Изабелла Берд
Изабелла Берд | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Изабелла Люси Берд 15 октября 1831 г. Бороубридж , Йоркшир |
| Умер | 7 октября 1904 г. ( 72 года Эдинбург , Шотландия |
| Место отдыха | Динское кладбище , Эдинбург |
| Род занятий | Писатель, фотограф и натуралист |
| Супруг | Джон Бишоп (м. 1881) |
| Родители) | Дора Лоусон, Эдвард Берд |
Изабелла Люси Бишоп ФРГС ( урожденная Берд ; 15 октября 1831 — 7 октября 1904) — английская исследовательница, писательница, фотограф и натуралистка. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Вместе с другой англичанкой Фанни Джейн Батлер она основала Мемориальную больницу Джона Бишопа в Сринагаре на территории современного Кашмира . [ 4 ] Она также была первой женщиной, избранной членом Королевского географического общества . [ 5 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Берд родилась 15 октября 1831 года в Бороубридж- холле, Йоркшир, в доме ее бабушки по материнской линии и первого священника ее отца после принятия приказа в 1821 году. Ее родителями были преподобный Эдвард Берд (1793-1858) - младший брат государственного служащего Роберта Мерттинса. Бёрд и его вторая жена Дора Лоусон (1803–1866). [ 1 ] Ее бабушка и дедушка по отцовской линии были двоюродными братьями; Роберт Берд из Таплоу , Бакингемшир , женился на Люси Уилберфорс Берд, дочери торговца шелком Джона Берда из Ковентри; Брат Люси, политик Уильям Уилберфорс Берд , женился на сестре Роберта Берда, Элизабет. Мать Люси приходилась тетей филантропу и борцу за отмену рабства Уильяму Уилберфорсу . Семья Бердов основала торговлю шелком в Ковентри в конце 1600-х годов и сама была мастером по шелку. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
В детстве Птица жила в нескольких местах. В 1832 году преподобный Бёрд был назначен викарием в Мейденхеде . Из-за плохого здоровья ее отца семья Бёрд снова переехала в 1834 году в Таттенхолл. [ 9 ] в Чешире , поселении, подаренном ему его двоюродным братом доктором Джоном Бердом Самнером , епископом Честера, где в том же году родилась сестра Берда, Генриетта.
Бёрд был откровенен с раннего возраста. Когда ей было шесть лет, она столкнулась с местным депутатом от Южного Чешира сэром Мальпасом де Греем Таттоном Эгертоном , когда он проводил предвыборную кампанию, и спросила его: «Ты говорил моему отцу, что моя сестра такая красивая, потому что ты хотел его голоса?» [ 10 ]
Спорные взгляды Эдварда Берда против воскресного труда привели к сокращению его прихожан, и в 1842 году он попросил о переводе в церковь Св. Томаса в Бирмингеме . И здесь были высказаны возражения, кульминацией которых стало то, что министра забросали «камнями, грязью и оскорблениями».
В 1848 году семья снова переехала и, проведя некоторое время в Истборне , поселилась в Уайтоне в Хантингдоншире (ныне Кембриджшир). [ 10 ]
С раннего детства Бёрд был слабым, страдал от заболеваний позвоночника, нервных головных болей и бессонницы. Доктор рекомендовал жизнь на свежем воздухе, [ 1 ] и, следовательно, в младенчестве Берд научился ездить верхом, а позже и грести. Единственное образование ей дали родители: ее отец был заядлым ботаником, который обучал Берда флоре, а мать преподавала дочерям эклектичный набор предметов. Бёрд стал заядлым читателем. [ 10 ] Однако ее «яркий интеллект и чрезвычайное любопытство к внешнему миру не позволили ее мозгу и ее природе в целом сузиться и закостенеть строго евангелистской атмосферой ее детства». [ 11 ]
Первой публикацией Изабеллы в возрасте 16 лет стала брошюра, посвященная свободной торговле и протекционизму , после чего она продолжила писать статьи для различных периодических изданий. [ 5 ]
В 1850 году «фиброзная опухоль была удалена в районе позвоночника». Бёрд продолжал страдать от неустановленных заболеваний, приводящих к утомляемости и бессоннице. Семья провела шесть лет в Шотландии, чтобы поправить ее здоровье.
