✖


Jump to content

Дж. Бересфорд Фаулер

Add links

Джек Бересфорд Фаулер (21 июля 1893 г.) [ а ] - 17 июля 1972), обычно известный как Бересфорд Фаулер или Дж. Бересфорд Фаулер , был австралийским актером и режиссером, которого запомнили своими небольшими театральными постановками в Мельбурне .

История

[ редактировать ]

Фаулер родился в Дарлингхерсте. [ 2 ] или Последний , [ 3 ] Сидней, младший из четырех сыновей музыканта Фрэнка Гарри Фаулера (ок. 1857 – 9 декабря 1893). [ 4 ] и Фанни Адель Фаулер, урожденная Эллард [ 5 ] (ок. 1861 – 10 августа 1928), более известная как актриса Этель Адель, [ 6 ] чья сестра Ада Кейт Эллард вышла замуж за Гарнет Уолч .

Ему было всего несколько месяцев, когда умер его отец, а мать, хотя и не очень хорошо обеспеченная, [ 4 ] одна воспитывала четверых мальчиков. В 1896 году она взяла своих сыновей жить в Мельбурн, живя в различных пригородах — Эльстернвике , Брайтоне , Армадейле и Хоксберне — принимая жильцов и пополняя свой доход, продюсируя оперетты Гилберта и Салливана для средних школ. Она также выступала на сцене у Грегана МакМэхона , поэтому Джеку удалось увидеть множество постановок, пусть и невольно. Одним из самых ранних его воспоминаний была Берта Ройла « пантомима Джин Джин» в главной роли. с Флорри Янг [ 7 ] в Театре Принцессы в 1896 году. [ 2 ] Он был совершенно глухим, поэтому не имел никаких талантов певца. [ 2 ] Он получил образование в государственной школе Хоксберна (закрыта в 1993 году), а после ее окончания нашел работу ассистентом дантиста.

Фаулер начал свою карьеру в театре в любительской труппе Грегана МакМэхона в 1911–1914 годах, играя вместе со студентом-медиком Ф. Кингсли Норрисом Ибсена в различных драмах, в частности в роли Фолдала в «Джоне Габриэле Боркмане» . Однажды они делили сцену с Нелли Мельба . [ 8 ] Другими известными любителями МакМахона в то время были Дорис Фиттон , Джек Кассен, сын судьи Кассена , и Луи Данн, учитель Ирен Митчелл .

В 1911 году Берт Бейли , Эдмунд Дагган и Джулиус Грант объединились, чтобы сформировать Драматическую труппу Берта Бейли, и арендовали Королевский театр у Уильяма Андерсона , и Фаулер присоединился к труппе. Он сыграл Билли Беарапа в гастрольной постановке « На нашем выборе» и вернулся в Королевский театр в «Человеке-скво» 22 апреля 1916 года.

Он жил со своей матерью по адресу 94 Хотэм-стрит, Ист-Сент-Килда, Виктория, когда он вступил в ряды Первого Австралийского фронта в апреле 1916 года, служил рядовым во Франции и вернулся в Австралию в 1919 году. [ 9 ] Он вернулся к Бэйли. В 1923 году он присоединился к Аллана Уилки труппе , сыграв в «Макбете» , «Сне в летнюю ночь» , «Генрихе V» и других.

Тем временем он собрал независимую любительскую труппу, которая Дарнли исполнила комедию «Лицом к музыке» 8 января 1921 года в The Playhouse . Среди слушателей были члены 3-го пионерского батальона. [ 10 ] Ибсена «Призраки» последовали 27 сентября 1922 года.

Он стал сотрудничать с Австралийским институтом искусств и литературы (1921–1927), мельбурнским клубом элиты искусств. [ 11 ] существование которого взлетело и пошло на убыль во время президентства сэра Роберта Гаррана . [ 12 ] Внутри организации была сформирована драматическая группа, которая под руководством Фаулера представила несколько драм, одну из которых в клубе наверху. [ 13 ] или соседний [ 14 ] Театр Палас с видом на Бурк-стрит и еще один в Театре . Судя по всему, после 1922 года Институт не спонсировал никаких дальнейших постановок.

В 1925 году, не имея никакой поддержки и имея 100 фунтов стерлингов из собственных сбережений, Фаулер основал The Little Art Theater Company , которую часто называют Little Art Company. [ 15 ] или Малый Художественный театр . В течение четырех лет у них был плотный график сложных постановок, в основном на крохотной сцене Куинс-Холла, что в целом вызвало похвалу критиков. В 1929 году они стали профессионалами: Фаулер и Дадли Риддик (которые проработали в компании несколько лет) в качестве содиректоров, а бизнес-менеджер Лоуренс Уолтер - в роли Артистов Художественного театра . [ 16 ] и в феврале открылся в Хобарте. В состав путешествующего состава входили четыре мужчины и четыре женщины, а также пианистка Берта Хауден. [ 17 ] Несмотря на хорошие отзывы, тур оказался финансовым провалом. [ 18 ]

Открыто  ​ Заголовок Автор Место проведения Комментарии
8 июля 1922 г. Джон Габриэль Боркман Ибсен Театр для IAL [ 19 ]
7 декабря 1922 г. Будущее Адриан Стивен Клубные комнаты для IAL [ 20 ]
16 сентября 1925 г. Кукольный дом Ибсен Королевский зал
14 сентября 1925 г. Кандида Шоу Королевский зал [ 21 ]
26 октября 1925 г. Хедда Габлер Ибсен Королевский зал
29 октября 1925 г. Резерфорд и сын Гита Сауэрби Королевский зал
31 октября 1925 г. Кандида Шоу Королевский зал [ 22 ]
4 ноября 1925 г. Призраки Ибсен Королевский зал
22 февраля 1926 г. Резерфорд и сын Сауэрби Королевский зал «постоянное улучшение» [ 15 ]
25 февраля 1926 г. Хиндл просыпается Стэнли Хоутон Королевский зал
1 марта 1926 г. Мастер-строитель Ибсен Королевский зал Премьера в Мельбурне [ 23 ]
3 марта 1926 г. Кукольный дом Ибсен Королевский зал
6 марта 1926 г. Кандида Шоу Королевский зал
11 марта 1926 г. Человек и Супермен Шоу Театр Рут Конабер была удостоена особой похвалы. [ 23 ]
18 марта 1926 г. Мастер-строитель Ибсен Королевский зал
18 мая 1926 г. Кукольный дом Ибсен Театр
25 мая 1926 г. Призраки Ибсен Театр
29 мая 1926 г. Дикая утка Ибсен Королевский зал Премьера в Мельбурне
30 мая 1926 г. Джон Габриэль Боркман Ибсен Театр
17 июня 1926 г. Хиндл просыпается Хоутон Королевский зал [ 24 ]
21 июня 1926 г. Хедда Габлер Ибсен Королевский зал
17 июля 1926 г. Человек и Супермен Шоу Театр
22 июля 1926 г. Майор Барбара Шоу Театр
21 ноября 1926 г. Огни Святого Иоанна Зудерманн Королевский зал
6 июня 1928 г. Мисс Джули Стриндберг Королевский зал Австралийская премьера [ 25 ]
6 июня 1928 г. Как он лгал ее мужу Шоу Королевский зал
16 декабря 1926 г. Окна (пьеса 1922 года) Голсуорси Королевский зал Премьера в Мельбурне [ 26 ]
24 декабря 1926 г. Кукольный дом Ибсен Королевский зал
1 января 1927 г. Каста Т.В. Робертсон Королевский зал
15 января 1927 г. Окна Голсуорси Королевский зал
10 февраля 1927 г. Первая игра Фанни Шоу Королевский зал
17 марта 1927 г. Чайка Чехов Королевский зал
4 июня 1927 г. Пигмалион Шоу Королевский зал
10 августа 1927 г. Профессия миссис Уоррен Шоу Королевский зал
5 сентября 1927 г. Дикая утка Ибсен Королевский зал
7 сентября 1927 г. Окна Голсуорси Королевский зал
21 ноября 1927 г. Огни Святого Иоанна Зудерманн Королевский зал
1 декабря 1927 г. Радость Голсуорси Зал Святого Петра [ б ]
8 декабря 1927 г. Майор Барбара Шоу Зал Святого Петра
2 марта 1928 г. Семьянин Голсуорси Королевский зал Премьера в Мельбурне
20 марта 1928 г. Ты никогда не можешь сказать Шоу ПЕПЕЛ [ с ]
4 апреля 1928 г. Кандида Шоу Королевский зал
12 апреля 1928 г. Мертвая древесина Луи Эссон Королевский зал
12 апреля 1928 г. Возмутитель бассейнов Фернли Морис Королевский зал по тому же счету
18 апреля 1928 г. Человек и Супермен Шоу Королевский зал
5 мая 1928 г. Укрощение строптивой Шекспир Театр в современном платье
10 мая 1928 г. Мастер-строитель Ибсен Королевский зал
15 мая 1928 г. Укрощение строптивой Шекспир Театр
6 июня 1928 г. Мисс Джули Стринберг Королевский зал Австралийская премьера [ 27 ]
20 июня 1928 г. Первая игра Фанни Шоу Королевский зал
7 июля 1928 г. Росмерсхольм Ибсен Королевский зал
19 сентября 1928 г. Лояльность Голсуорси Королевский зал производство подверглось критике [ 28 ]
8 октября 1928 г. Дом разбитых сердец Шоу Королевский зал Австралийская премьера [ 29 ]
