Предлагаемый баскский референдум 2008 г.
 |
|---|
 |
|---|
Предлагаемый референдум 2008 года представлял собой опрос, который должен был состояться в Стране Басков в том же году, но был предотвращен Верховным судом Испании по инициативе испанского правительства.
Опрос должен был стать консультативным референдумом , на котором избирателям были заданы два вопроса, касающиеся самоопределения от Испании . Он был запланирован на 25 октября 2008 года, но правительство Испании оспорило решение о проведении голосования в Конституционном суде Испании , который 11 сентября 2008 года постановил, что призыв к референдуму противоречит закону. В свою очередь, PNV ( Баскская националистическая партия ) обжаловала это решение в Европейском суде по правам человека , который позже оставил в силе решение Конституционного суда Испании в феврале 2010 года. [ 1 ]
Референдум 2008 года был предложен бывшим лехендакари Страны Басков (президентом автономного сообщества ) Хуаном Хосе Ибарретче . Первый вопрос заключался в том, стоит ли вступать в переговоры с ЭТА ; второй должен был быть посвящен вопросу о том, следует ли проводить политические дебаты о «праве решать вопрос о баскском народе», что было закодированной ссылкой на проблему независимости Страны Басков .
Создание
[ редактировать ]Голосование, подобное референдуму, было объявлено 28 сентября 2007 года Хуаном Хосе Ибарретче при поддержке трехпартийной коалиции, составлявшей его правительство: Баскской националистической партии (собственной Ибарретче), Эуско Алькартасуна и Эзкера Батуа Бердеака . [ 2 ] Единственный член парламента от Аралара также поддержал этот призыв, в то время как баскские отделения Испанской социалистической рабочей партии и консервативной Народной партии отвергли его. В результате в региональном парламенте Басков счет составил 33–33.
27 июня 2008 года предложение о референдуме было одобрено парламентом Басков с перевесом в 34 голоса против 33 при 7 воздержавшихся. Чтобы преодолеть существующее соотношение голосов 33 к 33 в автономном парламенте Басков, призыв к референдуму получил тактическую поддержку со стороны одного из депутатов EHAK , которого баскский советник от ПП считал политическим рычагом ЭТА. [ 3 ] а остальные 7 депутатов от этой партии воздержались.
Ибаррече предпочел назвать голосование «консультацией», а не референдумом. [ 4 ] и заявил, что будет обсуждать его условия с центральным правительством Испании до июня 2008 года, а затем вынесет возможный взаимоприемлемый план на обязательный референдум; если переговоры провалятся. Ибарретче заявил, что проведет необязательный референдум о будущем Страны Басков. [ 5 ] В конечном итоге, по его планам, если его коалиция по-прежнему будет удерживать правительство, еще один референдум в 2010 году должен будет определить окончательный статус Страны Басков. [ 6 ] Ибарретче заявил, что, по его мнению, открытая дискуссия о независимости Басков поможет положить конец конфликту с ЭТА .
Эти два вопроса были раскрыты 28 мая 2008 года. Были предложены следующие вопросы:
Первый
Согласны ли вы поддержать процесс прекращения насилия посредством диалога, если ЭТА недвусмысленно выразит желание положить ему конец раз и навсегда? .
- Согласны ли вы поддержать процесс прекращения насилия путем диалога, если ЭТА ранее безошибочно заявит о своем желании положить конец насилию раз и навсегда?
Второй
Согласны ли вы с тем, что баскские партии, без исключения, начнут переговорный процесс для достижения демократического соглашения об осуществлении права баскского народа на принятие решения и вынесут это соглашение на референдум до конца 2010 года?
- Согласны ли вы с тем, что баскские партии, без исключения, начнут процесс переговоров для достижения демократического соглашения о праве баскского народа решать, и что вышеупомянутое соглашение будет вынесено на референдум до конца 2010 года? [ 7 ]
Право голоса имели испанские граждане, зарегистрированные для голосования в Стране Басков . Это вызвало критику со стороны тех, кто выступает за включение в референдум исторических баскских территорий , и тех, кто просил включить в него всю Испанию .
Реакции
[ редактировать ]Испанская социалистическая рабочая партия и Народная партия , включая их баскские отделения, отвергли его план, в то время как региональные националистические партии, такие как Галисийский националистический блок и Левая республиканская партия Каталонии, выразили свою поддержку. [ 8 ] Баскский депутат Сантьяго Абаскаль от Народной партии вызвал небольшую полемику в региональном парламенте, когда сломал лист бумаги, символизирующий референдум, утверждая, что проект Ибарретче разрушит баскское общество, еще больше его разделив.
