Чудо-книга для девочек и мальчиков

«Чудесная книга для девочек и мальчиков » (1851 г.) — детская книга американского писателя Натаниэля Хоторна , в которой он пересказывает несколько греческих мифов. За ним последовало продолжение « Тэнглвудские истории» .

Обзор

истории в «Чудесной книге для девочек и мальчиков» Все — это истории в истории . В основе сюжета лежит то, что Юстас Брайт, студент колледжа Уильямс , рассказывает эти истории группе детей в Тэнглвуде , районе Ленокса, штат Массачусетс , где какое-то время жил Хоторн. Все сказки представляют собой модифицированные версии древнегреческих мифов:

« Горгоны » — повествует историю Персеем убийства Медузы по просьбе царя острова Серифос Полидекта Голова .
« Золотое прикосновение » - рассказывает историю царя Мидаса и его «Золотого прикосновения».
« Детский рай » — повествует историю открытия Пандорой ящика Пандоры , наполненного всеми бедами человечества.
« Три золотых яблока » — повествует историю о том, как Геракл добыл Три золотых яблока из сада Гесперид с помощью Атласа .
« Чудесный кувшин » — повествует историю Бавкиды и Филимона, которые предоставили еду и убежище двум незнакомцам, которые были Зевсом и «Ртутью» ( Гермесом замаскированными ). Бавкида и Филимон были вознаграждены богами за свою доброту; им было обещано никогда не жить отдельно друг от друга.
« Химера » — повествует историю Беллерофонта, укрощающего Пегаса и убивающего Химеру .

Состав и история публикации

Хоторн выразил свою идею переписать греческие мифы еще в 1846 году, когда он предложил Эверту Огастесу Дайкинку книгу рассказов, «взятых из холодного самогона классической мифологии и модернизированных или, возможно, готических, чтобы их могли почувствовать дети в эти дни." ^{[ 1 ]} В 1851 году, сразу после рождения дочери Розы , он снова предложил идею в виде сборника из шести сказок. Его целью было бы, писал он, «заменить классическую холодность, столь же отталкивающую, как прикосновение к мрамору, каким-либо тоном, в некоторой степени готическим или романтическим, или любым другим тоном, который может мне понравиться… и, конечно же, Я искореню всю старую языческую злобу и внесу мораль везде, где это возможно». ^{[ 1 ]}

Издатель Джеймс Т. Филдс настаивал на том, чтобы Хоторн быстро завершил проект. Филдс начал переиздание более ранней серии автора для детей под названием « Ребенок дедушки» , первоначально опубликованной Элизабет Палмер Пибоди и теперь переименованной в «Правдивые истории из истории и биографии» , а также планировал выпустить новое издание « Дважды рассказанных сказок» . ^{[ 2 ]} Весь сборник был написан в период с июня по середину июля 1851 года. 15 июля он отправил Филдсу окончательную рукопись и написал: «Теперь я собираюсь начать наслаждаться летом и читать глупые романы, если смогу их получить». , курить сигары и вообще ни о чем не думать — что равнозначно мышлению обо всех вещах». ^{[ 3 ]}

Хоторны переехали в Беркшир вскоре после публикации «Алой буквы» , и именно здесь он завершил не только «Книгу чудес» , но и свой роман «Дом с семью фронтонами» . ^{[ 4 ]} Он смог провести время с несколькими другими литераторами, в том числе с Германом Мелвиллом , который тогда жил в Эрроухед в Питтсфилде . Имя Мелвилла упоминается в «Книге чудес» : «На возвышенной стороне Питтсфилда сидит Герман Мелвилл, воплощая в жизнь гигантскую концепцию своего «Белого кита», в то время как гигантская фигура Грейлока [ так в оригинале ] нависает над ним из его кабинета. окно." ^{[ 5 ]} Биограф Филип Макфарланд назвал этот период «безусловно самым продуктивным творческим периодом в жизни Хоторна», хотя он также ознаменовал конец его времени как писателя рассказов. ^{[ 6 ]} Вскоре Хоторны временно переедут в Вест-Ньютон, штат Массачусетс , где автор приступит к написанию «Блитдейлского романа» , романа, который он задумал, находясь в Леноксе. ^{[ 7 ]}

Более позднее издание 1922 года было иллюстрировано Артуром Рэкхемом .

