Танцевальный зал
| Родное имя | Зал Танец Улай Дэнс |
|---|---|
| Источник | Теренггану ( Малайзия ) |
Танец Балай ( малайский : Тариан Балай , малайский Теренггану : Тарианг Бала/Ула ) или танец Улай — традиционный малайский танец, возникший на территории нынешнего района Хулу Теренггану в штате Теренггану, Малайзия. Обычно его выполняют женщины во время сезона сбора урожая ( Мусим Менуай ) как способ умилостивить дух рисовых культур для урожая этого года и добиться обильного урожая в следующем сезоне. [ 1 ] [ 2 ]
История
[ редактировать ]Происхождение танца балай остается во многом неизвестным, поскольку рассказы о нем в основном основаны на устной истории. Согласно местным источникам, танец впервые начали более 300 лет назад два фермера по имени Ток Сеник и Ток Джамбул из Кампунг Букит Гемурух в Хулу Теренггану. Однажды, когда Ток Сеник пел своей дочери, чтобы она уснула, она услышала голос, который ответил ей взаимностью на колыбельную, и это продолжается даже тогда, когда она продолжала работать на рисовых полях, читая стихи.
Ее муж Ток Джамбул тоже испытал то же самое: однажды, когда он спал, во сне ему явился таинственный мужчина и рассказал ему, что группа джиннов хочет развлечься с его женой. Чтобы джинны не беспокоили его жену, мужчина поручил Ток Джамбулу прикрепить несколько деревьев пулай и обрызгать тепунг таваром их . После происшествия джинны больше не беспокоят его жену и урожай становится обильным. Ток Сеник и Ток Джамбул продолжили эту традицию, пока она не стала танцем Балай. [ 3 ]
Описание
[ редактировать ]В танце участвуют несколько местных деревенских женщин, которые собираются вокруг дерева пулай и похожего на зонтик сооружения под названием Балай (первоначально называвшегося Пайунг Буо или Фруктовый зонтик), украшенного разноцветными зонтиками меньшего размера, одеждой и листьями. Эти женщины одевались в типичную фермерскую одежду и приносили с собой сельскохозяйственные инструменты, а затем танцевали вокруг балая, основываясь на движениях, связанных с сельским хозяйством, таких как вспашка земли, растирание риса и укладка плитки на ферме, при этом пели песни или распевали стихи ( пантун ), которые содержит не только о рисе и умиротворении рисовых духов, но также советы и примеры. Танец под аккомпанемент двух барабанов и гонга обычно исполняют музыканты-мужчины. Прежде чем танец закончится, они снимут с места небольшое дерево пулай и поставят его рядом с балаем.
Современные версии танца балай обычно включают танцоров-мужчин, танцующих вместе с танцовщицами, и больше не ограничиваются танцами на рисовых полях. Танец превратился в культурный танец, а не в церемонию поклонения. [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Культура, искусство и наследие» (PDF) . 31 декабря 2014 г. Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ «Путеводитель по Теренггану: Танец Балай / Улек Серкар» . terengganutravels.blogspot.com . Проверено 13.12.2022 .
- ^ «Танец Балай/Пулай» . культурное картирование.jkkn.gov.my . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ «Уникальный танец балай, только в Хулу Теренггану — Новости TRDI» . tdi.my . Проверено 13.12.2022 .