Jump to content

Империя, на которую никогда не садится солнце

Фраза « Империя, на которую никогда не устанавливается солнце » (Испанский: Эль Империо Донде Нунка Се -Поне эль -Соль ), использовалась для описания некоторых глобальных империй, которые были настолько обширными, что казалось, что это всегда было днем, по крайней мере, в одном часть их территории.

Концепция империи, правящей все земли, где сияет солнце, восходит к египтянам , месопотамцам , персам и римлянам . В своей современной форме он был впервые использован для Габсбургской империи Чарльза V , которая, как герцог Бургундии, короля Испании, Эрцлерка Австрийского и императора Священной Римской, пытался построить универсальную монархию . Затем этот термин использовался для испанской империи под руководством Филиппа II и его преемников, когда он достиг глобального территориального размера, особенно в 16, 17 и 18 веках. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он также использовался для Британской империи , в основном в 19 -м и начале 20 -го веков, период, когда он достиг глобального территориального размера. В конце 20 -го века эта фраза иногда была адаптирована для обозначения глобального охвата американской власти .

Древние предшественники

[ редактировать ]

Месопотамские тексты, современные для Саргона Аккада (ок. 2334 - 2279 г. до н.э.), заявляют, что этот король управлял «все земли от восхода солнца до заката», [ 4 ] И история Sinuhe (19 -го века до нашей эры) объявляет, что египетский царь правит «все то, что окружает солнце». [ 5 ] Георг Бюхманн прослеживает эту идею речь в Геродота истории прежде , приписываемой Ксерксом I, чем вторгаться в Грецию . [ 6 ]

Для персидского мы сдались в день дня. Дело не то же самое, что солнце лежат вниз по солнце
«Мы продлим персидскую территорию до того, как достигнет небеса Бога. Затем солнце не будет сиять на земле за пределами наших границ». [ 7 ]

Римская империя была также описана в классической латинской литературе как продление «от подъема до заходящего солнца». [ 8 ] [ 9 ]

Габсбургская империя Чарльза V

[ редактировать ]
Доминии Чарльза V в Европе и Америке

V Палата Габсбурга, контролируемая в личном союзе. Чарльз Композитная монархия включающая Священную Римскую империю, простирающуюся от Германии до северной Италии с прямым правлением над низкими странами и Австрией , и Испании, которая также включала южные итальянские королевства Сицилии , Сардиния и Неаполь и долговечные испанские колонии в Америке . Он также царствовал над недолговечными немецкими колониями в Америке . Источники по -разному приписывают фразу «Империю, на которую никогда не устанавливается солнце», чтобы описать эту империю Чарльзу V Сам, поэту Людовико Ариосто или другим. [ 10 ]

Испанская империя

[ редактировать ]
Области мира, которые когда -то были территориями испанской монархии или империи

Сын Чарльза, Филипп II из Испании , сделал Испанию (его родину) метрополе территорий, которые он унаследовал. В частности, он поместил Совет Кастилии , Совет Арагона , Совет Италии , Совет Фландрии и Совет Индийских лиц в Мадриде. [ 11 ] Он добавил Филиппины (названные в его честь) к своим колониальным территориям. Когда умер король Генрих из Португалии , Филипп II нажал на португальский престол и был признан Филиппом I в Португалии в 1581 году. Португальская империя , в настоящее время управляемая Филиппом, включала территории на Северной Америке, на севере и подразделения Сахарская Африка, во всех азиатских субконтинентах и ​​островах в Атлантическом, Индийском и Тихоокеанском океанах.

В 1585 году Джованни Баттиста Гуарини написал пастора Фидо, чтобы отметить брак Кэтрин Мишель , дочь Филиппа II, Чарльзу Эммануила I, герцога Савойи . Посвящение Гуарини гласило: « Альтер -дочь / из Qel Monarch, которому / nö Anco, когда мне скучно, Сол Трамонта » . [ 6 ] («Гордая дочь / того монарха, которому / Когда он становится темным [в другом месте], солнце никогда не зажигается».). [ 12 ]

В начале 17 -го века фраза была знакома Джону Смиту [ 13 ] И Фрэнсису Бэкону , который пишет: «И восток, и Вест -Индия встречаются в Короне Испании, это происходит, что, как один из , но когда -либо сияет на той или иной части из них: что, чтобы сказать по -настоящему, является луч славы [...] ». [ 14 ] Томас Уркхарт писал о том, «что великий Дон Филипп, тетрарх мира, на чьи предметы солнце никогда не устанавливается». [ 15 ]

В немецком драматурге Фридриха Шиллера в 1787 году сыграть Дона Карлоса , отец Дона Карлоса, Филипп II, говорит: «Мое имя / самый богатый человек в крещенном мире; / солнце не идет в моем штате». («Меня называют / самым богатым монархом в христианском мире; / Солнце в моем доминионе никогда не сталкивается».). [ 16 ]

