✖


Jump to content

Пожар на заводе по переработке курицы в Гамлете

Координаты : 34 ° 52'53 "N 79 ° 42'04" W  /  34,88139 ° N 79,70111 ° W  / 34,88139; -79,70111

Пожар на заводе по переработке курицы в Гамлете
Фритюрница на заводе «Империал Продовольствие», где начался пожар
Дата 3 сентября 1991 г. ( 03.09.1991 )
Время Примерно 8:15 утра.
Расположение Гамлет , Северная Каролина , США
Координаты 34 ° 52'53 "N 79 ° 42'04" W  /  34,88139 ° N 79,70111 ° W  / 34,88139; -79,70111
Тип Промышленный пожар
Причина Отсоединенный шланг, из которого вытекала гидравлическая жидкость, загорелся фритюрницей, рабочие оказались в ловушке запертых дверей
Летальные исходы 25
Несмертельные травмы 54
дознание Управление пожарной охраны США
Осужденный Эммет Дж. Роу, владелец завода
Сборы 25 случаев непредумышленного убийства
Вердикт Признать себя виновным
Предложение 19 лет, 11 месяцев (условно-досрочное освобождение примерно через 4 года)

3 сентября 1991 года промышленный пожар , вызванный неудавшимся импровизированным ремонтом гидравлической линии, уничтожил завод по переработке курицы Imperial Food Products в Гамлете, Северная Каролина . Несмотря на три предыдущих пожара за 11 лет работы, завод ни разу не прошел проверку безопасности . В результате пожара погибли 25 человек и получили ранения 54, многие из которых не смогли спастись из-за запертых выходов. Это была вторая по величине техногенная катастрофа в истории Северной Каролины.

Imperial Food Products была корпорацией, принадлежавшей Эммету Роу, который в 1980 году приобрел завод в Гамлете по производству куриных продуктов. У компании были плохие показатели безопасности на одном из других заводов, а в здании «Гамлет» отсутствовала пожарная сигнализация или действующая спринклерная система пожаротушения . По причинам, которые до сих пор остаются спорными, Роу приказал запереть несколько наружных дверей завода летом 1991 года, включая пожарный выход с надписью , в нарушение федеральных правил безопасности и без уведомления большинства рабочих. В сентябре рабочие по техническому обслуживанию завода попытались заменить подручными деталями протекающую гидравлическую линию, прикрепленную к конвейерной ленте, по которой куриные куски подавались во фритюрницу в технологическом цехе. 3 сентября около 8:15 включили конвейер после переделки линии; он отделился от соединения и разлил гидравлическую жидкость по комнате. Жидкость испарилась и воспламенилась от пламени фритюрницы. Пожар охватил предприятие за считанные минуты, оборвав телефонные линии и заполнив завод углеводородсодержащий дым и угарный газ .

В то время на заводе работало 90 рабочих. Некоторым удалось сбежать через парадную дверь завода, а другие не смогли уйти из-за запертых или засоренных выходов. Брэд Роу (сын Эммета и операционный менеджер компании) поехал в местную пожарную часть за помощью, поскольку телефонная линия сгорела; Пожарные прибыли на место в 8:27 утра и отправили вызов о взаимопомощи другим пожарным частям. В конечном итоге на помощь прибыли более 100 сотрудников медицинских и экстренных служб. Грузовик на погрузочной площадке и мусорный контейнер были перемещены, чтобы освободить места. Один рабочий по техническому обслуживанию выбил запертую дверь, чтобы освободить себя и нескольких своих коллег. К 10:00 пожарные взяли огонь под контроль. Большинство погибших погибли от отравления дымом . Из погибших 18 женщин и 7 мужчин; один был доставщиком торговых автоматов , а остальные были имперскими работниками.

Завод окончательно закрылся, а компания Imperial Food Products, оштрафованная на рекордно высокий штраф штата в размере 808 150 долларов США (что эквивалентно 1 807 823 долларам США в 2023 году) за нарушение правил техники безопасности, объявила о банкротстве. Выжившие пострадали от долгосрочных неблагоприятных последствий для здоровья, включая респираторные заболевания , мышечные травмы и когнитивные нарушения . Роу признал себя виновным по 25 пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и был приговорен к 20 годам тюремного заключения , из которых отбыл около четырех лет. Генеральная ассамблея Северной Каролины приняла 14 новых законов о безопасности труда, включая защиту информаторов , а штат инспекторов штата был увеличен с 60 до 114 человек.

Фон

[ редактировать ]

Завод «Империал Продовольствие» в Гамлете

[ редактировать ]

Эммет Дж. Роу основал компанию Imperial Food Products Incorporated (обычно называемую Imperial) в Моосике, штат Пенсильвания, в 1970-х годах после приобретения завода по переработке пищевых продуктов у своего бывшего работодателя, Empire Frozen Foods. [ 1 ] Корпорация поставляла куриную продукцию продуктовым магазинам и дистрибьюторам. [ 2 ] В сентябре 1980 года Роу приобрел практически выведенный из эксплуатации завод по производству мороженого Mello-Buttercup, расположенный на Бриджес-стрит в Гамлете, Северная Каролина . [ 3 ] Это место было выбрано из-за его близости к поставщикам и рынкам птицы, а также из-за более низких затрат на рабочую силу в Северной Каролине по сравнению с остальной частью Соединенных Штатов. [ 4 ] Учреждение располагалось в преимущественно афроамериканском районе Гамлета. [ 5 ] Одноэтажное здание из кирпича и металлоконструкций, [ 6 ] Основная структура завода датируется началом 20 века. [ 7 ] Перед вводом в эксплуатацию здание было тщательно отремонтировано и расширено с 21 300 квадратных футов (2 000 м²). 2 ) до 37 000 квадратных футов (3 400 м 2 ). Семь изменений, внесенных в здание, по закону требовали разрешения, но Роу так и не подал заявку на них. [ 8 ] Сын Роу Брэд стал руководителем нового завода в качестве операционного менеджера через несколько лет после его открытия; другой член семьи, Джеймс Нил Хэйр, работал его заместителем директора завода. [ 9 ] [ 10 ] Роу набирали рабочую силу, в которой преобладали бедные и малообразованные люди, включая многих матерей-одиночек и бросивших школу . [ 11 ] Завод производил различные куриные продукты на заказ из предварительно нарезанных замороженных куриных грудок , но в основном производил жареные во фритюре куриные котлеты , которые продавались в рестораны на юге Америки , включая региональные заведения Long John Silver's , Red Lobster , Captain D's , и Шони . [ 12 ]

Вид на завод спереди и сбоку, сделанный вскоре после пожара.

США Закон Северной Каролины требует, чтобы новые промышленные предприятия подали заявку на получение лицензии на работу, а любой бизнес с 11 или более сотрудниками должен был зарегистрироваться в Министерстве труда Северной Каролины и Управлении по безопасности и гигиене труда (OSHA). [ 13 ] Хотя OSHA было федеральным агентством, Северная Каролина взяла на себя ответственность за соблюдение своих стандартов безопасности в середине 1970-х годов. [ 14 ] Регистрация бизнеса в Министерстве труда добавила бы рабочее место в лотерею для внезапной проверки. Роу никогда не подавал заявку на получение лицензии на ведение бизнеса и не зарегистрировал завод в департаменте труда. [ 13 ] Роу также не зарегистрировал завод в налоговых органах города или округа Ричмонд и никогда не платил местный налог на имущество , несмотря на то, что официальные лица просили об этом; [ 15 ] В конечном итоге к сентябрю 1991 года компания Imperial Food Products задолжала местным органам власти тысячи долларов за неуплаченные налоги, а также счета за воду и канализацию. [ 16 ] Гамлет находился в экономической депрессии, и местные власти, ценя рабочие места, которые он давал жителям, предпочли относиться к Imperial с «милостивым пренебрежением». По словам городского менеджера Рона Ниланда, К 1990 году компания была одним из крупнейших частных работодателей Гамлета. [ 17 ] В том же году компания Niland вступила в спор с Imperial после того, как выяснилось, что компания сбрасывала излишки куриного жира в городскую систему сточных вод. Он пригрозил закрыть завод, но отказался от этого вопроса после того, как компания изменила методы утилизации сточных вод. [ 18 ]

