Jump to content

Антикорейские настроения в Китае

Антикорейские настроения в Китае относятся к оппозиции, враждебности, ненависти, недоверию, страху и общей неприязни к корейскому народу или культуре в Китае. В Китае это иногда называют чувством сяньхан (неприязнь к Корее), которое, как утверждают некоторые, было вызвано воспринимаемым корейским высокомерием, бросающим вызов чувству превосходства, которое китайцы традиционно ассоциировали со своей 5000-летней цивилизацией. [ 1 ]

Южная Корея установила официальные отношения с Китайской Народной Республикой в ​​1986 году, и отношения между двумя государствами в течение некоторого времени медленно улучшались, чтобы обеспечить большую экономическую интеграцию, но напряженность между двумя государствами все еще существует. [ 2 ]

Среди населения Китая корейская культура стала популярной в 21 веке. [ 3 ] Однако, несмотря на более высокую степень взаимодействия между двумя странами с точки зрения политики и культуры, все еще сохраняются некоторые антиюжнокорейские настроения, возникающие в результате различных споров между двумя странами.

Довоенная история

[ редактировать ]
Корейцы, пострадавшие в результате инцидента в Ванпаошане 1931 года.

Во время японской колонизации Кореи наблюдался приток китайских иммигрантов, число которых к 1925 году достигло 46 000 человек. Эти иммигранты, особенно так называемые кули, стали источником гнева для корейцев, и их обвиняли в проблемах трудовой среды в стране, таких как низкая заработная плата и нестабильность занятости. [ 4 ] Ситуация еще больше усугубилась инцидентом в Ванпаошане , спором между китайскими и корейскими фермерами в Маньчжурии . В сфабрикованных сообщениях об инциденте, опубликованных в Корее для пропагандистских усилий императорской Японии, утверждалось, что в результате инцидента погибло много корейцев. [ 5 ] [ 6 ] и спровоцировало сильную общественную реакцию в Корее, которая привела к антикитайским беспорядкам, которые, в свою очередь, вызвали в ответ крупномасштабные антикорейские протесты в Китае.

Историографические споры

[ редактировать ]

Академические дебаты вокруг Когурё и Балхэ привели к антикорейским настроениям в Китае. Спорными темами дебатов являются этническая принадлежность правящего класса обоих государств и то, к какой стране должна принадлежать история этих государств.

Современный спорт

[ редактировать ]

Konghanzheng ( китайский : 恐韩症 ), термин, придуманный китайскими футбольными фанатами, относится к устойчивому явлению, когда национальная сборная Китая провела около 30 матчей против сборной Южной Кореи по футболу с 1978 года, но так и не смогла их обыграть. Разочарование, возможно, привело к нескольким вспышкам насилия против южнокорейцев на футбольных матчах, проводимых в Китае, таких как предварительный олимпийский матч в 1999 году, дружеский матч в 2001 году и еще один предварительный матч Олимпийских игр в 2004 году. [ 7 ]

На дружеском футбольном матче между Кореей и Китаем, проходившем в Пекине в 2000 году, южнокорейские зрители были жестоко избиты китайскими зрителями, когда китайская команда проиграла. [ 8 ] В 2004 году во время предварительного футбольного матча Олимпийских игр в Афинах, проходившего в Чанше , китайские зрители отреагировали насилием, поскольку китайская команда проиграла, в результате чего один корейский зритель получил травму. [ 7 ] [ 9 ]

Во время чемпионата мира по футболу 2002 года, проходившего в Корее и Японии, инциденты, связанные с матчами корейской команды, были хорошо известны, и они стали популярной темой для некоторых китайцев, выражающих неодобрение по отношению к Южной Корее, в то время как некоторые китайские СМИ писали негативно. о поведении корейской стороны. [ 10 ] По мере того, как южнокорейская команда продвигалась по турниру к полуфиналу, было очевидно, что южнокорейская команда неожиданно выиграла у сильных европейских команд, таких как Италия и Испания , из-за нечестной игры и преференциального режима из-за ряда спорных решений со стороны судьи. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Антиюжнокорейские настроения были также очевидны среди простых китайцев в Китае. Сообщалось, что этнические корейцы в Китае боялись открыто болеть за корейские команды из-за враждебности со стороны местных китайцев. [ 10 ]

