волосатый
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2019 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Май 2014 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Волосатый ( / ˈ p w ɑː l uː / ; Французский: [pwaly] ) [1] конца XVIII — начала XX веков — неофициальный термин для обозначения французского пехотинца , что буквально означает «волосатый» . , сельскохозяйственного происхождения пехотинца Оно до сих пор широко используется как выражение нежности по отношению к французской пехоте времен Первой мировой войны. Это слово несет в себе смысл типично деревенского и происходит от густых усов и других волос на лице, которые появились у многих французских солдат после войны. Начало войны как признак мужественности. [2] Поилу был особенно известен своей любовью к пинарду и дешевому вину. [3] [4]
Образ упрямого , бородатого французского солдата широко использовался в пропаганде и военных мемориалах. [5] Стереотип поилу заключался в храбрости и выносливости, но не всегда в беспрекословном повиновении. Говорят, что во время катастрофического Chemin des Dames наступления в 1917 году под командованием генерала Робера Нивеля они ушли на нейтральную полосу , издавая бааинговые звуки — коллективный юмор о виселице, сигнализирующий о том, что их отправляют как ягнят на бойню. Это зрелище, отличающееся смесью ужаса и героизма, оказалось отрезвляющим. По мере того, как новости об этом распространялись, французское высшее командование вскоре обнаружило, что ему приходится справляться с широкомасштабным мятежом . Незначительную революцию удалось предотвратить только благодаря обещанию положить конец дорогостоящему наступлению.
Последним выжившим поилю времен Первой мировой войны был Пьер Пико. Однако французские власти признали Лазара Понтичелли , служившего во Французском Иностранном легионе как гражданин Италии, последним поилу, поскольку он был последним ветераном, чья служба соответствовала строгим официальным критериям. [6] Лазар Понтичелли умер в Ле-Кремль-Бисетр 12 марта 2008 года в возрасте 110 лет. [7]
См. также
[ редактировать ]- «Очень долгая помолвка» — французский фильм, в котором поилусы . фигурируют
- Верден: Видения истории , немой французский фильм о Пуйлюсе в битве при Вердене.
- Диггер , имея в виду австралийских и новозеландских солдат.
- Doughboy , имея в виду американских солдат
- Мехметчик , имея в виду османских солдат.
- Томми , имея в виду британских солдат
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Dictionnaire canadien / Канадский словарь , McClelland & Stewart , Торонто, Онтарио, 1962.
- ^ Кемпшолл, Крис. «Ле Пуалю» . Международная энциклопедия Первой мировой войны . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Пьер Нора; Дэвид П. Джордан (15 августа 2009 г.). Переосмысливая Францию: Места памяти, Том 3: Наследие . Издательство Чикагского университета. п. 217. ИСБН 978-0-226-59134-6 .
- ^ Патрисия Э. Прествич (1988). Напиток и политика социальных реформ: антиалкоголизм во Франции с 1870 года . Общество содействия науке и стипендиям. п. 172. ИСБН 978-0-930664-08-4 .
- ^ Изображение волосатых на открытках (на французском языке)
- ^ «Франция, последняя ярость войны 14–18» (на французском языке)
- ^ «Последний французский ветеран Первой мировой войны умер в возрасте 110 лет» , (13 марта 2008 г.) The New York Sun , дата обращения 19 марта 2008 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бартас, Луи (2015) [1-й паб. Масперо : 1978]. Пуалю: Записные книжки капрала Луи Бартаса, мастера бочонков времен Первой мировой войны, 1914–1918 гг. [ Les Carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier: 1914–1918 ] (на французском языке). Перевод Штрауса, издательство Эдварда М. Йельского университета . п. 426. ИСБН 978-0-300-21248-8 .
 | Эта французская военная статья незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |