Jump to content

Видеть звуки

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Видеть звуки
Студийный альбом
Выпущенный 10 июня 2008 г. ( 10.06.2008 )
Записано 2007–08
Студия
Жанр
Длина 50 : 43
Этикетка
Продюсер Нептуны
NERD хронология
Лети или умри
(2004)
Видеть звуки
(2008)
Ничего
(2010)
Синглы из альбома Seeing Sounds
  1. « Все носят (Все девушки, стоящие в очереди в туалет) »
    Релиз: 13 мая 2008 г.
  2. " Спас "
    Релиз: июль 2008 г.
  3. "Рано или поздно [ 1 ] "
    Релиз: 16 декабря 2008 г.

Seeing Sounds — третий студийный альбом американской альтернативной рок- группы NERD, выпущенный 10 июня 2008 года на лейблах Star Trak Entertainment и Interscope Records в США. После прекращения контракта с Virgin Records в 2005 году группа почувствовала, что их предыдущий альбом Fly or Die (2004) был слишком последовательным. [ нужны разъяснения ] На собственные деньги группа записала альбом во Флориде и Калифорнии . Альбом был спродюсирован исключительно продюсерским дуэтом The Neptunes , состоящим из Фаррелла Уильямса и Чада Хьюго , при дополнительной помощи рок-группы Spymob и в основном написан Уильямсом. Название альбома, как и его содержание, вращается вокруг неврологического феномена синестезии , смешения сенсорных модальностей.

Альбом дебютировал под номером семь в чарте Billboard 200 США , продав 80 000 копий за первую неделю. Он вошел в двадцатку лучших в Австралии , Канаде , Нидерландах , Швейцарии и Великобритании , а также попал в чарты ряда других стран. После выпуска Seeing Sounds получил в целом смешанные и положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Некоторые авторы назвали пластинку лучшим альбомом NERD на сегодняшний день и высоко оценили ее продюсирование, в то время как другие отрицательно раскритиковали пение Уильямса и лирическое содержание альбома.

Концепция

[ редактировать ]

Во время тура в поддержку своего предыдущего альбома Fly or Die NERD разорвали контракт с Virgin Records в 2005 году. [ 2 ] После тура Фаррелл Уильямс почувствовал, что альбом слишком последовательный; он чувствовал, что группа отказалась от чувства непредсказуемости. [ 3 ] Группа «подсела» на энергию своих фанатов и приступила к записи своего третьего альбома. Уильямс и его коллега по группе Чад Хьюго позже основали Star Trak Entertainment , дочернюю компанию Interscope Records . [ 4 ]

В альбоме группа хотела создать атмосферу гиперактивности, которую, как они знали, хотели их поклонники. Они написали несколько песен, но посчитали, что песни «недостаточно сильны», и отправили их другим музыкантам. Участник Шей Хейли объяснила, что в своей новой работе группа хотела добавить энергии к эмоциональной привлекательности своих прошлых альбомов, хотя у группы не было четкого плана направления нового альбома. [ 5 ] NERD описал желаемые результаты альбома как «предпознавательную попытку создать музыку, которая имела бы для нас смысл, пока мы на сцене, и вернуть то чувство, которое мы так любим» и, кроме того, «сделать что-то, что заставляло людей задуматься, и люди могли послушать его и насладиться им в свободное время». [ 6 ]

