✖


Jump to content

Мэри Рандл

Edit links
О британском реформаторе сестринского дела см. Мэри Снелл Рандл .

Мэри Рандл
CBE
Монохромный портретный снимок Рандла. Она изображена одетой в форму WRNS и с военно-морской фуражкой на голове.
Рандл в апреле 1948 года
Рожденный
Мэри Беатрис Рандл

( 1907-08-10 ) 10 августа 1907 г.
Хайфилд , Саутгемптон , Англия
Умер 29 сентября 2010 г. ( 103 года) ( 29 сентября 2010 г. )
Ланкашир , Англия
Образование Женский колледж Харрогейта
Занятия
Родственники
Военная служба
Верность  Великобритания
Ветвь Женская королевская военно-морская служба
службы  Лет 1939–1949
Классифицировать суперинтендант
Команды
Конфликт Вторая мировая война

Мэри Беатрис Рандл CBE (10 августа 1907 - 29 сентября 2010) была первым офицером, руководившим Женской королевской военно-морской службой (WRNS) в Портсмуте во время Второй мировой войны . В конце войны она получила звание суперинтенданта — третью по величине должность на службе. Она родилась в Хайфилде , Саутгемптон , младшей дочери инженера контр-адмирала Марка Рандла. Она получила образование в средней школе для девочек Шеффилда , где выиграла открытую стипендию для обучения в женском колледже Харрогейта . В 1930-х годах она работала личным секретарем сэра Андерсона Монтегю-Барлоу .

Когда приближалась Вторая мировая война, Рандл был зачислен в WRNS и прошел офицерскую подготовку в военно-морском колледже Королевском в Гринвиче . В 1940 году она была назначена первым офицером Портсмута. Позже она служила в HMS Calliope , затем учебном центре Королевского военно-морского резерва , расположенном в Гейтсхеде , Тайн и Уир , и HMS Daedalus , береговом аэродроме, расположенном недалеко от Ли-он-Солент в Хэмпшире . В конце войны Рандл присоединился к персоналу управления WRNS и разработал планы по созданию WRNS в качестве постоянной службы мирного времени. Ее повысили до суперинтенданта, что соответствует командиру Королевского флота, и уступали только тогдашнему директору по старшинству. В 1948 году она была удостоена награды CBE короля в честь Дня рождения .

Рандл была одним из основателей Благотворительного фонда WRNS и была избрана вице-председателем фонда с 1947 по 1950 год и председателем фонда с 1950 по 1958 год. В 1949 году она покинула WRNS после того, как была назначена заместителем директора Британской энциклопедии фильмов в Великобритания. После 1951 года она присоединилась к Metal Box Company Limited , крупному производителю банок и упаковки, в качестве секретаря управляющего директора. В начале 1960-х годов она вышла на пенсию и переехала в коттедж в Аутгейте, деревушке недалеко от Хоксхеда , в Озерном крае , Камбрия . Выйдя на пенсию, она индексировала военно-морские истории, написанные ее кузеном Джеффри Беннеттом . В 2007 году у нее дома прошла вечеринка по случаю ее сотого дня рождения. Она умерла в больнице от последствий инсульта .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Рандл родился 10   августа 1907 года в Шервуде, Хайфилд , Саутгемптон . [ 1 ] младшая дочь Марка Рандла и Элси Кэмерон, урожденная Беннетт . [ 2 ] Они поженились 28   марта 1901 года в баптистской церкви Вязовой рощи в Саутси , Портсмут . [ 3 ] Мать Рандла была единственной дочерью инженера контр-адмирала Джеймса Мартина Кэмерона Беннета. [ 4 ] Она была мировым судьей в Эйлсбери , Бакингемшир, и членом Консультативного совета англиканской церкви по вопросам морального благосостояния. [ 5 ] Отец Рандла вырос в Солташе , Корнуолл , и был старшим ребенком Джона Питера Рандла и Мэри, урожденной   Снелл. Его брат был суперинтендантом в университетской больнице Эйнтри в Фазакерли , Ливерпуль , а его сестра, Мэри Снелл Рандл , была первым секретарем Королевского колледжа медсестер . [ 6 ]

