Джеки Уилсон сказала (Я в раю, когда ты улыбаешься)

«Сказал Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься)»
«Сказал Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься)»
Сингл от Dexys Midnight Runners и The Emerald Express
из альбома Ту-Рай-Ай
сторона B	«Давайте сделаем это драгоценным» (7 дюймов и 12 дюймов) ; « ТСОП » (12 дюймов) ;
Выпущенный	август 1982 г.
Записано	Лето 1982 года
Жанр	Душа
Длина	3 : 03
Этикетка	Меркурий
Автор(ы) песен	Ван Моррисон
Продюсер(ы)	Кевин Роуленд ; Клайв Лангер ; Алан Уинстенли
Хронология синглов Dexys Midnight Runners и The Emerald Express

«Сказал Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься)»
«Сказал Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься)»
Сингл от Ван Моррисона
из альбома Saint Dominic's Preview
сторона B	« У тебя есть сила »
Выпущенный	14 июля 1972 г.
Записано	29 января 1972 г.
Студия	Пасифик Хай (Сан-Франциско)
Жанр	Р&Б ; джаз ; поп ; рок-н-ролл ; голубоглазая душа ;
Длина	2 : 57
Этикетка	Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен	Ван Моррисон
Продюсер(ы)	Ван Моррисон ; Тед Темплман
Ван Моррисона Хронология синглов

« Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile) » — песня, написанная и исполненная Ван Моррисоном и вошедшая в качестве вступительного трека в его шестой студийный альбом Saint Dominic's Preview . Он был выпущен Warner Bros. в июле 1972 года как первый из трех синглов с альбома и занял шестьдесят первое место в чарте Billboard Hot 100 . И музыка, и тексты вдохновлены ритм-н-блюзовым певцом Джеки Уилсоном и его песней « Reet Petite », которая напрямую цитируется в песне.

"Jackie Wilson Said" была исполнена кавером группы Dexys Midnight Runners на их альбоме Too-Rye-Ay и достигла пятого места в британском чарте синглов , когда была выпущена в 1982 году. На нее также исполнили каверы несколько других исполнителей.

В 2021 году оригинальная версия Моррисона заняла первое место в Ирландии . чарте радиопередач ^{[ 3 ]}

Версия Ван Моррисона

Запись и композиция

Первая известная запись «Jackie Wilson Said» состоялась в январе 1972 года в певца и музыканта Ли Майклса студии в Милл-Вэлли, Калифорния . В этом раннем демо Моррисон и Дуг Мессенджер играли на гитарах, а Майклс - на фортепиано. Было составлено всего три раздела, и четкой структуры не было. 29 января он был записан с "Gypsy" в студии Pacific High Studios в Сан-Франциско для его будущего альбома Saint Dominic's Preview . В то время к Моррисону присоединилась его группа: Messenger на гитаре; Рик Шлоссер на барабанах; Билл Черч на басу; Марк Нафталин на фортепиано и Джек Шрёр на саксофоне. ^{[ 4 ]} Эта версия была выпущена Warner Bros. в июле 1972 года и стала вступительной мелодией альбома. ^{[ 5 ]}

Группа Моррисона репетировала песню только один раз перед сессией, что привело к перестановке партий в студии. Несмотря на первоначальные проблемы, группа записала его за один дубль, как вспоминает Мессенджер: «В конце [мы] все стояли молча: удалось ли [мы] сделать это за один раз? Ван потребовал еще один дубль, но остановился на несколько тактов. потому что он чувствовал, что это не работает: «Я думаю, у нас это получилось». ^{[ 6 ]} Наложения были добавлены позже саксофонистами Шрёром и Рольфом «Ботс» Хьюстоном. ^{[ 4 ]} Писатель Питер Ренч прокомментировал: «Однако кажется очевидным, что« Джеки Уилсон »является подлинным примером чуда, сделанного с одного дубля, которое необычайно быстро сложилось как общее творение в данный момент». ^{[ 7 ]}