15 ноября 1928 г. Белоголовый мальчик Робинсон Королевский зал
22 ноября 1928 г. Э. и ОЭ Элиот Кроушей-Уильямс Королевский зал «Фарс Гран Гиньоль»
22 ноября 1928 г. Благо Чехов Королевский зал по тому же счету
20 декабря 1928 г. Вихрь Рождественский трус Королевский зал Австралийская премьера
26 декабря 1928 г. Крысиная ловушка трус Королевский зал
22 февраля 1929 г. Пигмалион Шоу Королевский зал
27 февраля 1929 г. Дилемма доктора Шоу Королевский зал Их 41-я игра [ 30 ]
9 марта 1929 г. Окна Голсуорси Королевский театр, Хобарт Дебют как профессиональная компания
13 марта 1929 г. Крысиная ловушка трус Королевский театр, Хобарт
16 марта 1929 г. Кандида Шоу Королевский театр, Хобарт
21 марта 1929 г. Огни Святого Иоанна Зудерманн Королевский театр, Хобарт
25 марта 1929 г. Вихрь трус Королевский театр, Хобарт [ 31 ]
28 марта 1929 г. Пигмалион Шоу Королевский театр, Хобарт с массовкой из Репертуарного общества Хобарта
8 апреля 1929 г. Кандида Шоу Национальный театр, Лонсестон аудитория сократилась из-за наводнения
10 апреля 1929 г. Окна Голсуорси Национальный театр, Лонсестон "достойно исполнено" [ 32 ]
22 апреля 1929 г. Окна Голсуорси Королевский зал [ 33 ]
29 апреля 1929 г. Кандида Шоу Королевский зал
8 мая 1929 г. Крысиная ловушка трус Королевский зал
22 мая 1929 г. Лояльность Голсуорси Королевский зал отмечено улучшение
7 августа 1929 г. Цепи Элизабет Бейкер Королевский зал
14 августа 1929 г. Мисс Джули Стриндберг Королевский зал
20 сентября 1929 г. Пинчер ущипнул Фернли Морис Королевский зал
20 сентября 1929 г. Пер Гюнт (сцена) Ибсен Королевский зал по тому же счету
26 сентября 1929 г. Круглый стол Робинсон Королевский зал
31 октября 1929 г. Справедливость Голсуорси Королевский зал
4 декабря 1929 г. Круглый стол Робинсон Королевский зал
12 декабря 1929 г. Раздор Голсуорси Королевский зал
4 января 1930 г. Раздор Голсуорси Королевский зал
15 января 1930 г. Справедливость Голсуорси Королевский зал
22 января 1930 г. Вихрь трус Королевский зал
1 февраля 1930 г. Дом разбитых сердец Шоу Королевский зал
19 февраля 1930 г. Цепи Элизабет Бейкер Королевский зал
27 февраля 1930 г. Падшие ангелы трус Королевский зал Австралийская премьера
27 марта 1930 г. Прохожие Хэддон Чемберс Королевский зал Продюсер Виктор Уилтшир [ 34 ]
5 апреля 1930 г. Кукольный дом Ибсен Королевский зал
3 мая 1930 г. Резерфорд и сын Сауэрби Королевский зал
7 мая 1930 г. Джон Габриэль Боркман Ибсен Королевский зал хвалил [ 35 ]
31 мая 1930 г. Пигмалион Шоу Королевский зал
4 июня 1930 г. Человек и Супермен Шоу Королевский зал
11 июня 1930 г. Легкое поведение трус Королевский зал Австралийская премьера
23 июля 1930 г. Профессия миссис Уоррен Шоу Королевский зал
26 июля 1930 г. Огни Святого Иоанна Зодерманн Королевский зал
14 августа 1930 г. Дома вдовцов Шоу Королевский зал Австралийская премьера
17 сентября 1930 г. Профессия миссис Уоррен Шоу Королевский зал
29 сентября 1930 г. Дела Анатоля Шницлер Королевский зал
22 января 1931 г. Беглец Голсуорси Королевский зал чрезвычайно популярный
4 февраля 1931 г. Радость Голсуорси Королевский зал чрезвычайно популярный
6 мая Кандида Шоу Королевский зал
20 мая Крысиная ловушка трус Королевский зал
27 мая Большая любовь [ 36 ] Фаулер Королевский зал под эгидой сэра Джона Монаша и Альберта Джека VC.
22 июля 1931 г. Семьянин Голсуорси Королевский зал
29 июля 1931 г. Дикая утка Ибсен Королевский зал
28 октября 1931 г. Падшие ангелы трус Королевский зал
1 ноября 1931 г. Королева была в гостиной трус Королевский зал Премьера в Мельбурне [ 37 ]
8 ноября 1931 г. Столпы общества Ибсен Королевский зал Премьера в Мельбурне [ 37 ]
6 января 1932 г. Легкое поведение трус Королевский зал
13 января 1932 г. Вихрь трус Королевский зал
6 февраля 1932 г. Мезальянс Шоу Королевский зал
11 февраля 1932 г. Королева была в гостиной трус Королевский зал
18 февраля 1932 г. Белый дрозд Робинсон Королевский зал
27 февраля 1932 г. Дикая утка Ибсен Королевский зал
5 марта 1932 г. Окна Голсуорси Королевский зал
25 января 1933 г. Домашний чат трус Королевский зал
26 января 1933 г. Пигмалион Шоу Королевский зал

