С Времени На Времени

С Времени На Времени
«Из времени от времени» в 1990-е годы, слева направо: Асим Сарван, Воислав Джукич, Любомир Нинкович, Миомир Джукич.
Справочная информация
Источник	Белград , Сербия
Жанры	Акустический рок фолк-рок прогрессивный рок
Годы активности	1972–1979 1993–1997 2013–2020
Этикетки	Радио Крушевац, Юготон , PGP-RTB , Studio B, ZKP RTLJ , PGP-RTS , ITMM, Komuna
Предыдущие участники	Миомир Джукич Воислав Джукич Асим Сарван Любомир Нинкович

S Vremena Na Vreme ( сербская кириллица : С Времена На Време , пер. From Time To Time ) — сербско - югославская рок- группа, образованная в Белграде в 1972 году. S Vremena Na Vreme были одними из пионеров югославской акустической рок- сцены 1970-х годов. и один из пионеров включения элементов традиционной музыки балканской в рок - музыку. Группа была одной из самых выдающихся групп югославской рок-сцены 1970-х годов .

Группа S Vremena Na Vreme была основана братьями Миомиром «Мики» Джукичем и Воиславом «Коки» Джукичем, Асимом Сарваном и Любомиром «Люба» Нинковичем, все четверо поют и играют на акустических гитарах. Группа приобрела популярность в начале 1970-х годов благодаря своему акустическому рок-звучанию, а их дебютный альбом «С времени на время » (1975) получил широкую оценку критиков за композиции, поэтические тексты и аранжировки. Их второй альбом, Paviljon G , ознаменовал переход группы к электрическому звуку. Вскоре после выхода альбома группа прекратила свою деятельность. Они воссоединились в 1993 году, выпустив студийный, концертный и видеоальбом, а затем снова распались в 1997 году. В 2013 году группа воссоединилась во второй раз, чтобы отметить 40-летие со дня своего дебютного релиза.

История

Ранняя карьера, общенациональный успех и распад (1972–1979).

До создания S Vremena Na Vreme братья Миомир «Мики» Джукич и Воислав «Коки» Джукич выступали в школьной группе Pupoljci ( » «Почки ) с флейтистом Бэйном Зарином, исполняя каверы на международные рок-хиты. В то время Миомир Джукич написал балладу «Sunčana strana ulice» («Солнечная сторона улицы»), которая приобрела некоторую популярность среди местных жителей. Во время деятельности Пупольци Воислав Джукич ходил в музыкальную школу, где брал уроки классической гитары , сочинял музыку на стихи поэта Мильенко Жуборского и музыку для театральных постановок.

В то же время Асим Сарван приехал в Белград из Младеноваца для изучения мировой литературы . Там он встретил Любомира «Любу» Нинковича. Нинкович приехал в Белград из Смедерево , ранее выступая в группах Maskirani Anđeli ( «Ангелы в масках» ), Pet Sounds и The Spooks (в последних он играл на органе). В то время, когда он встретил Сарвана, Нинкович выступал как певец и автор песен . Он уже получил известность на югославской музыкальной сцене, заняв третье место на Молодежном фестивале 1971 года в Суботице за исполнение песни «Теута, любави моя» (« Теута , моя любовь»), написанной Томором Беришей. Он также добился определенного успеха как автор: его песня «Slika» («Картинка») была записана Korni Grupa и выпущена как сингл в 1970 году. Эта песня с измененным текстом позже будет записана группой «С Времена на время» под названием «Kao vreme ispred nas» («Как время приближается»).

Братья Джукич, Сарван и Нинкович, начали вместе работать в студии Radio Belgrade , записывая юмористические песни для популярного в то время радиошоу Tip top kabare ( Тип Топ Кабаре ). Вскоре они решили создать группу. По предложению Бобана Петровича, который работал техником звукозаписи в студии Radio Belgrade, они выбрали название S Vremena Na Vreme (« От времени до времени »), так как до этого момента собирались лишь изредка. Все четверо пели и играли на акустических гитарах, Миомир Джукич также играл чопорно .

