Lightning Bolt (альбом Pearl Jam)
Молния | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Потоковые и цифровые издания | ||||
Студийный альбом от | ||||
Выпущенный | 15 октября 2013 г. [ 1 ] | |||
Записано | 2011–2013 | |||
Жанр | ||||
Длина | 47 : 14 | |||
Этикетка | Обезьяна , Республика | |||
Продюсер | Брендан О'Брайен | |||
жемчужина Хронология | ||||
| ||||
Синглы из молнии | ||||
|
Lightning Bolt - это десятый студийный альбом American Rock Band Pearl Jam . Произведенный давним сотрудником Pearl Jam Бренданом О'Брайеном группы , альбом был выпущен в Соединенных Штатах 15 октября 2013 года через собственные записи об MonkeyWrench , а Republic Records обрабатывают международный релиз на один день ранее.
Группа начала составлять новые песни в 2011 году, первые сеансы записи альбома состоялись в начале 2012 года, прежде чем музыканты решили сделать перерыв. Поскольку все участники группы впоследствии вступили в боковые проекты, работа над Lightning Bolt возобновилась только в марте 2013 года. У музыки для Lightning Bolt более сложный рок -звук с более длинными песнями, в отличие от предшественника Backspacer (2009), и текст Convey Singer Eddie Vedder ' чувства к старению и смертности.
Предшествовало рекламной кампании, посвященной веб -сайту Pearl Jam и профилям социальных сетей и двум умеренно успешным синглам, « Mind Your Manners » и « Sirens », Lightning Bolt был хорошо принят критиками, которые считали альбом эффективным возвращением к старому звучанию группы и возглавил чарты в Соединенных Штатах, Канаде и Австралии.
В конечном счете, Lightning Bolt стала единственным альбомом Pearl Jam Studio из оригинального материала, выпущенного в десятилетие 2010 -х годов (поскольку его предшественник Backspacer был выпущен в 2009 году, а его преемник Гигатон был выпущен в 2020 году).
Производство
[ редактировать ]Вскоре после завершения Backspacer в 2009 году Pearl Jam и продюсер Брендан О'Брайен намеревались вскоре повторить опыт, учитывая, что, по словам О'Брайена: «Мы действительно хорошо провели время, делая это». [ 3 ] В 2011 году, начиная с подготовки к документальному документальному фильму «Пелл -джем» двадцать и сопровождающего тура , группа записала несколько треков с О'Брайеном в Лос -Анджелесе в студиях звукозаписи , а песня «Оле» была выпущена в качестве бесплатной загрузки. [ 4 ] О'Брайен считал, что студия помогла группе попасть в «подводной менталитет, и все вместе пойдут на корабль», [ 5 ] И басист Джефф Эмен добавил, что работа за пределами родного города группы, Сиэтл, заставила музыкантов работать более эффективно. [ 4 ]
Через некоторое время разработка демонстраций музыканты вернулись в Хенсон в марте 2012 года, [ 6 ] Записывая семь песен, прежде чем группа решила сделать перерыв, так как, по словам гитариста Майка МакКриди : «Мы должны были потратить некоторое время, чтобы выяснить, что мы хотим сделать». [ 7 ] Гитарист Стоун Госсард добавил, что, несмотря на то, что члены группы думали, что после продуктивных сессий альбом приблизился к завершению, в конечном итоге они считали треки »,« не чувствовали себя достаточно сильными для записи. [ 8 ] Работа над альбомом возобновилась только в марте 2013 года, когда участники группы перегруппировались с новыми композициями, [ 7 ] В основном делается отдельно в домашней студии каждого участника - хотя МакКриди иногда работал вместе с барабанщиком Мэттом Кэмероном - до того, как группа воссоединилась, чтобы закончить песни вместе. [ 9 ] О'Брайен приписал длительный перерыв с напряженным графиком группы, [ 3 ] Когда музыканты участвовали в побочных проектах после того, как вспомовали альбом Pearl Jam: певец Эдди Веддер начал сольный тур, барабанщик Мэтт Кэмерон вернулся в Soundgarden , [ 10 ] Гитарист Стоун Госсард присоединился к боковому проекту Брэд , [ 11 ] Amment записал сольный альбом, в то время как My Heart Beats и начал Project RNDM , [ 12 ] И МакКриди сформировал группы по ходьбе , а также участвовал в частичном воссоединении безумного сезона . [ 9 ] [ 10 ] Веддер по -прежнему считал, что все диверсии помогли Pearl Jam иметь «большее значение, приспосабливаемое к записям» и сосредоточившись на том, чтобы сделать лучший альбом. [ 13 ] Как и в предыдущих рекордах, в песнях были свои первые записи, когда все музыканты играли вместе, хотя О'Брайен добавил, что с Lightning Bolt «Мы не держим столько [живых записей], как раньше». [ 5 ] Приглашенные музыканты включают О'Брайена на клавиатурах, [ 14 ] давний клавишник Бум Гаспар , [ 15 ] и скрипач Энн Мари Калхун . [ 16 ] После шести недель новых сеансов записи альбом был смешан в Сиэтле по желанию группы, [ 3 ] С процессом, происходящим в Studio X. [ 17 ]
Композиция