По словам Моррисона, «Джеки Уилсон Саид» была «особенно вдохновлена» строчкой из Джеки Уилсон песни « Reet Petite ». ^{[ 8 ]} Позже в своей карьере Моррисон также признал, что на его вокал также повлиял соул- певец 1950-х годов, отметив, что последовательные хиты Уилсона оказали важное влияние на развитие его раннего вокального стиля. ^{[ 5 ]} По словам биографа Питера Миллса, вокальное исполнение Моррисона, заимствованное из ранних стилей ритм-н-блюза , поп-музыки , джаза и блюза , «является Моррисоном в прайм-тайм: плотное, мелодичное, полностью озвученное из центральной части горла». ^{[ 9 ]}

Мелодия написана в тональности соль мажор с последовательностью аккордов Am-D-Am-DG для куплета и Am-Em-G-Am-DG для припева. Оно написано в маховом размере 4/4 и имеет умеренно яркий темп — 156 ударов в минуту . Он также имеет ходячую басовую линию . ^{[ 10 ]} Идея Дуга Мессенджера заключалась в том, чтобы Моррисон произнес вступление а капелла поверх хлопков в ладоши. ^{[ 6 ]} гармонии с Представлена секция саксофона, играющая в вокалом Моррисона, который нарастает до тех пор, пока на треке не заиграют все участники группы. ^{[ 11 ]} Биограф Джон Коллис пишет, что «скэт-фраза, начинающаяся с первого трека, «Jackie Wilson Said», горячо сопровождаемая уверенной аранжировкой биг-бэнда в стиле r'n'b, обещает много хорошего». ^{[ 12 ]} Во время припева, когда Моррисон поет подзаголовок песни «Я на небесах», ^{[ 13 ]} группа ненадолго перестает играть. Вокал сопровождается отстукивающими битами Дуга Мессенджера, приглушающего струны своей гитары. ^{[ 9 ]} Моррисон вспомнил в интервью, что в песне «сначала был только голос и гитара… Я просто пел саксофонный рифф». ^{[ 12 ]}

Комментируя радостный дух песни, Эрик Хейдж описывает "Jackie Wilson Said" как "о восторге" и считает, что "музыка вселяет в слушателя чувство беззаботности и радости". Хейдж сравнил это с поп-R&B, который Моррисон «может вызвать по своему желанию», например, с песнями « Domino » и « Wild Night », и продолжил писать: «Каким-то образом он способен заморозить чувство прослушивания любимой музыки и /или смотреть на улыбку любимого человека в песне, и это может быть самая непосредственная и эйфорическая запись во всем его каталоге - она вызывает прилив эмоций». ^{[ 14 ]}

Прием

"Jackie Wilson Said" был выпущен как сингл в июле 1972 года в США и августе 1972 года в Великобритании, с редкой и никогда больше не выпускавшейся песней " You've Got the Power " на B. стороне ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Он достиг 61 строчки в Billboard Hot 100 США . ^{[ 17 ]} Record World заявил, что сингл «почти оправдывает свое название» и что это «воодушевляющее превью» альбома. ^{[ 18 ]} Томас Райан писал в 1996 году, что песня «лишилась коммерческой судьбы, так как так и не попала в высшие эшелоны чартов синглов, что является фактом столь же неприемлемым, сколь и необъяснимым». ^{[ 19 ]}

В рецензии на альбом для BBC Джеймс Янг описывает песню как «душевную и воодушевляющую» и комментирует, что «она наполнена лирическими зацепками, подкрепленными его все более сладкозвучным голосом и подкрепленными мощными духовыми инструментами и ритм-секцией. и вокализации, do-de-de-doos и dang-a-lang-a-langs, которые являются чистым уважением к его душе и ду-вопу. влияния». ^{[ 20 ]}

Роберт Кристгау написал в своей рецензии на «Превью Святого Доминика »: «Джеки Уилсон сказал, что это очень маленькая вещь», — кричит он, требуя вступительных слов, и вскоре заставляет меня поверить, что фраза «Я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься» говорит то же самое о временном и вечное, как все в Йейтсе». ^{[ 21 ]}