Первоначально группа в основном писала музыку для театральных постановок, в том числе музыку для «Лукреции Борджиа» и «Мандрагоры», исполненных в Национальном театре в Белграде , «Beleške jedne Ane» ( «Записки Анны» ), исполненных в театре Джуро Салай, и «Nesumnjivo lice» ( «Неподозрительный человек» ). выступал в Ателье 212 . Группа также записывала музыку для радио; В архиве Radio Belgrade хранится более 100 записей группы. Во время этих записей группа привнесла в рок-музыку элементы традиционной ( музыки балканской будучи одной из первых югославских групп, сделавших это), использовала традиционные инструменты и экспериментировала с различными музыкальными жанрами и аранжировками. Работая в основном в студии, в первый период своей карьеры группа редко выступала живьем. Тем не менее, они все же заметно выступили на концертах 1972 и 1973 годов, организованных участниками Pop Mašina в белградском парке Кошутняк , а также на фестивале BOOM 1974 года , где концертная версия их песни "Odisej" (" Одиссей ") появилась на двойном концерте. концертный альбом BOOM Pop Festival Любляна '74 . Они также появились на нескольких фестивалях поп-музыки. И в 1973, и в 1974 году они получили награду за лучшую оригинальную музыку на фестивале югославского радио, проходившем в Охриде .

В начальный период своей карьеры группа сотрудничала с разными музыкантами: бывшим товарищем по группе братьев Джукич Бане Зарином, барабанщиком Николой Ягером, барабанщиком Ратиславом Дельмашом (из YU Grupa ), клавишником Слобой Марковичем , бас-гитаристом Деяном Петковичем , флейтистом Драгославом «Джибом». Вокич и контрабасист Небойша Игнятович. Во время временного отсутствия Сарвана и Миомира Джукича в группе из-за их обязательной службы в югославской армии , Нинкович и Воислав Джукич выступали с вокалистками Таней Бошкович , Горицей Попович и Лиляной Драгутинович , все они в то время были студентами театрального искусства, а все трое позже получили известность как актрисы. В этот период участники группы приняли участие в записи альбомов Ядранки Стоякович , Влады и Байки , Срджана Марьяновича , а также Тамары и Ненада Павлович. Несколько раз они записывали музыку к песням Корнелие Ковача в исполнении исполнителей поп-музыки.

Свой первый сингл «С Времена На Время» выпустили в 1973 году с песнями «Sunčana strana ulice» и «Ponekad» («Иногда»). В треке «Ponekad» представлен монолог актера Марко Николича . Сингл был выпущен Radio Kruševac и привлек внимание публики и средств массовой информации, поэтому группе предложил контракт один из двух крупнейших звукозаписывающих лейблов Югославии загребский , Jugoton . Для Юготона группа выпустила сингл с песнями «Чудно дрво» («Странное дерево») и «Одисей». После успеха сингла группа подписала новый контракт со вторым из двух крупнейших звукозаписывающих лейблов, базирующимся в Белграде PGP-RTB . В то время группа начала появляться в на телевидении Белграда шоу Tip top kabare , основанном на одноименном шоу Radio Belgrade, для которого участники группы уже записались. Выступления на телевидении принесли общенациональную популярность их песням "Čudno drvo". , «Одисей», «Яна» и «Дачки растанак» («Прощание студентов»), последняя написана на слова стихотворения сербского романтика поэта- Бранко. Радичевич .

В 1975 году группа выпустила свой дебютный одноименный альбом. Большая часть текстов альбома была написана в отеле Turist в Любляне в последний вечер записи альбома. В альбоме участвовали Никола Ягер на барабанах - после записи альбома он стал неофициальным участником группы - и Pop Mašina участник Роберт Немечек на бас-гитаре. «С Времени На Времени » принесли хиты «Тема Классика», написанные Нинковичем еще подростком. «Тражи мене» («Ищу меня»), «Уточиште» («Святилище») и «Библейская тема» («Библейская тема»), последняя включает стихи из Книги Псалмов . Альбом, особенно поэтические тексты и аранжировки, частично вдохновленные произведениями The Beatles, получил высокую оценку югославской музыкальной прессы.

