Куда никто не ушел раньше

Эта статья о эпизоде ​​оригинального Star Trek. Для цитаты «Звездный путь» посмотрите, куда никто не пошел раньше . Для Star Trek: эпизод следующего поколения, посмотрите , куда никто не пошел раньше . Для эпизода Futurama посмотрите, куда ни один фанат не пошел раньше .

" Куда никто не уходил раньше "
оригинальной серии Звездный путь: Эпизод
Эпизод №.	1 сезон Эпизод 3
Режиссер	Джеймс Голдстоун
Написано	Сэмюэль А. Пейплс
Показанная музыка	Александр мужество
Кинематография	Эрнест Халлер
Производственный код	2
Оригинальная дата воздуха	22 сентября 1966 г. ( 1966-09-22 )
Гостевые выступления
Гэри Локвуд - лейтенант CMDR. Гэри Митчелл Салли Келлерман - доктор Элизабет Дехнер Ллойд Хейнс - Олден Андреа Дромм - йомен Смит Пол Карр - лейтенант Ли Келсо Пол Фикс - доктор Марк Пайпер

« Где никто не ушел раньше »-третий эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала Star Trek . Написанный Сэмюэлем А. Пейпом и режиссером Джеймсом Голдстоуном , он впервые вышел в эфир 22 сентября 1966 года.

В этом эпизоде, после того, как предприятие пытается преодолеть энергетический барьер на краю галактики, два члена экипажа разрабатывают мощные способности ESP , которые угрожают безопасности экипажа.

Эпизод был вторым пилотом, созданным в 1965 году после того, как был отвергнут первым пилотом « Клетка » NBC . По сообщениям, Люсиль Болл , которая владела Desilu Productions (где был произведен пилот), убедила руководство NBC рассмотреть второй пилот, тем самым осуществляя специальное опционное соглашение с Desilu, потому что ей понравился Джин Родденберри и верила в проект. Эпизод в конечном итоге транслировался третьим в последовательности, и это был первый эпизод, который был показан в Великобритании Би -би -си 12 июля 1969 года.

«Где никто не пошел раньше» был первым продюсированным эпизодом «Звездного пути» , в котором Уильям Шатнер в роли капитана Джеймса Кирка , Джеймса Дохана в роли главного инженера Монтгомери Скотта и Джорджа Такея в роли лейтенанта Сулу (в этом эпизоде ​​«Корабль Астроист Астро», « чей персонаж стал руководителем в последующих эпизодах). В эпизоде ​​также участвует Салли Келлерман корабля в роли доктора Элизабет Дехнер, психиатра . Это единственный вид этого персонажа в шоу. Название эпизода является последней фразой в начале голоса за кадром , который характеризует сериал и вошел в популярную культуру.

Сюжет

USS Enterprise находится на предварительной миссии покинуть галактику. На пути, поврежденного рекордера SS Valiant , обнаружена на земле, потерянном 200 лет назад. Его запись неполна, но она показывает, что Valiant был охвачен с его пути «магнитным космическим штормом», и что команда отчаянно искала информацию об экстрасенсорном восприятии (ESP) на компьютере библиотеки корабля. Запись заканчивается тем, что капитан доблести , по-видимому, отдал порядок самоуничтожения .

Капитан Кирк решает, что им нужно знать, что случилось с Valiant , и предприятие пересекает край галактики. Там он сталкивается с странный барьер, который наносит ущерб системам корабля и деформации , заставляя отступление. В то же время девять членов экипажа убиты, и и руководитель Гэри Митчелл ( Гэри Локвуд корабля ), так и психиатр доктор Элизабет Дехнер ( Салли Келлерман ), без сознания от эффекта барьера. Когда он пробуждается, глаза Митчелла светятся серебром, и он начинает демонстрировать замечательные психические способности.

Митчелл становится все более высокомерным и враждебным по отношению к остальной части экипажа, заявляя, что он стал богоподобным, обеспечивая соблюдение своих желаний проявлениями телепатической и телекинетической силы.

