Телевидение Уэльса и Запада
 | |
 Приемные двух служб TWW после их закрытия в 1968 году. | |
| Тип | Регион телесети |
|---|---|
| Брендинг | TWW Телевидение Уэльса, сеть TWW для Уэльса |
| Страна | Англия и Уэльс |
Дата первого эфира | 14 января 1958 г |
| ТВ-передатчики | St Hilary , Preseli , Arfon , Moel-y-Parc |
| Штаб-квартира | Лондон , Бристоль , Кардифф |
Зона вещания | Южный Уэльс Запад Англии Западный и Северный Уэльс с 1964 года. |
| Владелец | Собственный |
| Растворенный | 3 марта 1968 г (спустя 10 лет, 49 дней) |
Формат изображения | 405 строк |
| Принадлежность(я) | ИТВ |
| Язык | английский и валлийский |
| Заменено | Телевидение Западного и Северного Уэльса на западе и севере Уэльса в 1964 году. |
| Заменено на | Независимая телевизионная служба Уэльса и Запада |
Телевидение Уэльса и Запада [1] [2] ( TWW ) была подрядчиком британского независимого телевидения (коммерческого телевидения) на франчайзинговой территории, которая первоначально обслуживала Южный Уэльс и Западную Англию (франшиза предоставлена 26 октября 1956 г., вещание началось 14 января 1958 г., [3] восьмая запущенная франшиза) до 1968 года.
В течение первых шести лет услуги TWW предоставлялись с помощью одного передатчика УКВ , обслуживающего как юго-восточный Уэльс, так и запад Англии. Позднее приобретение Teledu Cymru в 1964 году позволило TWW расширить свое покрытие на большей части Уэльса и предоставлять отдельные услуги для валлийской и английской частей образовавшейся франшизы «двух регионов».
После потери своей франшизы в пользу Харлеха в 1967 году, TWW досрочно прекратили свою деятельность в знак протеста задолго до того, как Харлех был готов вступить во владение. Это заставило Управление независимого телевидения организовать экстренную переходную службу под управлением Харлеха, но с использованием персонала TWW, остатков программ и некоторых активов.
История
[ редактировать ]Запуск
[ редактировать ]Телевидение Уэльса и Запада открыло передачу в 16:45 14 января 1958 года 15-минутной церемонией открытия в прямом эфире, которую провели председатель станции лорд Дерби , программный директор сэр Ифан аб Оуэн Эдвардс и Альфред Фрэнсис. Ведущим церемонии был главный диктор Брюс Льюис.
В 18:00 « Молодежь хочет знать» , детская программа интервью, созданная Granada Television , стала первой программой, транслируемой TWW. В программе леди Меган Ллойд Джордж и Рэймонд Гауэр ответили на вопросы валлийских школьников. После «Молодежь хочет знать » ранние вечерние новости ITN в 18:30 прочитал Хью Томас из студии TWW в Понтканне .
Основная программа открытия состоялась в 19:00 с показом «Звезды восходят на Западе» , снятого специального выпуска, представленного «Это снова тот человек» постоянным Джеком Трейном . В программе, созданной совместно с ITN, приняли участие Ральф Ричардсон , Стэнли Бейкер (впоследствии основатель преемника TWW, Harlech Television ), Наунтона Уэйна , Дональда Синдена , Тесси О'Ши , Дональда Хьюстона , Петулы Кларк , Томми Купера и Ральфа. Читатель . Гарри Секомб также появился в короткометражном видеоклипе, исполнив Nessun Dorma .
Поглощение WWN
[ редактировать ]Другая компания, Wales West and North Television (WWN), первоначально владела отдельной франшизной лицензией на гораздо более крупную, но, что особенно важно, менее густонаселенную часть Уэльса и вещала под экранным именем Teledu Cymru . В январе 1964 года WWN стала единственной компанией ITV, потерпевшей финансовый крах. [4] TWW была обязана принять на себя франшизу своего соседа, которую она предоставляла как отдельную услугу под названием Teledu Cymru, сеть TWW для Уэльса . Две франшизы были объединены в одну франшизу Уэльса и Запада.
Потеря франшизы
[ редактировать ]Отчасти потому, что его региональные программы были так хорошо оценены, это стало большим шоком, когда TWW потерял свою франшизу в обзоре франшизы 1967 года в пользу Консорциума Харлеха , чья заявка обещала блестящее будущее звездных развлечений и качественных документальных фильмов.