Рецензент Скотт Фломан утверждает, что эта песня была лучшей из «четырех монументальных треков» на альбоме, комментируя, что «радостная «Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile)» начинает альбом с трех минут поп-совершенства. , тем самым продолжая свою недавнюю тенденцию начинать каждый альбом с великолепной, лаконичной и оптимистичной песни. Эта тяжелая дань уважения другому великому исполнителю R&B - лучшая из всех». ^{[ 22 ]}

Другие релизы и в СМИ

Помимо появления на Saint Dominic's Preview Моррисона 1990 года , "Jackie Wilson Said" была включена в мультиплатиновый сборник The Best of Van Morrison . ^{[ 23 ]} В 2007 году он также был включен в два других сборника: Van Morrison at the Movies - Soundtrack Hits и Still on Top - The Greatest Hits . ^{[ 24 ]} Запись, выпущенная на Still on Top, была обновлена и стала вступительным треком альбома. ^{[ 25 ]}

Она была показана в двух фильмах: фильме 1984 года « Папа из Гринвич-Виллидж » и в качестве вступительной темы фильма «Логика королевы» , выпущенного в 1991 году. Актриса Вупи Голдберг включила эту песню в один из своих восьми дисков с необитаемым островом на BBC Radio 4 на канале BBC Radio 4. 10 мая 2009 г. ^{[ 26 ]}

Живые выступления

Моррисон исполнил «Джеки Уилсон Саид» на концертах 534 раза (по состоянию на 2018 год); несмотря на частые выступления на живых выступлениях, единственная официально выпущенная концертная версия была на сингле 1999 года " Precious Time ". Эта версия была записана 7 декабря 1998 года на концерте в Бирхюбели, Берн , Швейцария. Прямая телевизионная трансляция песни транслировалась дважды: 19 декабря 1998 года в Филлипсхалле , Дюссельдорф , Германия, для телесериала Rockpalast и снова 10 июня 2000 года из Frognebadet в Осло , Норвегия. ^{[ 27 ]}

После выпуска песни в 1972 году Моррисон исполнил ее на концерте только дважды за 1970-е годы. ^{[ 27 ]} Регулярные выступления начались в середине 1980-х годов в турах с 1984 по 1986 год. Впоследствии следующий случай частых выступлений был во время турне Моррисона по Европе и США в 1990 году. После четырехлетнего отсутствия на концертах он стал основным продуктом живых выступлений 1990-х и 2000-х годов. ^{[ 28 ]}

Персонал

Ван Моррисон — вокал , ритм-гитара
Билл Черч — бас
Рольф «Боттс» Хьюстон — тенор-саксофон
Дуг Мессенджер — электрогитара
Марк Нафталин — фортепиано
Rick Shlosser – drums
Джек Шрёр — альт- и баритон-саксофоны

Графики

Диаграмма (1972)	Пик Позиция
Рекламный щит Горячие 100 ^{[ 17 ]}	61
РПМ Канада ^{[ 29 ]}	65

Версия Dexys Midnight Runners

Английская поп- группа Dexys Midnight Runners впервые исполнила «Jackie Wilson Said (I'm in Heaven When You Smile)» вживую в лондонском театре Old Vic в ноябре 1981 года. ^{[ 31 ]} В середине 1982 года они записали его для альбома Too-Rye-Ay , вышедшего в августе 1982 года. ^{[ 32 ]} Фронтмен Кевин Роуленд признался, что «испытывает слабость к этой песне», и это было одной из причин, по которой группа сделала на нее кавер. ^{[ 9 ]} Он был выпущен как сингл, следующий за их хитом номер один " Come On Eileen ", и достиг пятой позиции в британском чарте синглов . ^{[ 33 ]} а также шестнадцать в голландском списке Top 40 . ^{[ 34 ]} Лейбл группы Mercury Records изначально хотел, чтобы "Jackie Wilson Said" был выпущен в качестве первого сингла с Too-Rye-Ay , но "Come On Eileen" сочли лучшим вариантом. ^{[ 35 ]} Первоначально предполагалось, что Ван Моррисон внесет свой вклад в этот трек, но вместо этого он произнес комментарии для фанатов в монологе в качестве кодовой фразы альбома, который в конечном итоге был вырезан. ^{[ 36 ]}

