Владислав Петкович Дис

Владислав Петкович Дис
Рожденный	( 1880-03-10 ) 10 марта 1880 г. Заблаче , Чачак , Княжество Сербия
Умер	30 мая 1917 г. (30 мая 1917 г.) (37 лет) Ионическое море , недалеко от Корфу , Королевство Греция.
Национальность	сербский
Альма-матер	Чачакская гимназия
Род занятий	Поэт, солдат
Заметная работа	Утонувшие души Мы ждем императора Наши дни Цветы славы

Владислав Петкович Дис ( сербская кириллица : Владислав Петкович Дис ; 10 марта 1880 — 30 мая 1917) — сербский поэт- импрессионист . Он погиб в 1917 году на лодке в Ионическом море после попадания торпеды, благодаря чему его также запомнили как военного поэта .

Биография

Владислав Петкович родился в Заблаче, деревне недалеко от Чачака , в Княжестве Сербия. Он пробился в Чачак, окончив гимназию и педагогическое училище в 1902 году. Он был назначен временным учителем в Прлите , деревне недалеко от города Заечар . Он не любил преподавать, и его небольшие стихи приносили ему небольшой доход. В 1903 году он переехал в Белград и стал заметным в тамошней литературной жизни, когда его стихи появились в Идила литературном журнале « ». Петкович выбрал свое имя « Дис » как повторение среднего слога своего имени (Вла-ДИС-лав), а также как имя римского бога подземного мира. Он был частым вечерним гостем в белградских кафанах в Скадарлии и других местах, где одновременно пил и сочинял новые стихи.

Он получил должность таможенника в муниципальном правительстве, что дало ему хороший доход и свободное время для писательства. он был назначен соредактором Вместе с Симой Пандурович « Литературной недели» (Книжевна неделя). И Петкович-Дис, и Пандурович считались ужасными детьми своего литературного мира (оба находились под влиянием Шарля Бодлера и других французских символистов, таких как Шантич, Дучич, Ракич, Чорович и даже Скерлич, прежде чем он покинул движение). После закрытия журнала он женился на Кристине-Тинке, от которой у него родилось двое детей, Гордана и Мутимир.

он написал «Споменик» В преддверии Первой мировой войны (Памятник) :

И все еще кажется, что
пока моя душа мечтает,
памятник живет,
готов к вечности,
возрождение в новых традициях,
умерить молодые амбиции
поставить следующий памятник.

Во время начала Первой Балканской войны он был призван в армию в качестве журналиста. Он был военным корреспондентом, освещавшим сражения сербской армии во время Первой Балканской войны (1912 г.), Второй Балканской войны (1913 г.) и последовавшей за ней Первой мировой войны . В 1915 году он присоединился к сербской армии при отступлении на Корфу . С Корфу Петковича отправили во Францию, чтобы он выздоровел и написал обо всей трагедии.

Он останавливался в Марселе , Ницце и Ле-Петит-Далле , стремясь вернуться на Балканы . В мае 1917 года через Рим и Неаполь он прибыл в Галлиполи, Италия . В 9 часов вечера 29 мая, после двухдневного ожидания, он сел на борт французского пассажирского парохода «Италия», направлявшегося на Корфу, откуда должен был присоединиться к сербской армии, сражавшейся на Салоникском фронте . 30 мая в 5:51 утра «Италия» была потоплена торпедой австро-венгерского флота подводной лодки U-4 в 46 милях к юго-востоку от Санта-Мария-ди-Леука , Италия.

Поэзия

Бюст Диса и Чачака

образы иррациональные и подсознательные Он ввёл в сербскую лирику . Некоторые из его самых известных стихотворений — «Можда спава» ( «Она может спать» ) и «Споменик» ( «Памятник» ).

В Спомнике Дис мечтал о памятнике:

У него долгая жизнь,
Сегодня оно окутано новыми легендами,
Чтобы подготовить наших потомков к следующему памятнику.

Петкович Дис писал в 1913 году, сразу после того, как Сербия отвоевала Косово у Османской империи и установила обелиск на месте знаменитой средневековой битвы , когда османы отделили Косово от Сербии. Поэзия Диса поначалу не была хорошо принята Йованом Скерличем , одним из самых выдающихся сербских литературных критиков того времени, которого не заботил болезненный и зловещий тон стихов.

Его стихотворение Cvetovi раб ( «Цветы славы ») было переведено на английский язык Джураджем Вуйчичем.

Источники

• Скерлич, Йован (1921). История сербской литературы . Белград. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Проект «Антология сербской литературы» (на сербском языке)

Внешние ссылки

• Переводные произведения Владислава Петковича Диса