В конце 1980-х годов Роу приобрела еще три мясоперерабатывающих завода, взяв при этом на себя значительные долги. [ 19 ] К 1990 году предприятие в Колорадо потеряло своего крупнейшего клиента и работало ниже своей мощности, предприятие в Камминге, штат Джорджия, пострадало от двух пожаров, а завод в Алабаме был вынужден закрыться после того, как его контрактный брокер по продаже продуктов питания отклонил предложение низкокачественной продукции. самородки, которые он произвел. [ 20 ] Под давлением необходимости возместить свои убытки и расплатиться с кредиторами, Роу сосредоточил свое внимание на заводе «Гамлет». Он и Брэд добавили полную вторую смену, чтобы увеличить производительность и ускорить производственный процесс. [ 21 ] Когда требовался ремонт оборудования, Брэд обычно поручал обслуживающему персоналу импровизировать с запасными частями, чтобы сэкономить деньги. [ 22 ]

Проблемы безопасности

[ редактировать ]

На заводе «Гамлет» в 1980, 1983 и 1987 годах случались небольшие пожары, но ни один из них не привел к проверкам безопасности. [ 17 ] Один из этих пожаров вывел из строя спринклерную систему пожаротушения, установленную Mello-Buttercup; его никогда не ремонтировали. [ 23 ] автоматический углекислотный огнетушитель и вытяжка. были установлены над чанами фритюрницы После инцидента 1983 года [ 7 ] Государственный инспектор OSHA несколько раз посещал это место в 1980-х годах, чтобы осмотреть небольшое помещение, арендованное бывшим владельцем завода, Мелло-Баттеркап, но не посетил ни одно из подразделений Imperial; [ 24 ] Императорский объект ни разу не проходил проверку техники безопасности на рабочем месте. [ 25 ]

При приеме на работу линейным работникам были даны лишь частичные инструкции по технике безопасности, которые не касались пожарной безопасности. Единственный управленческий сотрудник, у которого была выданная государством брошюра по безопасности OSHA, нашел ее содержание запутанным. [ 26 ] В октябре 1987 года один рабочий написал жалобу в OSHA, утверждая, что в комнате отдыха присутствуют личинки , а в женском туалете — вши и мусор. На допросе сотрудника OSHA Хэйр опроверг эти утверждения, и никаких дальнейших действий предпринято не было. [ 27 ] В 1991 году Генеральная ассамблея Северной Каролины приняла закон, требующий от всех местных органов власти к 1 июля назначить пожарного инспектора для проверки всех коммерческих зданий в пределах их соответствующей юрисдикции на предмет обеспечения соответствия новому пожарному кодексу штата . По закону для этой цели не выделялись деньги , и многим муниципалитетам, включая Гамлет, не хватало средств для назначения такого чиновника. Пожарная служба Гамлета также не имела плана действий на случай пожара на заводе «Империал». [ 28 ]

по безопасности пищевых продуктов Инспекторы Министерства сельского хозяйства США (USDA) ежедневно посещали завод, чтобы проверить качество курицы, проверить наличие насекомых и паразитов, а также убедиться, что работники и процессы на предприятии соблюдают гигиену. [ 29 ] В 1989 году инспекторы заметили большое количество мух, проникших в здание возле погрузочной платформы и мусорного контейнера. [ 30 ] Чтобы решить эту проблему, летом 1991 года компания Imperial без разрешения построила конструкцию в виде навеса вокруг мусорного контейнера и уплотнителя мусора. У него была внутренняя дверь, которая вела с завода в мусорный контейнер, и внешняя дверь, которую нужно было всегда запирать снаружи. Министерство сельского хозяйства США одобрило эту меру, хотя запертая дверь нарушала стандарты безопасности на рабочем месте. [ 31 ] Один из рабочих производственной линии сказал инспектору Министерства сельского хозяйства США, что у него есть опасения по поводу безопасности предприятия, но инспектор сказал, что такие вопросы находятся за пределами его компетенции. [ 32 ] Рабочий по техническому обслуживанию, запиравший дверь, рассказал, что Эммет Роу сказал ему, что это сделано для того, чтобы рабочие не украли курицу. Хотя такие кражи на заводе случались, позже другие руководители преуменьшали значение этого фактора. [ 33 ]

Другие выходы на объекте, включая внешнюю дверь комнаты отдыха, также были заперты; [ 34 ] из девяти наружных дверей завода семь были заперты или заблокированы снаружи, в том числе дверь с висячим замком с надписью « Пожарный выход не блокировать». Лишь горстка сотрудников Империала, в основном обслуживающий персонал, знала, что двери заперты. Один из обслуживающего персонала заявил, что его запрос на ключ от замков был отклонен. [ 35 ] На заводе не было плана эвакуации при пожаре, рабочие ни разу не проходили противопожарные учения , а возле фритюрницы находился только один огнетушитель. [ 23 ] [ 36 ] также не было Пожарной сигнализации . [ 37 ] Одна из работниц предложила пожаловаться руководству на отсутствие мер пожарной безопасности, но коллеги убедили ее не делать этого, заявив, что это поставит под угрозу ее работу. [ 38 ] Большинство рабочих не знали, что они могли подать жалобу в OSHA или что федеральный Закон о гигиене и безопасности труда гарантирует защиту от ответных увольнений за сообщение о проблемах с безопасностью. [ 23 ] Отсутствие на заводе плана действий в чрезвычайных ситуациях, отсутствие пожарной сигнализации, а также запирание и заграждение дверей - все это нарушило правила OSHA. [ 39 ] Закон штата также запрещает запирание дверей на рабочих местах. [ 40 ]

В 1980-х годах компания Imperial столкнулась с рядом проблем с безопасностью на своем заводе Moosic в Пенсильвании. После того, как в 1985 году рабочий получил серьезные ожоги от растительного масла, OSHA попросило провести проверку завода. Когда Роу отказался, инспектор получил ордер на обыск и обвинил корпорацию в нескольких нарушениях. [ 41 ] Два года спустя OSHA получила анонимную жалобу на нарушение правил безопасности, и в ходе дальнейшего расследования выяснилось, что на предприятии в Пенсильвании уровень травматизма на рабочем месте в пищевой промышленности вдвое превышает национальный показатель. [ 42 ] Инспектор снова попытался проникнуть на завод (в чем ему было отказано) и получил еще один ордер на обыск. Инспектор выявил шесть нарушений и написал в своем отчете, что Роу проявил «крайнее пренебрежение к OSHA». [ 43 ] Последующая проверка зафиксировала в общей сложности 33 нарушения охраны труда и техники безопасности, в том числе плохо обозначенные и заблокированные запасные выходы. [ 43 ] Разочарованный инспекторами по безопасности и рабочей силой в Моосике, в значительной степени состоящей в профсоюзе , Роу закрыл предприятие в 1989 году. Инспектор отметил в своем отчете существование завода «Гамлет» и предложил проверить его, но ничего не было сделано по этому вопросу. [ 44 ] Из-за плохих показателей безопасности Imperial компания получила компенсационное страхование работников в Северной Каролине от Liberty Mutual штата только после того, как была помещена в пул рисков . [ 45 ]

Огонь

[ редактировать ]

Ремонт гидролиний

[ редактировать ]
Остатки вышедшей из строя гидролинии

В выходные, посвященные Дню труда 1991 года, бригада технического обслуживания завода проверила гидравлическую систему конвейерной ленты , которая перемещала куриные тендеры во фритюрницу Stein длиной 29 футов (8,8 м) и емкостью 300 галлонов в технологическом цехе. В предыдущие месяцы одна из гидравлических линий, соединяющая коробку машины с ремнем, периодически протекала. Главный механик завода Джон Ганьон попросил у Брэда Роу средства на покупку конкретной линии и соединителей, необходимых для замены протекающего шланга. Роу посоветовался со своим отцом и отклонил эту просьбу, сославшись на высокую стоимость, и вместо этого бригада технического обслуживания использовала запасную линию. [ 46 ] Имперские рабочие начали свою смену после Дня труда в 8:00 утра во вторник, 3 сентября 1991 года. [ 47 ] Из 120 рабочих, запланированных на смену, 90 пришли на работу, а остальным 30 было приказано не приходить из-за продолжающегося ремонта возле фритюрницы. [ 35 ] В то утро ремонтники пересмотрели ремонт гидравлики, так как использованная ими линия была длиннее стандартной, а лишняя длина лежала на полу; они решили, что это может быть опасностью споткнуться. [ 48 ]