Бейсбольное соперничество

[ редактировать ]

В Китайской Республике существует враждебность между тайваньцами и корейцами в результате соперничества между двумя суверенными государствами в отношении бейсбола . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Хотя бейсбол является одним из самых популярных видов спорта на Тайване , тайваньская бейсбольная команда много раз проигрывала Южной Корее на международных матчах. Это вызвало разочарование и негодование по отношению к Южной Корее среди любителей бейсбола. [ 17 ] Тайваньские СМИ опубликовали различные противоречивые сообщения о южнокорейских бейсболистах; [ 18 ] в одном случае тайваньское издание Now News назвало Шин Су Чу , тогдашнего корейского аутфилдера команды Cleveland Indians , Гаоли банцзы ( 高麗棒子 ), уничижительным оскорблением в адрес корейцев . [ 19 ] Позже оскорбление было удалено, но не раньше, чем о нем сообщили южнокорейские СМИ. [ 20 ] Поклонники бейсбола в Китайском Тайбэе часто называют южнокорейскую бейсбольную команду « 高麗泡菜 » ( пиньинь : Gāolí pàocài ; букв. « Корё Кимчи ») и Гаоли Банцзы , [ 17 ] в то время как словесные нападения на игроков Высшей лиги Южной Кореи также распространены.

Зимние Азиатские игры 2007 года

[ редактировать ]

Во время зимних Азиатских игр 2007 года, проходивших в Чанчуне , группа южнокорейских спортсменов во время церемонии награждения держала плакаты с текстом: « Гора Пэкду — наша территория». Китайские спортивные чиновники направили письмо протеста с критикой того, что эти политические действия нарушают дух Олимпийских игр. Этот инцидент стал источником антикорейских настроений в Китае. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Олимпийские игры 2008 года в Пекине

[ редактировать ]
Молодой человек на эстафете в Сеуле одет в футболку университета Тэгу с надписью « Тибет принадлежит Китаю ».

Эти настроения в Китае, наряду с аналогичными антикитайскими настроениями в Корее, стали более заметными в результате Олимпийских игр 2008 года в Пекине . [ 25 ] в Сеуле Во время эстафеты Олимпийского огня 2008 года китайские студенты столкнулись с протестующими. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В южнокорейских протестующих было брошено множество снарядов, в результате чего один репортер газеты был ранен. Китайские сторонники Олимпийских игр в Пекине также участвовали в массовых беспорядках, особенно в вестибюле отеля Seoul Plaza , против южнокорейских протестующих , тибетцев , западных туристов и полицейских. [ 29 ] Это вызвало резкое заявление правительства Южной Кореи о сожалении в адрес Китая и спровоцировало всплеск антикитайских протестов на корейских интернет-порталах. [ 1 ]

Дальнейшие разногласия возникли после того, как Сеульская радиовещательная система (SBS) опубликовала кадры репетиции церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине . Официальный представитель Олимпийских игр в Пекине выразил разочарование по поводу утечки информации. [ 30 ] [ 31 ] Этот инцидент широко освещался в китайских СМИ, и его можно рассматривать как толчок к неприязни и недоверию к южнокорейцам среди китайцев .

На протяжении всего мероприятия китайские зрители часто освистывали южнокорейских спортсменов и болели за соревнующиеся страны, в том числе за Японию. [ 32 ] [ 33 ] Эти настроения широко освещались в южнокорейских СМИ, однако предметом наибольшего внимания стало то, что китайские зрители предпочитали болеть за японских спортсменов во время соревнований с Южной Кореей, действие, которое раньше считалось табу из-за Антияпонские настроения в Китае . Аналитики в Китае и за рубежом утверждают, что китайцы поддерживают японских игроков в обмен на их жесты доброй воли по отношению к Китаю, отмечая заметное улучшение отношений, которое ранее сопровождалось спорами по таким темам, как зверства Второй мировой войны. [ 34 ] [ 35 ]

Квалификация чемпионата мира по футболу 2018 года.

