Jump to content

Заочное судебное разбирательство

(Перенаправлено с Судили заочно )

Заочное судебное разбирательство – производство по уголовному делу в суде без присутствия обвиняемого. Заочно в переводе означает с латыни «в отсутствие». Его интерпретация варьируется в зависимости от юрисдикции и правовой системы.

В правовых системах общего права эта фраза представляет собой нечто большее, чем просто пространственное описание. В этих системах предполагается признание нарушения права подсудимого присутствовать в судебном заседании по уголовному делу. [ нужна ссылка ] Осуждение в суде, на котором обвиняемый не присутствует для ответа на обвинения, считается нарушением естественной справедливости. [1] В частности, это нарушает второй принцип естественной справедливости : audi alteram partem (слушайте другую сторону).

В некоторых правовых системах гражданского права , например, в Италии, заочное участие является признанной и принятой стратегией защиты. [ нужна ссылка ] В зависимости от страны такие судебные разбирательства могут потребовать присутствия адвоката обвиняемого.

Страны, подписавшие Европейскую конвенцию по правам человека

Государства-члены Совета Европы , являющиеся участниками Европейской конвенции по правам человека, обязаны соблюдать статью 6 конвенции, которая защищает право на справедливое судебное разбирательство.

Заочные судебные разбирательства запрещены в некоторых государствах-членах ЕС и разрешены в других, что создает серьезные проблемы для взаимного признания этих судебных решений. Исполняющее его государство-член обладает некоторой степенью свободы действий и не обязано исполнять европейский ордер на арест, если страна, которая делает запрос, уже судила это лицо заочно.

К условиям, при которых должно быть признано заочное судебное разбирательство, относятся: если можно сказать, что лицо знало о судебном разбирательстве; если на суде их место занимал адвокат; если они не потребуют апелляцию в установленный срок; и будет ли им предложена апелляция. [2]

Рамочное решение о Европейском ордере на арест предусматривает правовые гарантии, относящиеся к заочным судебным разбирательствам. Хотя рамочное решение прямо ссылается на статью 6 Европейской конвенции по правам человека , его цель состоит не в гармонизации национальных законов о заочном судебном разбирательстве, а в том, чтобы предусмотреть условия непризнания европейского ордера на арест и других инструментов сотрудничества. Рамочное решение содержит подробные условия и требования, согласно которым заочное судебное разбирательство может считаться совместимым со статьей 6 – правом на справедливое судебное разбирательство . [3]

По словам Питера Клеппе из аналитического центра « Открытая Европа» , в некоторых частях Европы заочные судебные разбирательства, по сути, дают обвиняемым возможность дважды подать апелляцию: попросить о повторном судебном разбирательстве, на котором они будут присутствовать, а затем потенциально обжаловать второй приговор.

В правовой системе есть некоторые гарантии, которые гарантируют, что она справедлива, что права защиты не нарушаются, и в то же время гарантируют, что правосудие восторжествует. Заочные приговоры - обычное дело... можно это критиковать, но это вполне обычное дело.

Совет Европы прокомментировал решения, вынесенные заочно. Комитет Министров в Резолюции (75) 11 от 21 мая 1975 г. заявил, что перед судом человеку сначала должна быть вручена повестка. В этом смысле министры подчеркивают, что важно не присутствие обвиняемого на слушании, а вопрос о том, было ли лицо своевременно проинформировано о судебном заседании.

В решении 1985 года по делу Колоцца против Италии Европейский суд по правам человека подчеркнул, что лицо, обвиняемое в уголовном преступлении, имеет право принимать участие в слушаниях. Это право основано на праве на справедливое судебное разбирательство и праве на защиту, оба из которых требуются Конвенцией (статьи 6(1) и 6(3)). Кроме того, суд подчеркнул, что заочно осужденный имеет право на новое судебное разбирательство, как только ему станет известно о ходе разбирательства: [5]

Когда внутреннее законодательство допускает проведение судебного разбирательства, несмотря на отсутствие лица, «обвиняемого в совершении уголовного преступления», которое находится в положении г-на Колоццы, это лицо должно, как только ему станет известно о судебном разбирательстве, иметь возможность получить от суда выслушавший его, новое определение по существу обвинения.

