Билинаррский язык
| Билинарра | |
|---|---|
| Родной для | Австралия |
| Этническая принадлежность | Билинарра |
Носители языка | 1 (2013) [1] |
Пама – Ньюнган
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | bili1250 Билинарра |
| ЭЛП | Билинарра |
  Билинарра | |
| Координаты: 14 ° 56'50 "ю.ш., 129 ° 33'15" в.д. / 14,94722 ° ю.ш., 129,55417 ° в.д. | |
Билингара , также известный как Билинарра , — это язык австралийских аборигенов, на котором говорят Билинарра люди Северной Территории .
Его относят к восточной разновидности одного из языков пама-ньюнган- нгумбин . [2] Он взаимопонятен с Гуринджи и соседним Нгариниманом . Билинарра считается диалектом Нгаринимина , хотя словарный запас у него больше, чем у Гуринджи . У Билинарры нет структурных особенностей, уникальных, и лингвисты считают все три языка диалектами одного языка, но носители этих языков считают их разными. Элементы их языка были впервые зафиксированы полицейским констеблем У. У. Уилширом в 1896 году. [3] К 2013 году в живых остался только один человек, который говорил на этом языке как на своем основном языке, хотя он отражает разновидность криола , на котором говорят дети Билинарра. [2] Билинарра родом из района реки Виктория на Северной территории Австралии. [2] Название языка, скорее всего, относится к окружающей стране, поскольку bili означает «скала» или «холм», за которым следует неизвестный суффикс. [4] Резня, учиненная первыми колонистами, плохое обращение на станциях для скота и смешение языков на этих станциях способствовали потере Билинарры известности, поскольку более доминирующие языки взяли верх. Это привело к тому, что Билинарра оказалась под угрозой. [5] По данным Ethnologue, Билинарре присвоен уровень опасности 8а (умирающий). [6]
Фонология
[ редактировать ]гласные
[ редактировать ]Билинарра содержит 6 гласных, три различных гласных, причем присутствуют как обычные, так и длинные версии. [7] Гласные фонемы приведены ниже.
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я (я) я (ii) | ʊ (u) ʊː (uu) | |
| Низкий | ɐ (а) ɐː (аа) |
Длинная версия каждой гласной присутствует в языке, но встречается редко.
Согласные
[ редактировать ]Билинарра состоит из 23 согласных, всего 31 фонема: [7]
| двугубный | Альвеолярный | Ретрофлекс | Ламино- небный | Велар | |
|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | п , б (б) | т , д (д) | ʈ , ɖ (рд) | в , ɟ (дж) | к , ɡ (г) |
| носовой | м | н | ɳ (рн) | ɲ (те) | ŋ (нг) |
| Боковой | л | ɭ (рл) | ʎ (ли) | ||
| постукивание/трель | ɾ , р (рр) | ||||
| Скольжение | В | ɻ (р) | дж (у) |
Слоговая структура
[ редактировать ]| Шаблон | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| резюме | /ba.ga/ | колоть |
| КВК | /jurr.gan/ | предплечье |
| CVCC | /дуррб/ | пронзить, нанести удар |
Приведенные выше примеры демонстрируют типы слоговой структуры в Билинарре. [8] В слоговой структуре CVC все согласные, кроме, могут быть последними в этой структуре. Структура CVCC встречается значительно реже, чем CVC. Структура CVCC появляется в основном в обложках , хотя некоторые номиналы также принимают эту форму. Эта структура также встречается в односложных словах или в качестве последнего слога в двусложном слове. CVCC всегда содержит шаблон /rr/, /l/ или /rl/ (жидкие согласные), за которым следуют /g/, /b/ или /ng/.