Отец Рэндла начал свою карьеру в Королевском флоте в 1892 году в звании инженер- лейтенанта июля 1909 года получил звание инженер- командира , а 6   . [ 7 ] [ 8 ] Он служил на HMS Lion во время Первой мировой войны и упоминался в депешах . Он получил Орден «За выдающиеся заслуги» (DSO) за участие в Ютландской битве . [ 7 ] а в 1918 году он был награжден кавалером легиона Почетного . [ 9 ] В конце войны он отвечал за производство стали в Адмиралтействе в Шеффилде , Южный Йоркшир. [ 10 ] [ 11 ] К 1923 году его повысили до капитана -инженера , а в июне того же года он присоединился к эскадрилье линейных крейсеров в качестве офицера-инженера. [ 12 ] В 1925 году ему было присвоено звание инженера-контр-адмирала. [ 7 ]

Рандл получила образование в средней школе для девочек Шеффилда . [ 10 ] где в феврале 1920 года она сдала экзамен по игре на фортепиано в Объединенном совете Королевских музыкальных школ . [ 13 ] В том же году она выиграла открытую стипендию Комитета по образованию Шеффилда для обучения в женском колледже Харрогейта . [ 13 ] [ 14 ] : 168  В колледже она сыграла во многих пьесах, более того, музыка и театр оставались ее интересом на протяжении всей ее жизни. [ 10 ] [ 14 ] : 168  В 1923 году она сдала экзамен в лондонскую общеобразовательную школу. [ 15 ] Ее старшая сестра, Нэнси Маргарита, также получила образование в женском колледже Харрогейта, а затем в женском колледже Бедфорд в Лондоне. [ 15 ] Она вышла замуж за Роберта Артура Бальфура, 2-го барона Ривердейла Шеффилдского, 1   сентября 1926 года в церкви Хайфилд в Саутгемптоне. [ 16 ] [ 2 ] Однако она умерла после непродолжительной болезни 8   августа 1928 года в возрасте 24 лет в Роупсе, Фернхерст , доме своего тестя, сэра Артура Бальфура . [ 17 ]

Карьера

[ редактировать ]
Монохромный портретный снимок сэра Андерсона Монтегю-Барлоу. Он изображен в профиль в три четверти в костюме, белой рубашке и галстуке. У него большие усы и лысина.
В 1930-х годах Рандл работал сэра Андерсона Монтегю-Барлоу. личным секретарем

К сентябрю 1932 года Рандл работал личным секретарем сэра Андерсона Монтегю-Барлоу . [ 18 ] : мы бывший министр труда , наиболее известный как председатель Королевской комиссии Барлоу по городской концентрации населения и промышленности. [ 19 ] В 1935 году он был назначен председателем Королевской комиссии по угольной промышленности в Альберте , Канада. [ 20 ] С конца лета до осени 1935 года Рандл сопровождал Барлоу, его жену Дорис Луизу, урожденную Рид, бывшего администратора Женских Королевских ВВС . [ 19 ] и Уильям Армур, эксперт по горному делу, во время путешествия по Канаде. [ 14 ] : 153–154  Ее мать умерла недавно, 17   июля 1935 года. [ 5 ] однако ее отец настоял на том, чтобы она «выполнила [свое] обязательство и поехала в Канаду». [ 14 ] : 154  Она вела дневник всей поездки, который позже передала в дар Провинциальному архиву Альберты . [ 14 ] : 153  [ а ]

По мере приближения Второй мировой войны она была зачислена в Женскую королевскую военно-морскую службу (WRNS) и прошла офицерскую подготовку в военно-морском колледже Королевском в Гринвиче . [ 21 ] 26   августа 1939 года она была назначена первым офицером WRNS в Портсмуте. [ 22 ] под командованием сэра Уильяма Джеймса . [ 23 ] Она также служила в HMS Calliope , тогда учебном центре Королевского военно-морского резерва , расположенном в Гейтсхеде , Тайн и Уир , и HMS Daedalus , береговом аэродроме, расположенном недалеко от Ли-он-Солент в Хэмпшире , для ряда военно-морских сил. авиационные эскадрильи ВВС флота . [ 24 ]