[ редактировать ]В отличие от коротких треков Backspacer , Lightning Bolt имеет более длинные песни [ 3 ] и более экспериментальный звук, который МакКриди объявил, что стремится к «логическому расширению того, что было Backspacer ». [ 18 ] Stone Gossard добавил, что группа более удобна в процессе сочинения и записи, что приводит к «небольшому возвращению к некоторым из более характерных вещей, которые мы сделали, скажем, между No Code и Binaural ». [ 8 ] МакКриди сказал, что «есть атмосфера розового Флойда , есть панк -рок -края для других вещей», », [ 18 ] С ведущими синглами « Имейте в виду свои манеры » и « сирены », вдохновленные мертвыми Кеннеди , и концерт в Roger Waters ' The Wall Live , соответственно. [ 19 ] Нил Янг был отмечен как влияние в «Желтой луне». [ 20 ] О'Брайен считал список треков «много драмы» от интенсивности работы музыкантов, но сама группа была объединена и наслаждалась собой в процессе создания. [ 14 ] По словам Госсарда, более простые аранжировки альбома, «Sussed Out», написание песен и меньшее производство, чем в Backspacer для песен, которые было легче выучить и играть вживую. [ 8 ] Один из треков, "Sleep Sony", ранее был представлен в сольном альбоме Vedder 2011 года Ukulele Songs . О'Брайен предложил перезаписать, когда думал, что композиция была «песней из жемчуга Jam, насколько я понимаю». [ 5 ] Другой, «маятник», был первоначально составлен во время сеансов Backspacer . [ 19 ]
Написав текст в Lightning Bolt , Веддер старался быть менее загадочным в выражении своих чувств по сравнению с «играми слов» предыдущих альбомов Pearl Jam. [ 13 ] Песни обсуждают длительные отношения, недобросовестность («отдых», «умножьте свои манеры»), состояние мира («непогрешимого») и жизненную жизнь («маятник»),), [ 21 ] который Веддер подытожил как «те же загадки, которые я пытался разгадать уже несколько десятилетий». [ 22 ] Госсард объяснил, что рефлексивный тон свидетельствует о возрасте членов группы: «[в] 40-летнем, почти 50-летнем, вы смотрите на жизнь глазами своих детей, фильтром отношений, которые составляют 20 или 30 лет Долго, через фильтр ваших родителей становятся старше, а также о кончине друзей и родственников, и все, что они охватывают, трудности их и жертвы, которые вы приносите в них, а также радость, которую они приносят вам ». Сначала Веддер боялся писать песни о смертности, но смягченный, учитывая, что он чувствовал, что «смерть везде» и написание о смерти поможет «пройти через это», [ 21 ] Как «Жизнь до того дня, когда вы умираете, и, будучи осведомленным о концом, вы можете вести более благодарную жизнь». [ 13 ] Одной из композиций этой темы были «будущие дни», в которой обсуждается потеря друга Веддера Денниса Флемона , который случайно утонул в 2012 году. [ 21 ] Обеспособность в песнях также должна быть отцом Веддера, так как певец подробно описал, что «это будет их мир и каково их будущее? Такое ощущение, что многое можно потерять в ближайшие 50 лет, если люди не будут. 't обращайте внимание ». [ 22 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]Веб -сайт Pearl Jam и страницы социальной сети широко использовались для создания ожиданий и волнения для предстоящего альбома, с двумя часами обратного отсчета, размещенными на веб -сайте группы. [ 21 ] Первый был обнаружен 1 июля 2013 года, и после того, как он получил ноль через неделю, на сайте было объявлено о 24-летнем туре с двумя ногами в Северной Америке с 11 октября 2013 года по 6 декабря 2013 года. [ 23 ] После того, как тур был обнаружен, сброс часов обратного отсчета. [ 23 ] А затем приведет к новостям о десятом студийном альбоме группы Lightning Bolt, выпущенном 15 октября 2013 года. [ 24 ] В тот же день группа раскрыла ведущий сингл " Mind Your Manners " через цифровую загрузку, Radio Airplay и видео только на YouTube. Трек получил тяжелую трансляцию на Rock Radio, дебютировав в 12 -м на чартах Airplay Billboard Rock, и с 14 000 загрузок достигли 14 в Rock Digital Songs и 12 на чартах альтернативных рок -треков . [ 25 ] группы Официальное приложение Pearl Jam было предоставлено в iTunes 25 июля 2013 года, и в течение последней недели августа в Твиттере выступили Lightning Bolt через произведение искусства, изготовленное дизайнером Дон Пендлтоном для каждого трека. трек -список [ 26 ] [ 27 ] «Имейте в виду свои манеры», впервые играли вживую на их шоу в Лондоне, Онтарио, 16 июля 2013 года. [ 28 ] [ 29 ] Три дня спустя группа дебютировала еще две песни, «Lightning Bolt» и «Будущие дни», во время шоу на Wrigley Field . [ 30 ] [ 31 ] 23 августа 2013 года музыкальное видео было выпущено для «Mind Your Manners», режиссер Дэнни Клинч . [ 32 ]