Ответ

Готорн написал «Чудесную книгу» сразу после «Дома с семью фронтонами» . К августу 1851 года было продано 6710 экземпляров этого романа, а «Чудо-книги» было продано 4667 экземпляров всего за два месяца после публикации в ноябре 1851 года. ^{[ 8 ]} Для сравнения: роман его друга Германа Мелвилла «Моби Дик» был выпущен в том же месяце: британское издание было продано тиражом менее 300 экземпляров за два года, а американское издание - менее 1800 за первый год. ^{[ 9 ]} Позже Готорн санкционировал французское издание « Чудесной книги» и купил копию в Марселе во время отпуска по Европе в 1859 году. В своем дневнике он пошутил о покупке «двух томов «Livre des Merveilles » некоего автора моего знакомство." ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Миллер, Эдвин Хэвиленд. Салем — место моего проживания: жизнь Натаниэля Хоторна . Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, 1991: 345. ISBN 0-87745-332-2 .
^ Вайнэппл, Бренда. Хоторн: Жизнь . Рэндом Хаус: Нью-Йорк, 2003: 229. ISBN 0-8129-7291-0 .
^ Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 369. ISBN 0-395-27602-0 .
^ Райт, Джон Харди. Призраки Хоторна в Новой Англии . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2008: 93. ISBN 978-1-59629-425-7 .
^ Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 373. ISBN 0-395-27602-0 .
^ Макфарланд, Филип. Хоторн в Конкорде . Нью-Йорк: Grove Press, 2004: 137. ISBN 0-8021-1776-7
^ Мэзер, Эдвард. Натаниэль Хоторн: скромный человек . Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1940: 210.
^ Митчелл, Томас Р. « По следам кита », в Хоторн и Мелвилл: Написание отношений (Яна Л. Аргерсингер и Леланд С. Персон, редакторы). Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 2008: 258. 9780820330969.
^ Коткин, Джордж. Погрузитесь глубже: Путешествие с Моби-Диком . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2012: 134. ISBN 9780199855742
^ Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 515. ISBN 0-395-27602-0 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с «Чудесной книгой для девочек и мальчиков», на Викискладе?
Полный текст «Чудесной книги» в Wikisource
Книга чудес для девочек и мальчиков , иллюстрированная Уолтером Крейном (1893)
Аудиокнига в общественном достоянии «Чудесная книга для девочек и мальчиков» на LibriVox

[Miller345-1] Jump up to: ^а ^б Миллер, Эдвин Хэвиленд. Салем — место моего проживания: жизнь Натаниэля Хоторна . Айова-Сити: Университет Айовы Пресс, 1991: 345. ISBN 0-87745-332-2 .

[2] Вайнэппл, Бренда. Хоторн: Жизнь . Рэндом Хаус: Нью-Йорк, 2003: 229. ISBN 0-8129-7291-0 .

[3] Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 369. ISBN 0-395-27602-0 .

[4] Райт, Джон Харди. Призраки Хоторна в Новой Англии . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press, 2008: 93. ISBN 978-1-59629-425-7 .

[5] Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 373. ISBN 0-395-27602-0 .

[6] Макфарланд, Филип. Хоторн в Конкорде . Нью-Йорк: Grove Press, 2004: 137. ISBN 0-8021-1776-7

[7] Мэзер, Эдвард. Натаниэль Хоторн: скромный человек . Нью-Йорк: Компания Thomas Y. Crowell, 1940: 210.

[8] Митчелл, Томас Р. « По следам кита », в Хоторн и Мелвилл: Написание отношений (Яна Л. Аргерсингер и Леланд С. Персон, редакторы). Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии, 2008: 258. 9780820330969.

[9] Коткин, Джордж. Погрузитесь глубже: Путешествие с Моби-Диком . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2012: 134. ISBN 9780199855742

[10] Меллоу, Джеймс Р. Натаниэль Хоторн в его временах . Бостон: Компания Houghton Mifflin, 1980: 515. ISBN 0-395-27602-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]