[ редактировать ]

Во время квалификации чемпионата мира по футболу 2018 года антикорейские настроения вновь проявились, когда Южная Корея и Китай встретились друг с другом, чтобы пройти квалификацию на чемпионат мира по футболу 2018 года . Настроения возникли во многом из-за фактора THAAD : когда Южная Корея решила установить THAAD в стране, Китай посчитал это угрозой своему суверенитету и развязал антикорейский бойкот, что привело к возрождению антикорейских настроений в Китае. [ 36 ] Таким образом, матч чемпионата мира между двумя странами привлек огромное внимание, поскольку Китаю удалось победить Южную Корею со счетом 1:0 в матче, где полиция была в состоянии повышенной готовности из-за напряженности между двумя странами. [ нужна ссылка ]

Зимние Олимпийские игры 2022 года

[ редактировать ]

которые Зимние Олимпийские игры 2022 года, пройдут в Пекине, привели к ухудшению отношений между Китаем и Южной Кореей. Во время церемонии открытия Китай вызвал споры среди южнокорейской общественности, поскольку ханбок во время церемонии был выставлен . Выставка вызвала бурю негодования среди южнокорейской общественности и политиков, назвав ее «культурным присвоением». [ 37 ] В знак солидарности многие южнокорейские знаменитости загрузили свои фотографии в ханбоке , движение вызвало гнев китайских националистов и начало нападать на корейских знаменитостей в Интернете. [ 38 ]

Китайская диаспора и студенты

[ редактировать ]

Еще одним источником антиюжнокорейских настроений в Китае являются сообщения ряда иностранных китайских студентов в Корее, которые столкнулись с негативным отношением местных корейцев. [ 39 ] Сообщается, что корейцы подвергаются дискриминации на основании стереотипа о том, что они нецивилизованные, бедные и невежественные. [ 40 ]

Хуан Юфу , этнический корейский профессор Китайского университета Минцзу, отметил, что статьи, написанные Чосонджоком о дискриминации в Южной Корее, были основным источником антиюжнокорейских настроений в Китае среди пользователей сети. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

Современные культурные проблемы

[ редактировать ]
Фестиваль Каннын Данодже

В 2005 году антиюжнокорейские настроения в Китае стали основной тенденцией, поскольку Китай начал оспаривать попытки Южной Кореи зарегистрировать фестиваль Каннын Данодже в качестве ЮНЕСКО нематериального культурного наследия . [ 45 ] [ 46 ] Китай заявил, что фестиваль Каннын Данодже является производным от китайского фестиваля лодок-драконов , и добивался совместной регистрации фестиваля Каннын Данодже и китайского фестиваля лодок-драконов . [ 47 ]

Южная Корея придерживалась позиции, что фестиваль Каннын Данодже является уникальной культурной традицией Каннына , Корея, полностью отличающейся от китайского фестиваля лодок-драконов, и отвергла претензии Китая на совместную регистрацию. Несмотря на сопротивление Китая, ЮНЕСКО зарегистрировала фестиваль Каннын Данодже как нематериальное культурное наследие. [ 48 ] После регистрации китайские СМИ начали обвинять Южную Корею в краже китайской культуры и выразили сожаление и унижение по поводу того, что фестиваль китайских лодок-драконов был утерян Южной Кореей . [ 49 ]

За спором о нематериальном наследии ЮНЕСКО последовала серия аналогичных обвинений со стороны китайских СМИ и китайского Интернета. В 2007 году слухи китайских СМИ о том, что Южная Корея пытается зарегистрировать китайские иероглифы в ЮНЕСКО, вызвали серьезные споры. [ 50 ] Эти сообщения также распространились в средствах массовой информации Гонконга и Тайваня. [ 51 ]