Ремонтная бригада решила укоротить леску ножовкой и подсоединить ее к коробке машины с помощью импровизированного разъема. [ 49 ] [ 50 ] Линия была рассчитана на давление 3000 фунтов на квадратный дюйм (21 МПа ), в то время как нормальное рабочее давление никогда не колебалось выше 1500 фунтов на квадратный дюйм (10 МПа). [ 50 ] В инструкции к фритюрнице Stein рекомендуется отключать источники тепла перед обращением с легковоспламеняющимися жидкостями вокруг нее, такими как гидравлическая жидкость . [ 36 ] Температура плиты контролировалась термостатом и поддерживалась на постоянном уровне 375 ° F (191 ° C), который в зависимости от конструкции изменялся до 15 ° F (8,3 ° C) в любом случае. [ 51 ] Ремонтники отказались от деактивации, поскольку для того, чтобы печь фритюрницы снова нагрелась до 375 ° F, может потребоваться до двух часов, что задержит рабочий процесс завода и, как они опасались, вероятно, рассердит Брэда Роу. [ 36 ]

Возгорание и попытки побега

[ редактировать ]
Вид на фритюрницу, где начался пожар

Пожар начался около 8:15 утра. [ 6 ] секунд после того, как механики включили конвейер. [ 52 ] Когда импровизированный соединитель был доведен до нормального рабочего давления, он отделился от линии при давлении 800–1500 фунтов на квадратный дюйм (5,5–10,3 МПа) и начал бурно разбрызгивать гидравлическую жидкость. Он разбрызгался на линии нагрева фритюрницы и сразу же испарился. [ 50 ] [ 52 ] Этот пар попал в пламя фритюрницы и из-за относительно низкой температуры воспламенения быстро воспламенился. Затем из разорванной гидравлической линии в огонь было закачено от 50 до 55 галлонов США (от 190 до 210 л; от 42 до 46 имп галлонов), прежде чем из-за сбоя в электросети насос отключился. [ 50 ] Огонь продолжал разрастаться, вызванный сочетанием гидравлической жидкости, куриного жира (который покрывал пол и стены технологического помещения) и соевого масла из фритюрных чанов (которое загорелось после некоторой задержки из-за системы пожаротушения углекислым газом). и капюшон). природный газ К огню добавился и , когда газовый регулятор сгорел и начал протекать. Рабочие сообщили, что завод был затоплен менее чем за две минуты. [ 52 ] [ 53 ]

Пожар был настолько сильным, что загорелась потолочная плитка Kemlite, спроектированная как огнестойкая. В течение нескольких минут пожар оборвал линии электропередачи и телефонной связи, а также прожег дыру в крыше завода. [ 52 ] Газопровод в потолке разорвался и загорелся; еще один позже взорвался. [ 54 ] Было выпущено большое количество насыщенного углеводородами дыма, который может вывести человека из строя за несколько вдохов, закрывая видимость, в то время как огонь потреблял огромное количество кислорода. [ 50 ] одновременно производя большое количество токсичного угарного газа . [ 55 ] На заводе были открытые пространства между помещениями вместо дверей, чтобы обеспечить легкий доступ для вилочных погрузчиков , единственными барьерами были случайные занавески из пластиковых полосок, удерживающие охлажденный воздух. Такое расположение способствовало быстрому распространению дыма и тепла. Стены и пол представляли собой твердые и гладкие поверхности, что ограничивало количество материала, способного поглощать тепло и дым. [ 51 ] Пожар фактически расколол объект; Рабочие цехов маринования и упаковки смогли бежать через незапертую входную дверь завода, а работники цехов обработки и отделки были вынуждены отступить в комнату отдыха, аппаратную, погрузочную платформу и мусорный контейнер. [ 52 ] Семь рабочих оказались в ловушке в огне в технологическом цехе. [ 56 ] Некоторые рабочие получили травмы во время побега. [ 57 ] [ 54 ]

Рабочие, бежавшие к погрузочной платформе, обнаружили, что выход из отсека заблокирован грузовиком с прицепом , водитель которого спал в кабине. Группа, зашедшая в комнату отдыха, попыталась вытолкнуть кондиционер из окна . Не сумев сделать проем, некоторые из них пошли к погрузочной платформе и, обнаружив, что выход заблокирован, попытались выйти через ближайшие двери, которые снаружи были заблокированы мусорным контейнером. Еще одна дверь поблизости была заперта на висячий замок снаружи; рабочие пытались прорваться через них. После этой попытки группа рабочих удалилась в ближайший холодильник, чтобы избежать дыма и пламени, но его дверь не закрылась полностью и позволила угарному газу просочиться в отсек. [ 55 ] Остальные остались возле погрузочной платформы и мусорного контейнера. [ 58 ]

Чрезвычайная ситуация и жертвы

[ редактировать ]
Следы на северной двери комнаты отдыха. Во время пожара рабочий ногой открыл дверь, чтобы он и его коллеги могли сбежать.

Брэд Роу попытался позвонить в пожарную часть (у Гамлета не было универсальной 9-1-1) . системы экстренного вызова [ 59 ] ), но телефонные линии были неработоспособны. Затем он проехал на своей машине несколько кварталов до пожарной части Гамлета и прибыл в 8:22 утра. В то время на дежурстве находились только двое пожарных, включая капитана Кэлвина Уайта. Роу сказал Уайту: «У нас в Imperial Foods случился пожар. Помогите нам! Помогите нам быстро!» [ 58 ] Он не упомянул, что рабочие все еще находятся на заводе. [ 58 ] Капитан Уайт отреагировал на инцидент в 8:24 утра. [ 60 ] и прибыл на место происшествия через три минуты. По прибытии Уайт понял, что пожар серьезный, и позвонил в пожарную службу Рокингема . [ 59 ] [ 61 ] К этому времени около 20 рабочих лежали на земле возле объекта; трое были мертвы. [ 62 ] Соседние жители, услышав крики и увидев дым от завода, пошли будить водителя грузовика. Муниципальные работники Гамлета привязали мусорный контейнер к трактору и оттащили его от здания, чтобы освободить место для выхода рабочих. [ 63 ] Работник по техническому обслуживанию Imperial Бобби Квик в конце концов сумел выбить северную внешнюю дверь в комнату отдыха, диски . повредив при этом межпозвоночные [ 54 ] [ 64 ] Эта дверь позволила 10 рабочим сбежать, в то время как Квик нашел женщину в другой комнате и вывел ее наружу. [ 54 ] Другой выход открыл сотрудник снаружи. [ 65 ]

Первые двое пожарных, прибывших на место происшествия, ввели кислород сбежавшим работникам завода и провели сердечно-легочную реанимацию . некоторым из них [ 66 ] Как только сотрудники службы экстренного реагирования осознали масштаб чрезвычайной ситуации, они обратились за помощью к пожарным управлениям Ист-Рокингема и Норт-Сайд. [ 67 ] [ 7 ] Гамлета начальник пожарной охраны Ответственность за реагирование на чрезвычайную ситуацию взял на себя Дэвид Фуллер. Фуллер и пожарная служба Гамлета также обратились за помощью к пожарной части Кордовы (расположенной в 8,5 милях или 13,7 км), якобы из-за их опыта борьбы со сложными пожарами. Кроме того, Фуллер обратился за помощью к подразделениям службы неотложной медицинской помощи округа Ричмонд и спасательным группам в Эллербе и Хоффмане . [ 67 ] В итоге на место происшествия выехали более 100 сотрудников медицинских и экстренных служб. [ 57 ] а ресурсы местного самоуправления были выделены в соответствии с городским планом действий на случай стихийных бедствий Гамлета. [ 7 ]

Помощь никогда не запрашивалась у добровольной пожарной охраны Доббинс-Хайтс . В департаменте, расположенном в преимущественно афроамериканском поселке Доббинс-Хайтс, в пяти минутах езды от пожара, было много добровольцев, знавших сотрудников Imperial. [ 68 ] Услышав о пожаре, большинство добровольцев собрались на своем посту, и начальник пожарной охраны Эрнест Кэннон позвонил Фуллеру и сказал ему, что они готовы помочь. Фуллер сказал Кэннону, что позвонит, если ему понадобится их помощь, и так и не перезвонил. Кэннон еще дважды пытался позвонить Фуллеру, прежде чем поехать на завод. Оказавшись там, Фуллер сказал ему, что ему нужно, чтобы пожарные Доббинс-Хайтс были в готовности на случай, если он сочтет, что они понадобятся на имперском объекте, или если другой пожар или инцидент в Гамлете потребует их вмешательства. [ 67 ]

План завода с указанием мест возникновения пожара, погибших и раненых.