18 сентября 2013 года группа выпустила Lightning Bolt второй сингл " Sirens ", [ 33 ] [ 34 ] и разместите онлайн короткий документальный фильм, режиссер Дэнни Клинч , в котором участники группы обсудили новый альбом с друзьями Кэрри Браунштейн , Джаддом Апатоу , Марком Ричардсом и Стивом Глисоном . [ 35 ] Ament предложил концепцию видео, вдохновленного проблемой комедии Vanity Fair , думая, что это будет вариант традиционных интервью для прессы. [ 21 ] 23 сентября 2013 года музыкальное видео было выпущено для "Sirens", также режиссер Clinch. [ 36 ] Специальная вечеринка с поклонниками была проведена Сириусом XM в Seattle's Studio X одиннадцать дней до выхода альбома. [ 15 ] MonkeyWrench Records и Republic Records прислали заглавный трек альбома «Lightning Bolt» на основной рок и современный рок 4 марта 2014 года в качестве третьего сингла альбома. [ 37 ] [ 38 ]
Pearl Jam выпустила альбом через MonkeyWrench Records/Republic Records в сочетании с Universal Music Group в Соединенных Штатах. [ 39 ] Альбом также увидел выпуск на официальном веб -сайте группы, независимых звукозаписывающих магазинах и интернет -магазинах. Он был доступен для бесплатного потока в течение ограниченного времени на iTunes 7 октября 2013 года в преддверии официального релиза. [ 40 ] Группа продвигала выпуск альбома с недельной программой шоу на поздней ночи с Джимми Фэллоном , который включал в себя живые выступления «Сиренс» и заглавный трек "Lightning Bolt". [ 41 ] [ 42 ] Pearl Jam также лицензировал песни Lightning Bolt, а также 36 других треков от их каталога до Fox Sports для освещения сети World Series 2013 года . [ 43 ]
Тур молнии
[ редактировать ]Pearl Jam продвигал альбом с шоу в Северной Америке в 2013 году перед экскурсией по Океании в январе 2014 года. [ 44 ] [ 45 ] Группа озаглавила Voodoo Music + Arts Experience 1 ноября 2013 года. [ 46 ] [ 47 ] Шоу в Океании были частью фестиваля Большого Дня . [ 48 ] 15 ноября 2013 года барабанщик Мэтт Кэмерон объявил, что не будет гастролировать с Soundgarden в 2014 году из -за предыдущих обязательств по продвижению Lightning Bolt . [ 49 ] 13 декабря 2013 года группа объявила о европейском этапе с одиннадцатью датой, начиная с 16 июня 2014 года. [ 50 ] В мае 2014 года группа объявила о десятидневный тур по американскому Среднему Западу, начиная с 1 октября 2014 года, чтобы совпадать с двумя выступлениями на музыкальном фестивале в Остин-Сити . [ 51 ] [ 52 ] Чтобы завершить тур, группа играла на ежегодном Bridge School Benefit в Маунтин -Вью, штат Калифорния . [ 53 ] [ 54 ] В марте 2015 года группа объявила о девятидневный тур по Латинской Америке , который должен начаться в ноябре. [ 55 ]
Упаковка
[ редактировать ]Произведение искусства для Lightning Bolt было сделано Дон Пендлтоном , который наиболее известен как художник по графику скейтборда . Ament купил некоторые картины Пендлтона «в 2008 или 2009 годах», а затем попросил артиста сделать логотип для своего предстоящего альбома, который позже превратится во все иллюстрации. Затем басист поддерживал контакт с Пендлтоном, чтобы направить свою работу, отправив ему тексты песен, некоторые наброски, которые он сделал, и копию альбома. [ 56 ] По словам Пендлтона, намерение было «сделать что -то, что было полным пакетом». Песня в текст ". [ 57 ] Пендлтон попытался «сохранить его знаковым с некоторыми символами, но также очень тяжелым с архетипами», учитывая, что тело изображений можно использовать последовательно со всей продвижением по службе. В то время как некоторые из графики развивались непосредственно из набросков Амента, Пендлтон черпал вдохновение в своей прошлой работе, таких как серия скейтборд, которые он нарисовал «на основе икон и логотипов», и самое первое изображение, отправленное в Аммен Болт, который Пендлтон сделал еще в 2006 году для неудачного проекта, который превратился в обложку альбома. Указанное покрытие было нарисовано вручную, так как Пендлтон хотел «что -то настолько геометрическое, что в нем будут некоторые недостатки, особенно по сравнению с вектором /компьютерными вещами ». Арт -дизайнер Republic Records Джо Спикс затем справился с презентацией с особыми деталями в виниловой упаковке. Пендлтон также нарисовал бас Аммента, [ 56 ] Рубашки на тему жемчужины для Volcom и плакаты для концертов Barclays Center в октябре 2013 года. [ 58 ] На 57 -й ежегодной премии Грэмми в феврале 2015 года альбом выиграл награду за лучший пакет записи . [ 59 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные оценки | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Joydecentmusic? | 6.5/10 [ 60 ] |
Метакритный | 73/100 [ 61 ] |
Обзор результатов | |
Источник | Рейтинг |
AV Club | B+ [ 62 ] |
Allmusic | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Чикаго Трибьюн | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Развлечения еженедельно | B+ [ 65 ] |
New York Daily News | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Попматтерс | 8/10 [ 67 ] |
Катящий камень | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Наклонный журнал | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 6/10 [ 71 ] |