Под влиянием этих проблем Южная Корея была выбрана самой ненавистной страной в интернет-опросе среди китайских пользователей сети, согласно данным китайских новостей ( 国际先驱导报 ) в 2007 году . [ 52 ] Однако, несмотря на интернет-дебаты, отношение Китая к Корее в целом хорошее. По данным одного опроса, «хорошие отношения» достигли 50,2% респондентов, «в целом» - до 40,8%, в то время как «антикорейские настроения» небольшой части респондентов составили лишь от 4,4 до 6,1%. [ 53 ]

В результате антикорейских настроений в Китае пострадали и несколько корейских компаний, закрепившихся в стране. Например, в июне 2017 года продажи южнокорейского автопроизводителя Hyundai упали на 64 процента, а у его подразделения Kia — на 58 процентов. [ 54 ] также обдумывает продажу своих универмагов в Китае к 2018 году, Lotte Group обвиняя в этом постоянную волну антикорейской реакции. [ 55 ]

13 октября 2020 года RM , участник BTS , выступил с речью о Корейской войне , в которой рассказал, что Южная Корея разделяет свою историю боли с Соединенными Штатами. Это вызвало бурю негодования в Китае, и управляемые китайцами СМИ сплотились, чтобы наброситься на BTS за то, что они восприняли как предвзятость и отрицание вклада Китая. Китайские пользователи сети призвали бойкотировать что-либо из Кореи или корейцев , несмотря на то, что в то время Китай воюет против Южной Кореи. [ 56 ] [ 57 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Хикки, Деннис; Го, Баоган (2010). Танцы с драконом: появление Китая в развивающемся мире . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. п. 83. ИСБН  9780739140659 .
  2. ^ Харрис, Брайан; Пусон, Кан (20 декабря 2017 г.). «Напряженность между Китаем и Южной Кореей снова возрастает» . Файнэншл Таймс . Проверено 22 марта 2019 г.
  3. ^ «Корейская волна (Халлю) – подъем культурной экономики и поп-культуры Кореи» . Мартин Ролл . 01.01.2018 . Проверено 22 марта 2019 г.
  4. ^ Фукс, Экхардт; Касахара, Токуши; Заалер, Свен (2018). Новая современная история Восточной Азии . Геттинген: V&R Academic. п. 151. ИСБН  9783737007085 .
  5. ^ Цуй И (январь 2017 г.). «Идентичность и исторический нарратив: «Инцидент в Ванбаошань» в современной китайской и корейской литературе » . Сбор и исследование литературных материалов периода Марионеточного Маньчжоу-Го: том исследования · Исследование корейских писателей в Марионеточном Северном Маньчжоу-Го. Издательство литературы и искусства ISBN .  9787531736394 .
  6. ^ Хидеки Окада (2011) Манбаосан Ли Хуэйина - между фактом и вымыслом ) . « ( » PDF
  7. ^ Перейти обратно: а б Цюми, китайская чирлидерша, проигравшая в футболе, выражает гнев на «красных дьяволов» [Чиуми, группа поддержки проигравшей команды Китайской Народной Республики, выплеснула злобу на «Красного Дьявола»] (на корейском языке). Навер / Прессиан. 3 мая 2004 г.
  8. ^ Официальное подтверждение того, что китайские зрители напали на двух корейских чирлидерш во время футбольного матча Корея-Китай [Официальное подтверждение нападения китайских зрителей на двух членов южнокорейской группы поддержки] (на корейском языке). Навер / Ёнхап . 11 августа 2000 г.
  9. ^ Го, Ён Чжун (3 мая 2004 г.). «Футбольные» «красные дьяволы» в результате беспорядков ранили пользователей сети [Травма членов Red Devil во время футбольного матча вызвала споры среди пользователей сети] (на корейском языке). Донг-а Ильбо .
  10. ^ Перейти обратно: а б Пак, Ганг Соп (26 июня 2002 г.). «Репортер на месте» сожалеет о освещении чемпионата мира в китайских СМИ [(выездной репортер) Вызывает сожаление по поводу того, как СМИ ПКР освещают чемпионат мира] (на корейском языке). Naver News / Кукмин Ильбо .