Комитет по правам человека (HRC) рассмотрел дело «Монгуя Мбенге против Заира» (1990 г.), в котором заявитель был приговорен к смертной казни во время ссылки в Бельгии и смог узнать о деле против него только через средства массовой информации. В связи с этими обстоятельствами комитет установил, что ряд процессуальных прав заявителя был нарушен, особенно с учетом того факта, что власти Заира практически не пытались связаться с заявителем, несмотря на возможное знание адреса заявителя. Это сильно ограничивало способность заявителя подготовить любую форму защиты. Недостаточность доказательств того, что суд пытался проинформировать обвиняемого о судебном разбирательстве против него/нее, дает комитету заключение о том, что право на судебное разбирательство в его присутствии было нарушено. [7]

Чешская Республика

[ редактировать ]

В соответствии со статьей 8(2) Хартии основных прав и основных свобод Чешской Республики , которая имеет ту же юридическую силу, что и Конституция Чешской Республики , никто не может быть привлечен к ответственности или лишен свободы иначе, как на основаниях и в порядке, установленных закон. [8]

В целом Уголовно-процессуальный кодекс Чехии требует присутствия обвиняемого в любом уголовном процессе. Кодекс признает следующие исключения из этого правила, когда уголовное производство может вестись без присутствия обвиняемого: [9]

  • В случае смерти ответчика (включая продолжение или возобновление разбирательства с целью очистить имя умершего ответчика).
  • Если ответчик неизвестен:
    • Это может возникнуть до того, как против лица будут выдвинуты обвинения, обычно в рамках досудебного разбирательства. Например, если полиция приходит к выводу, что преступление было совершено и необходимо принять меры для установления личности преступника, такие как допрос свидетеля или опознание, такие действия предпринимаются в присутствии судьи, поскольку права (пока еще неопознанного) подозреваемого в совершении преступления не может быть обеспечена адекватная защита во время сбора доказательств. Обычно обвиняемый имеет право присутствовать или быть представленным адвокатом во время допроса или опознания. Но если обвиняемый еще не установлен, для обеспечения полной законности и беспристрастности присутствует судья. Это гарантирует, что допустимость полученных доказательств не будет успешно оспорена в ходе судебного разбирательства. Как правило, эта ситуация может включать умирающего свидетеля, который, как ожидается, не будет доступен позже для перекрестного допроса в суде обвиняемым или от его имени. [10]
    • При конфискации имущества, фигурирующего в уголовном деле, у неизвестного собственника конфискованное имущество остается собственностью неизвестного собственника до суда и решения суда о передаче конфискованного имущества государству. Может возникнуть пример, когда конфискуемое имущество может поставить под угрозу людей, собственность или общество или может быть использовано для совершения тяжкого преступления. Обычно это касается запрещенного оружия или боеприпасов, взрывчатых веществ, наркотиков, ядов и т. д., изъятых полицией без знания личности владельца на момент изъятия. [11]
  • Если ответчик известен:
    • Если обвиняемый уклоняется от производства по делу, находясь за границей или скрываясь, производство по делу может проводиться заочно. [12] Затем судебное разбирательство официально начинается с официального предъявления обвинений адвокату обвиняемого. Если у обвиняемого нет адвоката, его назначит суд. [13] В таких обстоятельствах адвокат должен быть назначен на протяжении всего разбирательства и будет обладать всеми правами ответчика. [14] Все документы, предназначенные обвиняемому, будут переданы адвокату, и суд должен принять «соответствующие меры» для публичного объявления процесса. [15] Если отсутствующий ответчик впоследствии появляется в судебном заседании, разбирательство продолжается в обычном порядке. Ответчик может потребовать повторного представления любых доказательств, представленных в его отсутствие; если это невозможно, ему покажут записи и он сможет прокомментировать это. Если дело завершилось вынесением приговора, подлежащего исполнению, осужденный может потребовать проведения нового судебного разбирательства в течение восьми дней с момента вынесения ему приговора. Новое судебное разбирательство не может привести к результату, который был бы менее благоприятным для обвиняемого, чем исход предыдущего заочного судебного разбирательства. [16]

Помимо указанных случаев заочного производства в узком смысле, ответчик может отсутствовать в судебном заседании также при следующих обстоятельствах:

