Jump to content

Майский шест Веселой горы

«Майский шест Веселой горы», впервые опубликованный в 1836 году.

« Майский шест Веселой горы » — рассказ Натаниэля Готорна . [ 1 ] Впервые он появился в журналах «Жетон» и «Атлантический сувенир» в 1836 году. Позже он был включен в «Дважды рассказанные сказки» , сборник рассказов Хоторна, в 1837 году . [ 2 ] В нем рассказывается история колонии Мерри-Маунт (также известной как Маунт-Волластон), британской колонии 17-го века, расположенной на территории нынешнего Куинси, штат Массачусетс .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Жители Мерри Маунт, которых Хоторн называет «командой Комуса », празднуют свадьбу юноши и девушки (Эдгара и Эдит). Они танцуют вокруг майского шеста и описываются как напоминающие лесных существ. Их празднование прерывается прибытием Джона Эндикотта и его последователей-пуритан. Эндикотт срубает майский шест и приказывает высечь жителей Мерри Маунт. Пораженный молодоженами, он щадит их, но приказывает надеть более консервативную одежду. Он также приказывает, чтобы Эдгар подстригся в стиле «тыквенной скорлупы», чтобы отразить строгость пуритан.

История публикаций

[ редактировать ]

«Майский шест Веселой горы» был впервые опубликован в журналах The Token and Atlantic Souvenir за 1836 год и указан только как «автор «Нежного мальчика». Хоторна . В тот же выпуск вошли « Черная вуаль министра » и «Свадебный звон» [ 3 ] Позже он был включен в сборник Twice-Told Tales .

Иллюстрация Берты К. Май, 1900 г.

Эндикотт и его последователи-пуритане подавляют свободу и индивидуальность — общую тему Хоторна. В начале истории говорится, что «веселье» и «мрак» борются за империю: колонисты Веселой горы олицетворяют веселье или веселье, а пуритане являются символами уныния. Хоторн высмеивает обе стороны, и точка зрения повествования, кажется, колеблется между ними. Возможно, стоит отметить, что Хоторн предпочитает использовать слова «веселье», «веселье» и «мрак», а не «радость», «горе» или «печаль». Настоящая радость, кажется, говорит Хоторн, возникает спонтанно на контрастах. Единственный раз, когда он упоминает об этом, - это когда юноша и девушка внезапно осознают, что их веселье призрачно и что, искренне любя, они подчинили себя «земной обреченности забот, печали и беспокойной радости, и у них больше не было дома на Веселой горе». ". Юноша и девушка превращаются из веселых горцев в, предположительно, в членов пуританской общины. В этом смысле неясно, действительно ли Хоторн стоит на стороне пуритан или людей Мерри Маунт, или он пытается найти какую-то золотую середину.

Своей двусмысленной точкой зрения и использованием аллегорий Хоторн словно пытается акцентировать внимание читателей на том факте, что определенные аспекты американского прошлого уже были окутаны и затемнены мифом. Нетрудно увидеть в Веселых Маунтерах предшественников хиппи ( битников , или, точнее, вольнодумцев ) или пуритан как архетипа истеблишмента. Хоторн выступает против традиции представлять Америку как землю обетованную, куда люди пришли, чтобы осуществить свои мечты или завладеть ею, изображая пуритан и веселых горцев преследуемым меньшинством, искавшим убежища на новой земле.

Будучи потомком первых пришельцев , которые искали свободу более 200 лет назад, Хоторн, должно быть, хорошо знал истории, которые обычно лежат в основе официальных рассказов, таких как те, которые мы находим у Уильяма Брэдфорда , Джона Эндикотта , Джона Уинтропа и других. Его понимание взаимодействия личной свободы и семейной или гражданской ответственности продолжает находить отклик и сегодня. Как знал тогда Натаниэль, эти вопросы выбора, например, приводит ли « сильная вода » к распутству или нет, являются вечными проблемами, которые пересматриваются с каждым поколением. И он критически относится к Мерри Маунту, предполагая, что пуританская критика беспомощного поиска удовольствий имеет значительную истину, даже если сами пуритане немного деспотичны.

Сценические адаптации

[ редактировать ]

Американский поэт Роберт Лоуэлл адаптировал эту историю в одну из трех пьес своей трилогии «Старая слава» , впервые поставленной театром American Place Theater в Нью-Йорке в 1964 году. Версия Лоуэлла сочетает в себе части этой истории с другим рассказом Хоторна «Эндикотт». и Красный Крест», а также отрывки из раннего американского колониста Томаса Мортона книги «Новый Ханаан» .

Говарда Хэнсона Опера «Веселая гора» во многом основана на этой истории.

  1. ^ Блум, Гарольд (2001). Натаниэль Хоторн . США: Издательство Chelesea House. п. с 37 по 47. ISBN  0791059499 . Проверено 2 мая 2017 г.
  2. Учебное пособие «Майский столб Веселой горы» в учебной программе «То, что мы так гордо приветствуем». Проверено 26 марта 2012 г.
  3. ^ Браун, Нина Э. Библиография Натаниэля Хоторна . Бостон и Нью-Йорк: Хоутон, Миффлин и компания, 1905: 211.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ddcba78cb0bed4271a94072276639d7c__1693496640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/7c/ddcba78cb0bed4271a94072276639d7c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The May-Pole of Merry Mount - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)