Cash Box заявил, что кавер «более веселый , чем «Come On Eileen», но не менее восхитительный». ^{[ 37 ]}

На момент выхода Too-Rye-Ay его часто считали «грабежом Ван Моррисона». Позже Роуленд оспорил это, комментируя: «Они не говорили, что на меня повлиял Ван. Они говорили, что это был плагиат. Но я ясно дал это понять, я говорил об этом. Ради бога, я сделал кавер на одну из его песен!» ^{[ 35 ]}

Песня была переиздана на нескольких сборниках, включая The Very Best of Dexys Midnight Runners , Dexys Midnight Runners – Mercury Master Series , Let's Make this Precious: The Best of Dexys Midnight Runners , а также вошла в концертный альбом BBC Radio One Live in. Концерт . ^{[ 38 ]}

Версия Дексиса Midnight Runners была включена в « Бомбу », эпизод телесериала 1982 года «Молодые» . ^{[ 39 ]} а также романтическая комедия 2012 года «Пятилетняя помолвка» , в саундтреке которой использованы оригинальные произведения Ван Моррисона и каверы. ^{[ 40 ]} Это было знаменитое исполнение на Top of the Pops перед фотографией шотландского игрока в дартс Джоки Уилсона . До сих пор продолжаются споры о том, было ли это недоразумением или преднамеренным действием. ^{[ 41 ]} Кевин Роуленд сказал: «Это было наше прозвище для песни на репетициях. И мне настолько наскучила вся эта реклама, что я попросил об этом продюсера TOTP , чтобы развлечься, потому что подумал, что это будет забавно». ^{[ 42 ]}

Персонал

Билли Адамс — банджо, гитара
Микки Биллингем — орган, фортепиано, аккордеон
Джорджио Килкенни — бас
Брайан Морис — саксофон
Биг Джим Патерсон — тромбон
Кевин Роуленд — бас, гитара, фортепиано, вокал
Себ Шелтон — ударные
Пол Спир — флейта, саксофон, свисток
Стив Винн — бас

Изумрудный экспресс:

Хелен О'Хара и Стив Бреннан — скрипка

Графики

График (1982–83)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 43 ]}	67
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 44 ]}	14
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 45 ]}	62
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 46 ]}	7
Израиль ( ДРУГОЕ ) ^{[ 47 ]}	3
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 48 ]}	21
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 49 ]}	16
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 50 ]}	5

Другие каверы

Кавер на него был сделан Томми Маклейном в 1999 году на альбоме The Cajun Rod Stewart: Crazy Cajun Recordings . ^{[ 51 ]} Кавер-версия песни Сила Джонсона была выпущена на трибьют-альбоме 2003 года Vanthology: a Tribute to Van Morrison . ^{[ 52 ]} Ирландская группа Дарби О'Гилл сделала кавер на песню из альбома 2004 года The Gettin's Good . ^{[ 53 ]} Дэвид Кэмпбелл записал версию для своего альбома Good Lovin' 2008 года . ^{[ 54 ]} Он также вошел в его сборник 2015 года The Essential Дэвида Кэмпбелла . Head Automatica также выпустила акустический кавер на песню в рамках компиляции Friends 2014 года на лейбле Fadeaway Records . ^{[ 55 ]}