Прибыли еще пожарные из Гамлета и со всего округа и попытались проникнуть в здание. [ 66 ] У пожарной службы Гамлета не было плана завода, и команда пожаротушения была вынуждена отступить, когда жара и дым в технологическом помещении оказались слишком сильными. [ 69 ] Команда вернулась в здание через аппаратную и к 10:00 взяла пожар под контроль. [ 70 ] в конечном итоге использовал пену AFF для тушения пожара вокруг чанов с маслом для фритюрницы. [ 7 ] Поисково-спасательные операции начались примерно в 8:45 и закончились после 12:20, когда Ганьон был обнаружен при последнем обыске здания в углу технологического помещения рядом с морозильной камерой. [ 71 ] Ганьон был еще жив, и врач на месте провел трахеотомию , но он умер, не доехав до больницы. [ 72 ] Двенадцать тел были обнаружены в холодильнике возле погрузочной платформы. Пять человек остались живы с травмами. [ 50 ] Семь рабочих погибли к северу от цеха обработки, а трое — в цехе отделки. [ 73 ]

Спасатели собрали погибших жертв на месте и погрузили их в тягач-рефрижератор, принадлежащий пожарной части Гамлета. [ 66 ] Потери составили 25 убитых и 54 раненых различной степени тяжести. [ 6 ] Среди погибших 18 женщин и 7 мужчин. [ 6 ] Большинство из них были бедны. [ 74 ] Из погибших рабочих завода двенадцать были афроамериканцами и двенадцать — белыми. Белый водитель доставки погиб, когда на фабрике пополнял запасы торговых автоматов , и на месте происшествия его узнал его сын, пожарный. [ 75 ] Вскрытие показало, что почти все смертельные случаи были вызваны отравлением дымом , а не прямым огнем. [ 50 ] Воздушные машины скорой помощи из Уинстон-Сейлема , Чапел-Хилла , Дарема и Шарлотты забрали некоторых пациентов из больницы в Гамлете и доставили их в ожоговые отделения в городах их происхождения. [ 7 ] На следующий день Шони отправил грузовик за куриными продуктами, которые можно было спасти. [ 76 ]

Последствия

[ редактировать ]

Реакции

[ редактировать ]

Позже, 3 сентября, после того как в эфир было передано известие о пожаре в Гамлете, OSHA получило анонимную жалобу на нарушение безопасности на заводе Imperial в Джорджии. В тот же день OSHA предприняло необычный шаг, проинспектировав этот завод. [ 77 ] и обнаружил неработающую спринклерную систему, неправильные пожарные выходы и отсутствие плана эвакуации. [ 78 ] Они определили, что завод представляет непосредственную опасность для рабочих, поскольку на нем не было автоматического огнетушителя над плитой. [ 79 ] и Imperial добровольно приостановили свою деятельность в ожидании улучшений. Завод в Джорджии возобновил работу после создания на объекте пожарной команды, но до установки новых систем пожаротушения без возражений со стороны OSHA. [ 77 ] Другие предприятия пищевой промышленности на юге также решили пересмотреть свои противопожарные меры. [ 80 ] Представители регионального бизнеса дистанцировались от Роу и охарактеризовали его компанию как «мошенническую». [ 81 ] Компания Imperial Foods с аналогичным названием, производитель сэндвичей из Голдсборо , изменила свое название, чтобы избежать путаницы с Imperial Food Products. [ 82 ]

Пожар привлек значительное внимание средств массовой информации, и к «Гамлету» приехали журналисты со всей страны. [ 83 ] Они подробно освещали жертвы пожара и то, как он повлиял на город. [ 84 ] Газеты быстро расследовали биографию Роу и историю соблюдения требований OSHA в Северной Каролине. [ 85 ] изображая инцидент в основном как результат сбоя в обеспечении соблюдения нормативных требований. [ 86 ] Эммет Роу в то время находился недалеко от Атланты, штат Джорджия , и прибыл в Гамлет в течение 24 часов после инцидента. Радиожурналист спросил его о запертых дверях, но он отрицал, что знает о них. Два репортера The Charlotte Observer попытались проникнуть в офис Imperial через дорогу от фабрики и встретиться с Роу, но он выгнал их и отказался назвать себя. Мэр Гамлета Эбби Ковингтон и другие, кто общался с Роу, сообщили, что он казался эмоционально расстроенным. Через несколько дней после приезда он написал короткое письмо работникам завода, назвав пожар «несчастным случаем» и назвав его «трагедией». [ 87 ] Тем временем кредиторы Imperial потребовали погашения своих кредитов. [ 88 ] Столкнувшись с этими проблемами, 9 октября Роу отправил своим работникам еще одно письмо, в котором заявил, что завод не откроется вновь из-за «неспособности Imperial договориться о финансировании своих краткосрочных и долгосрочных обязательств». [ 88 ] [ 89 ]

Ответная критика

[ редактировать ]

Фуллера попросили оценить действия следователей по реагированию на чрезвычайную ситуацию. Он сказал, что имеется более чем достаточное количество персонала и оборудования для планирования места происшествия. [ 7 ] Первоначально, когда его спросили, почему он отказался от помощи волонтеров Доббин-Хайтс, Фуллер ответил: «Вы можете получить слишком большую помощь». [ 70 ] Когда ему задавали подобные вопросы в других случаях, Фуллер предположил, что пожарные Доббинс-Хайтс не были квалифицированы для тушения пожара на заводе и должны были чувствовать себя «честью», оказавшись в режиме ожидания. [ 70 ] В ответ Кэннон заявил, что его люди могли бы помочь в спасательных операциях, и сказал: «Это была расовая проблема. Мы так же квалифицированы, как и волонтеры [Фуллера]. Я знаю, что они предвзяты. Гамлет всегда смотрел на Доббинс-Хайтс, который способ." [ 90 ] Фуллер отверг обвинение, заявив, что группа экстренного реагирования была разнообразной в расовом отношении, и утверждая, что он не обращался за помощью к Доббинс-Хайтс, потому что им не хватало «опытного персонала и руководства». [ 91 ] Кэннон отверг это объяснение, и несколько чернокожих жителей, опрошенных после пожара, согласились, что добровольцы Доббинс-Хайтс не были задействованы из-за расизма. [ 92 ] Недовольные жители позже назвали этот спор «инцидентом с пожарной частью». [ 93 ]

Когда Бюро расследований штата Северная Каролина (SBI) взяло интервью у Фуллера, он, как сообщается, сказал им, что знает о запертой двери возле мусорного контейнера и считает, что это необходимо, чтобы уберечь рабочих завода от воровства. Руководитель технического обслуживания Imperial Ким Мангус позже поклялся в нотариально заверенном заявлении, что он предоставил пожарной части Гамлета ключ, и поэтому считал, что это не является проблемой безопасности. [ 94 ] Фуллер публично заявил, что в его отделении нет ключа и он не нужен, поскольку пожарные оснащены оборудованием для взлома. Позже Фуллер опроверг слухи о том, что он одобрял запирание двери или что владельцы Imperial подкупили его людей бесплатными куриными тендерами в обмен на игнорирование проблем их завода. [ 95 ]

Расследование

[ редактировать ]

ГБР начало расследование пожара 4 сентября. [ 96 ] Были опрошены рабочие, пережившие катастрофу. [ 97 ] Северной Каролины Комиссар труда Джон К. Брукс отказал OSHA в доступе к сайту. [ 98 ] Следователи обнаружили вмятины, оставленные как минимум на одной двери людьми, пытавшимися ее выбить. [ 57 ] Ковингтон также попросил заместителя комиссара по страхованию Северной Каролины Тимоти Брэдли провести расследование; [ 99 ] его предварительный отчет о выводах штата был опубликован 6 сентября. [ 97 ] [ 99 ] В отчете говорится, что, если бы некоторые выходы не были заблокированы, погибло бы меньше рабочих. [ 97 ] Медицинский директор Гамлета заявил, что если бы на заводе соблюдались стандарты безопасности, 24 из 25 погибших рабочих выжили бы. [ 100 ] В конечном итоге ГБР привлекло к этому делу 14 агентов, которые отработали 1800 часов и составили отчет о пожаре на 2500 страниц. [ 101 ] [ 102 ] Министерство труда Северной Каролины пришло к выводу: «Единственным приоритетом руководства было производство и соблюдение требований Министерства сельского хозяйства США». [ 103 ] На вопрос журналистов, почему Министерство сельского хозяйства США игнорировало вопросы пожарной безопасности, главный администратор инспекций агентства заявил, что инспекторы пищевых продуктов не обучены наблюдать за нарушениями пожарной безопасности и не обязаны сообщать о них. [ 103 ] Брукс обвинил в неспособности своего департамента проверить завод нехватку денег и персонала и упрекнул федеральное правительство в несоблюдении более строгих стандартов. [ 104 ]

Управление пожарной охраны США также подготовило отчет. Он рекомендовал «соблюдать кодексы безопасности жизни» и предложил, чтобы инспекторы из различных государственных и федеральных агентств прошли перекрестное обучение распознаванию нарушений безопасности. [ 105 ]

Вид на завод с лестницы через дорогу: обрушившаяся часть крыши прямо над очагом пожара. Фотография взята из отчета пожарной службы.