Врачи посоветовали ей совершить морское путешествие, и в 1854 году ее странствующая жизнь началась, когда у нее появилась возможность отправиться в Соединенные Штаты, сопровождая своих троюродных братьев и сестер в их семейный дом. Ее отец «дал ей [фунтов] 100 и разрешил оставаться в стороне, пока это продлится». [ 10 ] «Яркие описательные письма» Берда. [ 5 ] Написанные о ее родственниках легли в основу ее первой книги «Англичанка в Америке» (1856 г.). [ 12 ] опубликовано Мюрреем . Джон Мюррей «не только был издателем Изабеллы на протяжении всей жизни, ... [стал] одним из ее ближайших друзей». [ 13 ]
Путешествия в среднем возрасте
[ редактировать ]
Бёрд снова покинула Великобританию в 1872 году, отправившись сначала в Австралию , которую она не любила, а затем на Гавайи (известные в Европе как Сандвичевы острова), ее любовь к которым побудила ее написать вторую книгу (опубликованную три года спустя). Там она поднялась на Мауна-Кеа и Мауна-Лоа . [ 14 ] Затем она переехала в Колорадо , где, как она слышала, воздух был превосходен для больных. Одетая практично и ехавшая не боком, а вперед, как мужчина (хотя она пригрозила подать в суд на «Таймс» за то, что она одета как мужчина), она преодолела более 800 миль в Скалистых горах в 1873 году. Ее письма к сестре впервые напечатаны в журнале. Час досуга , [ 14 ] вошла четвертая и, возможно, самая известная книга Берда « Жизнь женщины в Скалистых горах» .
Время, проведенное Берд в Скалистых горах, было особенно оживлено ее знакомством с Джимом Ньюджентом, « Джимом Скалистых гор », одноглазым преступником из учебника и склонным к насилию и поэзии. «Мужчина, которого могла бы полюбить любая женщина, но ни одна здравомыслящая женщина не вышла бы замуж», - заявила Бёрд в разделе, вырезанном из ее писем перед их публикацией. [ нужна ссылка ] Ньюджент, казалось, также был очарован независимо мыслящей Птицей, но в конце концов она покинула Скалистые горы и своего «дорогого отчаяния». Ньюджент был застрелен менее чем через год.
Дома Бёрд снова обнаружила, что ее преследует, на этот раз доктор Джон Бишоп, эдинбургский хирург лет тридцати. Она заинтересовалась Японией благодаря «Моим циркулярным запискам, 1876» Джона Фрэнсиса Кэмпбелла и в феврале 1878 года попросила совета у Колина Александра Маквина , бывшего главного геодезиста Японского геодезического управления, а затем снова отправилась в путешествие, на этот раз в Азию: Япония , Китай , Корея , Вьетнам , Сингапур и Малайя . Когда ее сестра Генриетта Амелия Берд умерла от брюшного тифа в 1880 году, Берд приняла предложение руки и сердца Джона Бишопа. Они поженились в феврале 1881 года, а позже в том же году король Гавайев Калакауа наградил ее Королевским орденом Капиолани. [ 1 ] Здоровье Берд резко ухудшилось, но, за исключением приступа скарлатины в 1888 году, оно восстановилось после смерти Джона Бишопа в 1886 году, после чего она унаследовала большую сумму располагаемого дохода. Чувствуя, что ее предыдущие путешествия были безнадежно дилетантскими, Берд изучала медицину и решила путешествовать в качестве миссионера . Несмотря на то, что ей было почти 60 лет, она отправилась в Индию . [ нужна ссылка ]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]
Прибыв на субконтинент в феврале 1889 года, Бёрд посетил миссии в Индии , посетил Ладакх на границе с Тибетом , а затем путешествовал по Персии , Курдистану и Турции . В Индии махараджа Кашмира подарил ей участок земли, на котором она могла построить больницу на шестьдесят коек и амбулаторию для женщин; там она вместе с Фанни Джейн Батлер основала Мемориальную больницу Джона Бишопа в память о своем недавно умершем муже, который в своем завещании оставил средства для этой цели. В следующем году она присоединилась к группе британских солдат, путешествовавших между Багдадом и Тегераном . Она оставалась с командиром подразделения во время его исследовательских работ в регионе, вооружившись своим револьвером и аптечкой, предоставленной - возможно, одним из первых примеров корпоративного спонсорства - компанией Генри Уэллкома в Лондоне . [ нужна ссылка ] В 1891 году она путешествовала через Белуджистан в Персию и Армению , исследуя исток реки Карун , а позже в том же году она произнесла в зале комитета Палаты общин речь о преследовании христиан в Курдистане, о которой она выступила. представления великому визирю Турецкой империи.
