпоха сомнений» [ 12 ] 20 октября 2012 г. 867,000 [ 5 ]
9 сезон 23 15 апреля 2013 г. «Улыбка Анжелики» Улыбка Анжелики «Улыбка Анжелики» [ 15 ] 19 октября 2013 г. 908,000 [ 5 ]
24 22 апреля 2013 г. «Игра зеркал» Игра Зеркал «Зеркальный зал» [ 15 ] 26 октября 2013 г. 962,000 [ 5 ]
25 29 апреля 2013 г. «Голос в ночи» Голос в ночи «Голос в ночи» [ 15 ] 2 ноября 2013 г. 979,000 [ 5 ]
26 6 мая 2013 г. «Клинок света» Луч света «Луч света» [ 15 ] 9 ноября 2013 г. 1,083,000 [ 5 ]
10 сезон 27 29 февраля 2016 г. «Дело деликатное» (Рассказы) [ 16 ] «Дело деликатное» [ 17 ] 19 августа 2017 г. 1,161,000 [ 5 ]
28 7 марта 2016 г. «Грязевая пирамида» Пирамида грязи «Грязевая пирамида» [ 17 ] 26 августа 2017 г. 999,000 [ 5 ]
11 сезон 29 27 февраля 2017 г. «Логово змей» Гнездо змей «Змеиное гнездо» 2 сентября 2017 г. 931,000 [ 5 ]
30 6 марта 2017 г. "По-прежнему" (Рассказы) [ 18 ] «По процедуре» 9 сентября 2017 г. 965,000 [ 5 ]
12 сезон 31 12 февраля 2018 г. «Карусель обменов» Ночной похититель "Карусель" 19 мая 2018 г. 887,000 [ 5 ]
32 19 февраля 2018 г. "Аморе" (Рассказы) [ 19 ] "Любовь" 2 июня 2018 г. 858,000 [ 5 ]
13 сезон 33 11 февраля 2019 г. «Другой конец линии» Другой конец линии «Другой конец нити» 1 июня 2019 г. 917,129 [ 20 ]
34 18 февраля 2019 г. «Дневник 43-го года» (Рассказы) [ 21 ] «Дневник 43-го года» 8 июня 2019 г. 915,845 [ 20 ]
14 сезон 35 9 марта 2020 г. «Спаси любимую, моя Ливия» (Новелла) [ 22 ] «Любимый Сальво, моя Ливия» [ 15 ] 10 октября 2020 г. 1,014,022 [ 20 ]
36 16 марта 2020 г. «Сеть безопасности» Сеть безопасности «Сеть безопасности» 17 октября 2020 г. 887,757 [ 20 ]
15 сезон 37 8 марта 2021 г. «Метод Каталанотти» Сицилийский метод «Метод Каталанотти» [ 23 ] 2 июля 2022 г. [ 23 ]
  1. ^ Jump up to: а б Этот эпизод не вошел в еженедельную десятку лучших по версии BBC Four.

В недавнем интервью Лука Зингаретти сказал: «Для меня это было замечательное профессиональное и человеческое приключение. Теперь мне кажется, что этому пришел конец. Автор больше не пишет, и, к сожалению, ушел и мой друг-режиссер Альберто Сирони. Имеет ли смысл заканчивать сагу экранизацией двух последних неопубликованных романов еще и в знак уважения к ним? Или именно их отсутствие предполагает почтительное молчание? Я склоняюсь к последнему».

[ 24 ]

Производство

[ редактировать ]

Учитывая успех романов Андреа Камиллери , опубликованных Селлерио ( Палермо ), RAI с Паломаром [ it ] заказали телесериал в сотрудничестве со шведской государственной службой SVT, Sveriges Television , включающий большинство романов и рассказов. Каждый внимательно следует сюжету романов, в некоторых случаях объединяя несколько рассказов. Альберто Сирони ( оно ), внезапно скончавшийся в начале августа 2019 года, до того момента руководил всем сериалом. Он заболел во время съемок трех новых серий в 2019 году, и Лука Зингаретти режиссуру взял на себя . Камиллери преподавал в то же время, когда Зингаретти учился в Национальной академии драматического искусства Сильвио Д'Амико . Луке Зингаретти пришлось скорректировать свой акцент на сицилийский, поскольку он родился в Риме. Инспектор Монтальбано изначально был запущен на Рай 2 . он переехал в Рай 1 После второй серии .