После его выпуска Lightning Bolt был встречен в целом положительные отзывы от музыкальных критиков . В Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг из 100 для обзоров от основных критиков, альбом получил средний балл 73, основанный на 33 обзорах, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [ 61 ] Стивен Томас Эрлевин из Allmusic дал альбому четыре из пяти звезд, заявив, что группа казалась более урегулированной и комфортной, в то время как «подчеркивая большие риффы и большие эмоции, создавая песни без беспокойства о том, бедра или нет, и, большинство Важно отметить, что наслаждается глубоко укоренившейся, нервной ареной, которая уникально их собственная ». [ 63 ] Джим Фарбер из New York Daily News дал альбому четыре из пяти звезд, комментируя, что в то время как «некоторые ключевые звуки и чувства» и поднятия были не похожи на более ранний стиль Pearl Jam, музыка в Lightning отмечала возвращение к «толстому». Ритмы с дном, жесткие гитары и затемненные тона классического жемчужина »по сравнению с предшественником Backspacer . [ 66 ] Коул Уотерман из Popmatters дал альбому восемь из десяти, восхваляя «Pearl Jam, процветающий в их персоне, опираясь на то, что работало в прошлом, не пытаясь его скопировать, добавляя новые элементы в микс» и чувствуя, что, несмотря на «заключительные песни Получить [Ting] монотонно в их United Balladry »,« Будущие дни »были хорошим альбомом ближе, сравнивая его с Томом Уэйтсом . [ 67 ]
Дом Лоусон из The Guardian дал альбому три из пяти звезд, назвав его «крепкое возвращение в великую форму». [ 69 ] Том Уиллмотт из The Independent дал альбому три из пяти звезд, учитывая, что Lightning Bolt «предложил широкий спектр стилей» и восхвалял треки, ориентированные на рок. [ 72 ] Уилл Хермес из Роллинг Стоун дал альбому три с половиной звезды из пяти, сказав, что искренние тексты и вокал Эдди Веддера, созданные для убедительных треков, и что музыканты «задумываются, переоценивают и преодолевают - плодотворно». [ 68 ] Джош Моделл из Av Club дал альбому B+, жалуясь на чрезмерную длину и «пару слишком много песен, которые возвращаются к прошлому без какого -либо свежи может ожидать на данный момент ". [ 62 ] Марк Хирш из Boston Globe группы рассмотрел альбом, продемонстрировав, что Pearl Jam «имеет много искры остается», сравнивая его как с «плотной эклектикой» собственной витологии (1994), так и с « . солидностью цели» ВОЗ » Полем [ 73 ] «Сын моего отца» был описан как одно из «самых интенсивных выступлений Веддера на сегодняшний день» и «крепкого возвращения в великую форму». [ 74 ]
Некоторые рецензенты по -прежнему чувствовали, что Lightning Bolt не соответствовал стандартам, установленным предыдущей работой группы. Синий Салливан из журнала Slant Magazine дал альбому три из пяти звезд, сказав, что у альбома была «знакомая искра» и был затянут "Antiseptic 'Pearl Jam's Antiseptic' 70-х-альбум-рок-консерватизм, а также фронтмен Эдди Веддер Хэм- Тексты из кулака », в конечном счете, выяснив, что« молния не является шедевром. [ 70 ] Роб Харвилья из Spin дал альбому шесть из десяти, назвав его «далеко от взрыва, далеко не впечатляющего», критикуя фокус на спокойных песнях и, учитывая, что Backspacer «лаял громче и чуть сильнее в целом». [ 71 ] В своем 5,0 из 10 обзоров для Pitchfork Стюарт Берман также испытывал негативную реакцию на то, что он назвал «центральной баллады [которые] наступают на территорию« Одиозную территорию »и насильственно подают чешуйки от острых до Маудлина». [ 75 ] Philip Cosores of Paste дал альбому 4,0 из 10, сказав: «Альбом действительно растет на слушателе, так как голос Веддера и кажущаяся двойственность группы по всем музыкальным тенденциям и событиям вне них странно утешительно. И, возможно, некоторые из этих песен Будет ожидать, когда в исполнении нет ни одного, чтобы полюбить на съемочной площадке. . " [ 76 ]
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Lightning Bolt стал пятым студийным альбомом Pearl Jam, который дебютировал под номером один на чарте Billboard 200 , с первой недекой продаж 166 000 экземпляров в Соединенных Штатах. [ 77 ] На второй неделе альбом продал 46 000 экземпляров, занимающих вторую позицию на чарте. [ 78 ] Альбом также дебютировал под номером один в Канаде, продав 23 000 копий за первую неделю, [ 79 ] и стать вторым подряд альбомом группы, дебютирующим на первом на чарте канадских альбомов . [ 80 ] В Австралии Lightning Bolt стал восьмым чартом Pearl Jam на чартах ARIA . [ 81 ] Lightning Bolt дебютировал в Second at the UK Albums Chart , будучи самым высоким альбомом Pearl Jam в Великобритании с 1993 года против Vs. [ 82 ] Альбом также возглавил музыкальные чарты в Бельгии, Ирландии, Хорватии и Португалии и занимал второе место в Нидерландах, Италии, Новой Зеландии, Норвегии и Швейцарии.
