Венды

Граница Limes *Saxoniae* между саксами и лехитами- оботритами , установленная около 810 г. на территории современной земли Шлезвиг-Гольштейн.

Венды ( древнеанглийский : Winedas [ˈwi.ne.dɑs] ; древнескандинавский : Vindar ; немецкий : Wenden [ˈvɛn.dn̩] , Winden [ˈvɪn.dn̩] ; датский : Vendere ; шведский : Vender ; польский : Wendowie , чешский : Wendové ) — историческое название славян, населявших нынешняя северо-восточная Германия. Оно относится не к однородному народу, а к различным народам, племенам или группам в зависимости от того, где и когда оно употреблялось. В наши дни общины, идентифицирующие себя как венды, существуют в Словении , Австрии , Лужицах , США (например, техасские венды ), ^{[ 1 ]} и Австралия . ^{[ 2 ]}

В немецкоязычной Европе в средние века термин «венеды» интерпретировался как синоним слова «славяне» и спорадически использовался в литературе для обозначения западных и южных славян, живших в пределах Священной Римской империи . Название, возможно, сохранилось в финских языках ( финский : Venäjä [ˈʋe̞.næ.jæ] , эстонский : Vene [ˈve.ne] , карельский : Veneä ), обозначая современную Россию . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Срок

По одной из теорий, германские народы впервые применили это название к древним венетам . Для средневековых скандинавов термин венды ( вендеры ) означал славян, живших вблизи южного берега Балтийского моря ( Вендланд ), и поэтому этот термин использовался для обозначения полабских славян, таких как оботриты , ружские славяне , велети / лютичи и поморские славяне. племена .

Для людей, живших в средневековой Северной Священной Римской империи и ее предшественниках, особенно для саксов , венд ( Wende ) был славянином, жившим в районе к западу от реки Одер , области, позже названной Germania Славика , заселенной полабскими славянскими племенами. (упомянутые выше) на севере и другие, такие как сербы и милчени , южнее (см. Сербский марш ).

Немцы на юге использовали термин Винде вместо Венде и применяли его, как и немцы на севере, к славянам, с которыми они контактировали; например, полабцы из Баварии Славицы или словенцы (имена Виндич Марш , Виндиш Файстриц , Виндишграц или Виндиш Блейберг возле Ферлаха до сих пор свидетельствуют об этой исторической деноминации). Тот же термин иногда применялся к соседнему региону Славония , который в некоторых документах до 18 века фигурирует как Виндишланд.

После 8-го века франкские короли и их преемники организовали почти все вендские земли в марши . Этот процесс впоследствии перерос в серию крестовых походов . К 12 веку все вендские земли стали частью Священной Римской империи. В ходе Остсидлунга , который достиг своего пика в XII-XIV веках, эта земля была заселена немцами и реорганизована.

В результате процесса ассимиляции, последовавшего за немецкими заселениями , многие славяне к западу от Одера переняли немецкую культуру и язык . лишь некоторые сельские общины, не имевшие сильной примеси с немцами и продолжавшие использовать западнославянские языки еще называли Венедами . С постепенным сокращением использования этих местных славянских языков термин «венды» постепенно исчез и .

Некоторые источники утверждают, что в 13 веке жили реальные исторические люди, называемые вендами или вендами до северной Латвии (к востоку от Балтийского моря) вокруг города Венден . Генрих Ливонский (Henricus de Lettis) в своей латинской хронике XIII века описал племя под названием Винди .

Сегодня до сих пор существует только одна группа вендов : лужицкие лужички на территории современной Восточной Германии с международной диаспорой. ^{[ 5 ]}

Венецианцы римской эпохи

Термин «вененды» произошел от народа римской эпохи, которого называли на латыни : Venetī , Venethī [ˈwe.ne.t̪ʰiː] или Venedī [ˈwe.ne.d̪iː] ; по -гречески : Οὐενέδαι , транслит. Уэнедай [у.эне.дэ] . Этот народ упоминается Плинием Старшим и Птолемеем как населявший побережье Балтийского моря.