Джозеф Фауш вспомнил , как Наполеон выступил, прежде чем вторгаться в Испанию и начать войну на полуострове , «отражают, что солнце никогда не сталкивается в огромном наследстве Карла V, и что у меня будет Империя обоих миров». [ 17 ] Это было процитировано в Уолтера Скотта жизни Наполеона . [ 12 ] [ 18 ]

Утверждалось, что Людовик XIV из эмблемы Франции «Короля Солнца» и связанного девиза, « NEC Pluribus Impar », были основаны на солнечной эмблеме и девизе Филиппа II, который был его прадедушкой по материнской линии. [ 19 ]

Британская империя

[ редактировать ]
Британская империя в 1919 году, в наибольшей степени с присутствием на всех континентах

В 19 -м веке стало популярным, чтобы применить фразу к Британской империи . Это было время, когда британские карты мира показали империю в красном и розовом, чтобы выделить британскую имперскую власть, охватывающую земной шар. Шотландский автор, Джон Уилсон , пишущий как «Кристофер Норт» в журнале Blackwood в 1829 году, иногда считается, что это начало использование. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Тем не менее, Джордж Макартни написал в 1773 году после территориальной экспансии, которая последовала за победой Британии в семилетней войне , о «этой обширной империи, на которую никогда не устанавливается солнце, и чья границ еще не установила». [ 24 ]

В речи 31 июля 1827 года. Преподобный RP Buddicom сказал: «Было сказано, что солнце никогда не сталкивалось на британском флаге; это было, безусловно, поговор старое в настоящее время." [ 25 ] В 1821 году Каледонская Меркурий писала об Британской империи: «На ее доминировании солнце никогда не садится; до того, как его вечерние лучи покинут шпили Квебека , его утренние лучи три часа сияли на Порт -Джексоне , и во время погружения из вод озера сияли три часа Верхний , его глаз открывается на устье Ганга " . [ 26 ]

Даниэль Вебстер, как известно, выразил аналогичную идею в 1834 году: «Сила, которая усеялась над поверхностью всего земного шара с ее имуществом и военными постами, чей утренний барабанный барабан, следующий за солнцем и удерживая компанию с часами, окружает землю одним непрерывным и непрерывная нагрузка военного воздуха Англии ". [ 12 ] [ 27 ] В 1839 году сэр Генри Уорд сказал в Палате общин : «Посмотрите на Британскую колониальную империю - самую великолепную империю, которую когда -либо видел мир. . " [ 28 ] К 1861 году лорд Солсбери пожаловался на то, что Британия, потраченные на колониальную оборону на колониальную оборону, просто позволил нации «предоставить согласие нашим солдатам разнообразие станций, и побаловать себя чувством, что солнце никогда не ставит на нашу империю». [ 29 ]

Возражение, иногда приписываемое Джону Дункану Спэту , бежит в одном варианте: «Солнце никогда не сталкивается с Британской империей, потому что даже Бог не мог доверять англичанам в темноте». [ 30 ] [ 31 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]
Соединенные Штаты имеют военные базы во всех затененных странах на этой карте.

С середины девятнадцатого века изображение солнца никогда не может быть найдено применено к англоязычной культуре, явно включающее как Британскую империю, так и Соединенные Штаты, например, в речи Александра Кэмпбелла в 1852 году: «Британии и Америке Бог дал владение новым миром; [ 32 ]

К концу столетия эта фраза также применялась только к Соединенным Штатам. Статья в журнале 1897 года под названием «Величайшая нация на земле» может похвастаться, - [T] Sun никогда не сталкивается с дядей Сэмом ». [ 33 ] В 1906 году Уильям Дженнингс Брайан писал: «Если мы не сможем похвастаться, что солнце никогда не устанавливается на американской территории, мы можем найти удовлетворение тем, что солнце никогда не ставит на американскую благотворительность»; [ 34 ] После чего New York Times получила письма, пытающиеся опровергнуть его предположение. [ 35 ] В ходе 20 -го века метафора солнца никогда не использовалась систематически, вместе с такими аллюзиями империи, как Pax Americana , в риторике внешней политики США. [ 36 ] Обсуждение книги истории 1991 года о расширении США гласит: «Сегодня ... Солнце никогда не устанавливается на американскую территорию, объекты, принадлежащие правительству США и его граждане, американские вооруженные силы за рубежом или страны, которые ведут свои дела в пределах, в значительной степени определяемые американскими власть." [ 37 ]