Стресс
[ редактировать ]Стресс в Билинарре очень предсказуем. Основное ударение всегда падает на первый слог слова. В двух- и трехсложных словах бывает только одно ударение. Примеры следующие: [9]
| Количество слогов | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Два | 'вардан | большой |
| Три | 'воин | предплечье, рука |
В словах, состоящих более чем из трех слогов, основное ударение приходится на первый слог, а вторичное — на третий: [9]
| Количество слогов | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Четыре | 'джолварра | королевская коричневая змея |
В более длинных словах, которые включают аффиксацию и клитику или более одного слога, следует новый домен ударения. В качестве примера рассмотрим слово 'mangarri-'murlung-'gulu=rni='rnalu. Ударение падает на первый слог каждой многосложной морфемы, а клитика «=rni» ударения не получает. [10]
Морфология
[ редактировать ]Аффиксация
[ редактировать ]В Биллинарре морфология состоит исключительно из суффиксации. Полную структуру именного слова можно определить следующим образом:
- КОРЕНЬ + ( ПРОИЗВОДНАЯ ) + ( ЧИСЛО ) + ( АДНОМ ) + ( ПАДЕЖ ) + ПАДЕЗ # [ = ( ДИСКУРСНАЯ КЛИТИКА ) = ( МЕСТОИМИНАЛЬНАЯ КЛИТИКА ) = ( ДУБИТАТИВНАЯ КЛИТИКА )] [11]
Деривационная суффиксация
[ редактировать ]Существует словообразовательный суффикс, такой как номинализатор — ваджи , который преобразует глагол, в данном случае, в существительное: [12]
живой
один
гири-нггу
женщина- ERG
может быть
положить- тихоокеанское стандартное время
Джунгард-Нгарна
дым- ASSOC
рур-ваджи-ла
сидеть- НМЛЗ - LOC
«Одна женщина положила пачку сигарет на стул».
Нулевое происхождение также имеет место в Билинарре, где существительные могут быть образованы от кавербов. Например, нгурра может означать «разбить лагерь» или «лагерь» в зависимости от контекста. [13]
Адноминальная суффиксация
[ редактировать ]Адноминальная суффиксация – это суффиксация, присоединяемая к существительным. В качестве примера рассмотрим использование -gujarra , что означает двойной:
Ньила=ма=рма
это = ТОП = 1 МИН . С
Джайи-ня
дать- тихоокеанское стандартное время
Джагарр-Нгарна-Гуджара
крышка- ASSOC - DU
— Я дал ему два одеяла.
Нанагу-гари-лу
ПОДРАЗДЕЛ – ДРУГОЕ – ERG
«Другой Нанагу» описывает не себя, а другого. [14]
Джагарр-нгарна-гуджара
крышка- ASSOC - DU
«Два одеяла» описывает ровно две вещи (суффикс номера). [12]
Деривационный и флективный суффиксы могут сочетаться в Билинарре. Например:
Рурр-ваджи-ла
сидеть- НМЛЗ - LOC
«На стуле» [12]
сочетает в себе оба номинализатора - ваджи и -ла, обозначающие местоположение
Клитика
[ редактировать ]Клитики в Билинарре обычно выполняют семантическую или дискурсивную функцию при создании слова. Обычно они располагаются после флективной и деривационной морфологии, но перед местоименными клитиками, за исключением DUBitative клитики. [15] Типы клитик, включенных в Билинарру, - это дискурсивная клитика, местоименная клитика и дубативная клитика. Сомнительная клитика =nga в Билинарре обозначает неуверенность или сомнение: [16]
Моя душа
его= ТОП = 1МИН . S = ДУБЛ
lurrbu=rni=варла
возврат = ТОЛЬКО = ФОК
ya-n.gu
идти- горшок
лб,
возвращаться
нгурра-гари.
лагерь- ДРУГОЙ - LOC
«Я мог бы просто вернуться, а затем вернуться на следующий день».
У Билинарры есть как «ограниченная», так и «неограниченная» клитика. Интересно отметить разницу между ограниченными и неограниченными кликами. Неограниченные клитики могут присоединяться к любой части речи. Например, =ma, TOPic и =barla/warla, FOCus: [16]
Ваньджи-га=варла=н
который- LOC = FOC = 2MIN . С
ба-ни
хит- тихоокеанское стандартное время
Нила
что
трясется?
Гоанна
— Где ты убил этого варана?
С другой стороны, ограниченные критические замечания могут относиться только к определенным частям речи. Модификатор ожидания =rni, ONLY может быть прикреплен ко всем словам, кроме изменяемых глаголов, а =rnigan, AGAIN, может быть прикреплен только к именам и прикрытиям:
диву-ваджи = рнинган
летать- НМЛЗ = СНОВА
"снова самолет" [17]
Северо-восток=ma=rna
это- ABL = TOP = 1MIN . С
диву-ваджи = рнинган
летать- НМЛЗ = СНОВА
лаборатория
подобрать
ma-n.gu.
сделать- Я МОГУ
— Тогда я снова полечу на самолете.