австрийская актриса Катарина Бём , затем Лина Пернед (обе дублировала Клаудия Катани ) и, наконец, Соня Бергамаско Его девушку Ливию сыграла . Чезаре Боччи сыграл его заместителя, а Пеппино Маццотта — его самого доверенного детектива Фацио.

Съемки

[ редактировать ]
Панорамный вид на Модику и Рагузу

Хотя действие Камиллери происходит в вымышленной провинции Агридженто , большая часть сериала снята в провинции Рагуза . Внешний вид Ла Маннары был снят в Форначе Пенна в Сампиери . Офисы Монтальбано находятся в Шикли , как и офисы комиссара Бонетти-Алдериги (фактически офисы мэра). Съемки проходят в Рагуза-Ибла , Модика , замке Доннафугата и портах Донналуката , Поццалло и Скольитти , Марина-ди-Рагуза , Комизо , Санта-Кроче-Камерина , Сампиери , Акате и других местах юго-восточной Сицилии. Первые кадры серии включают виадук Геррьери в Модике . Офис береговой охраны в Скоглитти на самом деле представляет собой небольшой маяк-музей. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Список основных локаций

[ редактировать ]

Международная передача

[ редактировать ]

BBC правами на владеет трансляцию в Соединенном Королевстве . «Экскурсия в Тиндари» и «Крокеты Монтальбано» были показаны на BBC Four в декабре 2008 года. [ 6 ] [ 10 ] 11 февраля 2012 года «Вор закусок» транслировался в субботу вечером в 21:00. 25 августа 2012 года BBC Four начала транслировать серию из 12 серий. С 19 октября по 9 ноября 2013 года транслировались четыре девяти эпизода сериала, получившие название Серия 3. В июне 2014 года BBC Four начала повторный показ всех существующих эпизодов, на этот раз начиная с правильного порядка. Однако эпизоды (как указано в датах выше) 8-го сериала были показаны в другом порядке, чем в итальянском. Это остается британским эпизодом потока BBC iPlayer .

В Соединенных Штатах сериал переименован в «Детектив Монтальбано» и транслируется на канале «Mhz Choice» на итальянском языке с английскими субтитрами, созданными сотрудниками «Mhz».

В Австралии сериал был показан на Специальной службе вещания на итальянском языке с субтитрами на английском языке сотрудниками SBS.

Во Франции его показывали зимой 2013 года на канале France 3 по воскресеньям под названием «Комиссар Монтальбано» . В Испании это было на Ла-2 по субботам весной 2013 года. а в Аргентине его видели по каналу Европа.

выпуск DVD

[ редактировать ]
название DVD Диски Год производства Эпизоды выпуск DVD

Регион 1

Детектив Монтальбано: Эпизоды 1–3 3 1999–2000 «Вор закусок», «Голос скрипки», «Форма воды». 29 июня 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 4–6 3 2000–2001 «Тайна терракотовой собаки», «Прикосновение художника», «Путешествие в Тиндари». 29 июня 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 7–9 3 2002 «Чувство осязания», «Крокеты Монтальбано», «Запах ночи». 17 августа 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 10–12 3 2002–2005 «Щегол и кот», «Переломный момент», «Равное время». 17 августа 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 13–15 3 2006–2008 «Паучье терпение», «Найди леди», «Бумажная луна». 14 ноября 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 16–18 3 2008 «След песка», «Крылья сфинкса», «Августовская жара». 14 ноября 2010 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 19 и 20 2 2011 «Гончарное поле» и «Танец чайки». 4 ноября 2011 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 21 и 22 2 2011 «Охота за сокровищами» и «Эпоха сомнений» 4 ноября 2011 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 23 и 24 2 2013 «Улыбка Анжелики» и «Зеркальный эффект» 24 сентября 2013 г.
Детектив Монтальбано: серии 25 и 26 2 2013 «Голос в ночи» и «Луч света». 24 сентября 2013 г.
Детектив Монтальбано: серии 27 и 28 2 2016 «Деликатное дело» и «Грязевая пирамида». 28 июня 2016 г.
Детектив Монтальбано: Эпизоды 29 и 30 2 2017 «Змеиное гнездо» и «По процедуре» 27 июня 2017 г.
Детектив Монтальбано: серии 31 и 32 2 2018 «Карусель» и «Аморе» 26 июня 2018 г.
Детектив Монтальбано: серии 33 и 34 2 2019 «Другой конец нити» и «Дневник 43-го года» 25 июня 2019 г.
Детектив Монтальбано: серии 35 и 36 2 2020 «Дорогая Ливия» и «Сеть безопасности» 23 июня 2020 г.