  11. ^ «Результаты Южной Кореи по итогам чемпионата мира 2002 года сейчас находятся под пристальным вниманием» . Евроспорт . 29 мая 2015 г. Проверено 22 марта 2019 г.
  12. ^ Маги, Уилл (18 июля 2017 г.). «Как чемпионат мира 2002 года стал самым противоречивым турниром за последнее время» . Спорт . Проверено 22 марта 2019 г.
  13. ^ «Воспоминания: сказочный забег Южной Кореи на «коррумпированном» Кубке» . www.adelaidenow.com.au . 23 мая 2018 г. Проверено 22 марта 2019 г.
  14. ^ Ли, Цзуцзе (李素杰) (23 марта 2009 г.). Если вы не понимаете Корею, вы не можете надеяться на победу над Кореей. (на китайском (Тайвань)). Юнайтед Дейли Ньюс .
  15. ^ Бессовестная команда Малой лиги Корейского Тайчжуна обыграла соперника на 20 очков и была дисквалифицирована. (на традиционном китайском языке). СЕЙЧАС Новости. 22 августа 2006 г.
  16. ^ Бейсбольный матч ненависти - Корея против Тайваня
  17. ^ Перейти обратно: а б Эдгар Лин (20 марта 2006 г.). Взгляд Эдгара: посмотрите на Южную Корею .Думая о Тайване (на традиционном китайском языке).
  18. ^ «Тайваньские СМИ называют корейского бейсболиста Чу Шин Су расистским именем» .
  19. ^ MLB/Цзянь Цай подал менее 2 подач и был побежден Жирарди: он может пропустить следующую игру и начать игру (на традиционном китайском языке). СЕЙЧАС Новости. 19 апреля 2009 г. (Оригинальный новостной репортаж NOW News; страница впоследствии была отредактирована)
  20. ^ Тайваньские СМИ: «спор» по поводу пренебрежительного отношения к Чу Шин Су (на корейском языке). ЦБС. 20 апреля 2009 г.
  21. ^ «Китай расстроен фигуристами «Горы Пэкду»» . Чосон Ильбо . 2 февраля 2007 года . Проверено 29 апреля 2012 г. "Между Китаем и Южной Кореей нет территориальных споров. То, что сделали корейцы на этот раз, задело чувства китайского народа и нарушило дух Олимпийской хартии и Олимпийского совета Азии", - заявил чиновник, сообщает China News. .
  22. ^ «Сеул просит Пекин сдержанно отреагировать на спор по поводу горы Пэкту» . Информационное агентство Йонхап . 2 февраля 2007 года . Проверено 29 апреля 2012 г.
  23. ^ Ли Джин Ву (2 февраля 2007 г.). «Сеул осторожно относится к разладу с Китаем» . «Корея Таймс» . Проверено 29 апреля 2012 г.
  24. ^ Спортивный мир Кореи
  25. ^ <Пекин 2008> (Урегулирование) Олимпийские игры в Пекине являются антикорейскими Олимпийскими играми. (на корейском языке). Навер .
  26. ^ Китайский студент извинился за насилие с факелами.
  27. ^ Олимпийский огонь попал в Китай после эстафеты, наполненной насилием
  28. ^ Ли, Гиль Сон (Lee Gil-seong); Вон, Чон Хван (29 апреля 2008 г.). Сеул пострадал от массового насилия против китайцев [Сеул пострадал от организованных нападений китайской мафии] (на корейском языке). Чосон Ильбо .
  29. ^ <Полное видео> Что происходит в отеле «Плаза» во время эстафеты огня? (на корейском языке). Навер .
  30. ^ Некоторые секреты церемонии открытия Олимпийских игр APF
  31. ^ Скандал со «скрытой камерой» канала SBS… Репетиция церемонии открытия Олимпийских игр вышла в эфир без разрешения . Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г. Проверено 27 декабря 2009 г.
  32. ^ Антикорейские настроения распространяются по Китаю - Hani.co.kr (английский)
  33. ^ Почему китайцы освистывают корейских зрителей? (на корейском языке). Навер .
  34. Санни Ли, Антикорейские настроения в Китае затмевают сегодня саммит Ли-Ху , The Korea Times, 24 августа 2008 г.
  35. Антикорейские настроения: Сеул и Пекин должны укреплять взаимопонимание и дружбу , The Korea Times (мнение), 21 августа 2008 г.
  36. ^ «Страница не существует» .