  • В случае неявки подсудимого в суд : только в том случае, если [17]
    • обвинительное заключение было должным образом предъявлено и
    • обвиняемый был вызван в суд надлежащим образом (т.е. не скрывается) и
    • обвиняемый уже был официально допрошен в ходе досудебного разбирательства (независимо от того, решил ли он хранить молчание) и
    • ответчик извещен о своем праве знакомиться с материалами дела и вносить ходатайства о расследовании и
    • суд определяет, что, несмотря на отсутствие обвиняемого на судебном заседании, дело может быть решено достоверно и цели судебного разбирательства достигнуты.
  • Когда обвиняемый требует, чтобы судебное разбирательство состоялось в его отсутствие : если обвиняемый содержится под стражей , простая неявка не допускается: обвиняемый должен официально потребовать, чтобы разбирательство состоялось в его отсутствие. [17]
  • При срыве производства ответчиком : заочное судебное разбирательство возможно только на основании формального определения суда и при условии предварительного предупреждения суда и только на необходимый срок. Немедленно допустив подсудимого обратно в зал судебного заседания, председательствующий обязан изложить основное содержание разбирательства, проводимого в отсутствие подсудимого, с тем чтобы дать ему возможность прокомментировать его. [18]

Италия — одна из нескольких стран Европы, где разрешено заочное судебное разбирательство. [19] и они регулярное явление. [20]

В деле Малеки против Италии (1997 г.) Комитет ООН по правам человека постановил, что итальянская политика в отношении заочных судебных процессов является нарушением права на справедливое судебное разбирательство в соответствии со статьей 14 Международного пакта о гражданских и политических правах . Италия утверждала, что если обвиняемого заочно представляет адвокат, назначенный судом, и если у него или нее есть возможность быть повторно судимым, право на справедливое судебное разбирательство не будет нарушено. Комитет не согласился, охарактеризовав позицию Италии следующим образом:

явно недостаточно для того, чтобы снять бремя, возложенное на государство-участник, если оно должно оправдать судебное разбирательство в отношении обвиняемого заочно. Суд, рассматривавший это дело, был обязан проверить, что [Малеки] был проинформирован о находящемся на рассмотрении деле, прежде чем приступить к проведению заочного судебного разбирательства. Не имея доказательств того, что суд сделал это, [КПЧ] считает, что право [Малеки] быть судимым в его присутствии было нарушено. [21]

В 2009 году апелляционный суд Милана предстал перед судом и заочно признал бывшего начальника отделения ЦРУ и двух других американцев виновными в похищении подозреваемого в терроризме в Египте Усамы Хасана Мустафы Насра. Это решение означало, что 26 американцев, заочно осужденных за похищение, были признаны виновными. [22]

Суд над американкой Амандой Нокс по делу об убийстве британской студентки Мередит Керчер в 2007 году выдвинул на первый план вопрос о готовности Италии судить обвиняемых заочно. В 2013 году высший суд Италии, Кассационный суд , решил аннулировать апелляцию Нокса (вместе с сообвиняемым, итальянцем Раффаэле Соллечито), тем самым отменив их предыдущие оправдательные приговоры, объявив оправдательный приговор «полным недостатков, противоречий и нелогичных выводов». [23]

Поскольку Аманда Нокс осталась в своем доме в США, ее апелляция была рассмотрена заочно во Флоренции, Италия. 30 января 2014 года ее обвинительный приговор был восстановлен в силе за убийство Керчера, и ее приговор был назначен на 28 лет и шесть месяцев тюремного заключения. [24]

В деле Годди против Италии Европейский суд по правам человека постановил, что неспособность судебных органов Италии проинформировать официально назначенного адвоката заявителя о точной дате судебного слушания лишила заявителя эффективной защиты, и следовательно, статья 6 (3) (c) была нарушена. [25]

Определенная судебная практика поддерживает идею о том, что в некоторых обстоятельствах представительство адвоката на суде будет недостаточным для того, чтобы сделать заочное осуждение достаточно убедительным для установления вероятной причины . В деле Галлина против Фрейзера истец Винченцо Галлина был заочно признан виновным в соответствии с установленной итальянской процедурой за два грабежа. С тех пор приговор по делу Галлины был истолкован как предполагающий, что присутствия только адвоката в некоторых случаях недостаточно для вынесения заочного обвинительного приговора, устанавливающего вероятную причину.

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

На протяжении более 100 лет суды в Соединенных Штатах считали, что Конституция Соединенных Штатов защищает право обвиняемого по уголовному делу лично явиться в суд в рамках надлежащей правовой процедуры в соответствии с Пятой , Шестой и Четырнадцатой поправками .