Компания МГц Networks распространяет сериал «Детектив Монтальбано» на телевидении, DVD, TVOD и SVOD.

В Великобритании более ранние серии в настоящее время доступны как в формате сборников, так и в формате сериалов, причем нумерация серий соответствует BBC Four. Эти издания распространяются компанией Acorn Media UK .

название DVD Диски Год Эпизоды выпуск DVD
Регион 2
Коллекция первая 2 2012 «Вор закусок», «Голос скрипки», «Форма воды», «Тайна терракотовой собаки». 5 марта 2012 г.
Коллекция вторая 3 2012 «Экскурсия в Тиндари», «Прикосновение художника», «Чувство осязания», «Крокеты Монтальбано», «Запах ночи», «Кот и щегл». 3 сентября 2012 г.
Завершить первую серию 5 2012 10 серий из первого и второго сборников. 8 октября 2012 г.
Коллекция третья 2 2013 «Поворотный момент», «Равное время», «Паучье терпение», «Найди леди» 7 января 2013 г.
Коллекция четвертая 2 2013 «Августовское пламя», «Крылья сфинкса», «След песка», «Бумажная луна». 4 марта 2013 г.
Коллекция пятая 2 2013 «Эпоха сомнений», «Танец чайки», «Поле гончара», «Охота за сокровищами». 8 июля 2013 г.
Завершить вторую серию 6 2013 12 серий из третьего, четвертого и пятого сборников. 4 ноября 2013 г.
Коллекция Шесть 2 2014 «Улыбка Анжелики», «Зеркальный зал», «Голос в ночи», «Луч света». 3 февраля 2014 г.
Полная коллекция Монтальбано 13 2014 Все 26 серий из шести сборников 2 июня 2014 г.
Коллекция семь 2 2017 «Дело деликатное», «Грязевая пирамида», «Змеиное гнездо», «По процедуре». 11 сентября 2017 г.
Коллекция восемь 1 2018 «Карусель», «Любовь». 4 июня 2018 г.
Коллекция девять 1 2019 «Другой конец нити», «Дневник 43-го года». 1 июля 2019 г.
Инспектор Монтальбано Завершить 1–9 17 2019 Все 34 серии из девяти сборников 31 декабря 2019 г.
Коллекция Десять 1 2020 «Любимый залп, моя Ливия» и «Сеть безопасности» 23 ноября 2020 г.

В странах Северной Европы первые 18 фильмов доступны в Коробке 1 (1–6), Боксе 2 (7–12) и Боксе 3 (13–18). Все они были выпущены в 2009 году (с пометкой «1999 год», дата начала сериала) с датскими, финскими, норвежскими и шведскими субтитрами. Они были выпущены AtlanticFilms AB по лицензии RAI Trade.

В Испании сложилась запутанная ситуация, когда эпизоды дублируются на испанском, а также на итальянском языках, причем испанские субтитры доступны как в бокс-сетах, содержащих шесть эпизодов в каждом, так и в перекрывающихся мини-боксах, содержащих по два фильма в каждом. Оба имеют этикетки Colección Montalbano в одинаковых коробках, чтобы еще больше запутать. Распространение осуществляется компанией Track Media SL.