История

Подъем (500–1000)

В I тысячелетии нашей эры, во время славянских миграций, разделивших славян на южную, восточную и западную группы, часть западных славян переселилась в районы между реками Эльба и Одер, двигаясь с востока на запад и с юга на север. Там они ассимилировали оставшееся германское население, не покинувшее эту территорию в период переселения народов . ^{[ 6 ]} Их немецкие соседи адаптировали термин, который они раньше использовали для обозначения народов к востоку от реки Эльбы, к славянам, называя их венедами называли венедов , как они раньше вандалами , и, вероятно, также . В своем труде «История Армении» конца шестого века Хоренаци Мовсес упоминает об их набегах на земли, названные в их честь Ванандом. ^{[ 7 ]}

Венды упоминаются в Фредегаре IV.74-75. Жили восточнее реки Эльбы и были соседями саксов. Саксы платили дань Королевству Меровингов со времен Хлотаря I (511–561). Они должны были платить 500 коров в год и были обязаны охранять участок франкской границы от вендов. Однако саксы нарушили свою клятву при Дагоберте I, что привело к частым набегам вендов на территорию Франков и их распространению на Тюрингию и другие территории. Двуличность саксонцев является одной из причин будущих военных кампаний против них со стороны Каролингов, особенно Карла Мартелла и Карла Великого.

Хотя венды прибывали в так называемую Германию Славицу большими однородными группами, они вскоре разделились на множество мелких племен с большими полосами леса, отделяющими одну территорию племенного поселения от другой. Их племенные названия произошли от местных топонимов, иногда перенимая германскую традицию (например, Хевеллер от Гавела , Руханес от Ругианцев ). Поселения были защищены круглыми городами из дерева и глины, куда люди могли отступить в случае набега соседнего племени или использовались в качестве военных опорных пунктов или форпостов.

Некоторые племена объединились в более крупные единицы, подобные герцогствам. Например, оботриты произошли от объединения племен Гольштейна и Западной Мекленбурга во главе с могущественными герцогами, известными своими набегами на Германскую Саксонию . Лютичи . были союзом племен, живших между оботритами и померанцами Они не объединились под властью герцога, но остались независимыми. Их лидеры встретились в храме Ретры .

В 983 году многие племена вендов участвовали в великом восстании против Священной Римской империи , которая ранее основала христианские миссии, немецкие колонии и немецкие административные учреждения ( маркены, такие как Нордмарк и Биллунгермарк ) на языческих вендских территориях. Восстание увенчалось успехом, и венды задержали германизацию примерно на два столетия.

Венды и датчане имели ранние и постоянные контакты, включая поселения, сначала и в основном через ближайшие южнодатские острова Мён , Лолланд и Фальстер , все из которых имели топонимы вендского происхождения. ^{[ нужна ссылка ]}. В датских городах, таких важных, как Роскилле, когда он был столицей, были также торговые и поселенческие аванпосты: «Виндебодер» (киоски вендов) — это название городского квартала там. Датчане и венды также вели войны из-за пиратства и крестовых походов. ^{[ 8 ]}

Снижение (1000–1200)

После своих успехов в 983 году венды оказались под растущим давлением со стороны немцев, датчан и поляков . Поляки несколько раз вторгались в Померанию . Датчане часто совершали набеги на берега Балтики (а венеды, в свою очередь, часто совершали набеги на налетчиков). Священная Римская империя и ее маркграфы пытались восстановить свои марши.

В 1068/69 году немецкая экспедиция захватила и разрушила Ретру , один из главных языческих храмов Вендов. После этого вендский религиозный центр переехал в Аркону . В 1124 и 1128 годах крестились померанцы и некоторые лютичи. В 1147 году Вендский крестовый поход на территории современной северо-восточной Германии состоялся .

Однако это не повлияло на вендов в сегодняшней Саксонии , где было достигнуто относительно стабильное сосуществование немецкого и славянского населения, а также тесное династическое и дипломатическое сотрудничество вендовской и немецкой знати. (См.: Випрехт из Гройча).

В 1168 году, во время Северных крестовых походов , Дания организовала крестовый поход под руководством епископа Абсалона и короля Вальдемара Великого против вендов Ругии , чтобы обратить их в христианство. Крестоносцы захватили и разрушили Аркону , вендский храм-крепость, и снесли статую вендского бога Свантевита . После капитуляции ругийских вендов последние независимые языческие венды потерпели поражение от окружающих христианских феодальных держав.

С 12 по 14 века германские поселенцы в больших количествах переселились на вендские земли, превратив культуру региона из славянской в германскую. Местные герцоги и монастыри приглашали поселенцев заселить сельскохозяйственные угодья, опустошенные войной, а также возделывать новые сельскохозяйственные угодья на обширных лесах и тяжелых почвах с использованием сельскохозяйственных орудий на основе железа, разработанных в Западной Европе. было создано большое количество новых городов Одновременно с этим в соответствии с немецким городским законодательством с введением юридически закрепленных рынков, контрактов и прав собственности. Эти события, произошедшие в течение двух столетий, были известны под общим названием Ostsiedlung (экспансия Германии на восток). Меньшая часть германских поселенцев перебралась за пределы территории Вендов в Венгрию, Богемию и Польшу, где их обычно приветствовали за их навыки в сельском хозяйстве и мастерство.