Первоначальное N.3.RD. название [ 7 ] название было изменено на « Видеть звуки» . Уильямс объяснил, что название основано на синестезии , неврологическом феномене, о котором группа узнала во время просмотра канала Discovery . Они были вдохновлены на создание музыки, которую можно было бы представить как живое выступление. [ 8 ] Он был удивлен, узнав, что не все испытывают это при прослушивании музыки. [ 9 ] Он описал синестезию как результат, когда «одно чувство получает больше информации, чем предполагалось», стимулируемое сенсорной депривацией . [ 10 ] Хейли далее уточнила, сказав, что именно смесь чувств заставляет человека испытывать красочный слух и слуховое обоняние. Когда группа создавала альбом, они представляли себе именно эту музыку и выбрали для альбома подходящее название — Seeing Sounds . [ 11 ] Уильямс отметил, что тексты песен также были вдохновлены синестезией. [ 10 ] Он сказал, что его поклонники хотят «оторваться» и прокатиться на «эмоциональных американских горках», и единственный способ сделать это — дать фанатам несколько записей, которые они могли бы проиграть на своих колонках. Музыка с европейским влиянием многослойна и текстурирована множеством музыкальных модальностей, отличающихся от их прошлых клубных альбомов. Хьюго назвал альбом «большим альбомом ЛСД , звукового наркотика». [ 11 ] Группа описала альбом как упражнение в творческой сплоченности, единстве группы и обновлении цели для себя. [ 4 ]

Уильямс продолжил:

Если серьезно проанализировать это, то окажется, что больше всего вдохновения, вероятно, находится глубоко внутри синестезиака. Итак, для нас «видение звуков» — это то, что нас волнует больше всего. Мы решили сделать из этого альбом. Энергия и эмоции были критериями [во время записи], но мы создавали музыку в предвкушении [живого] ​​выступления. Это было самое главное… [Песня] «Spaz» — это старая школа, ощущение хип-хопа с добавлением драм-н-бэйса. Он становится большим и высоким монстром. Это похоже на то, как будто большая горилла смотрит на тебя сверху вниз. Если он тебя ударит, он тебя убьет. Его пальцы размером с твое тело. Это примерно то, что мы делаем. Мы столкнулись с этим большим монстром того, что, как мы знаем, существует, того, что мы видим, с этим большим энергетическим монстром. [ 11 ]

Запись и производство

[ редактировать ]

Тратя собственные деньги, NERD записали альбом в студии South Beach Studios в Майами , Флорида , и в студии Record Plant Studios в Лос-Анджелесе , Калифорния . [ 4 ] [ 10 ] Уильямс использовал Triton Extreme , Triton Pro и Pro Tools при создании альбома, а Хьюго работал в Access Virus TI , Roland JV-1080 , JV-2080 , XV-5080, TR-808 и TR-909, поскольку битбокс. был обеспечен от Хейли. Рок-группа Spymob также помогала в продюсировании с гитарой и барабанами . [ 10 ] Производство вращалось вокруг тяжелого рока , фанка и соул -музыки, которая впервые была представлена ​​в их дебютном альбоме In Search Of .... [ 9 ] Хьюго описал альбом как возвращение к истокам группы, сочетающее в себе звучание классического рока с фанк- свингом 1970-х годов . [ 10 ] Типичный процесс записи описывался так: «Уильямс приходит в студию с расцветающими идеями и закладывает бит (запрограммированный или играемый на различных ведрах) и вокал». Затем Хьюго добавил дополнительные инструменты . [ 10 ] В интервью MTV Уильямс сказал, что группу «не заботят жанры; мы делаем это не ради денег. Мы делаем это для людей, которые клянутся в верности нашему движению». [ 11 ] Далее Хьюго сказал, что они «просто хотят заставить людей двигаться». [ 10 ] На альбоме он сказал: «У нас был гнев, тихая тревога. Нам было от чего избавиться. И мы хотели показать, что можем сделать это как группа». [ 12 ] Дон Вас , музыкант и продюсер, считал, что группа находится на творческом пути, называя их музыкальный стиль «действительно новаторским». [ 9 ]

Уильямс чувствовал, что музыке не хватает энергии, и назвал Limp Bizkit " группы " Nookie последней энергичной пластинкой. Уильямс предложил своему инженеру Эндрю Коулману «поместить барабаны и бас справа, клавиши посередине, а чертову гитару и фон слева». Коулман отклонил его просьбу, заявив: «Тогда эти системы были другими. Если мы сделаем это, вы будете в клубе, и все, что вы услышите на одной стороне клуба, - это барабаны, а на другой - только аккорды». [ 10 ]