Причина увольнения не была указана (как это обычно бывает при смене франшизы), но считалось, что решение TWW сохранить свою штаб-квартиру в Лондоне и не перемещать ее в пределах региона было важным фактором. Более мрачное объяснение, предложенное тогда, заключалось в том, что это была «месть правительства» главному акционеру телекомпании, газете News of the World , которая напечатала серию критических статей о тогдашнем премьер-министре Гарольде Вильсоне . Это кажется маловероятным, поскольку, хотя ITA было подотчетно парламенту , оно было полностью независимым органом.
Несмотря на то, что до конца контракта оставалось много месяцев, TWW досрочно вышла из своей франшизы в знак протеста, продав последние пять месяцев Harlech за 500 000 фунтов стерлингов, хотя новая компания на тот момент еще не была готова начать вещание. После вмешательства ITA была создана временная служба — Независимая телевизионная служба для Уэльса и Запада , вещавшая из старой студии TWW Pontcanna в Кардиффе и укомплектованная бывшими работниками TWW, пока Харлех (вскоре переименованный в « HTV ») не был готова принять на себя свою франшизу досрочно, 20 мая 1968 года.
Закрытие
[ редактировать ]Большая часть заключительного вечера станции была составлена из продукции собственного производства, включая Live Like A Lord (музыкальное и комедийное шоу с участием основных личностей TWW Айвора Эммануэля и Клайва Данна ), подростковое музыкальное шоу Discs a Go-Go (с будущим Radio Caroline). / Ведущий United DJs Тони Принс ) [5] [6] [7] [8] и «Sing Me A Fantasy» (музыкальный фильм). Особенной программой вечера была предпоследняя постановка TWW « All Good Things» , специальная ночная эстрада, представленная Бернардом Брэйденом , в которой, среди прочих, участвовали Тесси О'Ши , Стэн Стеннетт , Айвор Эммануэль, Манфред Манн , Клиффорд Эванс , Анита Харрис и Моркам. & Мудрый . Программе предшествовало вступительное слово председателя компании лорда Дерби.
Почувствовав себя отчаянно обиженным со стороны ITA, и в приступах корпоративной истерики, компания продемонстрировала последнее проявление гнева, закрыв « Come To An End» , рефлексивный эпилог с Джоном Бетджеманом, снявшим несколько фильмов для радиостанция, отдавая дань уважения персоналу, программам и достижениям TWW (которую Бетджеман ласково называл Телливелли ).
По иронии судьбы, записанная в театре Гранвиль в Лондоне, Бетджеман завершил эпилог и станцию такими словами:
Новая фирма Harlech, центр которой будет находиться в Кардиффе, должна создать свою собственную индивидуальность. Телливелли, у вас был теплый, дружелюбный и вдохновляющий разговор. Как и многие другие, я вам очень благодарен. Мне жаль, что ты уходишь. Это как смерть старого друга.
Когда Бетджеман вышел из театра и начались титры, камера наклонилась к табличке «ВЫХОД» на стене, и TWW в последний раз прекратил передачу. [9] Ее заменила временная служба «Независимая телевизионная служба для Уэльса и Запада» , управляемая TWW от имени нового Harlech Television.
Студии
[ редактировать ]TWW работала на двух объектах — переоборудованной ферме в Понтканне , недалеко от Кардиффа (теперь снесенной и замененной жилым комплексом) и аналогичных объектах на Бат-роуд в Бристоле .
Хотя TWW унаследовала студии Teledu Cymru на Вестерн-авеню в Кардиффе, было решено продать их и разместить оба предприятия в Понтканне. Чтобы приспособиться к этой двойной презентации и общему увеличению объемов производства, вызванному поглощением, 2 миллиона фунтов стерлингов было потрачено на обновление и расширение студий в Понтканне, включая новую студию и отдельные комплекты управления передачей.
TWW также участвовал в разработке 625-строчной передачи цвета для сети ITV. Хотя большая часть тестовых передач и исследований проводилась для Независимого телевидения (ITA) в студии ABC в Теддингтоне , в 1966 году TWW арендовала два прототипа цветных камер EMI и сопутствующее оборудование и начала проводить испытания, при этом передачи транслировались по внутренним сетям для просмотр сотрудниками. [10]
Передатчики и субрегионы
[ редактировать ]До 1965 года зрители как на юго-востоке Уэльса, так и в частях франшизы на западе Англии получали ITV на 10-м канале УКВ от передатчика ITA в Сент-Хилари , расположенном на Столлинг-Дауне, недалеко от Коубриджа на юге Уэльса. Это не предусматривало отдельных программных услуг, поэтому зрителям как в валлийской, так и в английской частях единой лицензионной зоны предоставлялась комбинированная услуга. Хотя у TWW были студии как в Кардиффе, так и в Бристоле, их продукция была объединена в Кардиффе в единый программный поток для подачи на единственный передатчик в Сент-Хилари. Следовательно, например, сводки местных новостей включали переключение или передачу эфира между двумя студиями, и зрители поочередно видели материалы из обоих источников.