В конце войны Рандл присоединился к персоналу управления WRNS и разработал планы по созданию WRNS в качестве постоянной службы мирного времени. [ 25 ] [ 26 ] Ее повысили до суперинтенданта, что соответствует командиру Королевского флота. [ 23 ] и второй по старшинству после тогдашнего директора Джоселин Вулкомб . [ 25 ] В 1948 году она была удостоена награды CBE короля в честь Дня рождения . [ 27 ] В апреле 1949 года Рандл покинул WRNS после того, как был назначен заместителем директора Британской энциклопедии фильмов на   Пикадилли , 211 , Лондон. [ 28 ] : 186  эта должность подчинялась Джону Маккею Мьюру, тогдашнему директору подразделения в Соединенном Королевстве. [ 25 ] [ б ]

Подразделение Британской энциклопедии фильмов в США имело библиотеку, насчитывающую около четырехсот образовательных фильмов, которые они планировали предложить Министерству образования в Лондоне. [ 25 ] Фильмы распространялись на 16-миллиметровой пленке и были покрыты обложками. [ 28 ] : 187  среди других предметов - география, естествознание и обществознание . [ 30 ] : 221  В апреле 1951 года работа британского подразделения была передана Lexicon Films Limited, филиалу Британской энциклопедии, расположенному по адресу 10 St   Swithin's Lane, в лондонском Сити . [ 31 ] Lexicon Films была ликвидирована 1   ноября 1954 года. [ 32 ] После 1951 года Рандл присоединился к Metal Box Company Limited , крупному производителю банок и упаковки, в качестве секретаря управляющего директора. [ с ] В начале 1960-х годов она вышла на пенсию и переехала в коттедж в Аутгейте, деревушке недалеко от Хоксхеда , в Озерном крае , Камбрия . [ 26 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Рандл никогда не была замужем, но ее отец женился дважды после смерти ее матери. [ 14 ] : 174  Он женился на Маргарет Уилсон из Ифилда , Западный Суссекс , 8   января 1938 года в All Souls ', Langham Place , Лондон. [ 34 ] Она умерла 21   июня 1942 года. [ 35 ] и он женился в третий раз, на Милдред Эллен Робинсон, 21   августа 1944 года в приходской церкви Маресфилда в округе Уилден в Восточном Суссексе . [ 36 ] Милдред была вдовой Реджинальда Брэма Робинсона, бывшего инженера-строителя Министерства строительства и общественных зданий . [ 37 ] Отец Рандла умер 8   октября 1958 года в возрасте 86 лет в своем доме в Маресфилде. [ 38 ]

Рандл был одним из основателей Благотворительного фонда WRNS и был избран вице-председателем фонда с 1947 по 1950 год и председателем с 1950 по 1958 год. [ 24 ] Выйдя на пенсию, она индексировала военно-морские истории, написанные ее кузеном Джеффри Беннеттом . [ 39 ] : 8  что Эрик Гроув , покойный профессор военно-морской истории в Солфордском университете , [ 40 ] : 263  ранее описывался как «отличный показатель». [ 41 ] Она также проиндексировала записи Женского института Аутгейт после того, как они были переданы на хранение Архивной службе Камбрии в 1990 году. [ 42 ] В 2007 году у нее дома прошла вечеринка по случаю ее сотого дня рождения. [ 14 ] : 174  Она умерла от последствий инсульта 29 сентября   2010 года в возрасте 103 лет в больнице в Ланкашире. [ 43 ] Поминальная служба прошла в приходской церкви Хоксхеда 12   октября 2010 года. [ 44 ]