Некоторые члены самой Баскской националистической партии выступили против референдума, поскольку считалось, что он укрепит ЭТА, которая на тот момент приходила в упадок. В эту часть партии входил бывший лидер партии Джосу Джон Имаз. [ 9 ] или мэр Бильбао Иньяки Азкуна, который считал, что референдум не следует проводить, пока ЭТА все еще активна, и в первую очередь без общего консенсуса о его проведении. [ 10 ]
ЭТА в коммюнике объявила референдум мошенничеством, [ 11 ] со ссылкой на неопределенные «националистические источники» ходили слухи тем не менее, в газете El País , что ЭТА объявит о временном, тактическом и неофициальном прекращении вооруженных действий в период, когда референдум обсуждался в баскском автономном парламенте , только для того, чтобы возобновить свои атаки. сразу после референдума правительство обжаловало его в Конституционном суде Испании для проверки конституционности . [ 12 ]
Конституционный суд
[ редактировать ]Испанское правительство подало апелляцию на голосование в Конституционный суд Испании , тем самым приостановив планы референдума. [ 13 ] Приостановление произошло 17 июля 2008 года. [ 14 ]
11 сентября 2008 года Суд единогласно постановил, что референдум был неконституционным, поскольку только центральное правительство могло объявить такой референдум. [ 15 ] В постановлении, наполненном заявлениями с явным политическим подтекстом, испанский суд постановил, что только центральное правительство Испании может проводить референдумы как представитель единственного законного носителя суверенитета - "испанского народа" и "испанской нации". В нем также установлено, что вопрос, который хотело поднять правительство Басков, а именно возможность изменения отношений Баскского автономного сообщества с остальной частью Испании, - это вопрос, который должны решить испанцы, а не баски самостоятельно. В постановлении никоим образом не признается существование басков, которые цитируются в опубликованном стиле (как утверждает апеллянт), в отличие от испанской нации.
Ибарретче заявил, что уважает решение суда, добавив при этом, что суд «действовал по политическим мотивам, замаскированным под юридическую оболочку». [ 4 ] Впоследствии он призвал баскский народ и его политические партии обратиться в Европейский суд по правам человека с просьбой привлечь Испанию к ответственности за решение суда. [ 4 ]
Европейский суд по правам человека
[ редактировать ]После апелляции Баскской националистической партии в феврале 2010 года Европейский суд по правам человека оставил в силе решение Конституционного суда Испании: [ 1 ] постановив, что правительство Испании не нарушило Европейскую конвенцию по правам человека.
Поддерживать
[ редактировать ]В день, когда должно было состояться голосование, в субботу, 25 октября 2008 года, около 20 000 протестующих собрались в шести баскских городах, требуя референдума по предлагаемым шагам к независимости. Предполагалось, что голосование позволит провести потенциальные переговоры о полном референдуме о независимости в течение двух лет. [ 16 ] Голосование последовало за провозглашением независимости Косово , поддержанным ЕС, который, по мнению некоторых, оказал влияние на независимую Страну Басков. Более того, призывы к референдуму о независимости Шотландии в 2010 году соответствовали делу Басков. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Страсбург не принимает к рассмотрению апелляцию ПНВ об отмене консультаций по вопросам суверенитета» . Страна . Elpais.com. 23 февраля 2010 г. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Ибарретче объявляет референдум 2008 года, The Sydney Morning Herald, 28 сентября 2007 года» . Smh.com.au. 28 сентября 2007 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Джайлз Тремлетт в Ллодио (16 апреля 2005 г.). «Битва за свободу на выборах в Басках | Мировые новости» . Хранитель . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Лидер Басков принимает решение о референдуме» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 г. Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ «ПЕРВЫЙ ВЕДУЩИЙ: Регион Басков проведет референдум о независимости в 2008 году», digitaljournal.com, 28 сентября 2007 г.» . Digitaljournal.com . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Эллиатт, Холли (6 октября 2017 г.). «Если Каталония станет независимой, эти места могут стать следующими» . CNBC . Проверено 11 июля 2018 г.
- ↑ Баскский лидер раскрывает вопросы для референдума, которые рассматриваются как стремление к независимости от Испании, PR Inside, 28 мая 2008 г. Архивировано 14 июля 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ «СВОДКА: Испания отклоняет референдум Басков о независимости в следующем году, digitaljournal.com, 28 сентября 2007 г.» . Digitaljournal.com . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Испания и ее регионы | Игры автономии» . Экономист.com. 20 сентября 2007 г. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ Муруа, Иманол (2016). Прекращение вооруженной кампании ЭТА: как и почему баскская вооруженная группировка отказалась от насилия . Рутледж. ISBN 9781317213598 . Проверено 11 июля 2018 г.
- ^ «Баскские террористы ЭТА считают референдум в Ибарретче мошенничеством» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г.
- ^ Айспеолеа, Луис Р. (10 июля 2008 г.). «ЭТА установила мини-перемирие для дебатов в ходе консультации в Ибарретче · ELPAÍS.com» . Страна . Elpais.com . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Баски одобряют голосование по связям с Испанией и переговоры по ЭТА» . Рейтер . 27 июня 2008 г. Проверено 17 июня 2022 г.
- ^ C2D - Центр исследований прямой демократии [ мертвая ссылка ]
- ^ ap.google.com. Архивировано 13 сентября 2008 г. на Wikiwix.
- ^ «Баски маршируют на референдум о независимости» . Австралийская радиовещательная корпорация. 26 октября 2008 г. Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Долгая борьба за свободу и политические перемены… звучит знакомо?» . Вестник Шотландии . 25 октября 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] Выборы и референдумы в Стране Басков |
|---|