В 1884 году Верховный суд США постановил, что

Законодательный орган счел необходимым для защиты лица, чья жизнь или свобода вовлечены в уголовное преследование за тяжкое преступление, личное присутствие на судебном процессе, то есть на каждой стадии судебного разбирательства, когда его существенные права могут быть затронуты разбирательство против него. Если он будет лишен жизни или свободы без его присутствия, такое лишение будет произведено без соблюдения надлежащей правовой процедуры, требуемой Конституцией.

- Хопт против Юты 110 US 574, 28 L Ed 262, 4 S Ct 202 (1884).

Аналогичное решение было объявлено Апелляционным судом Аризоны в 2004 году (на основании Правил уголовного судопроизводства штата Аризона):

Добровольный отказ от права присутствовать требует подлинной свободы выбора. Суд первой инстанции может сделать вывод, что отсутствие обвиняемого на судебном заседании является добровольным и представляет собой отказ, если обвиняемый лично знал о времени судебного разбирательства, имел право присутствовать и получил предупреждение о том, что судебное разбирательство будет проходить в его отсутствие. если они не появились. Суды потворствуют всем разумным презумпциям против отказа от основных конституционных прав.

Государство против Уитли , 85 P.3d 116 (2004 г.) (опубликованное мнение).

Хотя Конгресс США кодифицировал это право, одобрив правило 43 Федеральных правил уголовного судопроизводства в 1946 году и внося поправки в это правило в 1973 году, это право не является абсолютным.

Правило 43 предусматривает, что ответчик должен присутствовать

  • при предъявлении обвинения,
  • во время заявления,
  • на каждой стадии судебного разбирательства, включая состав присяжных и вынесение вердикта и
  • при вынесении приговора.

Однако в Правило включены следующие исключения:

  • обвиняемый отказывается от своего права присутствовать, если он добровольно покидает судебное разбирательство после его начала,
  • если он или она упорствует в деструктивном поведении после того, как его предупредили, что такое поведение приведет к его или ее удалению из зала суда,
  • корпорация не обязана присутствовать, но может быть представлена ​​адвокатом,
  • при уголовном преследовании за правонарушения суд может разрешить предъявление обвинения, признание вины, судебное разбирательство и вынесение приговора в отсутствие обвиняемого с его или ее письменного согласия, и
  • обвиняемому не обязательно присутствовать на совещании или прениях по вопросам права или при смягчении наказания в соответствии с правилом 35 Федеральных правил уголовного судопроизводства.

Действительно, в нескольких решениях Верховного суда США было признано, что обвиняемый может лишиться права присутствовать на суде из-за деструктивного поведения . [26] или в результате его или ее добровольного отсутствия после начала судебного разбирательства. [27]

В 1993 году Верховный суд вновь рассмотрел Правило 43 в деле Кросби против Соединенных Штатов . [28] Суд единогласно постановил, в заключении, написанном судьей Гарри Блэкмуном , что Правило 43 не разрешает проводить заочное судебное разбирательство в отношении обвиняемого, который отсутствует в начале судебного разбирательства.

Это дело требует от нас решить, допускает ли Федеральное правило уголовного судопроизводства 43 заочное судебное разбирательство в отношении обвиняемого, который скрывается до суда и отсутствует в его начале. Мы считаем, что это не так. ...Правило прямо гласит: «Обвиняемый должен присутствовать... на каждой стадии судебного разбирательства... за исключением случаев, предусмотренных настоящим правилом » (курсив наш). Перечень ситуаций, в которых судебное разбирательство может проходить без подсудимого, помечен как исключительный не «выражением одного» обстоятельства, а прямым употреблением ограничительной фразы. В этом отношении формулировка и структура Правила не могут быть более ясными.

Однако в деле Кросби суд Ренквиста повторил прецедент 80-летней давности, согласно которому

Если преступление не является тяжким и обвиняемый не находится под стражей, ... если после начала судебного разбирательства в его присутствии он добровольно отсутствует, это не отменяет сделанного и не препятствует завершению судебного разбирательства, но Напротив, это действует как отказ от его права присутствовать и оставляет суду свободу вести судебное разбирательство таким же образом и с таким же эффектом, как если бы он присутствовал». [29] Диас против Соединенных Штатов , 223 США, 455 [1912] (выделено автором).