Уголовное производство и судебные разбирательства

[ редактировать ]

Первоначальная оценка Брэдли ситуации на заводе, включая запертые двери, была представлена ​​муниципальному правительству Гамлета через несколько дней после пожара. Мэр Ковингтон и начальник пожарной охраны Фуллер потребовали возбудить уголовное дело. [ 106 ] PhilaPosh, базирующаяся в Филадельфии профсоюзная организация по охране труда, напечатала макеты плакатов с изображением лица Роу и обвинениями его в убийстве, а также присоединилась к другим группам по защите прав трудящихся, подав петицию о его аресте. [ 89 ] Брукс также рекомендовал окружному прокурору Кэрроллу Лоудеру предъявить обвинения в убийстве операторам завода. Лоудер созвал большое жюри для рассмотрения обвинений против Роуз, Хэйра и Мангуса. Присяжные проголосовали против обвинения Мангуса, но 10 марта 1992 года оно предъявило Роузу и Волосу обвинение по 25 пунктам каждому в непредумышленном убийстве . [ 37 ] Через три дня они сдались властям. [ 10 ]

Для своей защиты Эммет Роу нанял адвоката Джозефа Б. Чешира В. [ 107 ] По его собственным словам, Чешир поехал в офис Лоудера, чтобы обсудить некоторые аспекты дела и оценить свои шансы на заключение сделки о признании вины для Роу. Лоудер якобы пренебрежительно относился к погибшим работникам завода, подчеркивая случаи воровства с завода и называя их «кучей низкопробных чернокожих людей». [ 108 ] Уголовного процесса не было. Эммет Роу заключил сделку о признании вины с прокурором и 14 сентября 1992 года признал себя виновным по всем обвинениям в непредумышленном убийстве; против его сына или Хэйра не было предъявлено никаких обвинений. [ 109 ] [ 110 ] Он был приговорен к 19 годам и 11 месяцам тюремного заключения с правом на условно-досрочное освобождение менее чем через пять лет. Многие бывшие работники завода и семьи пострадавших остались недовольны приговором. [ 111 ] Роу получил право на условно-досрочное освобождение в марте 1994 года и был освобожден чуть менее чем через четыре года после отбытия наказания, уехав в безвестность в Джорджию. [ 54 ] [ 112 ]

В результате официального расследования пожара Министерство труда Северной Каролины наложило на компанию Imperial Food Products штраф в размере 808 150 долларов США (что эквивалентно 1 807 823 долларам США в 2023 году) за 83 нарушения OSHA, что является самым высоким штрафом в истории штата. Первоначально Роу назвал это крупное обвинение «абсурдным» и заявил, что оно было навязано, чтобы произвести впечатление на федеральные власти и помешать им взять на себя реализацию государственной программы OSHA. [ 113 ] Позже он написал Министерству труда: «Мои знания об операции заставили меня поверить, что это безопасное место для работы». [ 113 ] В конечном итоге Imperial объявила о банкротстве, и поэтому штраф так и не был выплачен. [ 114 ]

После пожара в «Гамлет» устремились адвокаты, и к декабрю 1991 года большинство семей выживших и жертв наняли адвокатов. [ 115 ] К началу 1992 года против Роуз и Империал было подано более 100 исков. [ 116 ] Эммет Роу объявил о личном банкротстве [ 114 ] и начал разбирательство в суде по делам о банкротстве, начиная с августа 1992 года, заявив в суде, что у него не было денежных средств или активов значительной стоимости. В конечном итоге это утверждение было подтверждено судом. [ 117 ] Затем команды юристов потерпевших сосредоточили свои усилия на получении выплат от страховщиков Imperial: American International Group , US Fire Insurance Company и Liberty Mutual. Liberty Mutual выплатила работникам компенсацию, но три страховщика поначалу отказались выплачивать больше, поскольку условия на заводе были очень небезопасными. К декабрю 1992 года было достигнуто соглашение о выплате жертвам 16,1 миллиона долларов; выплаты в размере от 175 000 до 1 миллиона долларов были присуждены по индивидуальным искам о смерти в результате противоправных действий ; выплаты в размере от 2500 до более чем 1 миллиона долларов были присуждены по 77 делам о травмах. [ 118 ] Выжившие и их семьи подали еще один иск в 1993 году против 41 другой компании, включая Stein (производитель фритюрниц) и Kemlite (производитель потолочной плитки), за содействие в катастрофе. В конечном итоге судья присудил истцам 24 миллиона долларов, из которых каждому досталось от 35 000 до 70 000 долларов за вычетом судебных расходов. [ 119 ]

Одна группа истцов подала в суд на муниципальное правительство Гамлета, утверждая, что пожарная служба не проинспектировала завод и что задержки в день катастрофы способствовали увеличению числа погибших. При поддержке городского совета городская страховая компания Harleysville Group урегулировала и выплатила истцам от 250 000 до 500 000 долларов. Другие подали в суд на Министерство труда Северной Каролины, утверждая, что халатность со стороны штата дает жертвам право на компенсацию в соответствии с Законом о правонарушениях штата Северная Каролина. Верховный суд Северной Каролины в конечном итоге 5 голосами против 2 постановил, что, хотя неспособность департамента проверить завод Imperial была халатностью, это «не тот вид халатности, за который можно взыскать ущерб». [ 120 ]

Правительственная реформа

[ редактировать ]
Губернатор Северной Каролины Джеймс Дж. Мартин (на фото) предложил средства для найма большего количества инспекторов по безопасности, создания группы пожарных инспекций штата, создания горячей линии по нарушениям безопасности и перекрестного обучения работников Министерства сельского хозяйства США, чтобы они могли сообщать о проблемах с безопасностью. .

Отвечая на вопрос о пожаре, губернатор Северной Каролины Джеймс Дж. Мартин предположил, что штату не нужны значительные изменения в своей трудовой практике, и переложил ответственность на Брукса, обвинив его в том, что он не осуществляет должный надзор в качестве комиссара по труду. Почувствовав растущее общественное возмущение, Мартин через несколько дней изменил свою позицию, предложив профинансировать еще 24 инспектора по безопасности, создать группу государственных пожарных инспекций, создать горячую линию для сообщения о нарушениях безопасности и провести перекрестное обучение работников Министерства сельского хозяйства США, чтобы чтобы они могли распознавать проблемы безопасности и сообщать о них. [ 121 ] Он отклонил предложение АФТ-КПП вернуть ответственность за обеспечение соблюдения OSHA в штате федеральному правительству, назвав такое действие потенциальным «вторжением». [ 122 ]

20 сентября Брукс встретился с представителями OSHA. Он попросил их увеличить финансирование инспекций труда в соответствии с увеличением финансирования губернатора Мартина и временно одолжить штату 24 инспектора до тех пор, пока Северная Каролина не сможет обучать свой собственный персонал. Вскоре после этого OSHA заключило соглашение с штатом о том, чтобы взять на себя юрисдикцию в отношении всех жалоб на дискриминацию в частном секторе. 4 октября федеральное агентство обратилось к Бруксу с просьбой одобрить несколько изменений в государственной программе OSHA, которые укрепят правоприменительные полномочия федеральных чиновников. Брукс отказался, и 23 октября OSHA в одностороннем порядке изменило условия режима. [ 123 ] направив 14 своих инспекторов в Северную Каролину, чтобы они действовали независимо от программы штата, - действие, которое она никогда раньше не предпринимала. [ 124 ] [ 125 ]

