Томас Форсайт

Томас Форсайт
Томас Форсайт
	Томас Спенсер Форсайт около 1864 года.
Член парламента Новой Зеландии ; для Северного дивизиона
	В офисе ; 23 августа 1853 г. - 15 сентября 1855 г.
Член парламента Новой Зеландии ; для города Окленд
	В офисе ; 27 апреля 1858 г. - 5 ноября 1860 г.
Личные данные
Рожденный	18 июля 1814 г. ; Лондон, Миддлсекс
Умер	29 ноября 1898 г. (84 года) ; Парраматта
Супруг	Элизабет Форсайт (урожденная Клементс)
Отношения	Том Макдональд (правнук)
Дети	Шарлотта Форсайт

Томас Спенсер Форсайт , JP (18 июля 1814 — 29 ноября 1898), новозеландский политик и торговец тканями из Окленда . страны По мнению некоторых историков, он был вторым премьер-министром , хотя более традиционная точка зрения гласит, что ни ему, ни его предшественнику ( Джеймсу Фитцджеральду ) не следует присваивать этот титул.

Ранний период жизни

Форсайт родился в Лондоне, Англия , 18 июля 1814 года. ^{[ 1 ]} Сэмюэлю Форсайту (1776–1832) ^{[ 2 ]} и Элизабет Форсайт, урожденная Эмберсон (1782–1844). ^{[ 3 ]} Его отец был торговцем льном и галантерейщиком . Его родители принадлежали к конгрегационалистской церкви . ^{[ 4 ]}

Первый брак его отца был на Элизабет Смит (1771 – 23 сентября 1809). У них было пятеро детей: ^{[ 5 ]}

Сара Смит Форсайт (4 августа 1801 г. - 26 апреля 1854 г.)
Сэмюэл Смит Форсайт (21 января 1803 г. - 1 апреля 1894 г.)
Джон Смит Форсайт (8 октября 1804 г. - 31 июля 1883 г.)
Элизабет Смит Форсайт (21 мая 1806 г. - 12 августа 1809 г.)
Мэри Смит Форсайт (19 февраля 1808 г. - 3 июня 1845 г.)

Из них Сэмюэл эмигрировал в Новую Зеландию, прибыв в Окленд до мая 1851 года. Он умер в Темзе в 1894 году. ^{[ 6 ]}

После смерти своей первой жены в сентябре 1809 года Сэмюэл Форсайт женился на Элизабет, урожденной Эмберсон, 4 октября 1810 года. У них было девять детей: ^{[ 2 ]}

Элизабет Форсайт (10 июля 1811 г. - 2 июля 1841 г.)
Томас Форсайт (7 декабря 1812 г. - 16 февраля 1813 г.)
Томас Спенсер Форсайт (18 июля 1814 г. - 29 ноября 1898 г.)
Ханна Форсайт (1 марта 1816 г. - 2 мая 1819 г.)
Фиби Форсайт (6 июля 1817 г. - 6 февраля 1819 г.)
Дэвид Форсайт (21 июня 1819 г. - 5 сентября 1819 г.)
Роберт Форсайт (11 июля 1820 г. - 23 мая 1883 г.)
Джозайя Форсайт (29 апреля 1822 г. - 8 мая 1883 г.)
Хефзиба Форсайт (24 июля 1824 г. - 21 декабря 1897 г.)

Помимо Томаса Спенсера Форсайта, его сестра Хефзиба также эмигрировала в Новую Зеландию; в 1847 году на реке Элора . ^{[ 7 ]} Все остальные братья и сестры, а также его родители остались в Англии.