Список треков
[ редактировать ]Все тексты написаны Эдди Веддером
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Уходи" | Ставки | 3:26 |
2. | " Имейте в виду свои манеры " | Майк МакКриди | 2:38 |
3. | "Сын моего отца" | Джефф Эмен | 3:07 |
4. | " Сирены " | МакКриди | 5:41 |
5. | "Молния" | Ставки | 4:13 |
6. | "Беспознамо" | Атмен, каменный госсар | 5:22 |
7. | "Маятник" | Ament, gossard | 3:44 |
8. | "Проглотить целое" | Ставки | 3:51 |
9. | "Пусть записи воспроизводятся" | Госсард | 3:46 |
10. | "Сплю сам" | Ставки | 3:04 |
11. | "Желтая луна" | Мститель | 3:52 |
12. | "Будущие дни" | Ставки | 4:22 |
Общая длина: | 47:14 |
Персонал
[ редактировать ]Жемчужное джем
- Эдди Веддер - ведущий вокал, гитара; Укафалеле на "Спля сам"
- Джефф Эмен - бас; Клавиатура на "маятник"
- Мэтт Кэмерон - барабаны; фоновый вокал на "Сиренах"
- Каменная госсард - гитара; Бонго барабаны на "маятнике"
- Майк МакКриди - гитара; Склоненная гитара на "маятнике", шесть струнных бас на "Сын моего отца"
Дополнительный персонал
- Энн Мари Калхун - струны
- Boom Gaspar - фортепиано , клавиатуры
- Брендан О'Брайен - пианино на «будущие дни», микширование , производство
Графики
[ редактировать ]
Еженедельные диаграммы[ редактировать ]
|
Диаграммы на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные единицы /продажи |
---|---|---|
Австралия ( Ария ) [ 125 ] | Золото | 35,000 ^ |
Канада ( музыкальная Канада ) [ 126 ] | Платина | 80,000 ^ |
Италия ( Фими ) [ 127 ] | Платина | 60,000 * |
Польша ( ZPAV ) [ 128 ] | Золото | 10,000 * |
Португалия ( AFP ) [ 129 ] | 3 × платина | 45,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 130 ] | Серебро | 60,000 ‡ |
Соединенные Штаты | — | 411,310 [ 131 ] |
* Цифры продаж, основанные только на сертификации. |
История выпуска
[ редактировать ]Область | Дата | Формат | Этикетка |
---|---|---|---|
Австралия [ 132 ] | 14 октября 2013 г. | CD , Digital Download , LP [ 133 ] | Обезьяна , Республика |
Бельгия [ 134 ] | |||
Дания [ 135 ] | |||
Франция [ 136 ] | |||
Ирландия [ 137 ] | |||
Италия [ 138 ] | |||
Нидерланды [ 139 ] | |||
Новая Зеландия [ 140 ] | |||
Норвегия [ 141 ] | |||
Испания [ 142 ] | |||
Швеция [ 143 ] | |||
Швейцария [ 144 ] | |||
Великобритания [ 145 ] | |||
Германия [ 146 ] | |||
Соединенные Штаты [ 147 ] | 15 октября 2013 г. | ||
Канада [ 148 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Молния" . 15 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 15 октября 2013 года .
- ^ «Жемчужное джем» . Billboard.com . Архивировано с оригинала 7 сентября 2015 года . Получено 13 февраля 2015 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Грин, Энди (31 июля 2013 г.). «Q & A: Pearl Jam Produce Брендан О'Брайен на создании молнии » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Возик-Левинсон, Саймон (28 сентября 2011 г.). «Pearl Jam», по крайней мере, на полпути, сделанный с новым альбомом » . Rolling Stone в Твиттере . Архивировано с оригинала 8 апреля 2014 года . Получено 28 января 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бартон, Джефф (10 сентября 2013 г.). «Продюсер Pearl Jam O'Brien: Тебе лучше иметь Эдди хорошего и громкого!» Полем Classic Rock Magazine . Архивировано с оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Кон, Даниэль (14 марта 2012 г.). «Pearl Jam работает над новым альбомом, говорит Майк МакКриди» . OC еженедельно . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Лейнг, Роб (12 июля 2013 г.). «Майк МакКриди рассказывает о новом альбоме Pearl Jam Lightning » . Общая гитара . Будущее ПЛК . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Получено 15 июля 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в LEAS, Райан (14 октября 2013 г.). «Gossard на написании песен, изготовление списков и молниеносной болт» . Stereogum. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 8 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Рейфф, Корбин. « Интервью: Майк МакКриди в« Безумном сезоне переиздания »и« Новый жемчужный джем ». Премьер -гитара , 6 марта 2013 года.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Беван, Дэвид (15 августа 2012 г.). «Майк МакКриди из Pearl Jam и Мэтью Лиллард имеют большие планы на« толстого ребенка » . Вращаться . Архивировано с оригинала 30 января 2016 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ «Pearl Jam Tacking« Закончить альбом в этом году » . Billboard . Prometheus Global Media. Май 2012 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 13 июля 2013 года .
- ^ Беван, Дэвид (23 ноября 2012 г.). «RNDM: Джефф Аммен из Pearl Jam находит новую жизнь у старых друзей» . Вращаться . Архивировано с оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Хиатт, Брайан (27 сентября 2013 г.). «Вопросы и ответы: Эдди Веддер на новом LP Pearl Jam и наблюдение за ненавистью VMA» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Леткеманн, Джессика (3 сентября 2013 г.). "Pearl Jam," Lightning Bolt ": Pall Music Preview 2013" . Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бродо, Николь (4 октября 2013 г.). «Pearl Jam Commune с фанатами в частном чате» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ «Инкуб -гитарист не работает с Pearl Jam в конце концов» . Живи 105 . 22 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ «Studio X News: проекты в 2013 году» . Студия X. Архивирована с оригинала 3 ноября 2014 года . Получено 2 августа 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Майк МакКриди: новый альбом Pearl Jam" в этом году, наверняка " . Катящий камень . 22 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2013 года . Получено 31 августа 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Pearl Jam,« Lightning Bolt »: обзор трека с комментариями группы» . Billboard . 14 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
- ^ Шнайдер, Джейсон (2 октября 2013 г.). «Майк МакКриди рассказывает о звуке« Lightning Bolt »Pearl Jam, Touring и его нового проекта после сезона с Дафф Маккаганом и Барреттом Мартином» . Восклицание.ca. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 8 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Леткеманн, Джессика (11 октября 2013 г.). "Lightning Bolt" Pearl Jam's «Lightning Bolt»: история обложки Billboard » . Billboard . Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Получено 20 января 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Винн, Джейми (10 декабря 2013 г.). "Эдди Веддер" . Разбейте это (Hark Entertainment). Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 15 февраля 2014 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Леткеманн, Джессика (2 сентября 2012 г.). «Жемчужные джемом наборы осенний тур по Северной Америке» . Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Получено 13 июля 2013 года .