Следующий альбом группы свет « Мой группы », выпущенный в 1978 году, представлял собой компиляцию, состоящую из песен с 7-дюймовых синглов . В 1978 и 1979 годах в Молодёжном центре Белграда группа выступала под названием Bistro kod plave sove ( «Голубая сова» Бистро ), сопровождая спектакль Rastibuđilizovane klejbezable в исполнении любительского театра Teatar Levo. В марте 1979 года «С времяна на время» провели успешные гастроли по Польше , в ходе которых выступили вместе с несколькими любительскими театрами Белграда. В том же году группа вместе с прогрессив-рок -группой Tako организовала первый в Югославии концерт квадрофонического звука в Молодёжном центре Белграда.

В 1979 году группа выпустила свой второй студийный альбом Paviljon G ( Павильон G ), который ознаменовал переход группы к электрическому звучанию, хотя самым большим хитом альбома стал «Petak je popodne... baby» («Это пятница, полдень... Baby»). "), напоминали их акустические произведения. В альбом вошла циничная песня «Rok kritičar» («Рок-критик»), вдохновленная похвалами расширяющейся панк-рок-сцены со стороны югославских музыкальных журналистов. После выхода альбома Воислав Джукич отправился служить в армию, и участники группы решили распуститься, отчасти из-за новых музыкальных тенденций на югославской сцене и большой популярности групп новой волны .

После распада (1980–1992)

После того, как группа прекратила свою деятельность, Сарван сформировал группу «Музей Сарван» ( «Музей Сарван» , выпустивший с группой только один 7-дюймовый сингл) и писал песни для исполнителей народной музыки , а в 1984 году выпустил сольный альбом под названием «Асиме, спаси меня». ( Asim, Save Me ), которую он записал с Baklava Band и клавишницей Лазой Ристовски . Продюсером альбома выступил Нинкович, написавший большинство песен для альбома, в альбом также входит кавер на традиционную песню « Kaleš bre Anđo ». Люба Нинкович начала работать на Радио Белграда, а вместе с Владой Янкович «Джет» (бывшей участницей Crni Biseri ) сформировала группу Tunel , с которой записала пять альбомов. В 1985 году Нинкович принял участие в YU Rock Mission , югославском вкладе в Live Aid . Воислав Джукич писал музыку для театральных постановок, в первую очередь Джон капитан Пиплфокс выступал в театре Радовича. Он продвигал ряд молодых коллективов на концертах, которые организовал в Театре Дадова вместе с Робертом Немечеком . альбом Exit (1988). Никола Ягер присоединился к группе Exit, записав с ними

В 1983 году группа «С Времена на время» ненадолго воссоединилась, чтобы появиться в Срджана Карановича фильме «Что-то между» . В фильме участники группы изобразили группу кафана , исполняющую сочетание кантри и сербской народной музыки. Музыка, которую они записали для фильма, была написана Зораном Симьяновичем Симьяновича 2006 года и была выпущена в бокс-сете «Песме из фильма» ( «Песни из фильмов» ).

В 1990 году Нинкович и Сарван перезаписали некоторые из самых популярных песен группы и выпустили их под названием Ljuba & Asim на альбоме Vreme The Greatest Hits группы S Vremena Na . В начале 1990-х Нинкович вместе с актером Милорадом Мандичем работал на радио и телевидении Белграда в детском шоу S one strane duge ( Над радугой ). Они вдвоем вместе с рядом музыкантов записали детский музыкальный альбом S one strane duge .