Томас Форсайт стал учеником торговца шелком в Кройдоне , но ему больше хотелось выйти в море. Будучи юнгой, он путешествовал на угольщике к реке Тайн . Затем он совершил три путешествия в Вест-Индию в качестве кадета Чарльза Хорсфолла и компании на корабле «Хаддерсфилд» (названном в честь места рождения Хорсфолла). Он вернулся домой с хорошей рекомендацией, но обнаружил, что его отец тем временем умер. В качестве четвертого офицера он отплыл на каторжном корабле «Хугли» в залив Ботани в 1834 году. Два года спустя он снова отплыл в Австралию, на этот раз на « Лорде Годерихе» . Впервые он приехал в Новую Зеландию на обратном пути, когда Каури загружались рангоуты в Хокианге . ^{[ 8 ]}

Форсайт женился 17 мая 1838 года в конгрегационалистской церкви на Олд-Брод-стрит в Лондоне на Элизабет Мэри, дочери Роберта Клементса из Хокстона . Их свадьба была одной из первых в раскольнической церкви, которая была легализована. Они решили эмигрировать в Новую Зеландию, и позже в 1838 году Форсайт взял с собой деревообрабатывающее оборудование и торговые товары на Короманделе . ^{[ 4 ]}

Ранняя жизнь в Новой Зеландии

Форсайт зарекомендовал себя как фермер и торговец в районе Кайпара . Он купил землю в 1839 году на реке Вайроа недалеко от современного Даргавилля . Вероятно, он был первым европейским поселенцем в этом районе. ^{[ 9 ]} Он построил лесопилку для резки лонжеронов Каури, поскольку британское правительство покупало их по 17 фунтов стерлингов за штуку. Он расчистил землю для пшеницы и скота, который ему пришлось импортировать. К маю 1841 года он огородил 12 акров расчищенной земли, большую часть которой выращивала пшеница. ^{[ 4 ]}

Когда форсайты посещали Сидней в феврале 1842 года, обнаружение черепа маори на их территории вызвало серьезные проблемы, поскольку вожди маори, включая Те Тирарау Кукупа, заявили о тапу и разграбили станцию как уту . ^{[ 10 ]} Расстроенный Форсайт попросил губернатора ( Уильяма Хобсона ) о компенсации, который послал Защитника аборигенов Джорджа Кларка для расследования. С Форсайта были сняты все обвинения, и вожди маори урегулировали вопрос, предоставив ему участок земли площадью 10 квадратных километров (2500 акров). Форсайт, все еще обеспокоенный этим инцидентом, поменял свой земельный участок на другой, расположенный поближе к Окленду . Кларк, занимавший свою должность с апреля 1840 года, раньше не посещал округ Кайпа и давал рекомендации по поводу получения там магистратуры. ^{[ 4 ]}^{[ 11 ]}

30 октября 1843 года в Окленде родилась Шарлотта Клементс Форсайт; она была их единственным ребенком. Она крестилась 5 декабря того же года. Она вышла замуж за Томаса Морелла Макдональда в резиденции своего отца на Хайбер-Пасс-роуд , Окленд, 7 января 1862 года. Их внук Том Макдональд Новой Зеландии (1898–1980) был членом парламента более 20 лет. Шарлотта умерла 12 декабря 1894 года в Инверкаргилле. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Департамент Протектората

Хобсон, впечатленный знанием Форсайтом языка маори и его знанием их обычаев, предложил ему роль субзащитника аборигенов, на что он согласился. Таким образом, Форсайт отчитывался перед Кларком. ^{[ 4 ]} Они работали в Департаменте протектората, созданном Хобсоном по указанию британского государственного секретаря по делам колоний. Роль департамента заключалась в том, чтобы «следить за интересами аборигенов как их защитник» и имела религиозные, социальные и интеллектуальные аспекты. Ему также была отведена вторая роль, которая противоречила первой; После Договора Вайтанги Корона была единственным покупателем земель маори, и роль департамента заключалась в осуществлении покупок . ^{[ 14 ]} Кларку удалось убедить Хобсона освободить его от роли в покупке земли, но она осталась в компетенции субзащитников. ^{[ 15 ]}

