Мухаммад Исмаил Ага
| Мухаммад Исмаил Ага | |
|---|---|
| Рожденный | Навзад, Афганистан |
| Арестован | декабрь 2002 г. Гиришк Афганские солдаты |
| Выпущенный | 29 января 2004 г. Баграм |
| Задержан в | Гиришк ; Баграм ; Лагерь для задержанных Гуантанамо |
| ISN | 930 |
| Статус | Освобожден, затем снова пойман |
| Родители | Хаятулла (отец) |
Мухаммад Исмаил Ага (1988 или 1989 г.р.) — гражданин Афганистана , который был среди примерно 15–21 несовершеннолетнего, содержавшегося в лагерях для задержанных Гуантанамо . Предполагается, что ему было 13 или 14 лет, когда его арестовали афганские солдаты. Задержанный без предъявления обвинений, он был освобожден 29 января 2004 г. и вернулся домой.
Он был пойман в мае 2004 года во время боя с американскими войсками недалеко от Кандагара .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Ага родился в Дурабине (также пишется как Дорбини), [ 1 ] [ 2 ] бедная фермерская деревня недалеко от Навзада, Афганистан . [ 2 ] Существует некоторая путаница относительно даты его рождения: в записях Министерства обороны США указано, что он родился в 1988 году. [ 1 ] хотя сообщения из первых рук предполагают, что это был 1989 год. [а]
Он помог своему отцу Хаятулле, [ 2 ] работал строителем, прежде чем покинуть деревню в поисках строительных работ в декабре 2002 года. [ 1 ]
Задержание в 2002 году
[ редактировать ]Вскоре после того, как в декабре 2002 года он ушел из дома в поисках работы, Ага был задержан афганскими солдатами в Гиришке за попытку присоединиться к Талибану для борьбы с американцами, но это обвинение он отверг. [ 1 ] В то время ему было от 13 до 14 лет. [б] Затем его перевели в США на авиабазу Баграм в Афганистане. [ 1 ] Все это время, по его словам, его держали в одиночной камере, подвергали лишению сна и стрессовому положению - оба эти метода усовершенствовали допрос , использовавшийся в то время в вооруженных силах США . [ 3 ]
Затем 7 февраля 2003 года его перевели в Гуантанамо на Кубе . [с] Его поместили вместе с двумя другими подростками, Накибуллой и Асадуллой , в лагерь Игуана , отделение Гуантанамо, построенное для несовершеннолетних. [ 2 ] В отличие от других задержанных, те, кто находился в лагере «Игуана», не были скованы кандалами и капюшонами, а также не носили оранжевые комбинезоны. [ 4 ]
Им давали уроки пушту (их родного языка), английского , арабского языка , ислама , математики , естественных наук и искусства . [ 5 ] Там они научились читать и писать. [ 2 ] В их лагере был двор для отдыха, где мальчики в футбол каждый день играли со своей охраной , а иногда в баскетбол и волейбол . [ 5 ] Ага и его семья заявили, что американские войска хорошо обращались с ним и посещали школу во время его заключения в Гуантанамо . [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] хотя он раскритиковал США за то, что они не связались с его родителями в течение 10 месяцев и не сообщили им, что он все это время был еще жив. [ 7 ]
Его перевезли в Баграм вместе с двумя другими несовершеннолетними задержанными и освободили 29 января 2004 г.; самолет Красного Креста доставил его оттуда в Кандагар . [ 2 ]
Последующий повторный захват
[ редактировать ]Ага был пойман в мае 2004 года, когда он участвовал в нападении на войска США возле Кандагара, и имел при себе документацию, связывающую его с Талибаном. [ 8 ] В июне 2005 года член Палаты представителей Дункан Хантер , председатель комитета Палаты представителей по вооруженным силам , заявил, что политика освобождения Гуантанамо была слишком либеральной, указав на захват Аги через четыре месяца после его освобождения. [ 9 ] Это повторил сенатор Линдси Грэм в Сенате США год спустя, добавив, что нападение произошло недалеко от Кандагара. [ 10 ] В мае 2007 года американские военные опубликовали список, подтверждающий его возвращение. [ 11 ]
Примечания
[ редактировать ]- а. Ага дал интервью журналистам 11 февраля 2004 года. Они по-разному сообщали, что на момент задержания ему было 13 лет. [ 2 ] [ 3 ] которое произошло в начале декабря 2002 года. [ 1 ] Это указывает на то, что он родился до декабря 1989 года.
- б. В Министерстве обороны США год его рождения указан как 1988. [ 1 ] Как отмечено в пункте (а) выше, сообщается, что на момент задержания в декабре 2002 года ему было 13 лет. В совокупности это дает возрастной диапазон 13–14 лет.
- в. В Рекомендации Министерства обороны США о переводе этот год ошибочно указан как 2002 год. [ 1 ] Ага был переведен в феврале 2003 года. [ 6 ] [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «(S) Рекомендация о переводе узника Гуантанамо Мохаммеда Исмаила, ISN: US9AF-00930DP» . Министерство обороны США . 23 июля 2003 г. – через New York Times .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Жизнь афганского мальчика под стражей в США» . Вашингтон Пост . 12 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. - через MSNBC .
- ^ Jump up to: а б «Я человек или нет? Задержание в Гуантанамо подрывает права человека во всем мире» . Международная амнистия . Июнь 2004 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г.
- ^ «Мальчик хвалит тюремщиков Гуантанамо» . Новости Би-би-си . 14 февраля 2004 г.
- ^ Jump up to: а б «Куба? Это было здорово, говорят мальчики, освобожденные из американского лагеря для военнопленных» . Хранитель . 6 марта 2004 г.
- ^ Jump up to: а б «Освобожденная афганская молодежь рассказывает о Гуантанамо» . Бостон Глобус . 12 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Я хорошо провел время в Гуантанамо, — говорит заключенный» . Телеграф . 8 февраля 2004 г.
- ^ «Информационный бюллетень: Тенденции терроризма среди бывших задержанных GTMO» . Агентство военной разведки . 13 июня 2008 г. – через Wikisource .
- ^ «Пол: Слишком много заключенных освобождено» . Фокс Ньюс . 21 июня 2005 г.
- ^ Протокол Конгресса, т. 152, часть. 9, 16 июня 2006 г. по 27 июня 2006 г. Типография правительства США . 2010. ISBN 978-0-16-086460-5 .
- ^ «ФАКТЫ: Пентагон публикует данные о бывших задержанных Гитмо» . Рейтер . 15 мая 2007 г.
- ^ «Рост, вес и даты обработки» (PDF) . Министерство обороны США . 16 марта 2007 г. – через Центр изучения прав человека в Америке.