The Hives Участники - Крис Дэнджероус (ударные/перкуссия), Николаус Арсон (гитара), Виджиланте Карлстрем (гитара), доктор Мэтт Деструкшн (бас) - внесли инструментальные партии в "Time For Some Action" и "Windows" вместе с The Hives. Фронтмен Howlin' Pelle Almqvist исполняет гостевой вокал в песне "Time For Some Action". На Seeing Sounds им указаны настоящие имена, а не псевдонимы, которые они используют в группе. [ 13 ] [ 14 ]

Повышение

[ редактировать ]
Выступление NERD в Kulttuuritalo, Хельсинки, декабрь 2008 г.

В рамках продвижения альбома NERD выступили в туре Канье Уэста Glow in the Dark, а также на фестивале Isle of Wight . [ 11 ] [ 7 ] Группа также выступила на фестивале Austin City Limits , где призвала фанатов танцевать на сцене и призвала их голосовать на выборах в США в 2008 году . [ 15 ] Песня «Spaz» использовалась в рекламе Zune Pass . [ 16 ] В апреле группа выступила на Вандербильта . музыкальном фестивале Rites of Spring в Университете [ 17 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом дебютировал под номером семь в Billboard 200 США , продав 80 000 копий за первую неделю. [ 18 ] по состоянию на 2010 год продажи в США превысили 222 000 копий. По данным Nielsen SoundScan , [ 19 ] Он вошел в топ-20 в Австралии , Канаде , Нидерландах , Швейцарии и Великобритании , а также попал в чарты нескольких других регионов, включая Австрию , Бельгию , Францию ​​и Италию . [ 20 ] [ 21 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 22 ]
Остин Хроники [ 23 ]
АВ-клуб Б [ 24 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 25 ]
Хранитель [ 26 ]
Вилы Медиа 4.6/10 [ 27 ]
PopMatters 7/10 [ 28 ]
Роллинг Стоун [ 8 ]
Наклонный журнал [ 29 ]
Таймс [ 30 ]

После выпуска альбом получил в целом смешанные и положительные отзывы большинства музыкальных критиков. [ 31 ] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 64 на основе 19 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [ 31 ] Некоторые писатели отметили и похвалили интенсивное использование электронных , басовых и фанк- битов. [ 25 ] [ 32 ] [ 33 ] в то время как другие полагают, что The Neptunes не смогли смешать R&B и рок . [ 26 ] Энтони Энрикес из PopMatters похвалил продюсирование, заявив, что «их фирменные барабаны и разнесенные сэмплы звучат здесь так же хорошо, как и всегда», и далее сказал: «[t] общий баланс между живыми и электронными инструментами также является лучшим, что им удалось». на любом из альбомов NERD». Он сравнил альбом с MIA Kala . как «одну из лучших клубных пластинок, размывающих жанр» [ 28 ] Однако Энди Келлман из Allmusic считает, что песни «по-прежнему кажутся такими же легкими и беззаботными, как моменты, когда NERD просто бьются… выпускают пар и несут нелепую чепуху». [ 22 ] Алексис Петридис из The Guardian отметил, что песни «в основном о сексе», назвав это «утомительным». [ 26 ] Ян Коэн из Pitchfork Media назвал альбом «непонятным и отвратительным беспорядком». [ 27 ] Адриан Рухи из OKplayer дал альбому оценку 88 из 100 и назвал некоторые песни «динамичным беспорядком», но отметил, что это «хорошо». [ 33 ]