Хотя большинство из этих настроений имеют патриотическое кольцо, эта фраза иногда используется критически с под действием американского империализма , как в названии книги Джозефа Герсона, солнце никогда не устанавливается: противостояние сети иностранных военных баз США . [ 38 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Холслаг, Джонатан (25 октября 2018 г.). Политическая история мира: три тысячи лет войны и мира . Пингвин Великобритания. ISBN  9780241352052 - через Google Books. Охватывающие как полушария, так и Атлантические , Тихоокеанские и Индийские океаны, Империя Габсбурга была - как ее пропагандисты с гордостью хвастались - первым, «на котором солнце никогда не установилось». [ страница необходима ]
  2. ^ Lothar Höbelt (2003). Defiant Populist: Jörg Haider и политика Австрии . Purdue University Press. п. 1. ISBN  978-1-55753-230-5 .
  3. ^ Cropsey, Seth (2017). Морская мыслимость: как политическое пренебрежение задыхает американскую моря и что с ней делать . Познакомиться с книгами. п. 13. ISBN  978-1-59403-916-4 .
  4. ^ Уэйн Горовиц , Месопотамская космическая география , Озеро Вайнона: Эйзенбраумс, (1998), стр. 88.
  5. ^ Древняя египетская литература: книга чтений , изд. Мириам Лихтхайм, Беркли и Лос -Анджелес и Лондон: Университет Калифорнийской Прессы, (1975), том I, стр. 230.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бюхманн, Георг; Уолтер Роберт-Турнув (1895). Крылатые слова: Цитатное сокровище немецкого народа (на немецком языке) (18 -е изд.). Берлин: Haude и Spener (F. Weidling). п. 157 ​Получено 23 февраля 2016 года .
  7. ^ Геродот (1910). «Книга 7 (Полихмния)» . Истории . Перевод Джорджа Роулинсона . ¶8 . Получено 23 февраля 2016 года .
  8. ^ Гораций (1902). «Гораций: Оды и Эподы» .
  9. ^ Нокс, Питер Э.; McKeown, JC (ноябрь 2013). Оксфордская антология римской литературы . UP USA. ISBN  9780195395167 .
  10. ^ Историк Энтони Пагден цитирует Ариосто в качестве источника использования фразы «Империя, на которую никогда не устанавливается солнце» для обозначения империи Карла V. Пагден, Энтони (18 декабря 2007 г.). Народы и империи: короткая история европейской миграции, исследования и завоевания, от Греции до настоящего . Random House Publishing Group. ISBN  9780307431592 .
  11. ^ Хэмиш М. Скотт (2015). Оксфордский справочник ранней современной европейской истории, 1350–1750 гг.: Культуры и власть . Издательство Оксфордского университета. п. 217. ISBN  978-0-19-959726-0 .
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Бартлетт, Джон (2000) [1919]. Знакомые цитаты . Bartleby.com . Пересмотрен и расширен Натаном Хаскеллом Доул (10 -е изд.). Бостон: Литтл, Браун и Компания . п. 495. ISBN  1-58734-107-7 Полем Получено 23 февраля 2016 года .
  13. ^ Бартлетт, Джон (1865). Знакомые цитаты (4 -е изд.). Бостон: Литтл, Браун и Компания . п. 388 . Получено 23 февраля 2016 года . Реклама для неопытных никогда не устанавливается.
  14. ^ Бэкон, Фрэнсис (1841). «Реклама, касающаяся священной войны» . В базилике Монтегю (ред.). Работы Фрэнсиса Бэкона, лорда -канцлера Англии . Тол. 2. Адрес к Ланселот Эндрюс . Кэри. п. 438.
  15. ^ Дункан, Уильям Джеймс; Эндрю Македордж (1834). Разные документы, в основном иллюстрирующие события в царствованиях королевы Марии и короля Джеймса VI . Э. Хулл, принтер. п. 173 . Получено 23 февраля 2016 года . Солнце никогда не ставит Испанию Англию.
  16. ^ Дон Карлос , акт I, сцена 6.
  17. ^ Фуш, Джозеф (1825). Мемуары Джозефа Фуше . Тол. 1. Составлено и переведено Альфонс де Бошан и Пьером Луи П. де Дюллиан. п. 313
  18. ^ Скотт, Уолтер (1835). "Глава XLI" . Жизнь Наполеона Буонапарт: с предварительным взглядом на французскую революцию . Тол. VI Эдинбург: Каделл. п. 23
  19. ^ Тидеман, Х. (29 февраля 1868 г.). «Устройство французского короля:« Nec Pluribus Impar »(3 -й серт. XII. 502)» . Примечания и запросы : 203–4 . Получено 14 мая 2009 года .
  20. ^ Уилсон, Джон (апрель 1829 г.). "Noctes Ambrosianae № 42" . Блэквудский журнал Эдинбург . XXV (CLI): 527. Не более воздержанный человек, чем Old Kit North в доминионах его величества, на которых солнце никогда не устанавливается.
  21. ^ Вэнс, Норман (2000). «Имперский Рим и Британский язык империи 1600–1837». История европейских идей . 26 (3–4): 213, фн.3. doi : 10.1016/s0191-6599 (01) 00020-1 . ISSN   0191-6599 . S2CID   170805219 . Кажется, что эта общеизвестная фраза впервые использовалась «Кристофером Нортом» (Джон Уилсон) в журнале Blackwood's Magazine (апрель 1829 г.).
  22. ^ Моррис, Ян (1978). Прощай трубы: имперское отступление . Как Кристофер Норт, поэт, задолго до того, как он объявил, империю, на которую никогда не зажигалось солнце.
  23. ^ Миллер, Карл (9 августа 2003 г.). «Звезда границ» . Хранитель . Получено 15 июня 2009 года . Британская империя, на которой, как Уилсон, возможно, был первым, кто сказал, солнце никогда не установилось.
  24. ^ Макартни, Джордж (1773). Отчет об Ирландии в 1773 году покойным главным секретарем этого королевства . п. 55 . ; цитируется в Кенни, Кевин (2006). Ирландия и Британская империя . Издательство Оксфордского университета . п. 72, фн.22. ISBN  0-19-925184-3 .
  25. ^ Скотт, Уильям; Фрэнсис Гард; Джеймс Боулинг Мозли (1827). «Ежемесячный регистр: Общество размножения Евангелия: район Ливерпуля» . Христианский воспоминания, или библейский, церковный, церковный, литературный и литературный размер . Тол. IX. FC & J. Rivington. п. 589 . Получено 15 июня 2009 года .
  26. ^ «Британская империя». Каледонский Меркурий . № 15619. 15 октября 1821 г. с. 4
  27. ^ Лодж, Генри Кэбот (1907–1921). "XVI. Вебстер". В WP Trent; Дж. Эрскин; SP Sherman; C. Van Doren (Eds.). [Американская] ранняя национальная литература, часть II; Позже национальная литература, часть I. История английской и американской литературы Кембриджа. Тол. XVI. Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма . п. § 6. Риторика и литература. ISBN  1-58734-073-9 .
  28. ^ «Отходы колоний» . Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 25 июня 1839 года. Кол. 847.
  29. ^ Робертс, Эндрю (октябрь 1999). «Солсбери: Строитель империи, который никогда не был». История сегодня . 49
  30. ^ "Анонимная цитата" . libquotes.com . Получено 28 августа 2021 года .
  31. ^ Мукерджи, Сиддхартха (29 августа 2020 г.). "Разве это не Джон Дункан Спэт, который сказал это?" Полем farbound.net . Получено 28 августа 2021 года .
  32. ^ Речи Александра Кэмпбелла архивировали 10 апреля 2011 года на машине Wayback
  33. ^ Джордон, Уильям (июль 1897 г.). «Величайшая нация на земле». Ladies 'Home Journal : 7–8. ; цитируется Кайзер, Кейтлин (2005). «Америказовая американская женщина: символы национализма в Ladies Home Journal, 1890–1900» . Университет Сальве Регина (тезис): 17, фн.57,58. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  34. ^ Брайан, Уильям Дженнингс (1908). «Американская благотворительность» . В Ричарде Ли Меткалфе (ред.). Настоящий Брайан; Быть извлекать из выступлений и писаний «всестороннего человека» . Тол. 2. Des Moines: Personal Help Publishing Company. С. 44–45.
  35. ^ «Это никогда не устанавливая солнце» . New York Times . 5 августа 1906 г. с. 8 ​Получено 14 июня 2009 года .
  36. ^ Хаустинер, Ева Марлен; Хунхольц, Себастьян; Уолтер, Марко (2010). Провинциальные интерпретации: Антико антико 13 : 11–1
  37. ^ Уильямс, Уильям Апплман (1991). «Расширение, континентальный и зарубежный». В Эрике Фонер; Джон Артур Гаррати (ред.). Компаньон читателя в американской истории . Хоутон Миффлин Харкорт . п. 365 ISBN  0-395-51372-3 Полем Получено 23 февраля 2016 года . Солнце никогда не садится на американскую территорию.
  38. ^ Герсон, Джозеф; Брюс Берчард, ред. (1991). Солнце никогда не устанавливается: противостояние сети иностранных военных баз США . Бостон, Массачусетс: Южная Энд Пресс. ISBN  0-89608-399-3 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f6d394628cf72767e13403c636ffb6da__1724261640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/da/f6d394628cf72767e13403c636ffb6da.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The empire on which the sun never sets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)