В 1843 году Форсайт был назначен протектором вместо Кларка. Форсайт тесно сотрудничал со вторым губернатором Робертом Фицроем . Они путешествовали по району пролива Кука в 1844 году и на встречу маори в Вайканае после драки в Вайрау возле Туамарины , первого серьезного столкновения оружия между маори и колонистами. Форсайт тогда находился в Веллингтоне и был свидетелем покупки земли Те Аро в феврале 1844 года. Он вел переговоры с Те Рангихаэтой об эвакуации земель в долине Хатт , но действия Новозеландской компании и нетерпение поселенцев перейти на спорную территорию. земля привела к кампании в долине Хатт . Он выступал в качестве переводчика Мэтью Ричмонда , государственного суперинтенданта Южного округа, и епископа Селвина , первого англиканского епископа Новой Зеландии . Когда влиятельный вождь Те Раупараха посетил Веллингтон в 1845 году, Форсайт показал ему окрестности. ^{[ 4 ]}

В 1846 году департамент был упразднен следующим губернатором Джорджем Греем , поскольку он сам хотел иметь влияние на вопросы маори. Вместо этого Грей назначил местного секретаря. ^{[ 15 ]} В следующем году Форсайт покинул государственную службу. ^{[ 4 ]}

Деловые интересы

Форсайт открыл магазин тканей на Квин-стрит в Окленде . ^{[ 16 ]} Он вел этот бизнес с 1847 по 1862 год. Он также Daily Southern Cross некоторое время редактировал газету . Он стал мировым судьей в 1857 году. ^{[ 4 ]}

Политическая карьера

Новый Ольстерский совет

Прокламация 1852 года предусматривала, что Законодательный совет Нового Ольстера , действовавший с 1848 года, должен был состоять из двенадцати избранных и шести назначенных членов. Группа избирателей попросила Форсайта стать кандидатом. ^{[ 17 ]} Выборы в округе Северного округа состоялись 31 августа 1852 года, и Аллан О'Нил ^{[ 18 ]} (из Бэйсуотера ) и Форсайт были возвращены. Совет не собрался к моменту принятия Закона о Конституции Новой Зеландии 1852 года , который привел к упразднению провинций Нью-Ольстер и Нью-Мюнстер и их замене новыми правительствами провинций , а также к созданию двухпалатного парламента Новой Зеландии , состоящего из Генеральной Ассамблеи , Губернатор и законодательный совет . ^{[ 19 ]}

Парламент

Парламент Новой Зеландии
Годы	Срок	Электорат
1853 –1855	1-й	Северный дивизион	Независимый

1858 –1860	2-й	Город Окленд	Независимый

Форсайт еще раз баллотировался на выборах, и он и Уолтер Ли были возвращены 23 августа 1853 года в 1-й парламент Новой Зеландии в качестве представителей электората Северного дивизиона , который охватывал территорию к северу от Окленда , но к югу от Фангареи . ^{[ 20 ]}

Исполнительный орган Фицджеральда был первым исполнительным советом в соответствии с Конституцией 1852 года, возглавляемым Джеймсом Фицджеральдом . Когда стало ясно, что первые министры не имеют власти, они ушли с поста исполнительной власти через семь недель, 2 августа 1854 года. ^{[ 21 ]} Роберт Виньярд , администратор, заменивший после отъезда Грея и до прибытия следующего губернатора, полковник Томас Гор Браун, приостановил работу парламента, поскольку члены отказались принять его утверждение о том, что ответственное правительство невозможно без королевского согласия, которое так и не было дано. На второй сессии 1-го парламента Форсайт, как член меньшинства, поддержавшего Виньярда, был назначен Виньярдом руководителем исполнительной власти. Другими членами этого исполнительного органа были Джернингем Уэйкфилд , Уильям Трэверс и Джеймс Макандрю . Этот назначенный кабинет не пользовался доверием парламента и просуществовал только с 31 августа по 2 сентября 1854 года. ^{[ 22 ]} Министерство Форсайта является самым коротким в парламентской истории Новой Зеландии. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}

Когда Браун прибыл, он объявил, что самоуправление начнется со 2-го парламента Новой Зеландии . ^{[ 24 ]} До этого не было сформировано никакого нового кабинета министров, но когда это произошло, ответственное правительство было получено под руководством министерства Сьюэлла во главе с Генри Сьюэллом . ^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}