Примеры людей, осужденных заочно :

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Примус, Ева Бренсайк; Джерольд Исраэль, Джерольд; Кинг, Нэнси Дж.; Керр, Орин; ЛаФэйв, Уэйн Р.; Камисар, Йель (25 мая 2015 г.). Современный уголовный процесс, дела, комментарии и вопросы . Западное академическое издательство. ISBN  978-1634595315 .
  2. ^ «Информационная записка: ЕС усиливает заочное судебное разбирательство – Рамочное решение может привести к судебным ошибкам» (PDF) . Открытая Европа . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Проверено 22 июля 2014 г.
  3. ^ Бозе, Мартин. «Гармонизация процессуальных прав косвенно: Рамочное решение о заочном судебном разбирательстве» (PDF) . Law.unc.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  4. ^ Гринблатт, Алан (26 марта 2013 г.). «Нокс или нет: множество дел рассматривается без ответчика» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  5. ^ Келлер, Хелен и Свит, Алек Стоун (2008), Европа прав: влияние ЕКПЧ на национальные правовые системы , Oxford University Press, ISBN  9780199535262 , заархивировано из оригинала 29 апреля 2024 года , получено 25 декабря 2021 года.
  6. ^ Колоцца против Италии. Архивировано 29 ноября 2014 г. в Wayback Machine (заявление № 9024/80), Решение (Палата), 12 февраля 1985 г., Серия A, Том. 89
  7. ^ Гудман, Райан (18 января 2014 г.). «Заочное судебное разбирательство по международному, внутреннему и ливанскому праву» . Просто безопасность. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  8. ^ «Хартия основных прав и основных свобод» . Сборник законов Чешской Республики . 2 (1993). Прага. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  9. ^ Цисаржова, Дагмар (2006). -процессуальное право Уголовно ( на чешском языке). Прага: Linde Praha as
  10. ^ Шамал, Павел (2013). Уголовно-процессуальный кодекс I., II., III [ Уголовно-процессуальный кодекс I., II., III. ] (на чешском языке) (7-е изд.). Прага: CH Beck. стр. 1977–1983.
  11. ^ Шамаль, Павел. Уголовный кодекс [ Уголовный кодекс ] (на чешском языке) (2-е изд.). Прага: CH Beck. стр. 1195–1209.
  12. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2013 г. §302
  13. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2013 г. §303
  14. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2013 г. §304
  15. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2013 г. §306
  16. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 8 июля 2013 г. §306а
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 18 февраля 2018 года . Проверено 12 июля 2013 г. §202
  18. ^ «Уголовно-процессуальный кодекс Чехии» . Сборник законов Чешской Республики (на чешском языке). 141 (1961). Прага. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 12 июля 2013 г. §204
  19. ^ «Общая информация» (PDF) . Заключенные за рубежом . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  20. ^ «Заочные судебные разбирательства» . Вашингтонский юридический колледж . Американский университет. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  21. ^ Дженкс, Крис (2009). «Уведомление об ином: будут ли заочные судебные разбирательства в Специальном трибунале по Ливану нарушать права человека?» (PDF) . Фордхэмский журнал международного права . 33 . Архивировано из оригинала 5 января 2022 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  22. ^ «Итальянский суд признал троицу ЦРУ виновной в похищении людей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс. Февраль 2013. Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  23. ^ Остин, Генри (30 сентября 2013 г.). «Аманда Нокс не появится, поскольку в Италии начинается новый процесс по делу об убийстве» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  24. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Натансон, Фиби (30 января 2014 г.). «Аманда Нокс «напугана» обвинительным приговором и 28-летним приговором» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  25. ^ Махони, Пол. «Право на справедливое судебное разбирательство по уголовным делам согласно статье 6 ЕКПЧ» (PDF) . Журнал Института судебных исследований . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2017 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  26. ^ Illinois v. Allen , 397 U.S. 337 (1970)
  27. Тейлор против США (1973) , 414 US 17 (1973)
  28. ^ 506 США 255
  29. ^ Серия публичных документов США Конгресса , том. 7983, Вашингтон: Типография правительства США, 1922, с. 127, заархивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. , получено 3 ноября 2020 г.
  30. ^ «Экстрадированный экс-боевик прибыл в Италию» . Новости Би-би-си. 14 января 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  31. ^ Гаффни, Шэрон (31 мая 2019 г.). «Бейли заочно признан французским судом виновным в убийстве» . Новости РТЕ. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