Воссоединение и второй разрыв (1993–1997)

По идее Сарвана, в мае 1993 года в Белградском молодежном центре самые выдающиеся музыканты сербской акустической рок-сцены 1960-х и 1970-х годов собрались, чтобы выступить на концерте по сбору средств. Хороший прием выступления убедил участников «С Времени на время» воссоединиться. они провели свой концерт-возвращение в Sava Centar 5 ноября 1993 года клавишник Саша Локнер (из Bajaga and Instructors ), бас-гитарист Бата Божанич, барабанщик Ратко Любичич и перкуссионист Ненад Янузович. , на котором вместе с группой выступали На концерте также выступила певица Снежана Яндрлич, которая исполнила песню «Prvi sneg» («Первый снег»), первоначально записанную ее бывшей группой Suncokret . Запись концерта вышла на видеоальбоме «С времени на время Live, Сава Центарь, ноябрь 1993 года » ( S Vremena Na Vreme Live, Sava Centar, ноябрь 1993 ). группа выпустила сборник « Време испред нас » В то же время , в который наряду со старыми песнями вошли концертная версия «Сунчана страна улица» и «На почетку и на краю». Начало и в конце»), последний изначально был записан в декабре 1973 года, но ранее не издавался. В 1994 году песня «Sunčana strana ulice» была выпущена на Komuna сборнике Sve smo mogli mi: Akustičarska muzika ( «Мы могли бы сделать все: акустическая музыка »), в который вошли песни югославских акустических рок-групп. Режиссер Милутин Петрович и журналист Петар Янятович сняли документальный фильм Вечная группа С времени « на время », посвященный воссоединению группы.

В 1995 году группа «С Времена На Время» выпустила студийный альбом After End the . В альбоме участвовали Бата Божанич (бас-гитара), Саша Локнер (клавишные), Чеда Макура (ударные), Пера «Джо» Миладинович (гармошка) и Мария Михайлович (вокал в песне «Спавай»). Помимо новых песен, в альбом вошла новая версия песни 1974 года «Повратна карта» («Обратный билет»). В том же году Нинкович и Мария Михайлович записали альбом Zvuk tišine ( «Звук тишины »), в который вошли их версии песен Pink Floyd , Simon & Garfunkel , The Rolling Stones , The Beatles и других исполнителей. Запись концерта, который «С Времена на время» провела в студии «М» в Нови-Саде 30 января 1996 года, входящего в серию NS Plus Unplugged, вышла на концертном альбоме Unplugged летом 1997 года. Помимо своих песен, в альбом также вошёл кавер на Боба Дилана песню « Knockin’ on Heaven’s Door ». После выхода альбома группа снова распалась.

После распада (1997–2013)

Нинкович принимал участие в протестах 1996–1997 годов против режима Слободана Милошевича . В 1999 году лейбл One Records переиздал дебютный альбом группы с ранее не издававшимися песнями «Тема за скрипку» («Тема для скрипки»), «Кад нестанем» («Когда я ухожу») и «Сумня» («Сомнение») как бонус треки. В 1999 году Нинкович и братья Джукич вместе с актером Гораном Султановичем выступили в кабаре- шоу под названием « пою Я свой блюз» . Спектакли были основаны на стихах Владислава Петковича Диса , Милана Ракича , Матии Бечковича , Боры Джорджевича , Джордже Балашевича и других. В начале 2000-х Нинкович присоединился к этнической музыкальной группе Bistrik Orchestra под руководством певца Биля Крстича , продюсировавшей дебютный альбом группы 2000 года Bistrik . Он написал музыку к ряду пьес, нескольким телешоу и к документальному фильму 2002 года Белоглавый сип « – друг человека ». Он сформировал этническую музыкальную группу «Златопис» (название представляет собой игру слов , которую можно перевести как «Золотая надпись» альбом «Златопис» (2013). ), записав с ними В 2017 году он выпустил свой первый сольный альбом Hodač ( Уокер ), а в 2020 году выпустил альбом Retromet ( Ретроворкс ). Одновременно он выпустил два альбома эмбиент-инструменталов , Tamni tonovi ( Dark Tones , 2017) и Maslinka ( Olive , 2021).