Другие интересы

[ редактировать ]

Он был видным членом Клуба любителей пьес, который в августе 1926 года читал «Чайку» Чехова . [ 38 ]

Фаулер поставил пьесы для других любительских коллективов: « Закат » Джерома К. Джерома для Драматического общества студентов Старого Уэсли. [ 39 ]

В 1930 году он продюсировал У. В. Джейкобса » Согревающая сковорода радиоспектакль « на станции 3LO . [ 40 ]

Он помог основать репертуарный театр в Бендиго в 1930 году. [ 41 ]

В 1932 году он поставил пьесы в Балларате. [ 42 ]

Его считают основателем и дирижером Брисбенского Лидертафеля. [ 2 ]

Как драматург

[ редактировать ]

В 1910 году Фаулер написал пьесу о Роберте Клайве , которую отправил Джерарду Ковентри , продюсеру Дж. К. Уильямсона , которая не была принята и не была его второй инсценировкой « Графа Монте-Кристо» . Ковентри снова вернул рукопись с советом «терпеть… и никогда не сдаваться и не падать духом». [ 2 ]

В 1920 году он зарегистрировал свою пьесу «Дама из Корби» в целях защиты авторских прав. [ 43 ]

На всеавстралийской программе 12 апреля 1928 г. он поставил свою собственную «Героиню России» (1916). [ 44 ]

«Большая любовь » — «комедия-драма о войне, сцене и школьной жизни», адаптированная из его собственного романа « Неуловимый идеал» . [ 36 ]

«Костюм» — пьеса по мотивам его собственного рассказа. [ 45 ]

Оценки

[ редактировать ]