Научный сотрудник Спок приходит к выводу, что доблестные члены экипажа могли испытать такое же явление, и уничтожили их корабль, чтобы не допустить распространения власти. Он советует Кирку, что Митчеллу, возможно, придется быть убитым до того, как его полномочия развиваются дальше, но Кирк сердито не согласен - хотя он принимает альтернативное предложение Спока к « Маун Митчелл» на полностью автоматизированном планете лития на отдаленной планете Дельта Веги. Оказавшись там, посадочная вечеринка пытается ограничить Митчелла, но его силы стали слишком великими. Он убивает навигатора Ли Келсо, Телекинетически, забрасывая его и сбегает, выбивая Кирка и Спока, взяв с собой доктора Дехнера, которая в настоящее время развила свои собственные полномочия.

Кирк следует за помощью и обращается к человечеству доктора Дехнера. Прежде чем Митчелл сможет убить Кирка, Дехнер нападает на него, используя ее силы и ослабляет его. Митчелл смертельно ранил Дехнера, но прежде чем он сможет оправиться от усилий, Кирк использует винтовку Phaser , чтобы создать скалу, убив Митчелла.

Вернувшись на предприятие , Кирк делает запись журнала, которую Дехнер и Митчелл отдали свою жизнь «в исполнении служебных обязанностей». Он объясняет Споку, что он хочет, чтобы запись его друга положительно закончилась: «Он не спрашивал, что с ним случилось».

Производство и кастинг

Первоначальный пилот Star Trek , « Кейдж », был отвергнут в феврале 1965 года руководителями NBC. Шоу было продано им в качестве « поезда для звезд», и они думали, что первый пилот не соответствовал формату приключений , которые им обещали, и был «слишком церебральным» для широкой аудитории. Тем не менее, NBC, которого убедили Desilu Management (и, как сообщается, сама Люсиль Болл), сохранила достаточный интерес к формату, чтобы заказать второй пилотный эпизод в марте 1965 года.

Родденберри написал два сюжета: « Омега -слава » и « Женщины Мадда ». Он написал телепередачу для первого и отдал последнего Стивену Канделю. Родденберри спросил давнего партнера и сценариста-ветерана Сэмюэля Пиплса представить идеи для другого. Peeples придумал название предпосылки и эпизода для «Куда никто раньше не уходил», и ему было поручено написать это. Родденберри переписал сценарий Пейплеса несколько раз, и хотя ему нравилось работать с Родденберри, после того, как пилотный Peeples предпочитал свою оригинальную версию сценария. Была какая -то дискуссия о том, кто придумал название «Куда никто не пошел раньше»; Пейплс однозначно заявил, что это была его идея, а не Родденберри.

Кандель заболел, и его сценарий не был закончен вовремя; Двое других были представлены в NBC для рассмотрения. NBC предпочитал «где никто не пошел раньше» в качестве пилота. «Женщины Мадда» были позже сделаны как второй эпизод в регулярной постановке, и «Слава Омега» была сделана в конце второго сезона.

Кастинг состоялся в июне 1965 года. Джеффри Хантер не хотел повторять свою роль капитана Кристофера Пайка . Ллойд Бриджес и Джек Лорд были рассмотрены, но Уильям Шатнер был наконец сыгран как замену Пайка, капитан Джеймс Кирк . Персонаж номер один , женщина-вторая в команде, был отброшен по настоянию сети NBC, а научный сотрудник Спок получил неэмоциональное поведение номер один. NBC беспокоился о «сатанинской» внешности Леонарда Нимоя и дал давление на его удаление. Как позже объяснил Родденберри на конвенциях, он почувствовал, что у него достаточно сильная переговорная позиция, чтобы спасти одного персонажа, но не оба. Родденберри продолжил это, что, если бы он сделал это наоборот, он не мог бы тогда жениться на проигравшем актере ( Маджел Хьюдек , которая изменила свою фамилию на Барретт и вернулась в роли часовни Кристины ). Кирк, который стал «Джеймсом Т. Кирком» для главной серии, - это «Джеймс Р. Кирк» здесь, согласно Митчеллу, готовится к нему на планете.

Помимо капитана Кирка, эпизод представил для шоу двух других постоянных персонажей: Джеймс Доун , друг режиссера Джеймса Голдстоуна , был сыгран в качестве главного инженера Монтгомери Скотта (имя, выбранное после того инженер должен быть шотландским) И Джордж Такеи был сыгран в качестве физика корабля. Сулу станет руководителем в обычной серии. Лейтенант Ухура и доктор Леонард Маккой не участвуют; Вместо этого доктором корабля является Марк Пайпер ( Пол Фикс ), который потерял роль Deforest Kelley .