- ^ Леткеманн, Джессика (11 июля 2013 г.). «Pearl Jam объявляет новый альбом Lightning Bolt » . Billboard . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
- ^ Леткеманн, Джессика (19 июля 2013 г.). «Жемчужное джемо отрывается назад:« Имейте в виду свои манеры «Storms Rock Radio» . Billboard . Prometheus Global Media. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Получено 3 августа 2013 года .
- ^ «Треклист раскрыть» . Жемчужное джем. 26 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2013 года . Получено 26 августа 2013 года .
- ^ «Жемчужные джема», «Lightning Bolt», список треков » . Billboard . 30 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 3 сентября 2013 года . Получено 30 августа 2013 года .
- ^ Кашемир, Пол (17 июля 2013 г.). «Жемчужное джемевое джема в Канаде» . Шум11 . Архивировано с оригинала 8 ноября 2013 года . Получено 17 июля 2013 года .
- ^ Макговерн, Кайл (13 июля 2013 г.). «Перл -джема играет безумно« умно, умно » . Вращаться . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 17 июля 2013 года .
- ^ Персонал (20 июля 2013 г.). «Смотреть Pearl Jam исполняет новые песни:« Lightning Bolt »и« Будущие дни » » . Следствие звука . Чикаго. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
- ^ «Pearl Jam дебютирует две новые песни на Chicago Gig - Watch» . NME . 20 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 23 июля 2013 года . Получено 20 июля 2013 года .
- ^ «Pearl Jam», умно, видео на манерах: это эволюция, детка » . Huffington Post . 23 августа 2013 года. Архивировано с оригинала 23 августа 2013 года . Получено 23 августа 2013 года .
- ^ «Обратный отсчет: мировая премьера сирен, новый сингл Pearl Jam» . Сириус XM . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
- ^ «Эмоциональный, великолепный, великолепный сингл Pearl Jam,« Сирены » . Hitfix . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
- ^ «Жемчужное джемом разговор 'Lightning Bolt» с Джаддом Апатоу, Кэрри Браунштейн - видео » . Катящий камень . 26 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 20 января 2014 года .
- ^ «Выпуск Pearl Jam New 'Sirens» - видео » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 18 сентября 2013 года .
- ^ "Rock Future выпускает" . Вся доступная музыка. Архивировано с оригинала 6 января 2014 года.
- ^ «Будущие релизы на альтернативном радио» . Вся доступная музыка. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года.
- ^ Кашемир, Пол (12 июля 2013 г.). "Pearl Jam Christens 10th Album Lightning Bolt " . Шум11 . Архивировано с оригинала 22 ноября 2015 года . Получено 12 июля 2013 года .
- ^ «Жемчужное джема наносит рано с« молниеносным »потоком» . Катящий камень . 8 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ « Фэллон» завершает неделю жемчужина с «молниеносной болтом » . Катящий камень . 26 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2013 года . Получено 26 октября 2013 года .
- ^ «См. Pearl Jam Blare« Сирены »для давно увлеченного« Fallon »выступлением» . Вращаться . 25 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 26 октября 2013 года .
- ^ Эндрю Хампп и Джессика Леткеманн (11 октября 2013 г.). «Жемчужное джем для саундтрека World Series (Exclusive)» . Billboard . Архивировано с оригинала 14 октября 2013 года . Получено 27 января 2014 года .
- ^ «Pearl Jam объявляет о датах тура по Северной Америке осенью 2013 года» . Pearljam.com. 8 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
- ^ «Жемчужный варенье, размытие и аркада огня Big Day Out Line» . Австралийский . 31 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
- ^ «Live Nation приобретает Voodoo Music & Arts Experience в Новом Орлеане» . Billboard . 24 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
- ^ "Pearl Jam: Как дебютировал их Voodoo Fest?" Полем Нола. 2 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 2 ноября 2013 года .
- ^ « Я думал, что Блур был повсюду»: Алекс Джеймс говорит о группе и бросает в хэдлайнеру Big Day Out » . Сидней Утренний Вестник . 31 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 1 августа 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
- ^ «Soundgarden для тура в 2014 году без Мэтта Кэмерона» . Billboard . 15 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2013 года . Получено 15 ноября 2013 года .
- ^ «Pearl Jam объявляет о летнем европейском туре» . Жемчужное джем. 13 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 13 декабря 2013 года .
- ^ «Жемчужное джем, осень 2014 года в США» . Жемчужное джем. 21 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
- ^ «Pearl Jam объявляет о Fall Us Tour» . Billboard . 21 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 23 мая 2014 года . Получено 21 мая 2014 года .
- ^ «Нил Янг, жемчужный варенье и многое другое, чтобы играть в школу Bridge» . Роллингстоун . 14 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
- ^ «Жемчужное джем, чтобы играть в школу моста» . Жемчужное джем. 14 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 14 сентября 2014 года .