См. также

[ редактировать ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ^ « Страна выглядела чудесно: взгляд на Альберту 1930-х годов из путевого дневника Мэри Беатрис Рандл » (2017). Подробное описание поездки Рандла по Канаде см. в статье Стерлинга Эванса
  2. ^ 29   июня 1949 года Рандл написал из офиса Британской энциклопедии фильмов Эндрю Сиденхэму Фаррару Гоу письмо с просьбой разрешить воспроизвести XII века линейный рисунок плуга , который был опубликован в первом томе Кембриджской экономической истории Европы (1942). . [ 29 ]
  3. ↑ Вероятно, Дэвид Дукат, который был управляющим директором Metal Box с 1949 по 1966 год. [ 33 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Рождения» . Хэмпшир Индепендент . Саутгемптон. 17 августа 1907 г. с. 1. ОСЛК   70643042 . Проверено 22 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  2. ^ Jump up to: а б Уолтон, Мэри; Твидейл, Джеффри (2004). «Бальфур, Артур» . У Мэтью Генри Колин Грей ; Харрисон, Брайан (ред.). Национальный биографический словарь: С древнейших времен до 2000 года . Авранш – Барнуолл. Том. 3. Британская академия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . стр. 494–496. ISBN  978-0-19-861353-4 . OCLC   178927687 . Проверено 24 декабря 2022 г.
  3. ^ «Свадьба в Южном море. Рандл - Беннетт» . Портсмутские вечерние новости . 28 марта 1901 г. с. 6. ОКЛК   1063293444 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  4. ^ «Беннетт, Джеймс Мартин Кэмерон» . Кто Был Кто . 1916–1928. Том. 2 (5-е изд.). Лондон: A&C Black . 1992 г. [Впервые опубликовано в 1928 г.]. п. 63. ИСБН  978-0-7136-3143-2 . OCLC   1158346242 . Проверено 24 декабря 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Смерть миссис Марк Рандл» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 19 июля 1935 г. с. 12. ISSN   0962-6786 . OCLC   500150796 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  6. ^ «Мисс Мэри Рандл». Таймс . № 47634. ​​Лондон. 16 марта 1937 г. с. 18. ISSN   0140-0460 . Гейл   CS303116400 .
  7. ^ Jump up to: а б с «Две смерти» . Хэмпширский телеграф . Портсмут. 17 октября 1958 г. с. 12. OCLC   556488885 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  8. ^ «Адмиралтейство, 6 июля 1909 года» . № 28269. Лондонская газета . 9 июля 1909 г. с. 5284. OCLC   1013393168 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  9. ^ «Награды, врученные Президентом Французской Республики. Кавалер» . № 31063. Лондонская газета . 12 декабря 1918 г. с. 14685. OCLC   1013393168 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Месяц за месяцем. Назначение в Британской энциклопедии». Хроника школьного правительства и обзор образования . 141 (3286). Лондон: Издательство School Government Publishing Co.: 406, май 1949 г. OCLC   16219251 .
  11. ^ Джеллико, граф Джон Рашворт (1920). Кризис морской войны . Лондон: Касселл и компания . п. 306. ОСЛК   2920117 . Проверено 24 декабря 2022 г.
  12. ^ «Морские назначения» . Правда . Том. 93, нет. 2435. Лондон: Truth Publishing Co., 27 июня 1923. с. 1162. OCLC   1767801 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  13. ^ Jump up to: а б «Девичья сфера. Идеалы для старшеклассников Шеффилда» . Шеффилд Дейли Телеграф . 11 февраля 1920 г. с. 4. OCLC   17991386 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г Эванс, Стерлинг (2017). «7. «Страна выглядела чудесно»: взгляд на Альберту 1930-х годов из путевого дневника Мэри Беатрис Рандл» (PDF) . В Ван Херке, Арита ; Колпиттс, Джордж; Дивайн, Хизер (ред.). В поисках направления на запад: материалы, которые обнаруживают и перемещают прошлое Западной Канады . Западный сериал. № 9. Фонд исторических ресурсов Альберты (1-е изд.). Калгари: Университет Калгари Press . стр. 151–178. дои : 10.11575/PRISM/34563 . hdl : 1880/51827 . ISBN  978-1-55238-880-8 . ISSN   1922-6519 . JSTOR   j.ctv64h781.12 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б Чил, Тони (2005). «Харрогейтский колледж, 1923 год» . www.harrogatepeopleandplaces.info . Харрогейт: Историческое общество Харрогейта. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  16. ^ «Сын сэра А. Бальфура. Женат на дочери контр-адмирала. Церемония в Саутгемптоне» . Шеффилд Дейли Телеграф . 2 сентября 1926 г. с. 7. OCLC   17991386 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  17. ^ «Миссис Р.А. Бальфур. Впечатляющие похороны в Фернхерсте, Сассекс» . Шеффилд Дейли Телеграф . 13 августа 1928 г. с. 7. OCLC   17991386 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  18. ^ Монтегю-Барлоу, Андерсон (1932). «Предисловие» . Семейные отчеты Барлоу . При содействии Дж. Дадли Барлоу и Вернона Уильяма Барлоу (1-е изд.). Лондон: Бемроуз и сыновья . стр. v – vi. OCLC   456905162 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б Бейнс, Присцилла (октябрь 2012 г.). «Приложение 5: Биографии». Анкета полковника Джозайи Веджвуда: члены парламента, 1885–1918 гг . Тексты и исследования 7 (1-е изд.). Чичестер: Уайли-Блэквелл . стр. 141–259. дои : 10.1111/j.1750-0206.2012.00343.x . ISBN  978-1-118-33602-1 . Опубликовано для Ежегодника парламентской истории и Фонда истории парламента .
  20. ^ Рандл, Мэри Беатрис (1935). «Мэри Беатрис Рандл» . searchprovincialarchives.alberta.ca . Альберта: Провинциальные архивы Альберты . Фонды PR2176. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  21. ^ Маркхэм, Генри Воган , изд. (декабрь 1941 г.). «Женская королевская военно-морская служба» . Список ВМФ . Лондон: Канцелярия Его Величества : 949. ISSN   0141-6081 . OCLC   1118061184 . ОУ 5513(12)41 . Проверено 26 декабря 2022 г.
  22. ^ «Первые офицеры» . № 34862. Лондонская газета . 31 мая 1940 г. с. 3279. OCLC   1013393168 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Мэри Рандл: воспоминания о жизни» . «Дейли телеграф» . Лондон. 21 октября 2010 г. с. 37. ISSN   0841-7180 . OCLC   1081089956 . ПроКвест   759334999 . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Доска объявлений. Смерти» (PDF) . Новости ВМФ . Портсмут: Министерство обороны . Ноябрь 2010. с. 37. OCLC   150177791 . Архивировано (PDF) из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «От крапивников к фильмам» . Газеты Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . Лидс. 13 апреля 1949 г. с. 2. ОСЛК   18793101 . Проверено 25 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  26. ^ Jump up to: а б «Заслуженный крапивник ВМФ скончался в возрасте 103 лет» . Вечерняя хроника . Ньюкасл. 11 октября 2010 г. с. 8. ISSN   0960-3573 . OCLC   749984539 . ПроКвест   757227796 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 22 декабря 2022 г. - через Бесплатная библиотека .
  27. ^ «Суперинтендант М.Б. Рандл, WRNS, назначен кавалером Ордена Британской Империи (Военный список)» . № 38311. Лондонская газета . 10 июня 1948 г. с. 3370. OCLC   1013393168 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б Образовательная группа (июнь 1950 г.). Берк, Джон Александр Винсент (ред.). «Больше религиозных и географических фильмов» . Фокус . Том. 3, нет. 6. Лондон: Католический институт кино. стр. 186–187. OCLC   6289548 . Проверено 30 декабря 2022 г. Журнал Focus также доступен на Lantern, поисковой платформе цифровой библиотеки истории СМИ .
  29. ^ Хьюз, Ребекка (июнь 2019 г.). «Предметы E2 удалены из древнего плуга . Мэри Б. Рандл в ASFG». Документы Эндрю Сиденхэма Фаррара Гоу (1886–1978) (PDF) ( В поисках помощи ). Кембридж: Тринити-колледж . п. 11. Е2/15. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 30 декабря 2022 г.
  30. ^ Образовательная панель (июль 1950 г.). Берк, Джон Александр Винсент (ред.). «Фильмы для преподавания науки» . Фокус . Том. 3, нет. 7. Лондон: Католический институт кино. стр. 220–221. OCLC   6289548 . Проверено 30 декабря 2022 г. Журнал Focus также доступен на Lantern, поисковой платформе цифровой библиотеки истории СМИ .