Примечания

^ «Предварительный просмотр Святого Доминика - Ван Моррисон | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .
^ Шеффилд, Роб (2004). «Ван Моррисон». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 559–561. ISBN 0-7432-0169-8 .
^ «Джеки Уилсон сказала (Я в раю, когда ты улыбаешься)» .
^ Jump up to: ^а ^б Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1291/3575
^ Jump up to: ^а ^б Девитт. Музыка мистика , стр.90
^ Jump up to: ^а ^б Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1560/3575
^ Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1640/3575
^ Йорк, В музыку , с. 96
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миллс. Гимны молчанию , стр.95
^ Антология Ван Моррисона , стр.78
^ Миллс. Гимны молчанию , стр. 94–95.
^ Jump up to: ^а ^б Коллис. Невнятная речь сердца , с.132
^ Брукс. В поисках Ван Моррисона , стр.64
^ Хаге. Слова и музыка Ван Моррисона , стр.67
^ Роган. Нет капитуляции , стр.602
^ Хейлин. Можете ли вы почувствовать тишину? , стр.314
^ Jump up to: ^а ^б "Предварительный просмотр Святого Доминика: синглы Billboard" . Вся музыка . Проверено 28 июля 2010 г.
^ «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 29 июля 1972 г. с. 10 . Проверено 30 марта 2023 г.
^ Райан, Томас (1996). «Домино» . Прима Интертеймент . Проверено 14 сентября 2010 г.
^ Янг, Джеймс (2 ноября 2007 г.). «Обзор Ван Моррисона по-прежнему на вершине» . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Кристгау, Роберт. «Превью Святого Доминика» . Роберт Кристгау . Проверено 12 сентября 2010 г.
^ Фломан, Скотт. «Предварительный обзор Святого Доминика» . sfloman.com . Проверено 18 сентября 2010 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Лучшее из Ван Моррисона: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.
^ Тамаркин, Джефф. «В кино: Хиты саундтреков: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.
^ «Все еще на высоте: лучшие хиты» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.
^ «Диски необитаемого острова – Вупи Голдберг» . Би-би-си . Проверено 7 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беккер, Гюнтер. «Джеки Уилсон сказала (Я в раю, когда ты улыбаешься)» . ivan.vanomatic.de . Проверено 4 сентября 2010 г.
^ Беккер, Гюнтер. «Ван Моррисон: база данных песен» . ivan.vanomatic.de . Проверено 27 августа 2010 г.
^ «Синглы RPM 100» (PDF) . Журнал РПМ. 23 сентября 1972 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
^ Скапалетти, Кристофер (1998). «Полуночные бегуны Декси / Кевин Ровалнд и Полуночные бегуны Декси». В Граффе, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . п. 334.
^ Белый. Молодые бунтовщики души , стр.111
^ Рэггетт, Нед. «Ту-Рай-Ай: Дексис Полуночные бегуны» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Официальная компания по чартам: сказала Джеки Уилсон» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2010 г.
^ «КЕВИН РОУЛЕНД И ДЕКСИ ПОЛНОЧНЫЕ БЕГУНЫ – ДЖЕКИ УИЛСОН СКАЗАЛ (НОМЕР)» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «БЛИЗКО И ЛИЧНО: ПОЛНОЧНЫЕ БЕГУНЫ DEXYS» . Необрезанный . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Белый. Молодые бунтовщики души , стр.123
^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 20 августа 1983 г. с. 8 . Проверено 20 июля 2022 г.
^ Белый. Молодые бунтовщики души , стр.211-213
^ «Ван Моррисон» . IMDB . Проверено 28 июля 2010 г.
^ « Пятилетняя помолвка (2012): Саундтрек» . IMDB . Проверено 8 мая 2017 г.
^ «Слишком Рожь-Ай» . Би-би-си. 26 сентября 2005 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
↑ Крис Робертс, «Образ напугал людей», Record Collector , № 509, сентябрь 2020 г., стр. 55
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 88. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – сказала Джеки Уилсон» . Ирландский чарт одиночных игр .
^ «Израильские чарты одиночных игр 1987–1995 годов» . www.ukmix.org . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Кевин Роуленд и Dexys Midnight Runners» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ "Кевин Роуленд и Полуночные бегуны Декси: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .
^ Кода, Куб. «Каджун Род Стюарт: Сумасшедшие записи Каджуна: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.
^ «Джеки Уилсон сказала: Сил Джонсон» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Джеки Уилсон сказала: Дарби О'Гилл» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Джеки Уилсон сказала: Дэвид Кэмпбелл» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.
^ «Друзья разных исполнителей в Apple Music» . Itunes.apple.com . 25 февраля 2014 года . Проверено 7 октября 2016 г.