В 2003 году Сарван выпустил альбом этнической музыки «В поисках хорошего ответа ». В альбом вошли песни, записанные в 1990-х годах для шоу Радио и телевидения Сербии Radionica zvuka ( Мастерская звука ). альбом этнической музыки Ajde Jano kuću da ne damo ( «Давай, Яно, давайте не отдадим наш дом », название которого представляет собой измененный куплет из традиционной песни « Ajde Jano »). В 2007 году он записал с группой молодых музыкантов

Давний неофициальный участник группы Никола Ягер умер в 2008 году.

В 2011 году Нинкович и братья Джукич воссоединились под названием «Сременаши» ( «От-таймеры »). Группа выступала на Belgrade Beer Fest 2011 . а 12 ноября вместе с хорватской и югославской прогрессив-рок- группой Drugi Način провели концерт в Молодёжном центре Белграда.

Второе воссоединение (2013–2020 гг.)

В 2013 году Нинкович, Сарван и братья Джукич воссоединились, чтобы отпраздновать 40-летие со дня выпуска своего дебютного сингла «Sunčana strana ulice» концертом в Фонде Ильи М. Колараца в Белграде. Концерт состоялся 16 мая, на нем выступили Драго Млинарек , Душан Михайлович «Спира» и Драган Попович . После концерта группа продолжила выступать вживую. их концертная деятельность закончилась вспышкой пандемии COVID-19 в Сербии .

В 2020 году Воислав Джукич опубликовал сборник текстов группы.

После разрыва отношений (2020 – настоящее время)

В 2022 году Сарван выпустил двойной альбом 60s u Mom Gradu / Kamen po kamen ( 60-е в моем городе / Stone by Stone ), представляющий его критику современной популярной музыки .

Наследие

В 1989 году песня «Traži mene» была исполнена югославским певцом и автором песен и бывшим Azra лидером Бранимиром «Джонни» Штуличем в его альбоме Balkan Rhapsody ( Балканская рапсодия ). В 2011 году Штулич выпустил кавер на «Sunčana strana ulice» на своем официальном канале YouTube. В 2012 году на песню «Čudno drvo» был сделан ремикс сербского проекта Laura 2000 .

Альбом S Vremena Na Vreme занял в 1998 году 30-е место в списке 100 величайших югославских популярных музыкальных альбомов в книге YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike ( YU 100: Лучшие альбомы югославской поп-музыки ).

В 2011 году песня «Мой свет» была признана слушателями Радио 202 одной из 60 величайших песен, выпущенных PGP-RTB / PGP-RTS за шестьдесят лет существования лейбла.

Тексты 9 песен группы были включены в Петра Янятовича книгу рок-поэзии Ex YU 1967–2007» . : Антология и потомства «Песни братства, детства

Дискография

Студийные альбомы

• С времени на время (1975)
• Павильон Г (1979)
• После конца (1995)

Живые альбомы

• Отключено (1997)

Сборники альбомов

• Мой мир (1978)
• Время впереди нас (1993)

Одиночные игры

• «Солнечная сторона улицы» / «Иногда» (1973)
• «Странное дерево» / «Одиссей» (1973)
• «Обратный билет» / «Прощание со школой» (1974)
• «Яна» / «Тавна ночь» (1974).
• «Когда время еще не закончилось» / «Когда мы были старыми» (1974)
• "Дикси Бэнд" / "Тема Шарджа" (1975)
• «Путешествие каравана» / «История с Востока» (1977)
• «Мой мир» / «Советы хорошего дома» (1977)
• «Она правильно сделала» / «Сон» (1978)

Видеоальбомы

• From Time to Time Live, Центр Сава, ноябрь 1993 г. (1993)

Внешние ссылки

• С Времени На Время на Discogs
• S Vremena Na Vreme at Prog Archives