Редупликация
[ редактировать ]В Билинарре редупликация используется для кодирования множественности существительных, интенсивности прилагательных и множественности участников для кавербов. Наиболее распространенная форма редупликации в Билинарре включает копирование первых двух слогов основы в качестве префикса или только первого слога в случае односложных основ, что приводит к полному симметричному дублированию: [18]
- приди > приди-приди > ' REDUP спеши-
Для многосложных слов такая форма дублирования приводит к частичному дублированию: [18]
- jalyarra > jalya-jalyarra > 'окунуть в воду'
Другой тип дублирования применяется только к кавербам и включает копирование последнего слога CVC в качестве суффикса для достижения дублирования: [19]
- gudij > gudid-dij > 'стоять вокруг'
Дело и соглашение
[ редактировать ]Падеж очень важен в Билинарре, поскольку он используется для кодирования грамматических отношений и обозначения различных типов подчинения и ссылок на переключатели.
Именительный и Винительный падеж
[ редактировать ]Именительный падеж (непереходное подлежащее) и винительный падеж (переходный объект) всегда не обозначаются. Например, крокодил (warrija) принимает одну и ту же форму в переходном и непереходном падеже: [20]
Варрия -gujarra=ма
крокодил ( СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ ) - DU =
вардард-ба=вула
ТОП .bask- EP = 3UA . С
Гарринья
быть. ПРС
«Два крокодила грелись».
Ба-ни = вулины
хит- PST = 3UA . О
Нила = год
это = ИММ
Варрия
крокодил( АСС )
— Он убил там двух крокодилов.
Эргативный
[ редактировать ]Суффикс эргативного падежа отмечает подлежащее переходного предложения. Кроме того, суффикс можно использовать для обозначения инструментов. Существует множество эргативных суффиксов для прикрепления к разным словам. Маркеры эргативного падежа включают -lu, -nggu, -gu, -gulu, -du и -u. Например, суффикс эргативного падежа можно использовать следующим образом: [21]
Сахар=жир=жир
НЕГ = 3UA . О = ДУБ
назад
укус – тихоокеанское стандартное время
позади него
крокодил- ERG
«Крокодил мог не съесть их двоих»
Гамба-ла = делать
варить- сбн = 1МИН . О
льет
чай
Нина- нгу
ИМЯ - ЭРГ
— Нина готовит мне чай?
Синтаксис
[ редактировать ]Простые предложения
[ редактировать ]Как и большинство австралийских языков, билинарра не опирается на базовый порядок слов, поскольку они известны своими неконфигурационными и, как правило, «свободными» свойствами порядка слов. Порядок слов обычно определяется принципами дискурса, а не грамматическими ограничениями, поэтому невозможно связать грамматические отношения с фиксированными позициями в синтаксической структуре. Следовательно, состав слов в простом переходном предложении не имеет простой структуры. Ниже в первом простом переходном предложении используется порядок слов VOS, а во втором — структура SVO, и в обоих примерах подраздел относится к группе родства ( Нанагу — женский подраздел): [22]
Мирлидж-Гарра
кожа- ПРОДОЛЖЕНИЕ
ба-ни
хит- тихоокеанское стандартное время
Дурлван
лаять
Нанагу-лу
ПОДРАЗДЕЛ - ЭРГ
— Нанагу срубил кору с дерева.
Нанагу-лу
ПОДРАЗДЕЛ - ЭРГ
Мистер
вращаться
уже
ОГОНЬ
ба-рра
хит- ПРС
Нила
что
Гардби
волосы
«Нанагу прядет волосы».
Несколько слов
[ редактировать ]- Джия (кенгуру)
- джамуд . ( кустовая индейка )
- гиррава . (гоанна)
- йинаррва . ( баррамунди ) [23]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грамматика Билинарра показала, что в 2013 году был только один носитель языка. ( Meakins & Nordlinger 2014 )
- ^ Jump up to: а б с Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 1.
- ^ Уилшир 1896 , стр. 95–97.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 2.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 11.
- ^ Нгаринихан .
- ^ Jump up to: а б Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 43.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , стр. 58–59.
- ^ Jump up to: а б Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 65.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 67.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 98.
- ^ Jump up to: а б с Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 100.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 156.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 99.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 92.
- ^ Jump up to: а б Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 93.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 94.
- ^ Jump up to: а б Микинс и Нордлингер, 2014 г. , с. 75.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 76.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 116.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 117.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 350.
- ^ Микинс и Нордлингер, 2014 , с. 12.
Библиография
[ редактировать ]- Микинс, Фелисити; Нордлингер, Рэйчел (2014). Грамматика билинарры: языка австралийских аборигенов Северной территории . Вальтер де Грюйтер . ISBN 978-1-614-51274-5 .
- «Нгариныман» . Этнолог . Проверено 19 апреля 2019 г.
- Уилшир, штат Вашингтон (1896 г.). Земля рассвета . Аделаида: WJ Thomas & Co.