Некоторые критики утверждали, что этот альбом был их самым последовательным и сильным альбомом на сегодняшний день. [ 33 ] [ 28 ] Кристиан Хоард из Rolling Stone посчитал альбом «экспериментальным и обширным». [ 8 ] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine группы посчитал, что альбому не хватает «свежести и спонтанности», которые были присущи дебютному альбому , и назвал только две песни на альбоме «очень дальновидными». [ 29 ] Джим Фарбер из Daily News раскритиковал Уильямса, заявив: «Даже благодаря студийной коррекции этот парень не может петь», назвав это «плохим пением в его лучшем проявлении». [ 32 ] Коэн из Pitchfork Media раскритиковал текст, заявив, что его написание «далеко в конце списка того, в чем на самом деле хороши NERD». [ 27 ] Хоард из Rolling Stone чувствовал, что из текстов он ничего не узнал, кроме того, что Уильямс был сексуально возбужден . [ 8 ] Энрикес из PopMatters отметил, что Уильямс не является «технически одаренным рэпером», у него «нет красивого голоса», а его тексты «обычно несущественны в духе «говорить всякое дерьмо, чтобы звучать круто», но он нашел сильные стороны в его припевы, которые, как он отметил, «обычно используют запоминающуюся фразу или узнаваемую мелодию в качестве основы для его бессмысленных куплетов». [ 28 ] Дэн Чарнас из The Washington Post похвалил NERD за написание песен, написав, что Seeing Sounds «сочетает в себе юность и ум». [ 34 ] Автор The Times Прия Элан поставила альбому 4 звезды из 5 и написала, что группа «раздвигает границы популярной песни». [ 30 ] В своем «Путеводителе для потребителей» Роберт Кристгау дал альбому почетную оценку в три звезды ( (3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)(3 звезды, почетное упоминание)) и заявил: «Конечно, здорово, песни обычно почти не поются - особенно искреннее пение»; он также выбрал две песни из альбома: «Anti-Matter» и «Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line for the Bath)». [ 35 ]

Список треков

[ редактировать ]
# Заголовок Писатель(и) Время
1 «Время для действий» (Введение) Фаррелл Уильямс 3:43
2 « Все носят (Все девушки, стоящие в очереди в туалет) »
3:27
3 «Окна» Уильямс 2:59
4 «Антиматерия»
  • Уильямс
  • Хьюго
4:01
5 " Спас " Уильямс 3:51
6 "Да, ты" Уильямс 4:07
7 "Рано или поздно" Уильямс 6:43
8 "Счастливый" Уильямс 4:36
9 «Убить радость» Уильямс 4:10
10 «Любовная бомба»
  • Уильямс
  • Хьюго
4:36
11 "Знаешь что" Уильямс 4:31
12 "Смейтесь над этим" Уильямс 4:04
* "Lazer Gun" (бонус-трек для Великобритании и Японии) Уильямс 3:52
* " Everyone Nose (All the Girls Standing in the Line to the Bath) [Remix]" (с участием Канье Уэста , Лупе Фиаско и Pusha T ) ( бонус-трек iTunes и Zune Marketplace )
  • Уильямс
  • Хьюго
  • Канье Уэст
  • Вассал Жако
  • Терренс Торнтон
3:48