Ссылки

Брукс, Кен (1999), В поисках Ван Моррисона , Андовер, Хэмпшир: повестка дня, ISBN 1-899882-95-2
Коллис, Джон (1996), Невнятная речь сердца , Little Brown and Company, ISBN 0-306-80811-0
ДеВитт, Ховард А. (1983), Ван Моррисон: Музыка мистика , Горизонт, ISBN 0-938840-02-9
Хейдж, Эрик (2009), Слова и музыка Ван Моррисона , Praeger Publishers, ISBN 978-0-313-35862-3
Хейлин, Клинтон (2003), Можете ли вы почувствовать тишину? Ван Моррисон: Новая биография , Лондон: Викинг, ISBN 0-670-89321-8
Миллс, Питер (2010), Гимны тишине: внутри слов и музыки Ван Моррисона , Лондон: Континуум, ISBN 978-0-8264-2976-6
Роган, Джонни (2006), Ван Моррисон: Никакой сдачи , Лондон: Винтажные книги, ISBN 978-0-09-943183-1
Антология Ван Моррисона , Лос-Анджелес: Alfred Music Publishing, 1999, ISBN 0-7692-8967-3
Уайт, Ричард (2005), Dexys Midnight Runners: Young Soul Rebels , Лондон: Omnibus Press, ISBN 1-84449-863-8
Ренч, Питер (2012). Воспоминания Святого Доминика: классический альбом Ван Моррисона, сорок лет спустя , FeedARead. Киндл издание. ISBN 9781781768600
Йорк, Ричи (1975). В музыку , Лондон: Книги Харизмы, ISBN 0-85947-013-X

[1] «Предварительный просмотр Святого Доминика - Ван Моррисон | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка .

[RS_2004-2] Шеффилд, Роб (2004). «Ван Моррисон». В Брэкетте, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 559–561. ISBN 0-7432-0169-8 .

[3] «Джеки Уилсон сказала (Я в раю, когда ты улыбаешься)» .

[ReferenceA-4] Jump up to: ^а ^б Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1291/3575

[DeWitt,_p.90-5] Jump up to: ^а ^б Девитт. Музыка мистика , стр.90

[Wrench-6] Jump up to: ^а ^б Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1560/3575

[7] Гаечный ключ. Воспоминания Святого Доминика , стр.1640/3575

[8] Йорк, В музыку , с. 96

[Mills,_p.95-9] Jump up to: ^а ^б ^с Миллс. Гимны молчанию , стр.95

[10] Антология Ван Моррисона , стр.78

[11] Миллс. Гимны молчанию , стр. 94–95.

[Collis,_p.132-12] Jump up to: ^а ^б Коллис. Невнятная речь сердца , с.132

[13] Брукс. В поисках Ван Моррисона , стр.64

[14] Хаге. Слова и музыка Ван Моррисона , стр.67

[15] Роган. Нет капитуляции , стр.602

[16] Хейлин. Можете ли вы почувствовать тишину? , стр.314

[US_charts-17] Jump up to: ^а ^б "Предварительный просмотр Святого Доминика: синглы Billboard" . Вся музыка . Проверено 28 июля 2010 г.

[rw-18] «Отдельные выборы» (PDF) . Рекордный мир . 29 июля 1972 г. с. 10 . Проверено 30 марта 2023 г.

[19] Райан, Томас (1996). «Домино» . Прима Интертеймент . Проверено 14 сентября 2010 г.

[20] Янг, Джеймс (2 ноября 2007 г.). «Обзор Ван Моррисона по-прежнему на вершине» . Би-би-си . Проверено 4 сентября 2010 г.

[21] Кристгау, Роберт. «Превью Святого Доминика» . Роберт Кристгау . Проверено 12 сентября 2010 г.

[22] Фломан, Скотт. «Предварительный обзор Святого Доминика» . sfloman.com . Проверено 18 сентября 2010 г.

[23] Эрлевин, Стивен Томас. «Лучшее из Ван Моррисона: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.

[24] Тамаркин, Джефф. «В кино: Хиты саундтреков: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.

[25] «Все еще на высоте: лучшие хиты» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.

[26] «Диски необитаемого острова – Вупи Голдберг» . Би-би-си . Проверено 7 октября 2009 г.

[JWS-27] Jump up to: ^а ^б Беккер, Гюнтер. «Джеки Уилсон сказала (Я в раю, когда ты улыбаешься)» . ivan.vanomatic.de . Проверено 4 сентября 2010 г.

[28] Беккер, Гюнтер. «Ван Моррисон: база данных песен» . ivan.vanomatic.de . Проверено 27 августа 2010 г.

[29] «Синглы RPM 100» (PDF) . Журнал РПМ. 23 сентября 1972 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .

[30] Скапалетти, Кристофер (1998). «Полуночные бегуны Декси / Кевин Ровалнд и Полуночные бегуны Декси». В Граффе, Гэри; Дурхгольц, Дэниел (ред.). MusicHound Rock: Основное руководство по альбомам . Детройт: Пресса для видимых чернил . п. 334.

[31] Белый. Молодые бунтовщики души , стр.111

[32] Рэггетт, Нед. «Ту-Рай-Ай: Дексис Полуночные бегуны» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.

[UK_charts-33] «Официальная компания по чартам: сказала Джеки Уилсон» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 июля 2010 г.

[Dutch_charts-34] «КЕВИН РОУЛЕНД И ДЕКСИ ПОЛНОЧНЫЕ БЕГУНЫ – ДЖЕКИ УИЛСОН СКАЗАЛ (НОМЕР)» . Dutchcharts.nl . Проверено 3 сентября 2010 г.

[Uncut-35] Jump up to: ^а ^б «БЛИЗКО И ЛИЧНО: ПОЛНОЧНЫЕ БЕГУНЫ DEXYS» . Необрезанный . Проверено 30 июля 2010 г.

[36] Белый. Молодые бунтовщики души , стр.123

[37] «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 20 августа 1983 г. с. 8 . Проверено 20 июля 2022 г.

[38] Белый. Молодые бунтовщики души , стр.211-213

[39] «Ван Моррисон» . IMDB . Проверено 28 июля 2010 г.

[40] « Пятилетняя помолвка (2012): Саундтрек» . IMDB . Проверено 8 мая 2017 г.

[41] «Слишком Рожь-Ай» . Би-би-си. 26 сентября 2005 г. Проверено 28 сентября 2008 г.

[42] Крис Робертс, «Образ напугал людей», Record Collector , № 509, сентябрь 2020 г., стр. 55

[43] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 88. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Belgium_(Flanders)_Kevin_Rowland_&_Dexys_Midnight_Runners-44] « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Germany_Kevin_Rowland_&_Dexys_Midnight_Runners-45] « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[sc_Ireland2_-46] « Ирландские чарты – Результаты поиска – сказала Джеки Уилсон» . Ирландский чарт одиночных игр .

[47] «Израильские чарты одиночных игр 1987–1995 годов» . www.ukmix.org . Проверено 12 декабря 2020 г.

[sc_Dutch40_Kevin_Rowland_&_Dexys_Midnight_Runners-48] « Топ-40 Нидерландов - Кевин Роуленд и Dexys Midnight Runners» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Kevin_Rowland_&_Dexys_Midnight_Runners-49] « Кевин Роуленд и Дексис Полуночные бегуны - Джеки Уилсон (Сказал, что я нахожусь на небесах, когда ты улыбаешься)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_UKsinglesbyname_Kevin_Rowland_and_Dexy's_Midnight_Runners-50] "Кевин Роуленд и Полуночные бегуны Декси: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания .

[51] Кода, Куб. «Каджун Род Стюарт: Сумасшедшие записи Каджуна: обзор» . Вся музыка . Проверено 29 июля 2010 г.

[52] «Джеки Уилсон сказала: Сил Джонсон» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.

[53] «Джеки Уилсон сказала: Дарби О'Гилл» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.