9 января 1992 года министр труда США Линн Мартин установила 90-дневный срок, в течение которого чиновники штата Северная Каролина должны улучшить соблюдение правил безопасности и гигиены труда , в противном случае федеральные агентства возьмут на себя ответственность. [ 126 ] В результате Генеральная ассамблея Северной Каролины приняла 14 новых законов о безопасности труда, включая защиту информаторов . Инспекторский корпус увеличен с 60 до 114 человек. [ 127 ] увеличено минимальное наказание за умышленное нарушение норм безопасности. [ 25 ] В мае 1992 года Брукс столкнулся с оспариваемыми Демократической партии праймериз со стороны Гарри Э. Пейна-младшего , законодателя, который критиковал Брукса за неэффективность. Пейн победил на выборах и пообещал усилить Министерство труда. [ 128 ] Завершив свой срок, Брукс продолжал защищать действия департамента до пожара и похвалил реформу правительства штата, заявив: «Это беспрецедентные инициативы. Проблема с имиджем исправится сама собой со временем». [ 129 ] В этом году средние штрафы за нарушения безопасности, наблюдаемые государством, удвоились. [ 105 ]

Пожар побудил OSHA пересмотреть 22 государственные программы правоприменения и начать национальную кампанию по предупреждению работодателей о необходимости противопожарных мер, включая сигнализацию, спринклеры и незапертые выходы. [ 102 ] Комитет Палаты представителей США по образованию и труду также провел слушания по поводу пожара и пришел к выводу, что соблюдение стандартов безопасности как OSHA, так и Северной Каролины было неэффективным. [ 130 ] Председатель комитета Уильям Д. Форд заявил, что после катастрофы он предложил OSHA увеличить ассигнования, но министр труда ему отказал. [ 131 ] Представитель Чарли Роуз пригрозил внести законопроект, который обяжет инспекторов пищевых продуктов следить за проблемами безопасности. [ 105 ] В 1994 году Министерство сельского хозяйства США и OSHA достигли соглашения, согласно которому инспекторы Министерства сельского хозяйства США по безопасности пищевых продуктов будут обучены распознавать нарушения безопасности на рабочем месте и сообщать об этом в OSHA. По состоянию на 2021 год , нет никаких доказательств того, что инспектор по пищевым продуктам Министерства сельского хозяйства США когда-либо направлял извещение в OSHA. [ 105 ] [ 132 ]

Влияние на Гамлета

[ редактировать ]

Прямое реагирование на пожар обошлось городу Гамлет в 30 000 долларов на расходы на полицейскую деятельность, 10 000 долларов на потерянное противопожарное оборудование и 8 000 долларов на административные расходы. [ 133 ] Императорский завод был окончательно закрыт, потеряно 215 рабочих мест. [ 112 ] Всего сиротами остались 49 детей. [ 134 ] Городской совет признал 30-дневный траур и приказал вывесить приспущенные флаги . [ 135 ] В мэрию были отправлены соболезнования со всей страны. [ 97 ]

Более 15 правительственных учреждений и некоммерческих групп, в том числе Отделение Комиссии по обеспечению занятости Северной Каролины, Коллегия адвокатов Северной Каролины округа Ричмонд , United Way и Министерский альянс Гамлета, координировали создание Центра помощи жертвам для предоставления экстренной помощи и пособий по безработице выжившим. работникам и семьям жертв. [ 136 ] Другие фонды помощи были предоставлены профсоюзами, в том числе AFL – CIO, Администрацией социального обеспечения и Liberty Mutual, страховой компанией Imperial от несчастных случаев . [ 16 ] Несколько национальных корпораций, местных предприятий и волонтеров предложили деньги и другие ресурсы для помощи жертвам. [ 135 ] Комиссия по обеспечению занятости профинансировала создание программ образования и профессиональной подготовки для выживших после пожара, чтобы помочь им найти другую работу, но, по оценкам, к сентябрю 1992 года только около 20 выживших нашли новую работу. [ 133 ]

Трубопровод на бывшей площадке Imperial Food Products в 2022 году. Площадка была расчищена в 2002 году.

В результате инцидента выжившие в пожаре получили долгосрочные неблагоприятные последствия для здоровья, включая респираторные заболевания, мышечные травмы и когнитивные нарушения. [ 134 ] Из-за небольшого размера города многие пожарные Гамлета знали некоторых или всех жертв и страдали психологическими проблемами. После этого консультации посетили от 50 до 60 человек. [ 137 ] Психологи обнаружили высокий уровень тревожности и поведения, связанного с посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР), среди выживших и семей жертв. [ 138 ] в 1997 году Исследование, проведенное среди детей в этом районе в возрасте от 10 до 16 лет, показало, что уровень симптомов посттравматического стресса повышался в зависимости от того, насколько сильно они подвергались воздействию огня, что афроамериканские дети были более восприимчивы к пожару. риску, чем белые, а девочки подвергались большему риску, чем мальчики. [ 139 ] [ 140 ] К 2000 году некоторые выжившие умерли от осложнений, полученных в результате травм. [ 54 ] Другие пристрастились к наркотикам (в том числе обезболивающим ) и алкоголю, а некоторые оказались вовлечены в интенсивные домашние споры из-за денег, полученных от присужденных компенсаций и урегулирования судебных исков. [ 141 ] [ 54 ]

Спустя годы после катастрофы бывшие рабочие и члены афроамериканского сообщества, в том числе бывший директор школы Аллен Маск и министр Томми Легран, обратились к городу с призывом снести руины завода бульдозером, заявив, что это сооружение оказывает негативное психологическое воздействие на местных жителей и представляет собой потенциальная физическая опасность для здоровья населения. [ 142 ] Несколько психологов, изучавших выживших, полагали, что завод послужил спусковым крючком для бывших рабочих, страдавших посттравматическим стрессовым расстройством. [ 143 ] Муниципальные чиновники сначала попросили Роу привести в порядок это место, но они не ответили и были финансово не в состоянии сделать это. Городские власти отказались платить за снос сами из-за проблем с бюджетом, но лоббистские усилия Маска и Леграна привлекли внимание сенатора штата Уэйна Гудвина и представителя США Робина Хейса в конце 1990-х годов. [ 144 ] Хейс убедил Конгресс США предложить городу грант в размере 50 000 долларов на очистку этого места, но муниципальные чиновники отклонили грант и не начали очистку, сославшись на «нерешенные вопросы ответственности ». [ 145 ] В августе 2002 года Гудвин и исследователь посттравматического стрессового расстройства убедили директора здравоохранения штата объявить Имперское учреждение «нарушением общественного порядка». [ 146 ] Генеральная Ассамблея выделила 78 000 долларов на разборку руин завода, и в течение следующих месяцев территория была расчищена. [ 146 ] и со временем превратился в парк. Гамлет потратил в общей сложности 13 миллионов долларов из федеральных грантов и грантов штата как на очистку территории, так и на соответствующие усилия, направленные на оживление экономики. [ 134 ]

Наследие

[ редактировать ]
Пожарный мемориал на территории бывшего завода

В 1992 году на озере Гамлет-Сити прошла церемония, посвященная первой годовщине пожара. Мероприятие, организованное мэром Ковингтоном и на котором присутствовала в основном белая публика, завершилось открытием гранитного памятника с именами погибших жертв. [ 147 ] Отдельное поминование было проведено в церкви Гамлета, где политик и министр Джесси Джексон выступил в качестве главного оратора перед преимущественно афроамериканской толпой. [ 148 ] В результате этой церемонии был установлен второй памятник. [ 54 ] Ковингтон и городской совет официально отказались пригласить Джексона на церемонию на берегу озера, полагая, что он политизирует это дело и усилит расовую напряженность. [ 149 ] Некоторые члены афроамериканского сообщества считали, что руководители города игнорируют их опасения и что пожар лишь выявил уже существующие расовые различия. [ 150 ] Позже на месте бывшего завода был установлен третий памятник. [ 151 ]