Награды

[ редактировать ]
  • Кинофестиваль Бусто Арсицио 2003: победитель в номинации "Лучший телесериал" [ 28 ]
  • 2009 Kineo Awards, Италия: победитель в номинации «Лучший телевизионный фильм» [ 28 ]
  • Премия Kineo Awards 2011, Италия: победитель в номинации «Лучший телевизионный фильм» [ 28 ]
  • Премия «Криминальный триллер 2014», Великобритания: номинация на лучший международный телевизионный драматический фильм [ 28 ]
  • Телевизионная премия 2016 г. – Премия за режиссуру телевидения: победитель в номинации "Лучший художественный фильм" [ 29 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Доменико Насо (1 марта 2016 г.). «Инспектор Монтальбано — рекордсмен: вот 5 причин, почему всем нравится полицейский из Вигаты» (на итальянском языке). ilfattoquotidiano.it.
  2. ^ «Монтальбано, итальянский сериал, покоривший 65 стран» . agvilvelino.it (на итальянском языке). 4 февраля 2019 г.
  3. ^ «Пиппо Рагонезе, политический обозреватель Televigàta, был одарен двумя вещами: куриным лицом и извращенным воображением, которое заставляло его придумывать заговоры. Заявленный враг Монтальбано, Рагонезе не упускал возможности напасть на него еще раз» из Кота и Щегла
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж BBC Four: Инспектор Монтальбано, Путеводитель по эпизодам: Серия 1 . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление «Топ-10 программ недели на телевизорах (июль 1998 г. – сентябрь 2018 г.)» . БАРБ . Проверено 10 июля 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б «BBC Four — Инспектор Монтальбано, Серия 1, Экскурсия в Тиндари» . bbc.co.uk. ​2012 . Проверено 25 марта 2012 г.
  7. ^ «Tocco d'artista» появляется в «Gli arancini di Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведено на английский язык) и на английском языке как «Прикосновение художника» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах » Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер. ), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016 г.
  8. ^ Объединяет два рассказа: «Amore e fratellanza», появляющийся в Gli arancini di Montalbano Андреа Камиллери, и «Sequestro di persona», появляющийся в Gli arancini di Montalbano Андреа Камиллери (еще не переведенный на английский язык) и на английском языке как «Похищение». в «Первом деле Монтальбано и других рассказах» Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер.), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016 г.
  9. ^ Объединяет два рассказа: «Gli arancini di Montalbano», появившийся на английском языке как «Рисовые шарики Монтальбано» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах» Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер.), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016 и « Мы говорим о миллиардах», оба появляются в «Gli arancini di Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведено на английский язык).
  10. ^ Jump up to: а б «BBC Four - Инспектор Монтальбано, Серия 1, Крокеты Монтальбано» . Би-би-си . 2012 . Проверено 25 марта 2012 г.
  11. ^ Объединяет два рассказа: «Кот и щегл», появляющийся в Gli arancini di Montalbano Андреа Камиллери, и на английском языке как «Кот и щегл» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах » Андреа Камиллери (С. Сартарелли, транс). .), Penguin Books: New York, 2016 и «Великанша с нежной улыбкой», появившаяся в Gli arancini di Montalbano Андреа Камиллери (пока не переведена на английский язык).
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л BBC Four: «Инспектор Монтальбано, Путеводитель по эпизодам: Серия 2» . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  13. ^ Сочетает в себе два рассказа: «Par condicio», появившийся в «Un mese con Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведенный на английский язык) и на английском языке как «Neck and Neck» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах» Андреа Камиллери (С. Сартарелли). , пер.), Penguin Books: New York, 2016, и «Catarellasolve un caso», появившаяся в Gli arancini di Монтальбано Андреа Камиллери (пока не переведено на английский язык) и на английском языке как «Катарелла раскрывает дело» в «Первом деле Монтальбано и других историях » Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер.), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016.