На всеобщих выборах 1855 года за Северный дивизион боролись четыре кандидата. Два действующих президента, Форсайт и Ли, выступили против Томаса Хендерсона и Джозефа Мэя (который позже стал видным членом Совета провинции Окленд). ^{[ 25 ]}). Они получили 292, 294, 363 и 213 голосов соответственно. Таким образом, Хендерсон и Ли были объявлены избранными, а Форсайт проиграл на два голоса. ^{[ 26 ]}

Форсайт и Ридер Вуд боролись за вакансию в электорате города Окленд . ^{[ 27 ]} Встреча по выдвижению кандидатур 26 апреля 1858 г. не вызвала особого интереса. Поднятие рук было в пользу Форсайта, и Вуд объявил голосование. ^{[ 28 ]} На следующий день состоялись выборы, и Форсайт был избран. ^{[ 29 ]} Парламент в то время находился на сессии, и 28 апреля он принес присягу, когда его снова приветствовал спикер. ^{[ 30 ]}

Вирему Кинги , верховный вождь Те Ати Ава , отказался продавать землю правительству. Когда Те Тейра, один из второстепенных вождей племени, согласился продать землю, многие миссионеры и предыдущий главный судья Уильям Мартин предупредили, что покупка была незаконной. События привели к Первой Таранакской войне . Форсайт поддерживается Кинги в парламенте и стал крайне непопулярным, что фактически положило конец его политической карьере. Он ушел в отставку по окончании работы 2-го парламента. ^{[ 4 ]}^{[ 31 ]}

Форсайт был глубоко религиозным человеком и читал публике религиозные лекции, будучи членом парламента. ^{[ 32 ]} Во время своего пребывания в первом парламенте он пытался обеспечить религиозную терпимость. Он успешно отклонил Хью Карлтона предложение епископу Селвину о выплате правительством зарплаты , тем самым не позволив англиканской церкви стать единственной религией, поддерживаемой государством. ^{[ 4 ]}

Службы в церкви

В 1862 году Форсайт поступил на службу в церковь. С 1850 года принадлежал к пресвитерианской церкви . ^{[ 4 ]} В начале 1865 года его рассматривали как министра на золотых приисках в Туапека , но пресвитерия в Данидине проголосовала против выдачи ему лицензии, поскольку он еще не закончил учебу. Считалось, что «служитель Евангелия должен иметь возможность читать, по крайней мере, Новый Завет в оригинальном [греческом] тексте». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Вместо этого Форсайту предложили миссионерскую должность на золотых приисках, от которой он отказался. Вместо этого в июле того же года он был рукоположен в сан пастора новой конгрегационалистской церкви в Порт-Чалмерсе . ^{[ 4 ]}^{[ 35 ]}

В 1867 году Форсайт принял приглашение стать пастором в Вуллахре . ^{[ 4 ]} За зиму его здоровье ухудшилось, и, очевидно, он надеялся на улучшение в более теплом климате. ^{[ 36 ]} Он покинул Новую Зеландию на борту « Парижанина» 23 сентября 1867 года. ^{[ 37 ]} В 1868 году он переехал в Парраматту , где первоначально вел службы в Школе искусств. Для общины была построена церковь, которая открылась 19 мая 1872 года. Также в 1872 году Форсайт стал председателем Конгрегационалистского союза Нового Южного Уэльса . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В 1874 году он приобрел Мортон-хаус на Мелвилл-стрит, Парраматта, дом адвоката Джона Мортона Гулда, отца Альберта Гулда . Мортон-Хаус оставался главной семейной резиденцией до конца его жизни. ^{[ 1 ]}^{[ 38 ]}

В 1878 году он стал постоянным капелланом Кэмден-колледжа , теологического колледжа, основанного в 1864 году. Оттуда он основал филиал миссии в Хасламс-Крик , но вернулся в Парраматту в 1882 году. ^{[ 4 ]}

После этого начался период путешествий. Он побывал в Новой Зеландии (он уехал из Мельбурна в Новую Зеландию в марте 1882 года на « Ротомахане» ), Америке, Канаде и Европе, включая серию лекций в Великобритании (что привлекло в Новую Зеландию множество новых иммигрантов) и служил в пресвитерианской церкви в Венеции . Он вернулся в Мельбурн из Великобритании в апреле 1884 года на « Беренгарии» . Затем он работал в церквях в Австралии, Данидине и Инверкаргилле . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Смерть и память