Джелло Биафра и Моджо Никсон написали песню об инциденте под названием «Hamlet Chicken Plant Disaster» и включили ее в свой альбом 1994 года Prairie Home Invasion . [ 152 ] [ 153 ] Художественный роман на эту тему « Южная трагедия в багровом и желтом » был написан Лоуренсом Наумовым и опубликован в 2005 году. [ 154 ] [ 155 ] Говард Л. Крафт написал художественную пьесу, дебютировавшую в 2017 году, на основе опыта некоторых работниц Imperial. [ 156 ] [ 157 ]

Этот пожар стал второй по числу погибших промышленной катастрофой в истории Северной Каролины после катастрофы на шахте «Коул Глен» в 1925 году . [ 158 ] В отличие от других промышленных катастроф в американской истории, таких как пожар на фабрике Triangle Shirtwaist в 1911 году , общественный интерес к пожару в Гамлете быстро угас. [ 114 ] Обвинение Роу в непредумышленном убийстве было либо проигнорировано крупными газетами, либо упомянуто лишь вкратце. [ 84 ] Историк Брайант Саймон писал, что в отличие от катастрофы 1911 года пожар Гамлета «не изменил фундаментально разговоров в штате или нации. Он не заставил нас взглянуть на мир по-другому. сделать грязную работу [...] на виду. Это не изменило жизнь в цехах. Это не повлекло за собой фундаментального изменения в расходах или приоритетах». [ 105 ]