Как и большинство других европейских исследователей ее поколения, Берд использовала большую рабочую силу, которая выполняла большую часть работы по ее транспортировке. Например, в Китае ее провезла через всю страну 1200 миль меняющаяся группа китайских мужчин. [ 15 ]
Имя Берда, фигурировавшее в журналах и журналах на протяжении десятилетий, к тому времени стало нарицательным. В 1890 году она стала первой женщиной, удостоенной Почетной стипендии Королевского шотландского географического общества . Два года спустя она стала первой женщиной, которой разрешили вступить в Королевское географическое общество . [ 16 ] Она была избрана членом Королевского фотографического общества 12 января 1897 года. Ее последнее великое путешествие состоялось в 1897 году, когда она путешествовала вверх по рекам Янцзы и Хань в Китае и Корее соответственно. Еще позже она отправилась в Марокко , где путешествовала среди берберов , и ей пришлось использовать лестницу, чтобы сесть на своего черного жеребца, подаренного султаном. [ 14 ]
Смерть
[ редактировать ]Через несколько месяцев после возвращения из поездки в Марокко Берд заболела и умерла в своем доме на Мелвилл-стрит, 16. [ 17 ] Эдинбург, 7 октября 1904 года. Она была похоронена вместе со своей семьей на Динском кладбище на западе города. Могила находится в небольшой изогнутой южной части, рядом с небольшой тропинкой, разделяющей ее на две части. На момент смерти она планировала еще одну поездку в Китай.
Наследие
[ редактировать ]
Первая биография Берда была написана Анной М. Стоддарт и опубликована в 1907 году.
Кэрил Черчилль использовала Берда в качестве персонажа в своей пьесе «Лучшие девушки » (1982). Большая часть диалогов, написанных Черчиллем, взята из собственных сочинений Берда.
Берд была введена в Зал женской славы Колорадо в 1985 году. [ 18 ]
Птица была представлена в книге «Бедрок: писатели о чудесах геологии» (2006) под редакцией Лорет Э. Савой, Элдриджа М. Мурс и Джудит Э. Мурс ( издательство Trinity University Press ), в которой рассматривается писательство на протяжении многих лет и то, как оно отдает дань уважения. Земле и ее геологическим особенностям. [ 19 ]
Бёрд также является главным героем манги «Изабелла Бёрд в стране чудес» ( Fushigi no Kuni no Bird ), новеллизации её путешествий в Японию; Начиная с 2018 года, он получил двуязычное японско-английское издание. [ 20 ]
Строительство башни с часами на Тобермори, стене гавани Малла, было профинансировано Бердом в память о ее любимой сестре Генриетте. Его спроектировал альпинист и исследователь Эдвард Уимпер . [ 10 ]
В декабре 2022 года BBC Two транслировала телевизионную программу, посвященную Изабелле, под названием «Первопроходцы: путешествие по Скалистым горам», представленную Руби Вакс , которая предприняла поездку, чтобы повторить свои шаги в Колорадо с Мелом Би и Эмили Атак . [ 21 ]
Рекламное туристическое мероприятие, проведенное в Канэяме в июле 2023 года, ознаменовало путешествие Берда по Японии, «восстановив фактический маршрут Берда по дороге Ушу Кайдо возле горного перевала Увадай». [ 22 ]
Работает
[ редактировать ]- Птица, Изабелла Люси (1856). Англичанка в Америке . Книги Эпплвуда. ISBN 9781429003377 .
- Аспекты религии в Соединенных Штатах Америки . 1859.
- «Зарисовки пером и карандашом на Внешних Гебридских островах». Час досуга . 1866.