Он начал свои мемуары в начале 1898 года и написал завещание 13 июня 1898 года. В завещании содержится просьба установить его бюсты и его жену в конгрегационалистской церкви в Парраматте, но этого так и не произошло. Первые двенадцать глав его автобиографии утеряны, но оставшиеся главы хранятся в библиотеке Канберры Национальной . Форсайт умер 29 ноября 1898 года в Парраматте. Он похоронен на Руквудском кладбище , в одной могиле со своей женой, которая умерла 29 января 1900 года. Их дочь умерла раньше них в 1894 году, а ее муж Томас Морелл Макдональд был одним из исполнителей завещания Томаса Форсайта. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Его описывали как «спокойно проводящего вечер жизни посреди апельсиновых рощ Парраматты, почтенного, энергичного и разностороннего восьмидесятилетнего колониста». ^{[ 39 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фергюсон, Дон. «Томас Спенсер ФОРСАЙТ» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фергюсон, Дон. «Сэмюэл ФОРСЕЙТ» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Фергюсон, Дон. «Элизабет Эмберсон» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Фостер, Бернард Джон (23 апреля 2009 г.). «ФОРСАЙТ, Томас Спенсер» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 июня 2010 г.
^ Фергюсон, Дон. «Элизабет Смит» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Фергюсон, Дон. «Сэмюэл Смит Форсайт» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Фергюсон, Дон. «Хефзиба Форсаит» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ «ФОРСАЙТ, преподобный Томас Спенсер» . Пресвитерианская церковь Новой Зеландии . Проверено 22 января 2011 г.
^ Маклинток, AH , изд. (1966). Даргавилль . Энциклопедия Новой Зеландии Получено 16 января.
^ Оливер, Стивен. «Те Тирарау Кукупа» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.
^ Маклинток, AH , изд. (23 апреля 2009 г.) [1966]. «Кларк, Джордж». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.
^ Фергюсон, Дон. «Шарлотта Клементс Форсайт» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Темплтон, Малькольм (1 сентября 2010 г.). «Макдональд, Томас Лахлан – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 16 января 2011 г.
^ Лакстон, Джон (2008). «Te Oranga o te Iwi Maori: исследование экономического и социального прогресса маори» (PDF) . Круглый стол новозеландского бизнеса. п. 5 . Проверено 14 января 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «События договора 1800–1849 гг. – Хронология договора» . Министерство культуры и наследия. 26 февраля 2008 года . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Граждане Окленда. 1854 год» . Перл УИЛСОН . Проверено 15 января 2011 г.
^ «Г-ну Томасу С. Форсайту» . Ежедневный Южный Крест . Том. IX, нет. 536. 17 августа 1852 г. Проверено 15 января 2011 г.
^ Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Аллан О'Нил». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 июня 2015 г.
^ Шоулфилд 1950 , стр. 19–20.
^ Шоулфилд 1950 , стр. 107, 120.
^ Король 2003 .
^ Jump up to: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Томас Спенсер Форсайт». Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч . Проверено 24 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Макинтайр, У. Дэвид (1 сентября 2010 г.). «Сьюэлл, Генри – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 16 января 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 185.
^ «Состояние опроса. Заявление возвращающего офицера» . Ежедневный Южный Крест . Том. XXI, нет. 874. 13 ноября 1855 г., стр. 2–3 . Проверено 13 января 2011 г.
^ Маклинток, AH , изд. (23 апреля 2009 г.) [1966]. «Вуд, читатель Гилсон». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.
^ «Местная разведка» . Ежедневный Южный Крест . Том. XV, нет. 1130. 27 апреля 1858. с. 3 . Проверено 15 января 2011 г.
^ Шоулфилд 1950 , с. 107.
^ «Палата представителей» . Ежедневный Южный Крест . Том. XV, нет. 1131. 30 апреля 1858. с. 3 . Проверено 15 января 2011 г.
^ Добавляет, Питер (4 марта 2009 г.). «Те Ати Ава Таранаки – Война и своего рода мир» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 января 2011 г.
^ «Христианская ассоциация молодых мужчин: лекции для молодых людей» . Ежедневный Южный Крест . Том. XIV, нет. 1030. 12 мая 1857. с. 4 . Проверено 16 января 2011 г.
^ «Лоуренс» . Отаго Дейли Таймс . № 981. 9 февраля 1865. с. 6 . Проверено 17 января 2011 г.
^ «Мистер Форсайт и пресвитерия» . Отаго Дейли Таймс . № 984. 13 февраля 1865 г. с. 5 . Проверено 17 января 2011 г.
^ «Религиозный» . Ежедневный Южный Крест . 31 мая 1865 г. с. 4 . Проверено 17 января 2011 г.
^ «Социально-бытовое» . Отаго Дейли Таймс . № 1786. 20 сентября 1867. с. 5 . Проверено 17 января 2011 г.
^ "Перевозки" . Отаго Дейли Таймс . № 1789. 24 сентября 1867. с. 4 . Проверено 17 января 2011 г.
^ «Сэр Альберт Джон Гулд (1847–1936)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 23 июня 2019 г.
^ «Смерть экс-премьера Новой Зеландии» . Вечерняя почта . Том. ЛВИ, нет. 131. 30 ноября 1898 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2019 г.

