Герб Олбани, Нью-Йорк
| Герб Олбани, Нью-Йорк | |
|---|---|
 | |
| Оруженосец | Гражданский |
| Усыновленный | 1789 |
| Крест | Шлюп с тремя парусами и голубым флагом. |
| Торс | Арджент и красный |
| Щит | Вечеринка в цвете серебра и красного цвета:
|
| Сторонники | Европейский . фермер слева и американский индеец справа |
| Девиз | Усидчивость |
| Использовать | Печать Олбани, Флаг Олбани |
Герб Олбани, штат Нью-Йорк , — геральдический символ, город Олбани , представляющий столицу американского штата Нью Йорк - . Герб редко можно увидеть сам по себе; он почти всегда используется на городской печати или на городском флаге. Нынешний герб был принят в 1789 году, хотя до этого он был значительно проще, начиная от стилизованного письма и заканчивая карикатурой на бобра . В герб включены отсылки к сельскохозяйственному и меховому прошлому Олбани. Его поддерживают белый человек и американский индеец , а на вершине его стоит шлюп . Герб призван представлять «символы промышленности и ее награды людям и животным на суше и на море». [ 1 ]
История
[ редактировать ]
Олбани начинался как голландский торговый пост Форт Ориндж в 1624 году. Вокруг форта выросла деревня Бевервейк (англ. Beaver District ), [ 2 ] [ Примечание 1 ] который был основан в 1652 году. [ 3 ] В 1664 году англичане разграбили Новые Нидерланды , и Бевервик был переименован в Олбани в честь герцога Йоркского и герцога Олбани (позже Якова II Английского ). [ Примечание 2 ]
Когда город был зарегистрирован губернатором провинции Томасом Донганом в 1686 году в соответствии с Хартией Донгана , он получил право иметь собственную печать:
Вышеупомянутый мэр, олдермены и муниципалитет города Олбани, а также их преемники должны и могут навсегда в дальнейшем иметь одну общую печать, которая будет служить для скрепления всех и исключительно их дел и дел, касающихся указанной корпорации или касающихся ее. И для упомянутого мэра, олдерменов и муниципалитета указанного города Олбани, а также их преемников, если они увидят причину, будет законно ломать, изменять, переделывать и заново делать свою упомянутую общую печать, и, как только они увидят причину, часто так, как им покажется удобным. [ 7 ]
Первое известное использование печати было на документе из города Олбани, проданном на аукционе. Документ был подписан первым мэром Олбани Питером Шайлером и скреплен печатью красного воска, рисунок на котором представлял собой восьмиугольник с монограммой из букв ALB в центре, увенчанный короной (см. Рисунок 1). Этот документ был найден в 1886 году. Эту печать снова видели на документе 1736 года, но он тоже был найден только в 1886 году. Предполагается, что буквы представляют собой аббревиатуру названия города. Однако значение короны неизвестно; он был известен тем, что «едва ли был королевской короной и имел форму короны, главного наряда знати». [ 8 ]
До 1752 года (но после 1736 года) в центре печати был бобр, а над ним буквы «АЛБ». [ 9 ] Эта печать была заменена в 1752 году, аббревиатура была удалена и заменена на «Олбани» над бобром и годом ниже как таковым:
Постановлено и постановлено этим Советом — что старая печать этой корпорации, которая сейчас находится в руках мэра, должна быть заменена и изменена, и чтобы вместо нее была установлена новая печать, и эта новая печать сейчас предъявляется этому Совету и одобрено ими, его приказано передать в руки нашего нынешнего клерка в его офисе для использования и во благо этой корпорации, и чтобы нынешняя, теперь новая печать, отныне была нашей печатью и называлась, считалась и почиталась обычной печать этой корпорации до тех пор, пока она не будет изменена и изменена, а вышеупомянутая бывшая печать не станет недействительной и недействительной по закону во всех смыслах и целях. [ 10 ]
Печать 1752 года показана на рисунке 2. Бобёр чтит прошлое Олбани как важного порта по торговле мехом. [ 11 ] Добавляя к истории этой печати, один историк заявляет: «[На печати] изображен бобр, но в оригинале он больше похож на утонувшего кота, чем на толстое и гладкое животное, и он не был предназначен для изображения. Ни разрешения, ни в записях указано, почему было сделано изменение». [ 12 ] В 1755 году первоначальная печать (рис. 1) была восстановлена для использования мэром при лицензировании бизнеса. Итак, на тот момент у города было две печати: корпоративная и общественная. Однако более раннюю печать последний раз видели в 1761 году, и с тех пор бобр продолжал оставаться единственной городской печатью. [ 13 ]