  32. ^ Бартроп, Пол Р.; Джейкобс, Стивен Леонард (2014). Современный геноцид: Полное собрание ресурсов и документов [4 тома]: Полное собрание ресурсов и документов . АВС-КЛИО. п. 284. ИСБН  978-1-61069-364-6 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  33. ^ «Убийство Крыма Белкацема: еще одно государственное преступление: все новости на liberte-algerie.com» . www.liberte-algerie.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  34. ^ «Генрих Боре» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  35. ^ «Мартин Борман» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  36. ^ «Дезире Делано Бутерс» . ТРИАЛ Интернешнл . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  37. ^ Чан, Сьюэлл (3 ноября 2015 г.). «Ахмад Чалаби, иракский политик, выступавший за вторжение США, умер в возрасте 71 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  38. ^ «Кракси: Павший вор в законе» . Новости Би-би-си . 20 января 2000 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Проверено 27 июня 2012 г.
  39. ^ Буисс, Грегори (15 января 2019 г.). Энциклопедия нового порядка — специальный выпуск — Валлония (Часть I) . Лулу.com. ISBN  9780244450595 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 6 января 2022 г.
  40. ^ «Рышард Куклинский, человек, который спас мир от Третьей мировой войны» . 2 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  41. ^ «С Днем Земли! (К вашему сведению, День Земли был основан американской девушкой-убийцей, которая скрывалась в Дублине)» . 22 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 г. . Проверено 22 декабря 2019 г.
  42. ^ «Британия признает генерала Шарля де Голля лидером Свободной Франции» . Архивировано из оригинала 22 декабря 2019 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  43. ^ Томас, Роберт МакГи. «Болеславс Майковскис, 92 года; сбежал от расследования военных преступлений». Архивировано 7 марта 2013 года в Wayback Machine The New York Times . 8 мая 1996 г. Проверено 4 декабря 2009 г.
  44. ^ Уэр, Майкл. «Американские военные: иракский депутат — террорист, подрывавший посольство США» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  45. ^ «Боевики приговорены к смертной казни» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  46. ^ «Агент чилийской секретной службы осужден за попытку убийства». УПИ . 11 марта 1993 года.
  47. ^ Уэр, Майкл (22 февраля 2007 г.). «Американские военные: иракский депутат — террорист, подрывавший посольство США» . CNN.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  48. ^ Блэр, Дэвид (12 апреля 2008 г.). «Террористу в посольстве предоставлено место в коалиции Ирака» . Телеграф. Архивировано из оригинала 22 февраля 2007 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  49. ^ Russia Today - Экс-министр Грузии приговорен к 11 годам лишения свободы (28 марта 2008 г.)
  50. ^ Republicoftogo.com. «Эжен Коффи Адоболи приговорен к 5 годам лишения свободы» . Тоголезская Республика (на французском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 15 октября 2019 г.
  51. ^ «Йемен обвиняет уроженца США священнослужителя в заговоре с целью убийства иностранцев». Архивировано 29 апреля 2024 года в Wayback Machine , Associated Press. 2 ноября 2010 г. Проверено 2 ноября 2010 г.
  52. ^ Датчанам отказывают в лекарствах в румынской тюрьме. Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , Михала Раск Миккельсен, Berlingske Nyhedsbureau, 7 марта 2012 г.
  53. ^ «Литва осуждает россиян за военные преступления при советской власти» . Новости Би-би-си. 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Проверено 28 марта 2019 г.
  54. ^ Иоффе, Лоуренс (11 марта 2004 г.). «Некролог: Абу Аббас» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
  55. ^ Алеман, Маркос (30 мая 2023 г.). «Экс-президент Сальвадора Маурисио Фунес приговорен к 14 годам заключения за ведение переговоров с бандами» . Ассошиэйтед Пресс . Сан-Сальвадор , Сальвадор . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 30 мая 2023 г.
  56. ^ «Голландский суд вынес приговор бывшему игроку в крикет из Пакистана, который угрожал Герту Вилдерсу» . Аль-Джазира на английском языке . 11 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
  57. ^ «Россия заочно заключила в тюрьму протестующего на государственном телевидении» . Московская Таймс . 4 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d3810f309639e0ebb016781e50219e2c__1721576040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d3/2c/d3810f309639e0ebb016781e50219e2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trial in absentia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)