  37. ^ «Южную Корею разозлила «корейская традиционная одежда» на церемонии зимних игр в Пекине» . ЦНА . 5 января 2022 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
  38. ^ «Южнокорейские знаменитости подвергаются нападкам со стороны китайских пользователей социальных сетей за то, что они публикуют свои снимки в ханбоке — традиционной одежде, которая, по утверждениям Южной Кореи и Китая, принадлежит им» . Yahoo! Новости . 5 января 2022 г. Проверено 15 февраля 2022 г.
  39. ^ «Владелец магазина улыбается японским покупателям, но сурово относится к китайским покупателям». (на корейском языке). Хани. 27 августа 2008 г.
  40. ^ Китайские студенты учатся за границей: «Корейцы подвергают остракизму и игнорируют Китай» (на корейском языке). Хани. 27 августа 2008 г.
  41. ^ Ли, Санни (9 марта 2008 г.), «Антикорейские настроения в эволюции Китая» , Korea Times , заархивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. , получено 7 января 2009 г.
  42. ^ Снайдер 2008 , с. 5
  43. ^ Китайские корейцы едут в Южную Корею мыть золото и петь трагические песни .Kulao.com (на китайском языке ( Тайвань )) .
  44. ^ Китайско-корейские отношения: постолимпийское похмелье: новый фон для отношений. Архивировано 28 июля 2011 г. на Wayback Machine csis.org 1 октября 2008 г.
  45. ^ China Watch Дебаты о помощи Корее и Китаю... «Это будет решено, только если вы отпустите этнические чувства» . joins.com (на корейском языке).
  46. ^ «Поэтика» Как разрешить конфликт по поводу культурного суверенитета между Кореей и Китаем / Профессор Сунь Кэзи, исторический факультет Фуданьского университета, Китай . Сеул Синмун (на корейском языке). 27 августа 2008 г.
  47. ^ Только имя Дано в Корее и Китае одинаковое. (на корейском языке). Навер .
  48. ^ Фестиваль Каннын Дано выбран ЮНЕСКО шедевром устного наследия и нематериального наследия человечества.
  49. ^ Китайские СМИ: «Очень жаль, что фестиваль лодок-драконов украли из Кореи» . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 30 мая 2006 г.
  50. ^ Китайские пользователи сети недовольны заявкой Кореи на включение китайских иероглифов в список Всемирного наследия (на корейском языке). Навер .
  51. ^ Сунь Ятсен - кореец... антикорейские настроения усиливаются сообщениями китайских СМИ . cbs.co.kr (на корейском языке). Август 2008.
  52. ^ Китайцы ненавидят Корею больше, чем Японию = китайская газета [Китайцы ненавидят Корею больше, чем Японию] (на японском языке). Чосон Ильбо . 11 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 27 декабря 2009 г.
  53. ^ Каков образ Южной Кореи в сознании китайцев Эксперты обсуждают «антикорейскую теорию»? . 163.com (на китайском (Китай)). 23 декабря 2009 г.
  54. ^ «Антикорейские настроения в Китае вредят Hyundai и Kia» . Кварц . Проверено 6 августа 2018 г.
  55. ^ «Lotte рассматривает возможность продажи китайских торговых центров на фоне антикорейских настроений» . Bloomberg.com . Проверено 6 августа 2018 г.
  56. ^ «Китайские фанаты расстроены высказыванием BTS о корейской войне: Report – Entertainment – ​​The Jakarta Post» .
  57. ^ « Нация прежде идолов»: китайские пользователи сети бойкотируют BTS за то, что они задели их чувства комментарием о войне в Корее — Mothership.SG — Новости из Сингапура, Азии и всего мира» .

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f9c966387b10ee80a9b9b20e14fa7c99__1717019760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f9/99/f9c966387b10ee80a9b9b20e14fa7c99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anti-Korean sentiment in China - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)