Персонал

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата
Бельгия [ 53 ] 6 июня 2008 г.
Германия [ 54 ]
Швейцария [ 55 ]
Франция [ 56 ] 9 июня 2008 г.
Великобритания [ 57 ]
Канада [ 58 ] 10 июня 2008 г.
Соединенные Штаты [ 59 ]
Япония [ 60 ] 11 июня 2008 г.
  1. ^ «На съемках видео NERD «Рано или поздно»» . Рэп-ап . 12 декабря 2008 г. Проверено 13 декабря 2008 г.
  2. ^ Робертс, Майкл (28 апреля 2008 г.). «Вопросы и ответы с Фарреллом Уильямсом из NERD» Вестворд . Нью Таймс Медиа. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 17 марта 2009 г.
  3. ^ Родригес, Джейсон (23 октября 2007 г.). «Фаррелл Уильямс надеется вернуть хаотичный звук дебютного альбома NERD на своем следующем альбоме» . МТВ . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 23 мая 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Крис (1 июня 2008 г.). «Самое крутое в том, чтобы быть ботаном» Los Angeles Times . стр. 1, 2 . Проверено 30 января 2009 г.
  5. ^ МакНил, Джейсон. «Альбом NERD излучает энергию» . Джем! . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 14 января 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  6. ^ «Эксклюзив – Фаррелл рассказал новостям MTV об их новом альбоме, ягодицах и обвисших сиськах…» . МТВ Один . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 14 января 2009 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Коэн, Джонатан (30 января 2008 г.). «Канье гастролирует с Рианной, Лупе, NERD» Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 28 июля 2009 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Хоард, Кристиан (12 июня 2008 г.). «Видение звуков - NERD - Обзор» . Роллинг Стоун . Веннер Медиа . Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г. Проверено 15 января 2009 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Родман, Сара (11 мая 2008 г.). «Для NERD пришло время наращивать производство» . Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . стр. 1, 2 . Проверено 30 января 2009 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Микаллеф, Кен (1 июня 2008 г.). «НЕРД — старые деньги, новые деньги» . Журнал Ремикс . Бизнес-журналы и СМИ Primedia. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 15 марта 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и Рид, Шахим; Патель, Джозеф (25 марта 2008 г.). «Фаррел Уильямс говорит, что NERD использует «большого монстра энергии» на предстоящем альбоме, видя звуки» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 марта 2008 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
  12. ^ «Гики, несущие риффы» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . 28 июля 2008 г. Проверено 14 января 2009 г.
  13. ^ [1] Архивировано 13 июля 2015 г. на Wayback Machine. Проверено 22 декабря 2011 г.
  14. ^ «CD: N*E*R*D, Видение звуков» . www.theguardian.com . 12 июня 2008 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  15. ^ Айерс, Майкл Д. (27 сентября 2008 г.). «Марс Вольта, NERD, начните ограничивать город Остин» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 28 июля 2009 г.
  16. ^ «Новая реклама Zune с участием «Spaz» » . Мороженое BBC . 05.05.2008. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Проверено 14 мая 2008 г.
  17. ^ Винн, Рон (3 марта 2009 г.). «Весенние обряды: Пылающие губы, НЕРД, ватная палочка приходит к Вандербильту» . Городская газета . Издательство СаутКомм. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Проверено 17 марта 2009 г.
  18. ^ Хэсти, Кэти (18 июня 2008 г.). «Лил Уэйн сокрушает конкурентов и дебютирует под номером 1» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 7 января 2010 г.
  19. ^ «Афиша» . 03 апреля 2010 г.
  20. ^ «NERD - Seeing Sounds (Альбом)» . Ультратоп . Проверено 14 января 2009 г.
  21. ^ «Ботаник – Видение звуков – Музыкальные чарты» . αДиаграммы . Проверено 21 июня 2008 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Келлман, Энди. «Видение звуков – обзор» . Вся музыка . Проверено 14 января 2009 г.
  23. ^ Хоффбергер, Чейз (26 сентября 2008 г.). «Пятничные обзоры ACL: NERD ( видеть звуки . Остинские хроники . Проверено 9 сентября 2012 г.