Нынешняя печать была принята в 1789 году. [ 14 ] и впервые появляется в 1790 году, когда Симеон Де Витт , городской геодезист Олбани, включил герб на свою карту города . Обновленная карта 1794 года также включает герб. Обе версии включают в себя полный ландшафт в верхней части щита, включая несколько бобров и деревьев, в отличие от одного бобра и дерева в текущей версии. [ 1 ] Не существует документально подтвержденных оснований для замены печати с бобра на герб, а сам герб «похоже, [не имеет] никаких регистрационных полномочий», что делает его каким-либо официальным. [ 13 ]
Описание
[ редактировать ]Нынешний герб состоит из множества традиционных геральдических атрибутов. Щит партийный , - как серебряный и красный ; то есть разделен по горизонтали на две части: красную нижнюю половину и серебряную верхнюю половину. В его нижней половине на красном фоне изображены два золотых снопа пшеницы; этот дизайн представляет сельскохозяйственное прошлое Олбани. Верхняя половина, имеющая серебряный фон, изображает бобра, грызущего пень упавшего дерева. Эта сцена представляет собой бывшую торговлю мехом Бевервика, которая имела жизненно важное значение для развития Олбани. одному стороннику С каждой стороны щита можно увидеть по . Мужчина слева — фермер европейского происхождения, одетый в простую одежду; он поддерживает щит левой рукой. Правая рука его покоится на бедре, а на поясе свисает серп; это отсылка к бывшему сельскохозяйственному обществу Олбани. Мужчина справа — американский индеец, одетый в набедренную повязку, мокасины и колчан . Он поддерживает щит правой рукой и держит лук через левое плечо. [ 1 ] Двое мужчин, поддерживающих щит, символизируют сотрудничество между белыми иммигрантами и индейцами на раннем этапе развития города. [ 15 ] которого не было бы без индийской торговли мехом. Мужчины стоят на свитке с девизом « Усидчивость» , что означает «качество действий с постоянным и тщательным вниманием». [ 14 ] Торс серебристого и красного цвета , повторяющий рисунок щита. Герб шлюп представляет собой под всеми парусами, обращенный влево, «обозначающий превосходство Олбани во главе навигации шлюпа по реке Гудзон». [ 16 ] Герб представляет собой «символы промышленности и ее награды людям и животным на суше и на море». [ 1 ] Во время двухсотлетия Олбани (1886 г.) считалось, что только Нью-Йорк и Олбани имели оружие, заряженное на щите, поддерживаемом сторонниками. [ 17 ]
Использование
[ редактировать ]
Герб Олбани наиболее известен тем, что используется на городской печати и флаге. На печати изображен герб в очерченном белом круге с буквами «Печать города Олбани» над ним. Флаг представляет собой горизонтальный триколор оранжевого, белого и синего цветов и был принят в 1909 году в рамках празднования трехсотлетия Генри Гудзоном открытия реки Гудзон . [ 14 ] Он был основан на флаге принца , который несут Голландская Ост-Индская компания (VOC), в составе которой Гудзон плавал в 1609 году. Ее флаг также был трехцветным и включал логотип компании, на котором сегодня находится герб Олбани. [ 14 ] Флаг также отражает голландское наследие штата Нью-Йорк .
Как и флаг Олбани, флаг принца представлял собой оранжево-бело-синий триколор. Оранжевый цвет произошел от герба принца Оранского Вильгельма Безмолвного . [ 18 ] После 1660 года оранжевая полоса была заменена красной, поскольку голландский флаг все еще остается, хотя конкретная причина не указана. [ 19 ] Олбани решил использовать исторический флаг в качестве основы. Флаг вызвал споры в 1916 году, когда Общий совет Олбани проголосовал за изменение цветов на красный, белый и синий в знак патриотизма во время Первой мировой войны . На это изменение наложил вето мэр Джозеф Стивенс. [ 14 ]
Скульптура герба в натуральную величину была создана художником и бывшим политическим карикатуристом Times Union Хай Розеном в 1986 году. Розен позволил себе некоторую вольность в дизайне, например, добавил сельскохозяйственные инструменты, чтобы подчеркнуть сельскохозяйственную и торговую историю города, а также добавление ранее недокументированных деталей; левый сторонник также больше похож на исследователя (например, Генри Хадсона), чем на фермера. Статуя была заказана президентом Norstar Bank Питером Д. Кирнаном как часть парка через Бродвей от недавно отремонтированного вокзала Union Station , который Norstar использовал в качестве своей штаб-квартиры до тех пор, пока покупатель Bank of America не вывел своих сотрудников из здания в 2010 году. Статуя до сих пор стоит в парке Трехсотлетия на Бродвее. [ 15 ] [ 20 ]
Примечания
[ редактировать ]- ↑ С тех пор Бевервейк был англизирован как Бевервик, не путать с районом в Олбани.
