Комиссия по приему, установлению истины и примирению в Восточном Тиморе
| История Восточного Тимора |
|---|
 |
| Хронология |
| Темы |
 Азиатский портал |
Комиссия по приему, установлению истины и примирению в Восточном Тиморе (более известная под португальским акронимом CAVR: Comissao de Acolhimento, Verdade e Reconciliação de Timor Leste ) была независимой комиссией по установлению истины, созданной в Восточном Тиморе в 2001 году под эгидой Временной администрации ООН в Восточном Тиморе. Тимора (ВАООНВТ) и поручено «расследовать нарушения прав человека, совершенные всеми сторонами в период с апреля 1974 года по октябрь 1999 года, и способствовать примирению общества с правосудием для тех, кто совершил менее серьезные преступления». Идея создания комиссии по установлению истины в Восточном Тиморе была впервые одобрена Национальным советом тиморского сопротивления в 2000 году. [1]
Комиссия имела тройной мандат, как отражено в ее названии: (1) прием (acolhimento), возвращение тиморцев, перемещенных в индонезийский Западный Тимор, и их реинтеграция в свои общины, которые Комиссия охарактеризовала как «люди, принимающие друг друга как восточнотиморцы, возвращающиеся к себе, живущие под одной крышей, после многих лет разделения и насилия»; (2) поиск истины, составление полного отчета о нарушениях прав человека в период с 1974 по 1999 год (конец периода индонезийского правления), главным образом путем сбора 7669 заявлений; и (3) примирение, проводимое с помощью «новой и ранее непроверенной программы», называемой «Процесс примирения сообщества», предназначенной для реинтеграции правонарушителей низкого уровня в свое сообщество. [2]
Членами комиссии, все граждане Тимора, были:
- Анисето Гутерриш Лопес , представитель правозащитной группы «Яясан Хак»
- Хасинто Алвес
- Мария Оландина Изабель Кайру Алвес, председатель организации «Женщины против насилия»
- Исабель Амараль Гутерриш
- Отец Ховито Араужо, католический священник и бывший член группы сопротивления OJETIL (Организация молодежи и студентов Восточного Тимора)
- Хосе Эстевао Соарес
- Агустино де Васконселос, служитель протестантской церкви Восточного Тимора (GKTT)
CAVR размещался в Комарке, бывшей португальско-индонезийской тюрьме, где сегодня находится Centro Nacional Chega! , архив CAVR и музей, открытый для публики. [3]
За время его работы было взято более 10 тысяч заявлений от потерпевших и виновных, проведены общественные слушания, которые транслировались по телевидению и радио. [4] Комиссия представила свой доклад объемом 2500 страниц под названием «Чега!» что означает «стоп» или «достаточно» на португальском языке и охватывает нарушения прав человека с 1974 по 1999 год, президенту Восточного Тимора 31 октября 2005 года. [5] Затем президент вручил отчет Генеральному секретарю ООН, как того требует закон, 20 января 2006 года.
Чега! установил, что Восточный Тимор стал жертвой массовых нарушений прав человека, включая нарушения права на самоопределение , убийства и исчезновения, насильственное перемещение и голод, задержания и пытки, нарушения законов войны, политические процессы, сексуальное насилие, нарушения права ребенка и нарушения экономических и социальных прав. [6] Было установлено, что число погибших во время правления Индонезии колебалось от минимального предела в 102 800 до 183 000 человек. [7] Он также пришел к выводу, что большинство смертей стало результатом действий индонезийской армии и что насилие в 1999 году было результатом «систематической кампании, организованной на самых высоких уровнях индонезийского правительства». [8] Выводы Чеги были подтверждены в 2008 году Комиссией истины и дружбы между Индонезией и Тимором-Лешти .
Чега! Отчет был опубликован на индонезийском языке, а затем в английском переводе компанией Kompas Gramedia Group . Состоит из пяти томов:
- Том 1: Работа и мандат CAVR; история конфликта; анализ оккупационной власти и сопротивления; профиль нарушений прав человека 1974-1999 гг.
- Том 2: Нарушения прав человека: самоопределение; незаконные убийства и насильственные исчезновения ; принудительное перемещение и голод.
- Том 3: Нарушения прав человека (продолжение): произвольные задержания, пытки и жестокое обращение; нарушения законов войны; политические процессы; изнасилование, сексуальное рабство и другие формы сексуального насилия; нарушения прав ребенка; экономические и социальные права.
- Том 4: Выводы по ответственности и подотчетности; процесс примирения общин; поддержка жертв; рекомендации.
- Том 5: Приложения по: преступлениям против человечности в 1999 году, данным и статистическим методам, обвинительным заключениям Отдела по тяжким преступлениям и благодарностям (включая доноров); глоссарий; индекс.
Следовать за
[ редактировать ]Чега! Отчет никогда не обсуждался в парламенте, хотя правительство Тимора-Лешти заявляет, что оно выполнило большинство рекомендаций отчета.
Последующая работа в области образования, архивов, увековечивания памяти, пропаганды, поддержки жертв и других аспектов осуществляется Centro Nacional Chega!, созданным в 2016 году тогдашним премьер-министром Руи Марией де Араужо . [9]
Несколько неправительственных организаций также активно добиваются полного внедрения программы Chega! Рекомендации, в том числе Ассоциации Chega for Us (ACBIT) и Asia Justice and Rights (AJAR). [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лилиан А. Барриа, редактор, Развитие институтов прав человека: сравнительное исследование (Palgrave Macmillan, 2001).
- ^ «Индекс /» . www.cavr-timorleste.org . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ «Индекс /» . www.cavr-timorleste.org . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Каддихи, Дел (май 2004 г.). «Восточный Тимор: Комиссия по установлению истины и примирению» . Архивы и рукописи . 32 (1): 210.
- ^ Чега! Отчет Комиссии Тимора-Лешти по приему, установлению истины и примирению (KPG Gramedia, 2015 г.)
- ^ «Индекс /» . www.cavr-timorleste.org . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ «Смерти, связанные с конфликтом в Тиморе-Лешти в 1974-1999 годах, согласно данным Cavr Report CHEGA!» (PDF) . Проверено 12 февраля 2020 г.
- ^ Присцилла Хейнер, Невыразимые истины: правосудие переходного периода и комиссии по установлению истины, 2-е издание (Routledge, 2011).
- ^ Уолш, Пэт (2017). «Выращивание цветов в тюрьме: новый центр передового опыта постконфликтного периода Тимора-Лешти» (PDF) . Пэт Уолш . Архивировано из оригинала (PDF) 18 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ Вебстер, Дэвид (2018). Цветы на стене: правда и примирение в Тиморе-Лешти, Индонезии и Меланезии . Калгари: Издательство Университета Калгари. ISBN 978-1-55238-954-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Полный текст отчета https://timorarchive.ca/chega-the-final-report-of-the-timor-leste-commission-for-reception-truth-and-reconciliation;isad?sf_cultural=nl
- https://web.archive.org/web/20060902001907/http://www.hrdag.org/about/timor-leste.shtml
- http://www.etan.org/news/2006/cavr.htm
- Энн Харрисон. Число смертей в результате вторжения программистов - Wired News, 9 февраля 2006 г.
- Отчет Комиссии по установлению истины в Тиморе опубликован на веб-сайте ICTJ - Национальный конгресс Западной Папуа-Новой Гвинеи, 31 января 2006 г.
- http://www.chegareport.net/