Саймон утверждал, что пожар в Гамлете вспыхнул «потому что нация, а не только это место или эти люди, по сути отказалась от защиты наиболее уязвимых слоев населения [...] Прежде всего, в Америке доминировала идея [...] дешевые [...] те, у кого есть власть, ценят дешевую еду, дешевое правительство и дешевую жизнь больше, чем качественные ингредиенты, инвестиции в человеческий капитал, а также строгий надзор и регулирование. Но за политику дешевых пришлось заплатить цену, как в этой истории с пожаром. в Imperial Food Products в 1991 году ясно дает понять». [ 159 ] Сотрудник Фонда «Наследие» Джон Худ утверждал: «Пожар в Гамлете и несколько других катастроф на рабочем месте трагичны и являются хорошим материалом для копий или новостных материалов, но они практически ничего не говорят нам о безопасности рабочих в Соединенных Штатах. И реальность такова, что рабочий безопасность улучшалась на протяжении десятилетий». [ 160 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Саймон 2020 , с. 46.
  2. ^ Саймон 2020 , стр. 46–47.
  3. ^ Саймон 2020 , стр. 45, 49.
  4. ^ Саймон 2020 , стр. 49–50.
  5. ^ Саймон 2020 , с. 223.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Йейтс 1991 , с. 2.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Йейтс 1991 , с. 6.
  8. ^ Саймон 2020 , стр. 59–60.
  9. ^ Саймон 2020 , с. 48.
  10. ^ Перейти обратно: а б «3 Сдаться огню завода» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 13 марта 1992 года . Проверено 31 января 2007 г.
  11. ^ Саймон 2020 , с. 72.
  12. ^ Саймон 2020 , стр. 101–103.
  13. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 63.
  14. ^ Форд 1991 , стр. 5–6.
  15. ^ Саймон 2020 , стр. 63–64.
  16. ^ Перейти обратно: а б Килборн, Питер Т. (25 ноября 1991 г.). «После смертоносного пожара бедный город пытается дать отпор». The New York Times (Восточное побережье, последняя ред.). п. А1.
  17. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 64.
  18. ^ Саймон 2020 , стр. 64–65.
  19. ^ Саймон 2020 , стр. 103–104.
  20. ^ Саймон 2020 , стр. 105–106.
  21. ^ Саймон 2020 , с. 106.
  22. ^ Саймон 2020 , стр. 106–107.
  23. ^ Перейти обратно: а б с Форд 1991 , с. 3.
  24. ^ Саймон 2020 , стр. 184–185.
  25. ^ Перейти обратно: а б Смотерс, Рональд (31 декабря 1991 г.). «Завод в Северной Каролине оштрафован на 808 150 долларов за смертельный пожар» . Нью-Йорк Таймс . п. А12 . Проверено 4 марта 2022 г.
  26. ^ Диксон 2015 , стр. 33–35.
  27. ^ Саймон 2020 , с. 185.
  28. ^ Саймон 2020 , стр. 70–71.
  29. ^ Саймон 2020 , стр. 65–66.
  30. ^ Саймон 2020 , с. 66.
  31. ^ Саймон 2020 , стр. 66–67.
  32. ^ Саймон 2020 , с. 182.
  33. ^ Саймон 2020 , стр. 67–68.
  34. ^ Саймон 2020 , с. 107.
  35. ^ Перейти обратно: а б Форд 1991 , с. 2.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Саймон 2020 , с. 4.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Операторам птицефабрик предъявлено обвинение» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 3 октября 1992 г. с. А14 . Проверено 2 февраля 2007 г.
  38. ^ Саймон 2020 , стр. 74–75.
  39. ^ «Общезаводские опасности » Пожарная безопасность на рабочем месте» . Электронный инструмент для птицеперерабатывающей промышленности . США Управление по безопасности и гигиене труда . Проверено 4 марта 2022 г.
  40. ^ «Пожарная служба не одобрила запертую дверь птицефабрики, говорит начальник» . Новости и записи . Ассошиэйтед Пресс. 27 сентября 1991 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
  41. ^ Саймон 2020 , с. 61.
  42. ^ Саймон 2020 , стр. 61–62.
  43. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 62.
  44. ^ Саймон 2020 , стр. 62–63, 104.
  45. ^ Саймон 2020 , с. 198.
  46. ^ Саймон 2020 , с. 3.
  47. ^ Саймон 2020 , стр. 2–3.
  48. ^ Саймон 2020 , стр. 3–4.
  49. ^ Саймон 2020 , стр. 4–5.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Йейтс 1991 , с. 4.
  51. ^ Перейти обратно: а б Йейтс 1991 , с. 3.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д и Саймон 2020 , с. 5.
  53. ^ Йейтс 1991 , стр. 3–4.
  54. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хейгуд, Уил (10 ноября 2002 г.). «Все еще горит» . The Washington Post (последняя редакция). п. Ф1. ПроКвест   409401950 . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 6.
  56. ^ Диксон 2015 , с. 44.
  57. ^ Перейти обратно: а б с «В результате пожарных нарушений на птицефабрике погибли двадцать пять человек» . Институт реагирования на чрезвычайные ситуации и исследований. 4 сентября 1991 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2006 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Саймон 2020 , с. 7.
  59. ^ Перейти обратно: а б Йейтс 1991 , с. 5.
  60. ^ Саймон 2020 , с. 192.
  61. ^ Саймон 2020 , стр. 192–193.
  62. ^ Диксон 2015 , с. 49.
  63. ^ Саймон 2020 , стр. 7–8.
  64. ^ Йейтс 1991 , с. 30.
  65. ^ Клем 1992 , стр. 32–33.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Саймон 2020 , с. 8.
  67. ^ Перейти обратно: а б с Саймон 2020 , с. 193.
  68. ^ Саймон 2020 , стр. 191–193.
  69. ^ Саймон 2020 , стр. 193–194.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Саймон 2020 , с. 194.
  71. ^ Саймон 2020 , стр. 12, 194.
  72. ^ Саймон 2020 , с. 12.
  73. ^ Фишвик 2018 , с. 8.
  74. ^ Шлоссер, Джим (14 сентября 1991 г.). «Мэр ведет город через трагедию» . Новости и записи . Проверено 9 марта 2022 г.
  75. ^ Саймон 2020 , стр. 10, 129–130.
  76. ^ Диксон 2015 , с. 321.
  77. ^ Перейти обратно: а б Форд 1991 , с. 4.
  78. ^ «Компания, пострадавшая от смертельного пожара, упомянута в третьем штате» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 16 сентября 1991 г. с. А14 . Проверено 2 февраля 2007 г.
  79. ^ «США сообщили птицепереработчику, что их завод в Грузии представляет угрозу» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1991 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
  80. ^ Смотерс, Рональд (10 сентября 1991 г.). «Переработчики курицы ужесточают пожарную безопасность». The New York Times (Восточное побережье, последняя ред.). п. А14.
  81. ^ Диксон 2015 , стр. 4, 326–327.
  82. ^ «Компания, которую трудно назвать» . Новости и записи . 15 января 1992 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  83. ^ Саймон 2020 , с. 161.
  84. ^ Перейти обратно: а б Райт, Каллен и Бланкеншип, 1995 , стр. 31–32.
  85. ^ Саймон 2020 , стр. 161–162.
  86. ^ Райт, Каллен и Бланкеншип 1995 , стр. 32.
  87. ^ Саймон 2020 , с. 75.
  88. ^ Перейти обратно: а б Диксон 2015 , с. 358.
  89. ^ Перейти обратно: а б ДеВольф, Роуз (20 ноября 1991 г.). «PhilaPOSH нацелена на владельца завода, пострадавшего от смертельного пожара». Филадельфия Дейли Ньюс . п. 30.
  90. ^ Саймон 2020 , стр. 194–195.
  91. ^ Саймон 2020 , с. 195.
  92. ^ Саймон 2020 , стр. 196–198.
  93. ^ Саймон 2020 , с. 224.
  94. ^ Саймон 2020 , с. 69.
  95. ^ Саймон 2020 , стр. 69–70, 217.
  96. ^ Райт, Каллен и Бланкеншип 1995 , стр. 24.
  97. ^ Перейти обратно: а б с д Хендриксон, Пол (22 октября 1991 г.). «Отголоски городской трагедии; спустя несколько недель после пожара на птицефабрике, в результате которого погибло 25 человек, Гамлет, Северная Каролина, все еще содрогается от потери». The Washington Post (последняя редакция). п. С1.
  98. ^ МакАтир и Уайтман 1993 , с. 54.
  99. ^ Перейти обратно: а б «Запертые и заблокированные выходы виновны в гибели кур в результате пожара» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 7 сентября 1991 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  100. ^ МакАтир и Уайтман 1993 , с. 55.
  101. ^ «Руководитель ГБР описывает отчет о пожаре, а не то, что в нем говорится» . Эшвилл Ситизен Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 4 февраля 1992 г. с. 2Б.
  102. ^ Перейти обратно: а б Мэйфилд, Марк (11 марта 1992 г.). «В Северной Каролине затяжная боль, гнев: фатальный огонь, зафиксированный в воспоминаниях». США сегодня . п. 5А.
  103. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 67.
  104. ^ Смотерс, Рональд (5 сентября 1991 г.). «Северная Каролина расследует нарушения в проверке пожаров» . Нью-Йорк Таймс . п. Д25 . Проверено 2 февраля 2007 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д и Дрешер, Джон (1 сентября 2021 г.). «Забытые уроки Гамлетского пожара» . Ассамблея . Проверено 3 марта 2022 г.
  106. ^ Тейлор, Пол (7 сентября 1993 г.). «Городские власти призывают к уголовному расследованию нарушений безопасности на месте пожара со смертельным исходом» . Вашингтон Пост . п. А3.
  107. ^ Саймон 2020 , с. 210.
  108. ^ Саймон 2020 , стр. 210–211.
  109. ^ Саймон 2020 , стр. 211–212.
  110. ^ «Владелец мясокомбината признал себя виновным в пожаре, в результате которого погибли 25 человек» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 15 сентября 1992 г. с. А20 . Проверено 26 марта 2022 г.
  111. ^ Саймон 2020 , с. 212.
  112. ^ Перейти обратно: а б «Владелец завода «Гамлет» требует условно-досрочного освобождения» . Пилот Вирджинии . 26 января 1995 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 31 января 2007 г.
  113. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 215.
  114. ^ Перейти обратно: а б с Говекар и Говекар 2006 , с. 95.
  115. ^ Саймон 2020 , стр. 212–213.
  116. ^ Саймон 2020 , с. 214.
  117. ^ Саймон 2020 , стр. 215–216.
  118. ^ Саймон 2020 , с. 216.
  119. ^ Саймон 2020 , стр. 216–217.
  120. ^ Саймон 2020 , с. 217.
  121. ^ Саймон 2020 , с. 188.
  122. ^ Саймон 2020 , стр. 188–189.
  123. ^ Форд 1991 , с. 19.
  124. ^ Говекар и Говекар 2006 , с. 94.
  125. ^ Смотерс, Рональд (24 октября 1991 г.). «Агенты США присоединятся к инспекторам безопасности Каролины» . Нью-Йорк Таймс . п. А22 . Проверено 2 февраля 2007 г.
  126. ^ Килборн, Питер Т. (9 января 1992 г.). «Северной Каролине велят повысить роль безопасности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2007 г.
  127. ^ Йонссон, Патрик (3 февраля 2003 г.). «Уроки заводского пожара» . Христианский научный монитор . Проверено 30 января 2007 г.
  128. ^ Саймон 2020 , с. 189.
  129. ^ «Реформа OSHA: станет ли Северная Каролина образцом?». Профессиональные вредности . 54 (9). Пентон: 32 сентября 1992 г. ISSN   0029-7909 .
  130. ^ «Империал Фуд, правительство обвиняется в фатальном пожаре». Профессиональные вредности . 54 (1). Пентон: 14, 16 января 1992 г. ISSN   0029-7909 .
  131. ^ Фридман, Аллан (ноябрь 1992 г.). «Рабочие задушены». Вашингтонский ежемесячник . стр. 25–27.
  132. ^ «Прайс упрекает федеральные агентства за бездействие спустя десятилетия после фатального пожара на птицефабрике в Северной Каролине» . ВРАЛ-ТВ . Телерадиокомпания Капитолий . 21 октября 2021 г. . Проверено 18 февраля 2022 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б ЛаБар 1992 , с. 32.
  134. ^ Перейти обратно: а б с Куиллен, Марта (4 сентября 2011 г.). «Огонь Гамлета определяет и разделяет город» . Новости и обозреватель . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 26 марта 2022 г.
  135. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 197.
  136. ^ ЛаБар 1992 , стр. 31–32.
  137. ^ Йейтс 1991 , с. 7.
  138. ^ Саймон 2020 , стр. 200–203.
  139. ^ Марч и др. 1997 , стр. 1081, 1083.
  140. ^ Саймон 2020 , с. 203.
  141. ^ Саймон 2020 , стр. 201, 218–221.
  142. ^ Саймон 2020 , стр. 223–225, 227.
  143. ^ Саймон 2020 , с. 222.
  144. ^ Саймон 2020 , стр. 223–227.
  145. ^ Саймон 2020 , с. 227.
  146. ^ Перейти обратно: а б Саймон 2020 , с. 228.
  147. ^ Саймон 2020 , стр. 204–205.
  148. ^ Саймон 2020 , стр. 205–207.
  149. ^ Саймон 2020 , стр. 206–208.
  150. ^ Саймон 2020 , стр. 207–208.
  151. ^ Маклорин, Мелони (31 декабря 2016 г.). «Истории года: пожар Imperial Foods 25 лет спустя» . Ежедневный журнал округа Ричмонд . Проверено 4 марта 2022 г.
  152. ^ Саймон 2020 , с. 254.
  153. ^ Огг, Алекс (20 августа 2009 г.). «Джелло Биафра из интервью мертвого Кеннеди» . Квиетус . Проверено 18 февраля 2022 г.
  154. ^ Крейтон, Черри (2005). «Отпирание двери» . Усилия . Университет Северной Каролины. Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 31 января 2007 г.
  155. ^ Стилман, Бен (11 декабря 2005 г.). «Книжные отметки: «Починка корзины» предлагает несколько вдохновляющих историй». Звездные новости . п. 4Д.
  156. ^ Магнус, Аманда; Стасио, Фрэнк (31 января 2020 г.). « Оранжевый свет» показывает стоимость дешевой курицы в Северной Каролине» . ВУНК 91.5 . Общественное радио WUNC Северной Каролины . Проверено 28 февраля 2022 г.
  157. ^ Эдвардс, Сара (28 января 2020 г.). «Высокая стоимость дешевой курицы в «Оранжевом свете» Говарда Л. Крафта » . Инди-неделя . Проверено 28 февраля 2022 г.
  158. ^ Чепмен 2017 , с. 212.
  159. ^ Саймон 2020 , с. 15.
  160. ^ Худ, Джон (1995). «Тривиальное занятие OSHA». Обзор политики (73): 59. ISSN   0146-5945 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamlet_chicken_processing_plant_fire&oldid=1240824958"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: db5b05ab81b12ec0bcf40833393e8c95__1723904760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/95/db5b05ab81b12ec0bcf40833393e8c95.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hamlet chicken processing plant fire - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)