  14. ^ Объединяет четыре рассказа: «Игра в три карты», появляющаяся в Gli arancini di Montalbano , «Муха, пойманная в полете», появляющаяся в Gli arancini di Montalbano , «Sosviene Pessoa», появляющаяся в Gli arancini di Montalbano и на английском языке как «Пессоа». Поддерживает» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах» , а также «Приходи, Алиса», появляющуюся в «Gli arancini di Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведенную на на английском языке) и на английском языке как «Как это сделала Алиса» в «Первом деле Монтальбано и других историях» (С. Сартарелли, пер.), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и BBC Four: Инспектор Монтальбано, Путеводитель по эпизодам: Серия 3 . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  16. ^ Объединяет два рассказа: «Деликатное дело», появившееся в « Месяце с Монтальбано» Андреа Камиллери (еще не переведено на английский язык) и «Поверо Мария Кастеллино», появившееся в «Gli arancini di Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведено на английский язык).
  17. ^ Jump up to: а б Эпизоды Монтальбано из сетей МГц на VHX.TV. По состоянию на 4 ноября 2016 г.
  18. ^ Объединяет три рассказа: «Как хотела практика», появившаяся в « Смерти в открытом море» и других расследованиях молодого Монтальбано , а также на английском языке как «Обычная процедура» в « Смерти на море » Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер.). , Penguin Books: Нью-Йорк, 2018, «Ревизия» в Gli arancini di Montalbano и на английском языке как «The Judicial Review» в «Первом деле Монтальбано и других историях » (С. Сартарелли, пер.), Penguin Книги: Нью-Йорк, 2016 г. и «Come contò Aulo Gellio» в книге «Месяц с Монтальбано» Андреа Камиллери (пока не переведено на английский язык).
  19. ↑ Сочетает в себе два рассказа: «Любовь», появляющаяся в «Un mese con Montalbano» Андреа Камиллери (еще не переведенная на английский язык) и на английском языке как «Amore» в «Первом деле и других рассказах» Монтальбано , и «La prova Generale», появляющаяся в Gli arancini. ди Монтальбано и на английском языке как «Генеральная репетиция» в «Первом деле Монтальбано и других рассказах» Андреа Камиллери (С. Сартарелли, пер.), Penguin Books: Нью-Йорк, 2016.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Самые просматриваемые программы» . БАРБ . Проверено 10 июля 2021 г.
  21. ^ Объединяет два рассказа: «Un diario del '43» и «Быть ​​здесь», оба из которых появляются в Un mese con Montalbano Андреа Камиллери (еще не переведены на английский язык).
  22. ^ «Залп возлюбленный, моя Ливия» появляется в «Gli Arancini di Montalbano» Андреа Камиллери, еще не переведенном на английский язык.
  23. ^ Jump up to: а б «Метод Каталанотти» . Би-би-си . Проверено 25 июня 2022 г.
  24. ^ «Инспектор Монтальбано, новые серии без Луки Зингаретти? - Аллора! Итальянско-австралийские новости» . 11 января 2022 г.
  25. ^ «Места Монтальбано» (на итальянском языке). посетитевигата.com.
  26. ^ «ВСЕ ИЗ ГОРОДА ВИТТОРИЯ» (на итальянском языке). ragusaoggi.it. 5 апреля 2011 г.
  27. ^ www.inspectormontalbanosicily.com/, англоязычный веб-сайт (ноябрь 2022 г.). «Места съемок инспектора Монтальбано на Сицилии» . Инспектор Монтальбано Сицилия .
  28. ^ Jump up to: а б с д «Инспектор Монтальбано, награды» . imdb.com.
  29. ^ Мария Кончетта Дистефано (20 июня 2016 г.). «Телепремия 2016: вот победители от Карло Конти до инспектора Монтальбано» (на итальянском языке). Urbanpost.it.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inspector_Montalbano_(TV_series)&oldid=1242652808"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2d3e7f8e4f5ff3f3e2e59c4ab33df5f__1724793300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/5f/d2d3e7f8e4f5ff3f3e2e59c4ab33df5f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inspector Montalbano (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)