В то время как первоначальная услуга, предоставляемая TWW из Сент-Хилари, должна была нести смешанный контент для зрителей по обе стороны Бристольского канала, запад и север Уэльса обслуживались другими передатчиками УКВ, которые передавали более конкретную валлийскую программу под брендом Teledu Cymru. . TWW приобрела лицензию на вещание на запад и север Уэльса после коммерческого провала WWN.
После приобретения WWN в 1965 году в Сент-Хилари был добавлен второй передатчик УКВ (с использованием канала 7 УКВ), чтобы эффективно расширить сеть Teledu Cymru на юго-восточный Уэльс, что позволило транслировать программы, представляющие особый интерес для Уэльса, исключительно на Уэльс, одновременно работая отдельное расписание для зрителей из Англии и Южного Уэльса на 10 канале. [11] Это был первый значительный шаг в предоставлении двух отдельных программных услуг для Уэльса и Запада и фактически превратил территорию TWW в «двойной регион» в течение последних нескольких лет их пребывания в должности.
Личность
[ редактировать ]Экранный идентификатор TWW изначально состоял из круга, содержащего буквы TWW, с большой буквой «T» в центре и маленькой буквой «W» по обе стороны. Эта, казалось бы, статичная подпись использовалась в течение первых нескольких лет существования станции, прежде чем появился знакомый логотип в виде коробки. Этот логотип был анимированным и формировался, когда коробки вращались, открывая одну букву за раз, в сопровождении фанфар из двенадцати нот. [12]
После приобретения WWN их бренд Teledu Cymru использовался TWW для обслуживания Северного и Западного Уэльса. Логотип TWW был добавлен под драконом Teledu Cymru вместе с надписью «Сеть для Уэльса». [12]
Программы
[ редактировать ]TWW не выпускал много программ для сети ITV , хотя ежемесячное воскресное вечернее валлийское музыкально-развлекательное шоу « Земля песни » оказалось очень популярным в течение шести лет его существования (1958–64); Новости TWW и местные программы были высоко оценены (они завоевали много похвал за деликатное освещение катастрофы в Аберфане ).
Программа журнала на валлийском языке называлась Amser Te ( «Время чая» ). Среди прочего, в нем были представлены обычные кулинарные изделия, которые вел Мифанви Хауэлл , и популярное валлийское музыкальное шоу Gwlad y Gan .
TWW также положил начало карьере многих известных лиц, которые появлялись в их первых передачах. К ним относятся Джон Хамфрис и Клэр Рейнер . TWW был первым, кто представил Эджа Катлера – его появление в программе TWW «The Cider Apple» привело к распространению известности Эджа и образованию группы The Wurzels . Майкл Пэйлин был одним из ведущих поп-шоу TWW «СЕЙЧАС!». Брюс Льюис был одним из главных ведущих новостей TWW; он продолжал писать различные книги о своем опыте во время Второй мировой войны, «Экипажи, некоторые из первых», а также другие книги, такие как « Как быть телеведущим» - его сын Питер Льюис вел журнал Movie Magazine и продолжал анонсировать для TWW, HTV West и, что наиболее известно, LWT.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Идентификатор . Архивировано 15 июля 2006 г. в Wayback Machine (Система трансдиффузионного вещания / Electromusications), по состоянию на 19 августа 2006 г.
- ↑ Королевское телевизионное общество , по состоянию на 19 августа 2006 г.
- ^ «Валлийский ITA; завтра новая станция в эфире», Liverpool Echo , 13 января 1958 г., стр. 2
- ^ «Хронология: ITV 1955-сегодня» . Хранитель . 7 октября 2003 г.
- ^ «Тони Принс — королевский правитель» .
- ^ «Диски-A-GoGo | Центральная ностальгия» . 16 июня 2014 г.
- ^ «Диски Go-Go (сериал 1961–1968)» . IMDB .
- ^ «Майк Рид запускает онлайн-радио United DJs Radio» . 2 апреля 2018 г.
- ^ Грэм, Расс Дж. (26 июля 2015 г.). «Прийти к концу» . Трансдиффузия . Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Веб-сайт исторического телевидения. Архивировано 8 августа 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «405-линейная телевизионная сеть Великобритании» . www.pembers.freeserve.co.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Идентификаторы, часы и тестовые карты» . Дом графики Харлеха . Проверено 21 августа 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Дом графики Харлеха (неофициальный исторический сайт)
- Анимированный логотип TWW Channel 10 , 1960-е, с сайта 625.uk.com.
- Анимированный идентификатор TWW/Teledu Cymru , 1964 год, с сайта 625.uk.com
ИТВ |
|---|