[54] «Джеки Уилсон сказала: Дэвид Кэмпбелл» . Вся музыка . Проверено 30 июля 2010 г.

[55] «Друзья разных исполнителей в Apple Music» . Itunes.apple.com . 25 февраля 2014 года . Проверено 7 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

v т и Ван Моррисона Синглы
Дискография
1960-е годы	1967 « Кареглазая девочка » " Ро Ро Рози " « Испанская роза ».
1970-е годы	1970 « Прибегай » « Безумная любовь » " Домино " 1971 « Голубые деньги » « Позови меня в страну грез » « Дикая ночь » 1972 " Тупело Мед " « (Прямо в сердце) Как пушечное ядро » « Сказала Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься) » « Красное дерево » 1973 « Цыган » « Тёплая любовь » " Быть зеленым " 1974 « Лампочки » « Калдония » " Глория " 1977 « Вечный Канзас-Сити » « Мунданс » 1978 « Длина волны » 1979 « Светлая сторона дороги » « Полная сила шторма »
1980-е годы	1980 « Ты заставляешь меня чувствовать себя таким свободным » 1982 « Чистка окон » « Скандинавия » 1984 « Обитатель порога » 1985 « Сорванный в стиле Рембо » 1986 « Башня из слоновой кости » 1987 « Вы исцелились? » " Кто-то, как ты " 1988 " Королева Слипстрима « Я скажу мне, мама 1989 « Я говорил тебе в последнее время » « Всякий раз, когда Бог излучает Свой свет » « Оранжфилд »
1990-е годы	1990 « Кони-Айленд » " Глория " " Настоящий-настоящий ушел " 1991 « Просвещение » « Я не могу перестать любить тебя » « Почему я должен всегда объяснять? » 1993 " Глория " 1995 « Я говорил тебе в последнее время » « Такие дни » « Идеальная посадка » 1996 « Это жизнь » 1997 « Исцеляющая игра » " Грубый Бог скачет верхом " 1999 « Драгоценное время » " Снова на вершине "
2000-е	2002 " Привет, мистер диджей "

v т и Дексис Полуночные бегуны
Кевин Роуленд Люси Морган Шон Рид Майкл Тимоти Энди Хобсон Эл Арчер Джим Патерсон Пит Уильямс Пит Сондерс Джон Джей Стив Спунер Джефф Блайт Джефф Кент Бобби Уорд Энди Лик Энди «Стокер» Гроукотт Мик Талбот Билли Адамс Микки Биллингем Себ Шелтон Пол Спир Брайан Морис Стив Винн Джорджио Килкенни Хелен О'Хара Стив Бреннан Роджер Макдафф Джон Эдвардс Энди Хэмилтон Ник Гэтфилд Спайк Эдни Роберт Ноубл Винсент Крейн Тим Дэнси Джулиан Литман Мик Болтон Пол Куссе Файяз Вирджи Пенн Пеннингтон Джерри Престон Филип Блейкман Нил Хаббард Джулиан Крэмптон Криспин Тейлор Фолькер Янссен Пол Тейлор Мадлен Хайланд Тим Кэнсфилд Дэвид Раффи Шивон Фэйи Билли Стукс Марк Кавума
Студийные альбомы	В поисках бунтовщиков молодых душ Ту-Рай-Ай Не останавливай меня Однажды я собираюсь взлететь Пусть пластинка покажет: Dexys исполняют ирландский и кантри-соул Женское Божество
Сборники	Гено Лучшие полуночные бегуны Dexys Концерт BBC Radio One в прямом эфире Давайте сделаем это драгоценным: лучшие полуночные бегуны Dexys Ревю «Проецируемая страсть»
Одиночные игры	« Танцевальная позиция » « Гено » « Там, там, моя дорогая » « Кельтские братья по душам » " Давай, Эйлин " « Сказала Джеки Уилсон (Я в раю, когда ты улыбаешься) » « Вот какая она »
Похожие статьи	Дискография Малышки синего быка Бюро Широкая публика Киллджойс