Каждый, кто знаком с театром, знает, что мастерство режиссера или его отсутствие либо портят, либо портят спектакль. Добиться нужного эффекта в нужный момент — часть работы продюсера. Другое дело — получить хорошо сбалансированный ансамбль. . . как мистер Фаулер творит чудеса в Королевском зале Я не могу понять, . Почти так же хорошо попробовать «Гамлета» в театре «Панч и Джуди» . [ 46 ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ В армейских записях указана дата его рождения 21 июня 1893 года. [ 1 ]
  2. ^ Сент-Питерс-Холл, Истерн-Хилл, Виктория, находился на трамвайной линии Коллинз-стрит, «в трех или четырех минутах от города».
  3. ^ Зал Союзного общества, Коллинз-Плейс
  1. ^ «Фаулер, Джек Бересфорд: SERN 2552» . Национальный архив Австралии . Проверено 23 сентября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Шерил Тредголд OAM (3 марта 2021 г.). «Джек Бересфорд Фаулер: Жизнь, проведенная не зря (Часть 1)» . Театральное наследие Австралии . Проверено 19 сентября 2022 г.
  3. ^ Барри О. Джонс ; Питер О'Шонесси (1996). «Фаулер, Джек Бересфорд (1893–1972)». Австралийский биографический словарь: «Фаулер, Джек Бересфорд (1893–1972)» . Национальный центр биографии Австралийского национального университета . Проверено 19 сентября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Смерть Фрэнка Фаулера» . Телеграф (Брисбен) . № 6603. Квинсленд, Австралия. 14 декабря 1893 г. с. 2 . Проверено 20 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  5. ^ «Семейные уведомления» . Сидней Морнинг Геральд . № 14, 872. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 ноября 1885 г. с. 1 . Проверено 20 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  6. ^ «Мисс Этель Адель» . Брисбенский курьер . № 22, 017. Квинсленд, Австралия. 20 августа 1928 г. с. 12 . Проверено 20 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  7. ^ «Драма» . Спортсмен (Мельбурн) . № 820. Виктория, Австралия. 2 ноября 1896 г. с. 2 . Проверено 21 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  8. ^ «Мельбский утренник» . Возраст . № 17772. Виктория, Австралия. 2 марта 1912 г. с. 15 . Проверено 22 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  9. ^ «Фаулер Джек Бересфорд: СЕРН 2552» . Национальный архив Австралии . Проверено 23 сентября 2022 г.
  10. ^ «Театр — «Лицом к музыке» » . Аргус (Мельбурн) . № 23, 225. Виктория, Австралия. 10 января 1921 г. с. 3 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Женское письмо из Мельбурна» . Западная почта (Перт) . Том. XXXVII, нет. 1, 906. Западная Австралия. 6 июля 1922 г. с. 27 . Проверено 27 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  12. ^ «Предметы интереса» . Аргус (Мельбурн) . № 25, 234. Виктория, Австралия. 27 июня 1927 г. с. 16 . Проверено 26 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  13. ^ «Сплетни из Мельбурна» . Санди Таймс . № 1888. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 апреля 1922 г. с. 23 . Проверено 27 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  14. ^ «Институт искусств и литературы» . Застольная беседа . № 1889. Виктория, Австралия. 13 октября 1921 г. с. 12 . Проверено 27 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  15. ^ Jump up to: а б «Развлечения» . Возраст . № 22, 118. Виктория, Австралия. 23 февраля 1926 г. с. 11 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  16. ^ «Артисты Художественного театра» . Возраст . № 23041. Виктория, Австралия. 11 февраля 1929 г. с. 13 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  17. ^ «Места Хобарта» . Меркурий (Хобарт) . Том. СХХХ, нет. 19, 129. Тасмания, Австралия. 27 февраля 1929 г. с. 6 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  18. ^ «Артисты Художественного театра» . Меркурий (Хобарт) . Том. СХХХ, нет. 19, 155. Тасмания, Австралия. 29 марта 1929 г. с. 7 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  19. ^ «Ибсеновская драма в Театре» . Возраст . № 20, 991. Виктория, Австралия. 11 июля 1922 г. с. 9 . Проверено 27 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «Проблемная пьеса австралийского автора» . Возраст . № 21, 122. Виктория, Австралия. 11 декабря 1922 г. с. 12 . Проверено 27 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  21. ^ «Знаменитая пьеса Ибсена» . Возраст . № 21, 968. Виктория, Австралия. 31 августа 1925 г. с. 13 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  22. ^ «Нет, нет, 125-е выступление Нанетты» . Возраст . № 22, 004. Виктория, Австралия. 