Гэри Локвуд , как командир -лейтенант Гари Митчелл, снялся в главной роли предыдущей серии Родденберри на NBC , лейтенанта ; Салли Келлерман была сыграна как доктор Элизабет Дехнер. Оба актерам нужны были серебряные глаза и склеральные линзы , которые были произведены экспертным производителем контактных линз Джоном Робертсом, который ламинировал морщинистую оловянную тростнику между слоями склеральных линз, которые покрывали весь глаз. Они, устаревшие к 1960 -м годам, могут быть болезненными, возможно, опасными для глаз актеров (современные склеральные линзы могут «дышать» и являются кислородом проницаемы). Хотя Келлерман мог легко вставить и удалять протезирование без дискомфорта, Локвуду было трудно увидеть их. Ему нужно было поднять лицо и зрение вдоль носа, чтобы увидеть крошечные отверстия в фольге. Он смог использовать это, чтобы повысить свою работу в качестве мутирующего Митчелла, необычного взгляда, давая ему высокомерное и надменное поведение.

Среди других актеров были Пола Карра в качестве навигатора Ли Келсо, Ллойда Хейнса в качестве сотрудника по коммуникациям Алдену и Андреа Дром в роли Йомана Смита (Олден и Смит были предназначены для постоянных клиентов в шоу, но были заменены Ухурой и Дженис Рэнд соответственно). Эпизод также в первый раз, когда появился долгосрочный фоновый актер Эдди Паски ; Его персонаж позже будет идентифицирован как лейтенант Лесли.

Костюмы от первого пилота использовались в «Куда никто не пошел раньше», за исключением знаков во двух отношениях - контуры были золотом в первом пилоте, но чернокожие во втором, а символы знаков инженерии и наук Вернился для самого сериала. Полностью новая форма и знаки отличия будут представлены, когда серия была зеленой светильностью, с измененными цветами и введенными черными воротниками. Большинство наборов предприятий также были повторно использованы из «клетки», в то время как Sickbay был единственным крупным набором, построенным для эпизода. Как и «Клетка», эпизод был снят в Калвер -Сити Десилу. студиях

Эпизод был снят Джеймсом Голдстоуном . Он был нанят в основном, чтобы получить свое мнение о том, какие из первых трех сценариев должны быть вторым пилотом. В то время как его лучший друг Стивен Кандель написал «Женщины Мадда», Голдстоун согласился, «где никто не пошел раньше» был правильным выбором. Эрнест Халлер , который выиграл Оскар за лучшую цветную кинематографию в фильме « Унесенные ветром » (1939), занимал должность директора по фотографии для этого эпизода. Он был выведен из полувыспетительного выбора по рекомендации Голдстоуна в последнюю минуту, после того как попытки найти оператор оказались проблематичными. Роберт Х. Юстошер был зачислен в качестве помощника директора.

Стрельба началась 19 июля 1965 года, через несколько дней, чем первоначально запланировано. Во время съемок этого эпизода гнездо осы высоко в стропилах студии было каким -то образом обеспокоено, и в результате многие актеры и члены экипажа страдали. Поскольку это произошло в пятницу, перерыв в выходные дни позволил опуханию вниз; Шатнер, однако, потребовал дополнительного макияжа, чтобы скрыть укусы во время стрельбы в следующий понедельник. Съемки закончились поздно 28 июля 1965 года; Последние снятые материалы были частью боя между Кирком и Митчеллом. В то время как график позволил семи дням снимать эпизод, ему потребовалось девять, что было первоначальной оценкой Джастима. Эпизод стоил около 300 000 долларов, около половины денег, потраченных на создание «клетки».

В телевизионном специальном телевидении 1988 года, Satre Trek Saga: от одного поколения до следующего создателя сериала Джин Родденберри сказал, что, как и в случае с первым пилотом, в этом все еще было много элементов научной фантастики, но, по крайней мере, это закончилось с Кирк в кулачном бою с Митчеллом, и это то, что продало NBC на Star Trek .