Ссылки

Кинг, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии (20-е изд.). Окленд: Книги Пингвинов. ISBN 0-14-301867-1 .
Скоулфилд, Гай (1950) [Первое изд. опубликовано в 1913 г.]. Парламентские отчеты Новой Зеландии, 1840–1949 (3-е изд.). Веллингтон: Правительство. Принтер.

Парламент Новой Зеландии
Новый избирательный округ	Член парламента от Северного дивизиона 1853–1855 Служил вместе: Уолтер Ли	Преемник Томас Хендерсон
Предшественник Джон Логан Кэмпбелл	Член парламента города Окленд 1858–1860 Служил вместе с: Томасом Бекхэмом , Арчибальдом Кларком , Уильямом Дэлди.	В приостановке Следующий титул принадлежит Уильям Ли Рис Джон Шера Томас Томпсон

[Thomas_Forsaith_family_bio-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Фергюсон, Дон. «Томас Спенсер ФОРСАЙТ» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Samuel_Forsaith-2] Jump up to: ^а ^б Фергюсон, Дон. «Сэмюэл ФОРСЕЙТ» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Elizabeth_Emberson-3] Фергюсон, Дон. «Элизабет Эмберсон» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Te_Ara_Forsaith-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Фостер, Бернард Джон (23 апреля 2009 г.). «ФОРСАЙТ, Томас Спенсер» . Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 июня 2010 г.

[Elizabeth_Smyth-5] Фергюсон, Дон. «Элизабет Смит» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Samuel_Smyth_Forsaith-6] Фергюсон, Дон. «Сэмюэл Смит Форсайт» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Hephzibah_Forsaith-7] Фергюсон, Дон. «Хефзиба Форсаит» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[Register_of_NZ_Presbyterian_Church-8] «ФОРСАЙТ, преподобный Томас Спенсер» . Пресвитерианская церковь Новой Зеландии . Проверено 22 января 2011 г.

[9] Маклинток, AH , изд. (1966). Даргавилль . Энциклопедия Новой Зеландии Получено 16 января.

[DNZB_Te_Tirarau-10] Оливер, Стивен. «Те Тирарау Кукупа» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 23 апреля 2017 г.

[Te_Ara_Clarke-11] Маклинток, AH , изд. (23 апреля 2009 г.) [1966]. «Кларк, Джордж». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.

[Charlotte_Clements_Forsaith-12] Фергюсон, Дон. «Шарлотта Клементс Форсайт» . Fergusontree.com . Проверено 18 января 2011 г.

[DNZB_Macdonald-13] Jump up to: ^а ^б Темплтон, Малькольм (1 сентября 2010 г.). «Макдональд, Томас Лахлан – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 16 января 2011 г.