На полабском языке говорили в центральной части Нижней Саксонии и в Бранденбурге примерно до 17 или 18 века. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Немецкое население ассимилировало большую часть вендов, а это означает, что они исчезли как этническое меньшинство — за исключением сербов . Тем не менее, многие географические названия и некоторые фамилии в восточной Германии до сих пор имеют вендское происхождение. Кроме того, предки вендов были у герцогов Мекленбургских , Рюгенских и Померанских .

Между 1540 и 1973 годами короли Швеции официально назывались королями шведов , готов и вендов ( в латинском переводе: короли суйонов , готов и вандалов ) ( швед .: Svears, Götes och Wendes Konung ). После того, как датский монарх королева Маргрете II решила не использовать эти титулы в 1972 году, нынешний ^[update] Шведский монарх Карл XVI Густав также предпочёл использовать только титул «Король Швеции» ( Sveriges Konung ), тем самым изменив вековую традицию.

Со времен средневековья короли Дании и Дании-Норвегии носили титулы короля вендов ( с 1362 г.) и готов (с XII века). Использование обоих названий было прекращено в 1973 году. ^{[ 11 ]}

Наследие

Венды веками сосуществовали с немецкими поселенцами и постепенно ассимилировались с немецкоязычной культурой.

Золотая булла 1356 г. (одна из конституционных основ Германо-Римской империи) прямо признавалась в ее ст. 31, что Германо-Римская империя была многонациональным образованием с «разными нациями, отличающимися обычаями, образом жизни и языком». ^{[ 12 ]} Для этого он предусматривал, что «сыновья или наследники и преемники прославленных князей-выборщиков... поскольку ожидается, что они, по всей вероятности, естественным образом овладеют немецким языком... должны быть обучены грамматике итальянского и славянского языков». (т. е. вендских) языков, начиная с седьмого года их жизни». ^{[ 13 ]}

Многие географические названия в Центральной Германии и северной Германии имеют славянское происхождение. Типичные славянские окончания включают -itz, -itzsch и -ow. Их можно найти в названиях городов, таких как Делич и Рохлиц . Даже названия крупных городов, таких как Лейпциг и Берлин , скорее всего, имеют вендское происхождение.

Сегодня единственное оставшееся меньшинство вендского происхождения — сербы — сохраняют свой традиционный язык и культуру и пользуются культурным самоопределением, осуществляемым через Домовину . Третий министр-президент Саксонии Станислав Тиллих (2008–2017) имеет сербское происхождение и является первым главой федеральной земли Германии, принадлежащим к этническому меньшинству.

Техасские Венды

В 1854 году венды Техаса покинули Лужицу на реке Бен-Невис. ^{[ 14 ]} стремясь к большей свободе, чтобы заселить территорию центрального Техаса, в первую очередь Сербин . Венды добились успеха, расширившись до Варды , Гиддингса , Остина, Хьюстона, Федора, Швейцарских Альп, Порт-Артура, Мангейма, бухты Копперас, Вернона, Вальбурга, Гроува, Бишопа и долины Рио-Гранде.

Сильный акцент на традициях, принципах и образовании сегодня очевиден в семьях, происходящих от вендских пионеров. Сегодня тысячи техасцев и других американцев (многие из которых не знают о своем происхождении) могут претендовать на наследие вендов. ^{[ 15 ]}

Другое использование

Исторически термин «венеды» также встречался в следующих контекстах:

До середины XIX века немецкоязычные жители чаще всего использовали имя Венден для обозначения словенцев. Это использование отражено в названии Виндического марша , средневековой территории на территории современной Нижней Карниолы , которая объединилась с герцогством Карниола к середине 15 века . С распространением термина «slowenisch» для словенского языка и «Slowenen» для словенцев слова «windisch» и «Winde» или «Wende» приобрели уничижительный смысл. То же самое можно было увидеть и в случае с венгерскими словенцами , которых раньше называли «венды».
- Windischentheorie [ de ] — работа Мартина Вутте [ de ] , немецкого историка-националиста из Каринтии, написанная в 1927 году.
Он также использовался для обозначения словаков в немецкоязычных текстах до ок. 1400.
Немецкий термин «Виндишланд» использовался в средние века для обозначения исторического Королевства Славония (в Хорватии ). ^{[ 16 ]} Термины венета , венден , винден и т. д. использовались по отношению к самым западным славянам в I и II веках нашей эры, как ссылка на название более ранних племен венетов . ^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ "Кто такие венды?" . Январь 2010 года.
^ «История миграции» .
^ Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика . МТИ Пресс. п. 418. ИСБН 0-262-53267-0 .
^ Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому . Издательство Центральноевропейского университета. п. 88. ИСБН 9639116424 .
^ «Музей» . 29 января 2015 г.
^ Брат, Себастьян (2004). « Начало расселения славян к востоку от реки Эльбы ». Античность , Том 78, Выпуск 300. С. 314–329.
^ Istorija Armenii Mojseja Horenskogo, II izd. Per. N. O. Emina, M., 1893, s.55-56.
^ «Торговцы и Дания» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2012 г.
^ Гарри ван дер Хюлст . Просодические системы слов в языках Европы. Вальтер де Грюйтер. 1999. с. 837.
^ Интернет-энциклопедия Britannica . Лехитские языки . Проверено 9 марта 2013 г.
^ «Заявление короля Майя по случаю смерти короля Густава VI Адольфа» . Закон.сейчас. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года.
^ Карл IV, Золотая булла 1356 года (полный текст английского перевода) переведен на английский язык , Йельский университет
^ Карл IV, Золотая булла 1356 года (полный текст английского перевода) переведен на английский язык , Йельский университет
^ «Бен-Невис, венды и немецкие техасцы» .
^ "Кто такие венды?" . Январь 2010 года.
^ Славония (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа . 2021 . Проверено 15 декабря 2021 г.
^ Глухак, Алемко (2003). «Название «Славония» » . Миграция и этнические темы (на хорватском языке). 19 (1). Загреб, Хорватия: Институт миграции и этнических исследований. ISSN 1848-9184 .

Дальнейшее чтение

Ленчек, Р.Л. (1990). «Термины Wende-Winde, Wendisch-Windisch в историографической традиции словенских земель» . Словенские исследования . 12 (1): 93–97. дои : 10.7152/ssj.v12i1.3797 .
Нокс, Эллис Ли (1980). Уничтожение и обращение венедов: история Северо-Восточной Германии в центральном средневековье . Исторический факультет (магистерская диссертация). Университет Юты. Архивировано из оригинала 12 ноября 2001 года.

Внешние ссылки

[1] "Кто такие венды?" . Январь 2010 года.

[2] «История миграции» .

[3] Кэмпбелл, Лайл (2004). Историческая лингвистика . МТИ Пресс. п. 418. ИСБН 0-262-53267-0 .

[4] Бойтар, Эндре (1999). Предисловие к прошлому . Издательство Центральноевропейского университета. п. 88. ИСБН 9639116424 .

[5] «Музей» . 29 января 2015 г.

[6] Брат, Себастьян (2004). « Начало расселения славян к востоку от реки Эльбы ». Античность , Том 78, Выпуск 300. С. 314–329.

[7] Istorija Armenii Mojseja Horenskogo, II izd. Per. N. O. Emina, M., 1893, s.55-56.

[8] «Торговцы и Дания» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2012 г.

[9] Гарри ван дер Хюлст . Просодические системы слов в языках Европы. Вальтер де Грюйтер. 1999. с. 837.

[10] Интернет-энциклопедия Britannica . Лехитские языки . Проверено 9 марта 2013 г.

[11] «Заявление короля Майя по случаю смерти короля Густава VI Адольфа» . Закон.сейчас. Архивировано из оригинала 12 июля 2014 года.

[12] Карл IV, Золотая булла 1356 года (полный текст английского перевода) переведен на английский язык , Йельский университет

[13] Карл IV, Золотая булла 1356 года (полный текст английского перевода) переведен на английский язык , Йельский университет

[14] «Бен-Невис, венды и немецкие техасцы» .

[15] "Кто такие венды?" . Январь 2010 года.

[16] Славония (на хорватском языке). Лексикографический институт Мирослава Крлежа . 2021 . Проверено 15 декабря 2021 г.

[17] Глухак, Алемко (2003). «Название «Славония» » . Миграция и этнические темы (на хорватском языке). 19 (1). Загреб, Хорватия: Институт миграции и этнических исследований. ISSN 1848-9184 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]