- Заметки о Старом Эдинбурге (1869 г.)
- Притчи Нового Завета . The Sunday Magazine, октябрь 1871 г.
- Кебл и его гимны . The Sunday Magazine, декабрь 1872 г.
- Шесть месяцев на Сандвичевых островах, среди пальмовых рощ, коралловых рифов и вулканов (1874 г.)
- Язычество на Гавайских островах . Журнал Sunday Magazine, июль 1875 г.
- Христианство на Гавайских островах . Журнал Sunday Magazine, август 1875 г.
- Гавайский архипелаг (1875 г.)
- «Две Атлантики». Час досуга . Сентябрь 1876 года.
- «Австралия Феликс: впечатления от Виктории и Мельбурна». Час досуга . Март 1877 года.
- Жизнь дамы в Скалистых горах . Сыновья ГП Патнэма. 1879. [ 23 ]
- Заметки о путешествиях . Час досуга, декабрь 1879 г.
- Берд, Изабелла Л. (1879). Непроторенные тропы в Японии : Путешествия женщины по внутренней части Японии (перепечатка, 2018 г., под ред. CreateSpace Independent Publishing Platform). Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1722257590 .
- «Очерки на Малайском полуострове». Час досуга . Январь 1883 года.
- Золотой Херсонес и путь туда . Нью-Йорк: Сыновья ГП Патнэма. 1883. [ 24 ] [ 25 ]
- «Паломничество на гору Синай». Час досуга . Январь 1886 года.
- Зимний женский отдых в Ирландии . Журнал Мюррея, март 1888 г.
- Птица, Изабелла Люси (1891). Путешествие по Персии и Курдистану . Том. 1.
- Тень курда . Современное обозрение, май 1891 г.
- Среди тибетцев . Ревелл. 1894. [ 26 ] [ 27 ]
- Корея и ее соседи . 1898. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
- Птица, Изабелла Люси (1899). Долина Янцзы и за ее пределами . Дж. Мюррей. ( [1] )
- Китайские фотографии: Примечания к фотографиям, сделанным в Китае . Нью-Йорк: CL Боуман. 1900.
- «Заметки о Марокко». Ежемесячный обзор . 1901.
См. также
[ редактировать ]- Анна Вольфром - первая женщина-поселенка, успешная бизнес-леди и драматург.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Миддлтон, Дороти (2004). «Епископ [Бёрд], Изабелла Люси (1831–1904)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/31904 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Изабелла Берд (1831–1904)» . Архив Джона Мюррея . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Огилви, Мэрилин Бейли (1986). Женщины в науке: от древности до девятнадцатого века: биографический словарь с аннотированной библиографией (переиздание под ред.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 38 . ISBN 9780262650380 .
- ^ «Институты здравоохранения — Больница Мемориальной миссии Джона Бишопа, Кашмир» . Амритсарская епархия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Проверено 21 апреля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Миссис Бишоп». Таймс . Некрологи (37521). Лондон, Англия: 4. 10 октября 1904 г.
- ^ История парламента - Палата общин, 1790-1820, I - Вводный обзор, Р.Г. Торн, История парламентского фонда, Secker & Warburg, 1986, стр. 208
- ^ «ПТИЦА, Уильям Уилберфорс (1758–1836), с Литл-Парк-стрит, Ковентри и Спринг, Кенилворт, Уорвс. | История парламента в Интернете» .
- ^ Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, Джон Берк, том. IV, 1838, с. 722
- ^ Лукас, Чарльз Прествуд (1912). Бишоп, Изабелла Люси . Словарь национальной биографии. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года.
- ^ Jump up to: а б с д и Стоддарт, Анна М. (1906) Жизнь Изабеллы Берд, миссис Бишоп : Лондон, Дж. Мюррей OCLC 4138739
- ^ «Жизнь Изабеллы Берд». Зритель . Лондон: 6. 26 января 1907 г.
- ^ Берд, Изабелла Л. (1856). Англичанка в Америке . Джон Мюррей OCLC 169934144.
- ^ Дэвид МакКлей. «Путешествие с Изабеллой Берд (стенограмма)» . Национальная библиотека Шотландии. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с «Птица, Изабелла». Гавайский архипелаг (Биографическая справка). электронные книги. 2004. с. я.