- ^ «Тур Латинской Америки 2015» . Pearljam.com. 13 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 15 марта 2015 года . Получено 17 марта 2015 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фогель, Стивен (4 ноября 2013 г.). «Дон Пендлтон для жемчужина» . Черные ложи. Архивировано с оригинала 27 января 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
- ^ Гриффин, Кевин (16 января 2014 г.). «Дон Пендлтон: графические художники скейтборда получают больше уважения» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
- ^ «Pearl Jam X Volcom NYC Pop-Up Shop» . Volcom. 4 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
- ^ «Грэмми премия 2015: полный список победителей» . Катящий камень . 8 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 9 февраля 2015 года .
- ^ «Жемчужное джем: молния» . Joydecentmusic? Полем Получено 10 января 2023 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Lightning Bolt Reviews" . Метакритный . Архивировано с оригинала 14 октября 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Моделл, Джош (14 октября 2013 г.). «Жемчужное джем: молния » . AV Club . Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Стивен Томас Эрлевин. " Lightning Bolt - Pearl Jam: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic" . Allrovi . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
- ^ «Жемчужное джем борется за актуальность» . Чикаго Трибьюн . 13 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
- ^ Catucci, Ник. «Обзор альбома Lightning Bolt» . EW.com . Архивировано с оригинала 9 октября 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Джим Фарбер (8 октября 2013 г.). «Pearl Jam - Lightning Bolt и Diane Birch - Говорите немного громче - обзоры альбомов» . New York Daily News . Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уотерман, Коул. «Жемчужное джем: молния» . Попматтерс . Архивировано с оригинала 14 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Уилл Гермес. «Жемчужное джем: молния» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Дом Лоусон. «Жемчужное джем: молния - обзор» . Хранитель . Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Обзор альбома: Lightning Bolt » . Наклон . 13 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Харвилла, Роб (14 октября 2013 г.). «Жемчужный варенье, обзор" Lightning Bolt " . Spin.com. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ Том Уиллмотт (29 июля 2013 г.). «Обзор: жемчужное джем, Lightning Bolt (MonkeyWrench/Republic) - музыка - искусство и развлечения» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 11 октября 2013 года .
- ^ Хирш, Марк (14 октября 2013 г.). «Жемчужный варенье,« молния » . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ Lightning Lightning 'Lightning' Lightning Lightning Feating Featural с новым изданием Atmos . udiscovermusic.com . 13 октября 2023 года. Получено 1 марта 2024 года.
- ^ Берман, Стюарт (15 октября 2013 г.). «Жемчужный варенье,« молния » . Pitchfork . Архивировано с оригинала 9 августа 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
- ^ Cosores, Philip (15 октября 2013 г.). «Жемчужное джем: молния» . Вращаться . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Получено 16 октября 2013 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Pearl Jam заработает пятый альбом № 1 на Billboard 200» . Billboard . Архивировано с оригинала 26 октября 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .
- ^ «Призма Кэти Перри сияет под номером 1 на Billboard 200» . Billboard . 14 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 30 октября 2013 года .
- ^ "Pearl Jam Score второй альбом номер один подряд" (PDF) . Получено 30 октября 2013 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ « Lightning Bolt» от Pearl Jam Tops HMV CANADA CD Диаграмма продаж » . Канадская пресса . 17 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 7 февраля 2014 года .
- ^ «Кэти Перри« Рев »утверждает, что на этой неделе Pearl Jam на этой неделе наслаждается их восьмым альбомом Aria #1, так как« Lightning Bolt »дебютирует» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 19 октября 2013 г. Архивировал (PDF) из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 6 февраля 2014 года .
- ^ Секстон, Пол (21 октября 2013 г.). «Джон Ньюман Tops Pearl Jam, Пол Маккартни для британских альбомов Chart Crown» . Billboard . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
- ^ «Австралийчарты . Повесил Medien. Получено 23 октября 2013 года.
- ^ "Ultratop.be - жемчужный варенье - молния" (на голландском языке). Повесил Medien. Получено 25 октября 2013 года.
- ^ "Ultratop.be - жемчужный варенье - молния" (по -французски). Повесил Medien. Получено 25 октября 2013 года.
- ^ «Жемчужное джем - история графика» . Billboard . Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Получено 25 октября 2013 года .
- ^ «Жемчужное джем - молния» . Вершина магазинов. Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
- ^ «TOP50 Prodejní - жемчужный варенье - молния» (в чешском). Čns ifpi . Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года . Получено 25 октября 2013 года .
- ^ "Danishcharts.dk - жемчужное джем - молния" . Повесил Medien. Получено 27 октября 2013 года.
- ^ "Голландские чашки . Повесил Medien. Получено 25 октября 2013 года.
- ^ « Жемчужное джем: осветительный болт» (на финском). Музыкальные продюсеры - IFPI Finland . Получено 27 октября 2013 года.
- ^ "Lescharts.com - жемчужный варенье - молния" . Повесил Medien. Получено 27 октября 2013 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - жемчужное джем - молния" (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 29 ноября 2021 года.
- ^ "Альбом Top 40 HIT List - неделя 42, 2013" (на Венгрии). Махас . Получено 24 октября 2013 года.
- ^ "ГФК-альбомы: неделя 42, 2013" . График-трек . Ирма . Получено 19 октября 2013 года.
- ^ CD Альбом еженедельно рейтинг в ) » . Японии в « ( Орикона стиле
- ^ "Oficjalna Lista Sprzedaży :: Olis - Официальная карта розничных продаж" . Олис Польское общество фонографической промышленности . Получено 24 октября 2013 года.