Оригинальный разрез

Постпроизводство в этом эпизоде ​​было отложено от участия Родденберри в другом пилоте, полицейской истории . Постпроизводство завершено в январе 1966 года, и эпизод был представлен NBC для утверждения (который наконец появился в феврале 1966 года). Эта оригинальная версия (производственный номер 02A) отличался от более позднего окончательного сокращения вещания (производственный номер 02B, трансляционный 22 сентября 1966 года), тем, что в каждом из четырех актов были на экране титулы («Закон I», «Закон II», и т. д.), а также эпилог. Это также показало гораздо более длинное начало повествования Шатнера. В некоторых местах использовались альтернативные музыкальные оценки. В общей сложности было удалено почти пять минут отснятого материала для размещения 50-минутного сетевого трансляционного формата серии, чтобы обеспечить рекламу. Эпизод в своей оригинальной версии был замечен публикой до эфирной версии, которая была показана на 24 -й мировой научной конвенции в Кливленде, штат Огайо , 3 сентября 1966 года - в прошлом перед премьерной трансляцией Star Trek на NBC.

Студия не сохранила печать этой оригинальной версии, и она официально считалась потерянной . В 2009 году немецкий коллекционер фильмов обнаружил его отпечаток и привлек его к сведению CBS/Paramount, который затем выпустил его под названием «Куда раньше не пострадал» - восстановленный, невозможный альтернативный пилотный эпизод как часть TOS Season 3 Box Set на Blu-ray .

Неканонические работы

Смотрите также: Canon Star Trek Canon

Эпизод был адаптирован в рассказ Джеймсом Блиш для Star Trek 8 , опубликованного Bantam в 1972 году. Bantam Он также стал вторым в серии Fotonovels , опубликованной в 1977 году.

Неканонические книги

Галактический барьер позже связан с Q в романе 1994 года Q-квадрат Питера Дэвида и The Star Trek 1998 года: The Q Continuum Trilogy от Грега Кокса .

Гэри Митчелл больше не появляется в шоу. Несколько книг, в том числе Фридмана Майкла хранитель моего брата , «Энтерпрайз Вонды Н. Макинтайр : первое приключение» , и Маргарет Баннано незнакомцы с неба , показывают персонажа в приключениях, установленных перед событиями эпизода. Звездный путь 2005 года : Авангардский книжный Harbinger установлен сразу после событий «Куда никто не пошел раньше», и показывает неспокойный Кирк, размышляющий о смерти своего друга. Friedman's Stargazer Книга В Valiant предлагает два человека, которые утверждают, что он произошел от Valiant команды .

Неканонические мини-серии

Гэри Митчелл (изображенный Даамином Дж. Краллом) появляется в альтернативной временной шкале, изображенной в мини-сериале 2006-2008 гг .

Прием

В 2013 году Wired Magazine оценил этот эпизод первым из десяти лучших эпизодов оригинального телесериала. Они отмечают известные линии, такие как просьба Кирка о сострадании и отсутствие завсегдатаев сериалов, таких как доктор Маккой , Ухура и Чеков .

Зак Хандлен из Av Club дал эпизод рейтинг «B+», описывая его как «неловкий эпизод», но «это не без его чар».

В 2016 году IGN занял место, где никто не пошел раньше », но число в первой десятке эпизодов оригинальных серий. Они также оценили его 17 -й лучшим эпизодом из серии All Star Trek .

В 2018 году Popmatters оценили этот 4 -й лучший эпизод из оригинальной серии.

Выпуски

«Где никто не пошел раньше», не было выпущено на Pal -Format Laserdisc в Соединенном Королевстве в рамках коллекции пилотов в апреле 1996 года . Это включало в себя цветную версию « клетки », где никто не пошел раньше »,« Встреча в Фарпойнте »,« Эмиссар »и« Смотритель »с общим временем выполнения 379 минут.

Внешние ссылки

• «Куда никто не пошел раньше» в Machine Wayback (заархивировано из оригинала на startrek.com)
• "Куда никто не уходил раньше" в IMDB
• "Куда никто не уходил раньше" в памяти Альфа
• «Куда никто не пошел раньше» .
• «Куда никто не пошел раньше». Окончательный пересмотренный проект сценария
• «Куда никто не пошел раньше» о различиях между оригинальной версией «Альтернативной» и версией Airing, на фото
• Стенограмма Star Trek - где никто не ушел раньше