  31. ^ Ассоциация образовательных комитетов (сентябрь 1951 г.). ООО «Лексикон Фильмс». Образование . 98 (2539). Лондон: Councils and Education Press: 360. ISSN   0013-1164 . OCLC   909344735 .
  32. ^ «Закон о компаниях. Приказы о ликвидации» . № 40320. Лондонская газета . 5 ноября 1954 г. с. 6319. OCLC   1013393168 . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  33. ^ «Бизнес в новостях. Рост и изменения в упаковочной отрасли» . Иллюстрированные лондонские новости . 9 июля 1966 г. с. 27. ISSN   0019-2422 . OCLC   1131734134 . Проверено 3 января 2023 г. - из архива британских газет .
  34. ^ «Женитьба англ. контр-адмирала Марка Рандла» . Бакс Геральд . Эйлсбери. 14 января 1938 г. с. 16. ISSN   0962-6786 . OCLC   500150796 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  35. ^ «Модный и индивидуальный» . Курьер по Кенту и Сассексу . Танбридж Уэллс. 26 июня 1942 г. с. 6. ISSN   1746-9317 . OCLC   751610695 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  36. ^ «Модный и индивидуальный» . Курьер по Кенту и Сассексу . Танбридж Уэллс. 25 августа 1944 г. с. 6. ISSN   1746-9317 . OCLC   751610695 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  37. ^ «Модный и индивидуальный» . Курьер по Кенту и Сассексу . Танбридж Уэллс. 7 августа 1942 г. с. 6. ISSN   1746-9317 . OCLC   751610695 . Проверено 24 декабря 2022 г. - из архива британских газет .
  38. ^ "Летальные исходы". Таймс . № 54278. Лондон. 10 октября 1958 г. с. 1. ISSN   0140-0460 . Гейл   CS17259338 .
  39. ^ Беннетт, Джеффри (2002) [Впервые опубликовано в 1964 году]. «Предисловие» . Освобождение Балтики . Эдинбург: Бирлинн . стр. 5–10. ISBN  978-1-84341-001-0 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  40. ^ Ло, Дерек (июль 2021 г.). «Эрик Дж. Гроув (1948–2021)» . Зеркало моряка . 107 (3). Лондон: Общество морских исследований : 263–264. дои : 10.1080/00253359.2021.1940515 . ISSN   0025-3359 . S2CID   236144800 .
  41. ^ Гроув, Эрик (октябрь 2017 г.). «От Балтики до Палаша и за его пределами. Обзоры Рощи» (PDF) . Новости ВМФ . Портсмут: Министерство обороны . п. 31. OCLC   150177791 . Архивировано (PDF) из оригинала 31 декабря 2022 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  42. ^ Рандл, Мэри; Джонс, Морин. « Архивный указатель, относящийся к Присоединению 1503. Указатель Федерации WI Камбрии Вестморленда » (март 2000 г.). WDSO 115 Женский институт Outgate 1925–1988), Серия: 3 Разное 1941–1988, ID: WDSO 115/3/14. Кендал: Архивная служба Камбрии . Проверено 2 января 2023 г.
  43. ^ «Уведомление о смерти: Мэри Рандл» . Вестморлендская газета . Кендал. 7 октября 2010 г. ISSN   0969-319X . OCLC   759574856 . Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 года . Проверено 23 декабря 2022 г.
  44. ^ Брамвелл, Грант (5 октября 2010 г.). "Летальные исходы" . «Дейли телеграф» . Лондон. п. 28. ISSN   0841-7180 . OCLC   1081089956 . ПроКвест   756262883 . Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 22 декабря 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
См. также страницу xvi, иллюстрации на пластинах, V. Плуг, (iv) Колесный плуг двенадцатого века, также с сошником и отвалом. Отметим, что чертеж плуга впервые был опубликован в Гоу, Эндрю Сиденхэм Фаррар (1914). «Древний плуг» . Журнал эллинистических исследований . 1 . Лондон: Macmillan and Company : 249–275. дои : 10.2307/624502 . ISSN   0075-4269 . JSTOR   624502 . OCLC   436724650 . S2CID   163379831 . Проверено 30 декабря 2022 г. См. рис. 14 на стр. 261.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mary_Rundle&oldid=1245516505"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3d8f53c0af067ec55ad566c62608e22__1726220580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/22/f3d8f53c0af067ec55ad566c62608e22.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mary Rundle - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)