[NZBR-14] Лакстон, Джон (2008). «Te Oranga o te Iwi Maori: исследование экономического и социального прогресса маори» (PDF) . Круглый стол новозеландского бизнеса. п. 5 . Проверено 14 января 2011 г.

[Treaty_timeline-15] Jump up to: ^а ^б «События договора 1800–1849 гг. – Хронология договора» . Министерство культуры и наследия. 26 февраля 2008 года . Проверено 14 января 2011 г.

[16] «Граждане Окленда. 1854 год» . Перл УИЛСОН . Проверено 15 января 2011 г.

[17] «Г-ну Томасу С. Форсайту» . Ежедневный Южный Крест . Том. IX, нет. 536. 17 августа 1852 г. Проверено 15 января 2011 г.

[18] Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Аллан О'Нил». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 июня 2015 г.

[FOOTNOTEScholefield195019–20-19] Шоулфилд 1950 , стр. 19–20.

[FOOTNOTEScholefield1950107,_120-20] Шоулфилд 1950 , стр. 107, 120.

[FOOTNOTEKing2003-21] Король 2003 .

[FOOTNOTEScholefield195031-22] Jump up to: ^а ^б Шоулфилд 1950 , с. 31.

[NZETC_Forsaith-23] Jump up to: ^а ^б Cyclopedia Company Limited (1902 г.). «Мистер Томас Спенсер Форсайт». Циклопедия Новой Зеландии: Оклендский провинциальный округ . Крайстчерч . Проверено 24 июня 2010 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[DNZB_Sewell-24] Макинтайр, У. Дэвид (1 сентября 2010 г.). «Сьюэлл, Генри – Биография» . Биографический словарь Новой Зеландии . Проверено 16 января 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield1950185-25] Шоулфилд 1950 , с. 185.

[1855_election-26] «Состояние опроса. Заявление возвращающего офицера» . Ежедневный Южный Крест . Том. XXI, нет. 874. 13 ноября 1855 г., стр. 2–3 . Проверено 13 января 2011 г.

[Te_Ara_Wood-27] Маклинток, AH , изд. (23 апреля 2009 г.) [1966]. «Вуд, читатель Гилсон». Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 14 января 2011 г.

[28] «Местная разведка» . Ежедневный Южный Крест . Том. XV, нет. 1130. 27 апреля 1858. с. 3 . Проверено 15 января 2011 г.

[FOOTNOTEScholefield1950107-29] Шоулфилд 1950 , с. 107.

[30] «Палата представителей» . Ежедневный Южный Крест . Том. XV, нет. 1131. 30 апреля 1858. с. 3 . Проверено 15 января 2011 г.

[31] Добавляет, Питер (4 марта 2009 г.). «Те Ати Ава Таранаки – Война и своего рода мир» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 15 января 2011 г.

[32] «Христианская ассоциация молодых мужчин: лекции для молодых людей» . Ежедневный Южный Крест . Том. XIV, нет. 1030. 12 мая 1857. с. 4 . Проверено 16 января 2011 г.

[33] «Лоуренс» . Отаго Дейли Таймс . № 981. 9 февраля 1865. с. 6 . Проверено 17 января 2011 г.

[34] «Мистер Форсайт и пресвитерия» . Отаго Дейли Таймс . № 984. 13 февраля 1865 г. с. 5 . Проверено 17 января 2011 г.

[35] «Религиозный» . Ежедневный Южный Крест . 31 мая 1865 г. с. 4 . Проверено 17 января 2011 г.

[36] «Социально-бытовое» . Отаго Дейли Таймс . № 1786. 20 сентября 1867. с. 5 . Проверено 17 января 2011 г.

[37] "Перевозки" . Отаго Дейли Таймс . № 1789. 24 сентября 1867. с. 4 . Проверено 17 января 2011 г.

[38] «Сэр Альберт Джон Гулд (1847–1936)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 23 июня 2019 г.

[39] «Смерть экс-премьера Новой Зеландии» . Вечерняя почта . Том. ЛВИ, нет. 131. 30 ноября 1898 г. с. 6 . Проверено 23 июня 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]