- ^ Армстон-Шерет, Эдвард (1 апреля 2023 г.). «Диверсификация исторической географии исследований: работа субалтернов в экспедициях под руководством Великобритании около 1850–1914 годов» . Журнал исторической географии . 80 : 58–68. дои : 10.1016/j.jhg.2023.02.004 . ISSN 0305-7488 . S2CID 257817700 .
- ^ Белл, Мораг; Макьюэн, Шерил (1 января 1996 г.). «Прием женщин-стипендиатов в Королевское географическое общество, 1892–1914 гг.; Споры и результат». Географический журнал . 162 (3): 295–312. Бибкод : 1996GeogJ.162..295B . дои : 10.2307/3059652 . JSTOR 3059652 .
- ^ Справочник почтового отделения Эдинбурга, 1904 г.
- ^ Зал женской славы Колорадо, Изабелла Берд
- ^ Савой, Лорет Э.; Мурс, Элдридж М .; Мурс, Джудит Э. 2006 . Техас: Издательство Университета Тринити.
- ^ Бейкер, Бэйли (22 января 2018 г.). «Манга «Изабелла Бёрд в Стране чудес» выходит на двух языках в Японии» . Сеть новостей аниме . Проверено 30 ноября 2018 г.
- ↑ Radio Times: 3 декабря 2022 г.
- ^ «Путешествие английского исследователя XIX века на север Японии было возобновлено, чтобы стимулировать местный туризм» . Майнити Дейли Ньюс . 11 июля 2023 г. Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Птица, Изабелла (1877). Жизнь дамы в Скалистых горах . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806113289 .
- ^ Птица, Изабелла (1883). Золотой Херсонес и путь туда .
- ^ Птица, Изабелла. Золотой Херсонес и путь туда . Праздник женщин-писателей.
- ^ Птица, Изабелла (1894). Среди тибетцев (онлайн-ред.). Австралия: Университет Аделаиды. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
- ^ Птица, Изабелла (1894). Среди тибетцев (онлайн-ред.). США: Проект Гутенберг.
- ^ Птица, Изабелла (1898). Корея и ее соседи . Дж. Мюррей.
- ^ Птица, Изабелла (1898). Корея и ее соседи . Том. 1.
- ^ Птица, Изабелла (1898). Корея и ее соседи . Дж. Мюррей. Том 2
- ^ Птица, Изабелла (1898). Корея и ее соседи . Том. 2.
Библиография
[ редактировать ]- Барр, Пэт (1970). Любопытная жизнь дамы: история Изабеллы Берд, замечательной викторианской путешественницы . Секер и Варбург. ISBN 9780708982402 .
- Птица, Изабелла Люси. Золотой Херсонес и путь туда. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1883. ISBN 978-3348100298.
- Гартлан, Люк Гартлан (15 апреля 2011 г.). «Полное помешательство: Изабелла Берд Бишоп в Восточной Азии». Фотоисследователь . Вена: ESHPh: 13–26. ISSN 0958-2606 .
- Глаубер, Кэрол (лето 2002 г.). «Изабелла Берд Бишоп: Корея, долина Янцзы и за ее пределами». Фотообзор .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Работы Изабеллы Берд в Project Gutenberg
- Работы Изабеллы Берд или о ней в Интернет-архиве
- Работы Изабеллы Берд в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Работы Берда в Открытой библиотеке.
- Работы Изабеллы Берд перечислены на странице онлайн-книг.
- Очерки Изабеллы Берд на Quotidiana.org
- Работает в Проекте женщин-писательниц Виктории.
- Изабелла Люси Берд (1898), Корея и ее соседи: рассказ о путешествии с отчетом о недавних перипетиях и нынешнем положении страны
- Короткий радиосценарий «Встреча с медведем в проекте California Legacy»
- Зал женской славы Колорадо. Архивировано 15 мая 2019 года в Wayback Machine.
- Карта Google: Американские приключения Изабеллы Берд — жизнь женщины в Скалистых горах
- Надгробие Изабеллы Берд на Динском кладбище, Эдинбург