  24. ^ Хайден, Стивен (16 июня 2008 г.). «БЕРД: Видеть звуки» . АВ-клуб . Проверено 9 сентября 2012 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Уиллман, Крис (13 июня 2008 г.). «Музыкальное обозрение — Видение звуков (2008) — NERD» Entertainment Weekly . Время . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Проверено 14 января 2009 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Петридис, Алексис (13 июня 2008 г.). «Н*Е*Р*Д, вижу звуки» . Хранитель . Проверено 14 января 2009 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Коэн, Ян (13 июня 2008 г.). «БЕРД: Видеть звуки» . Питчфорк Медиа . Проверено 15 января 2009 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д Энрикес, Энтони (19 июня 2008 г.). «БЕРД: Видеть звуки» . ПопМатерс . Проверено 15 января 2009 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Чинквемани, Сал (8 июня 2008 г.). «Музыкальный обзор журнала Slant Magazine: NERD: видим звуки» . Журнал «Слант» . Проверено 15 января 2009 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б Элан, Прия (7 июня 2008 г.). «БЕРД: Видеть звуки» . Таймс . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 г. Проверено 28 июля 2009 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б « Критические обзоры для наблюдения за звуками ». Метакритик . Проверено 1 ноября 2009 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Фарбер, Джим (8 июня 2008 г.). «У НЭРД закружилась голова» . Ежедневные новости . Мортимер Цукерман . Проверено 14 января 2009 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Рухи, Адриан (9 июня 2008 г.). «Н*Е*Р*Д - Видеть звуки» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 г. Проверено 15 января 2009 г.
  34. ^ Чарнас, Дэн (10 июня 2008 г.). «ЗАПИСИ: Быстрые вращения» . Вашингтон Пост . Проверено 28 декабря 2009 г.
  35. ^ Кристгау, Роберт . «CG: NERD» RobertChristgau.com . Проверено 9 сентября 2012 г.
  36. ^ "Australiancharts.com - NERD - Видеть звуки" . Хунг Медиен.
  37. ^ "Austriancharts.at - NERD - Видеть звуки" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  38. ^ "Ultratop.be - NERD - Видеть звуки" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  39. ^ "Ultratop.be - NERD - Видеть звуки" (на французском языке). Хунг Медиен.
  40. ^ "История чарта N*E*R*D (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
  41. ^ "Dutchcharts.nl - NERD - Видеть звуки" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  42. ^ «100 лучших альбомов Европы — Видя звуки — NERD» . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа. Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Проверено 14 января 2009 г.
  43. ^ "Lescharts.com - NERD - Видеть звуки" . Хунг Медиен.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - NERD - Видеть звуки" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  45. ^ "Irish-charts.com - Дискография NERD" . Хунг Медиен.
  46. ^ "Italiancharts.com - NERD - Видеть звуки" . Хунг Медиен.
  47. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания .
  48. ^ "Swisscharts.com - NERD - Видеть звуки" . Хунг Медиен.
  49. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  50. ^ "История чарта N*E*R*D ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
  51. ^ "История чарта N*E*R*D (лучшие R&B/хип-хоп альбомы)" . Рекламный щит .
  52. ^ «Лучшие R&B/хип-хоп альбомы – конец 2008 года» . Рекламный щит . Проверено 14 октября 2020 г.
  53. ^ «Дискографии NERD» Ультратоп . Проверено 18 января 2009 г.
  54. ^ «Видение звуков: NERD: Amazon.de: Musik» . Amazon.com . Проверено 18 января 2009 г.
  55. ^ "Дискография NERD" в швейцарских чартах пластинок . Проверено 18 января 2009 г.
  56. ^ «Видение звуков: NERD: Amazon.fr: Musique» . Amazon.com . Проверено 18 января 2009 г.
  57. ^ «Видение звуков: NERD: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.com . Проверено 18 января 2009 г.
  58. ^ «Видение звуков: NERD: Amazon.ca: Music» . Amazon.com . Проверено 18 января 2009 г.
  59. ^ «Видение звуков: NERD: Музыка» . Amazon.com . Проверено 28 июля 2009 г.
  60. ^ «Amazon.co.jp: Видение звуков: N★E★R★D, Канье Уэст, Лупе Фиаско: Музыка» . Amazon.com (на японском языке) , Проверено 18 января 2009 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea31fef6c76a31c02b3834e062aca9ed__1720269300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/ed/ea31fef6c76a31c02b3834e062aca9ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Seeing Sounds - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)