12 октября 1925 г. с. 12 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  23. ^ Jump up to: а б «Барри играет за Мельбурн» . Еженедельник Таймс . № 2946. Виктория, Австралия. 13 февраля 1926 г. с. 16 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  24. ^ «Королевский зал — «Хиндл просыпается» » . Аргус (Мельбурн) . № 24, 916. Виктория, Австралия. 18 июня 1926 г. с. 7 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  25. ^ «Музыка и драма» . Аргус (Мельбурн) . № 25, 514. Виктория, Австралия. 21 мая 1928 г. с. 18 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  26. ^ «Музыка и драма» . Аргус (Мельбурн) . № 25, 056. Виктория, Австралия. 29 ноября 1926 г. с. 14 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  27. ^ «Мисс Джули» . Возраст . № 22829. Виктория, Австралия. 7 июня 1928 г. с. 15 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  28. ^ «Маленький Художественный театр» . Возраст . № 22, 919. Виктория, Австралия. 20 сентября 1928 г. с. 17 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  29. ^ «Комедия Шоу» . Возраст . № 22, 935. Виктория, Австралия. 9 октября 1928 г. с. 10 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  30. ^ «Дилемма врача» . Возраст . № 23053. Виктория, Австралия. 25 февраля 1929 г. с. 11 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  31. ^ «Артисты Художественного театра» . Меркурий (Хобарт) . Том. СХХХ, нет. 19, 152. Тасмания, Австралия. 26 марта 1929 г. с. 7 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  32. ^ «Развлечения» . Ревизор (Тасмания) . Том. LXXXVII, нет. 84. Тасмания, Австралия. 11 апреля 1929 г. с. 5 (ЕЖЕДНЕВНО) . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  33. ^ «Экран сцены» . Австралазийский . Том. CXXVI, нет. 4, 190. Виктория, Австралия. 27 апреля 1929 г. с. 19 . Проверено 23 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  34. ^ «Женский мир» . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 492. Виктория, Австралия. 26 марта 1930 г. с. 18 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  35. ^ «Развлечения» . Возраст . № 23425. Виктория, Австралия. 8 мая 1930 г. с. 13 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  36. ^ Jump up to: а б «Новая австралийская пьеса» . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 857. Виктория, Австралия. 28 мая 1931 г. с. 8 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  37. ^ Jump up to: а б «Артисты Художественного театра» . Возраст . № 23, 864. Виктория, Австралия. 5 октября 1931 г. с. 13 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  38. ^ « Чайка » . Аргус (Мельбурн) . № 24, 962. Виктория, Австралия. 11 августа 1926 г. с. 27 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  39. ^ «Школы» . Аргус (Мельбурн) . № 24, 855. Виктория, Австралия. 8 апреля 1926 г. с. 8 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ «Умная комедия» . The Daily Standard (Брисбен) . № 5402. Квинсленд, Австралия. 10 января 1930 г. с. 5 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  41. ^ «Бендиго» . Возраст . № 23, 570. Виктория, Австралия. 24 октября 1930 г. с. 7 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  42. ^ «Музыка, драма и кино» . Аргус (Мельбурн) . № 26, 951. Виктория, Австралия. 2 января 1933 г. с. 2 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  43. ^ «Регистрация драматического произведения» . Национальный архив Австралии . Проверено 23 сентября 2022 г.
  44. ^ «Австралийская пьеса» . Регистр (Аделаида) . Том. LXXXI, нет. 21, 760. Южная Австралия. 5 августа 1916 г. с. 4 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  45. ^ «Развлечения» . Аргус (Мельбурн) . № 26, 694. Виктория, Австралия. 5 марта 1932 г. с. 24 . Проверено 25 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  46. ^ Теспия (27 августа 1927 г.). «Маленький Художественный театр» . «Вестник» (Мельбурн) . № 15, 686. Виктория, Австралия. п. 17 . Проверено 24 сентября 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._Beresford_Fowler&oldid=1222086118"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1db5b431a1b0c9dda5869c8addd4579__1714756200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/79/e1db5b431a1b0c9dda5869c8addd4579.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. Beresford Fowler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)