Jump to content

Пахомий серб

Пахомий серб
Пахомий пишет житие святителя Алексия.
Рожденный
Пахомий

15 век
Умер 1484
Национальность сербская, османская, русская
Другие имена Пахомий Логотет
Род занятий агиограф , автор гимнов , переводчик

Пахомий Серб ( русский : Пахомий Серб ; сербский : Пахомий Србин ), также известный как Пахомий Логофет ( русский : Пахомий Логофет ; греческий : Παχώμιος Λογοθετης ), был сербским агиографом 15-го века , который после принятия монашеского обета получил образование на горе. Атоса и овладел витиеватым стилем средневековой сербской литературы . [1] : 166–177  Русское общество ранних текстов приписало ему сербскую версию Варлаама и Иосафата на древнегреческом языке . [2]

В 1450-1460-х годах он проживал в Троице-Сергиевом монастыре севернее Москвы . Одним из крупнейших его начинаний был русский перевод Нового Завета . Около 1470 года архиепископ Иона (Иона) попросил его поселиться в Новгороде , где подготовил свод житий местных святых. Высказывалось предположение, что автором «Сказания о владимирских князьях» также был Пахомий. [3]

Он прибыл в Новгород в конце 1430-х — начале 1440-х годов, во времена архиепископа Евфимия II Новгородского (1429–1458) и под эгидой Евфимия составил «Житие Варлаама Хутынского », основателя Хутыни . Монастыря , а также «Сказание о путешествии Иоанна (архиепископа Новгородского Илии в 1165-1186 годах) на Дьяволе в Иерусалим». [1] : 167  Затем он отправился в Троице-Сергиеву лавру к северу от Москвы , где составил житие Сергия Радонежского , основателя этого монастыря. Он вернулся в Новгород при архиепископе Ионе (1458–1470) и составил жития нескольких новгородских святых епископов, в том числе Илии (Иоанна) и Евфимия II. Позже, вскоре после 1484 года, он написал «Житие архиепископа Новгородского Моисея». Вскоре после этого он умер. [1] : 167–168 

Работает

[ редактировать ]

Считается, что Пахомий написал одиннадцать житий святых, в том числе митрополита Петра Московского, Стефана Пермского , Илии (Иоанна) Новгородского , Моисея Новгородского , Евфимия II Новгородского , Ионы Новгородского , князя Михаила Черниговского , Варлаам Хутынский , Сергий Радонежский и другие. Он также написал четырнадцать служб, в том числе Евфимию II, Знамению Божией Матери в Новгороде, митрополиту Московскому Алексию , Антонию Киевскому и митрополиту Московскому Ионе . [1] : 168 

Наследие

[ редактировать ]

Его именем назван монастырь Сербской православной церкви в Гринфилде, штат Миссури .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д G. M. Prokhorov, “Pakhomii Serb,” in D. S. Likhachev , Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi , vol. 2, Pervaia polovina XIV-XVI v., pt. 2.
  2. ^ История художественной прозы . Г. Белл и сыновья. 1896.
  3. ^ Данлоп, Джон Колин (1896). «История прозы» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d8a38e6a5d84ed33b138975ac62179a__1700145600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/9a/7d8a38e6a5d84ed33b138975ac62179a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pachomius the Serb - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)