- ↑ Джеймс Стюарт (1633–1701), брат и преемник Карла II , был одновременно герцогом Йоркским и герцогом Олбани, прежде чем был коронован Джеймсом II Английским и Джеймсом VII Шотландским в 1685 году. Источником является его титул герцога Йоркского. названия провинции Нью-Йорк . [ 4 ] Герцог Олбани — шотландский титул , присваиваемый с 1398 года обычно младшему сыну короля Шотландии . [ 5 ] Название в конечном итоге происходит от Альбы , гэльского названия Шотландии . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Институт Олбани (1887 г.). Труды Института Олбани (Том 11) . Олбани: Weed, Parsons & Co., принтеры. п. 142. ОСЛК 4911702 .
- ^ Венема, Дженни (2003). Бевервейк: голландская деревня на американской границе, 1652–1664 гг . Хилверсюм: Проиграл. п. 12. ISBN 0-7914-6079-7 .
- ^ Риттнер, Дон (2002). Тогда и сейчас: Олбани . Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Arcadia. п. 7. ISBN 0-7385-1142-0 .
- ^ Бродхед, Джон Ромейн (1874). История штата Нью-Йорк . Нью-Йорк: Harper & Brothers, Издательство. п. 744 . OCLC 458890237 .
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 487–489, см. стр. 487, абзац первый, строки 8 и 9.
.... он был снова пожалован в 1660 году Джеймсу, герцогу Йоркскому, впоследствии королю Якову II.
- ^ Лесли, Джон (1888). Э.Г. Коди (ред.). История Шотландии . Джеймс Дэлримпл. Эдинбург: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 354. ОСЛК 3217086 .
- ^ Бэнкс, Энтони Бликер; Франклин Мартин Данахер и Эндрю Гамильтон (1888 г.). Двухсотлетие Олбани: Исторические мемуары . Олбани, Нью-Йорк: Банки и братья. п. 415 . OCLC 3416646 .
- ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), с. 416
- ^ Рейнольдс, Кайлер (1906). Хроники Олбани: история города в хронологическом порядке, от самого раннего поселения до наших дней . Олбани: Компания JB Lyon. п. 246 .
- ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), с. 418
- ^ Манселл, Джоэл (1865). Сборники по истории Олбани: от открытия до наших дней (Том 1) . Олбани, Нью-Йорк: Джоэл Манселл. п. 196. ОСЛК 2750413 .
- ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), с. 419
- ^ Перейти обратно: а б Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), с. 420
- ^ Перейти обратно: а б с д и Ближе, Брайан (30 ноября 2004 г.). «Три ура оранжевому, белому и синему» . Таймс Юнион (Олбани) . Газеты Херста. п. Б1. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 3 августа 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б МакЭнини, Джон (2006). Олбани, столица на Гудзоне: иллюстрированная история . Сан-Вэлли, Калифорния: Американская историческая пресса. п. 182. ИСБН 1-892724-53-7 .
- ^ Бэнкс, Данахер и Гамильтон (1888), с. 421
- ^ Бэнкс, Данахар и Гамильтон (1888), с. 422
- ^ МакКэндлесс, Брайан; Гилберт Гровсенор (1917). Флаги мира . Вашингтон, округ Колумбия : Национальное географическое общество . п. 375. OCLC 2826771 .
- ^ Холден, Эдвард С. (1906). Флаг нашей страны и флаги зарубежных стран . Нью-Йорк: Д. Эпплтон и компания. п. 157 . OCLC 483945318 .
флаг Нидерландов оранжево-красный.
- ^ Уэйт, Диана С. (1993). Архитектура Олбани: Путеводитель по городу . Олбани: Mount Ida Press. стр. 106–107. ISBN 0-9625368-1-4 .
