Стертые

«Стертые» ( словен . Izbrisani ) — название, используемое в средствах массовой информации для группы людей в Словении , оставшихся без юридического статуса после провозглашения независимости страны в 1991 году.

Личность

«Вычеркнутыми» были в основном выходцы из других бывших югославских республик, проживавшие в Словении. ^{[ 1 ]} В основном они не словенского или смешанного этнического происхождения и включают значительное количество членов цыганских общин . ^{[ 1 ]}

В число тех, кого затронуло «удаление», входили бывшие офицеры Югославской народной армии , которые не подали заявления на получение словенского гражданства или им было отказано, часто на том основании, что они участвовали в войне против Словении или считались нелояльными по отношению к Словении иным образом. ^{[ 1 ]}

Некоторые из «вычеркнутых» родились в Словении, но на основании республиканского гражданства и места рождения родителей остались гражданами СФРЮ других югославских республик. ^{[ 1 ]} Другие переехали в Словению из других частей Югославии до распада страны и остались там после 1991 года. ^{[ 1 ]}

История

В 1991 году, сразу после провозглашения независимости Словении, около 200 000 жителей Словении, имевших гражданство других республик бывшей Югославии, получили возможность по заявлению получить гражданство нового независимого государства. Для тех, кто предпочел бы не воспользоваться этой возможностью, закон требовал зарегистрироваться в качестве «иностранца» (термин, обозначающий законных постоянных жителей без гражданства). Примерно 170 000 человек подали заявления на получение гражданства до национальных выборов в 1992 году . Несколько тысяч выбрали второй вариант.

Большинство из тех, кто, вопреки положениям закона, не зарегистрировался как «иностранцы», были исключены из реестра постоянного проживания в феврале 1992 года, потеряв все социальные, гражданские и политические права. Эта акция носила чисто административный характер (и тем самым исключала всякую возможность обжалования) и затронула, по неофициальным оценкам, более 18 тысяч человек, включая тех, кто фактически покинул страну, а другие просто не знали о существовании закона, требующего им подтвердить свой статус посредством нового заявления. Когда они вступали в контакт с полицией, с ними обращались как с нелегальными иммигрантами, а иногда и депортировали. ^{[ 2 ]}

В 1999 году Конституционный суд признал акт «стирания» незаконным и неконституционным и аннулировал его юридические последствия. В том же году словенский парламент обнародовал закон, который предлагал «вычеркнутым» возможность восстановить место жительства, но только тем, кто постоянно проживал на территории Словении. Конституционный суд отменил этот закон как еще одну попытку в том же направлении.

В 2003 году Суд признал неконституционным Закон 1992 года, который требовал от жителей со словенским гражданством других югославских республик прямо просить о получении статуса « иностранца », и постановил вернуть статус жителей вообще «стертым» с обратной силой (независимо от о том, действительно ли они не жили в Словении после 1992 года). Многие юристы (в том числе некоторые бывшие члены Конституционного суда и несколько авторов Конституции ) подвергли резкой критике это решение, поскольку оно аннулировало положение, включенное в конституционные законы страны и, таким образом, по их мнению, выходящее за рамки юрисдикции Суда.

За этим решением последовала жесткая и продолжительная полемика, в ходе которой правительство под руководством ЛДС постепенно признавало решения, принятые Конституционным судом, в то время как оппозиция ( СДС , Н.Си , СЛС и СНС ) продолжала его критиковать. В феврале 2004 года парламентское большинство приняло закон в соответствии с решением суда (который предусматривал обратную силу только для тех, кто уже имел место жительства); Однако два месяца спустя этот закон (названный «Техническим законом об стертых») был отменен референдумом ( поддержанным правоцентристской оппозицией). Этот референдум вызвал решительную критику со стороны некоторых институтов Европейского Союза .

По состоянию на 2007 год число «вычеркнутых» было неточным, группа была разделена на разные юридические категории: некоторые восстановили вид на жительство и гражданство, некоторые только вид на жительство, некоторые были высланы, многие из них проживают в Словении нелегально. По некоторым оценкам, без легального статуса до сих пор остаются 6000 человек, а многим из тех, кто сумел получить право на постоянное проживание, пришлось тяжело поплатиться за последствия многолетних нарушений.

Этот вопрос был передан на рассмотрение Европейской комиссии , которая заявила, что не обладает юрисдикцией по этому вопросу. Некоторые из пострадавших подали коллективную апелляцию в Европейский суд по правам человека в Страсбурге , заявив, что «отмена является европейской проблемой, поскольку нарушает фундаментальные права человека, предусмотренные Конвенцией ЕС». В 2012 году Большая палата ЕСПЧ вынесла решение по делу («Курич и другие против Словении») в пользу заявителей (некоторые из «вычеркнутых»).

В 2005 году, а затем в 2007 году правительство под руководством СДП предложило урегулировать статус «вычеркнутых» конституционным законом, который будет рассматривать каждый случай индивидуально. В обоих случаях этот компромисс был отвергнут левоцентристской оппозицией.

В статье, опубликованной B92 в 2013 году , говорилось, что в феврале 1992 года более 26 000 человек были лишены права на жительство, и в результате они оказались в положении «хуже, чем беженцы», поскольку у них не было возможностей для работы и социальной защиты. ^{[ 3 ]}

Литература

«Стертые» — роман Михи Мадзини , опубликованный в Словении в 2014 году, о женщине, которая была одной из «Стертых». ^{[ 4 ]}

Фильм

«Стертые» — фильм 2018 года режиссёров Михи Мадзини и Душана Йоксимовича . ^{[ 5 ]}

Кампания

«Стертые на 16 лет» (кампания 2007 г.) - это словенская национальная кампания 2007 года, организованная студией Попера, которая создала широкий общественный дискурс вокруг стирания, донося словенской публике истории об «Стертых» в интимной и диалогической манере. Кампания объединила различные средства массовой информации и использовала стратегии общественного вмешательства. ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Словения: «стертые» - Брифинг для Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам, Amnesty International, 28 ноября 2005 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ «Иностранец в своем доме» . Журнал Пшекрой. 2020-12-16. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Словенцы, «вычеркнутые», имеют право на компенсацию» . B92/Танджуг. 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Проверено 10 июля 2013 г.
^ «Миха Мадзини:Стерто» . Миха Мадзини. 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 июня 2014 г.
^ Удалено , заархивировано из оригинала 13 августа 2020 г. , получено 30 июля 2019 г.
^ "izbrisan16let.si - исправим ошибки" . удалил16let.si . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Проверено 30 июля 2019 г.

Внешние ссылки

Решение Конституционного суда Словении от 4 февраля 1999 г. по делу UI-284/94. Архивировано 17 марта 2012 г. на Wayback Machine.
Решение Конституционного суда Словении от 3 апреля 2003 г. по делу UI-246/02.
Решение Конституционного суда Словении от 10 июня 2010 г. по делу U-II-1/10
Решение Палаты ЕСПЧ 2010 г. (на французском языке)
Решение Большой Палаты ЕСПЧ 2012 г.

[amnesty-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Словения: «стертые» - Брифинг для Комитета ООН по экономическим, социальным и культурным правам, Amnesty International, 28 ноября 2005 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

[2] «Иностранец в своем доме» . Журнал Пшекрой. 2020-12-16. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.

[3] «Словенцы, «вычеркнутые», имеют право на компенсацию» . B92/Танджуг. 10 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Проверено 10 июля 2013 г.

[4] «Миха Мадзини:Стерто» . Миха Мадзини. 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 июня 2014 г.

[5] Удалено , заархивировано из оригинала 13 августа 2020 г. , получено 30 июля 2019 г.

[6] "izbrisan16let.si - исправим ошибки" . удалил16let.si . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 г. Проверено 30 июля 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]