- ^ "PortugueseCharts.com - жемчужный варенье - молния" . Повесил Medien. Получено 27 октября 2013 года.
- ^ "Официальные шотландские альбомы чарта Top 100" . Официальная чартская компания .
- ^ "SpanishCharts.com - жемчужный варенье - молния" . Повесил Medien.
- ^ "Swedishcharts.com - жемчужное джем - молния" . Повесил Medien. Получено 27 октября 2013 года.
- ^ "Swisscharts.com - жемчужный варенье - молния" . Повесил Medien. Получено 22 октября 2013 года.
- ^ "Официальные альбомы диаграмма Top 100" . Официальная чартская компания .
- ^ "Официальные рок и металлические альбомы чарта Top 40" . Официальная чартская компания . Получено 27 апреля 2024 года.
- ^ «История диаграммы Pearl Jam (лучшие альтернативные альбомы)» . Billboard . Получено 20 ноября 2014 года.
- ^ «История диаграммы Pearl Jam (Top Hard Rock Albums)» . Billboard . Получено 20 ноября 2014 года.
- … Billboard . Получено 20 ноября 2014 года.
- ^ «Диаграммы арии - чарты в конце года - лучшие 100 альбомов 2013» . Ария Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 29 декабря 2013 года .
- ^ "Jaaroverzichten 2013" . Ультратоп. Архивировано с оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «Обращения Annuels 2013» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «Лучшие канадские альбомы: карты 2013 года» . Billboard . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 15 января 2015 года .
- ^ "Jaaroverzichten - альбом 2013" . голландский . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «Classifiche Hegali 2013 Top of the Music By Fimi GFK» (по -итальянски). Federazione Industria Musicale Итальянская . 7 января 2014 года. Архивировано с оригинала 9 мая 2015 года . Получено 4 февраля 2021 года . Нажмите на «Scarica Allegato», чтобы загрузить файл Zipped, содержащий документы PDF-диаграммы на конец года.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013" . Hitparade.ch . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «Pearl Jam - Hyster History: Billboard 200 Альбомы (конец года)» . Billboard . Архивировано с оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
- ^ "Pearl Jam - История графиков: альтернативные альбомы Billboard (End)" . Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
- ^ «Pearl Jam - История диаграмм: альбомы Billboard Hard Rock (Edge)» . Billboard . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
- ^ «Pearl Jam - История диаграмм: альбомы Billboard Rock (Edge)» . Billboard . Архивировано с оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
- ^ "Jaaroverzichten 2014" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 года . Получено 5 августа 2020 года .
- ^ «FIMI - 2014 ежегодные рейтинги» Top of The Music »FIMI -GFK: Год итальянской музыки» (по -итальянски). Итальянская федерация музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала на Janogy 13, 2015 . Получено яноги 14, 2015 .
- ^ «Top Billboard 200 Альбомов: Eder 2014 года» . Billboard . Prometheus Global Media. 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
- ^ «Альтернативные альбомы: диаграммы на конец года 2014 года» . Billboard . 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 16 января 2015 года . (требуется подписка)
- ^ "Хард -рок -альбомы: конец 2014 года" . Billboard . Prometheus Global Media. 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2014 года . Получено 17 декабря 2014 года .
- ^ «Top Rock Albums: Eder 2014» . Billboard . Prometheus Global Media. 2 января 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
- ^ «Диаграммы ARIA - аккредитация - альбомы 2013 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 ноября 2021 года .
- ^ «Канадские сертификаты альбома - Pearl Jam» . Музыка Канада . Получено 23 ноября 2013 года .
- ^ «Сертификаты итальянского альбома - Pearl Jam - Lightning Bolt» (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Итальянская . Получено 9 июня 2014 года . Выберите «Tutti Gli Anni» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «молния» в поле «Фильтра». Выберите «Компиляция альбома E» под "Sezione".
- ^ «Дисредитации - Золотые компакт -диски - архив - награждены в 2013 году» (на лаке). Польское общество фонографической промышленности . 27 ноября 2013 года . Получено 19 апреля 2021 года .
- ^ «Новости, вершина и повестка дня» (на португальском языке). Художники и шоу. Архивировано из оригинала (прокрутите вниз до "_top afp - неделя_ 42 2013") 27, 27, 2013 . Получено 11 ноября 2020 года .
- ^ «Британские сертификаты альбома - Pearl Jam - Lightning Bolt» . Британская фонографическая промышленность . 7 июня 2019 года . Получено 8 июня 2019 года .
- ^ «09 декабря - 16 декабря 2014 г. | PDF | The Beatles | Entertainment (General)» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Получено 9 декабря 2017 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. 14 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «Жемчужное джем: молния» . Жемчужное джем . 15 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 15 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2015 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - musique - молния par parl jam» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ "iTunes - Musica - Lightning Bolt Di Pearl Jam" . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2014 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ "iTunes - Muziek - 'Lightning Bolt' van Pearl Jam" . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2015 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - Música - молния, болт де Жемчуг» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 7 июля 2014 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - musik - молния Av Pearl Jam» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ "iTunes - musik -" Lightning Bolt "фон Перл Джем" . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. 14 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ "iTunes - musik -" Lightning Bolt "фон Перл Джем" . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 14 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .
- ^ «iTunes - музыка - молния от жемчужного джема» . ITunes.apple.com. Январь 2013 года. Архивировано с оригинала 29 декабря 2013 года . Получено 15 октября 2013 года .