Йован Чирилов

Йован Чирилов
Йован Чирилов
	Чирилов на конференции в 2009 году
Рожденный	30 августа 1931 г. ; Кикинда , Королевство Югославия.
Умер	16 ноября 2014 г. (83 года) ; Белград , Сербия
Род занятий	Театролог , философ, писатель, театральный селектор, поэт
Годы активности	1955–2014

Йован Чирилов ( сербская кириллица : Йован Чирилов; произносится [jϒ̝ʋan tɕirǐloʋ] ; 30 августа 1931 — 16 ноября 2014) — сербский театролог , философ, писатель, театральный селектор и поэт.

Биография

Чирилов родился в Кикинде . ^{[ 1 ]} единственный сын Миливого Чирилова, секретаря совета, и его жены Елицы ( урожденной Ивачкович). Позже его родители развелись. После окончания школы в родном городе он поступил и окончил философский Белградского университета . факультет ^{[ 1 ]} в 1955 году. Возглавил Югославский драматический театр. ^{[ 1 ]} с 1985–1999 гг., а до этого работал драматургом с 1956 г., в том числе в Ателье 212. ^{[ 1 ]} с 1967 по 1985 год. С момента основания в 1967 по 2014 год Йован был художественным руководителем и отборщиком фестиваля BITEF , самого продолжительного в истории международных театральных фестивалей. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В 2000 году получил специальный приз жюри Европейской театральной премии , присуждаемый BITEF. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

С 2001 по 2007 год он был президентом Национальной комиссии Югославии, затем Сербии , в ЮНЕСКО . ^{[ 7 ]}

Написал пьесы «Комната на четверых» и «Дом тишины» (совместно с Мирославом Беловичем ), сценарии к Владимира Слиепчевича фильму «Реальное положение» , «Палата» , «Где после дождя» (показаны в Венеции , Москве и Пуле ), радиоспектакли « Ветреные дороги» (в немецкий язык, Радио Гамбург ), Секретарь-механик и другие. Адаптация для сцены «Проклятого двора» Иво Андрича и совместно с «Белович Дискавери » Добрицы Чосича .

Он был автором романов, нескольких сборников стихов, театрологических очерков, книг воспоминаний, антологии пьес (Сербская современная драма на английском языке, Британская и американская современная драма, Самые короткие пьесы в мире и т. д.) и словарей. . Он перевел пьесы Кристофера Фрая , Бертольта Брехта , Жана Жене , Стоппарда , Сэма Шепарда , Дэвида Мэмета , Марбера и мюзикл « Волосы » . ^{[ 2 ]}

Автор колонок в журнале НИН (название «Слово недели», с 1986 года и по сей день), двух колонок в неделю в «Блиц» газете (название «Позориштарие» и «С руками в карманах») и новостей театра в Газеты театра Людус. ^{[ 2 ]}

Будучи членом Союза коммунистов Югославии , он был первым человеком, который публично призвал к декриминализации однополых отношений между мужчинами («законы о содомии») в 1980-х годах. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Он говорил на немецком, английском, французском, испанском, итальянском, сербском и изучал китайский язык. ^{[ 2 ]}

Смерть

Он умер в Белграде после непродолжительной болезни 16 ноября 2014 года. ^{[ 10 ]} Он похоронен на Аллее почетных граждан на Новом кладбище Белграда .

Работает

Опубликованные книги

за грамматикой , Путешествие стихи, 1972.
в Зальцбурге» , «Некоторое время роман, 1980.
, песни Поездка напрасная, 1989.
Слово , недели сборник статей (рубрик), 1997 и 2006 годы.
, сборник До и после гнева современной британской драмы, репертуар современной британской драмы, 2001.
, репертуар До и после Косы современной американской драмы, 2002.
мои современники Все , сборник кратких биографий, 2010/11.
Матери , знаменитостей сборник кратких биографий, 2011.

Театральные произведения

театру , Путешествия по 1988.
Драматические писатели , мои современники 1989.
Театры , Театры , 1998.
Дневники , 1999 .

Драмы, пьесы и сценарии

Комната на четверых , игра (с Мирославом Беловичем )
Дом тишины , спектакль (совместно с Мирославом Беловичем)
Реальное положение дел , сценарий к Владана Слиепчевича фильму
Альпинист , сценарий фильма
Куда после дождя? , сценарий фильма (показан в Венеции , Москве и Пуле )
Windy Roads (на немецком языке, Radio Hamburg ), радиоспектакль
Механический секретарь , радиоспектакль
«Проклятый двор» , Иво Андрича адаптированный для сцены
«Открытие » Добрицы Чосича совместно с Беловичем в адаптации для сцены.

Словари

Спикер новых речи , Dictionary of new words , 1982.
Словарь , поэтических образов 1985.
New Dictionary Новый спикер новых речи , of new words , 1991.
Сербско-хорватский словарь , вариантов (inacica) 1989. и 1994.

Антологии

Самые короткие пьесы в мире ( Самые короткие пьесы в мире , короткие драмы, КОВ, Вршац, 1999) ^{[ 11 ]}
Короткие, короткие и самые короткие пьесы в мире ( Короткие, короткие и самые короткие пьесы в мире , короткие драмы, КОВ, Вршац, 2008) ^{[ 12 ]}

Награды

Две награды Sterija Awards , присуждаемые Sterijino pozorje , газетным театральным критикам и за особые заслуги в развитии театрального искусства.
Статуэтка Иоакима Вуича , врученная Княжевско-сербским театром в Крагуеваце (1990 г.)
Премия Фонда «Брача Карич» в области журналистики
Октябрьская премия Белграда за заслуги перед жизнью
Орден «Рыцарь искусства и литературы» Франции, 1992 г.
Орден Сретенье , врученный Сербией , 2012 г.

Внешние ссылки

Йован Чирилов на IMDb
Йована Чирилова Страница в ЮНЕСКО
Дэвид Зарич, Миа. «Интервью: Йован Чирилов» (на сербском языке). Б92. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 12 октября 2010 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синиша Паунович (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . стр. 75.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Турудич, Момир (13 сентября 2007 г.). «Человек на дороге» . Время . Проверено 12 октября 2010 г.
^ «Йован Чирилов» . С момента основания в 1967 году и по настоящее время является художественным руководителем и отборщиком BITEF . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
^ «Кто есть кто в 44-м БИТЕФ» . Фестиваль БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
^ «Восьмое издание» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ «Пальмарес» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
^ «Биография» . Йован Чирилов . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
^ Зоран Милутинович и Уилл Петерсен, Югославия, в «Гей-историях и культурах: энциклопедия», стр. 964–965, изд. Джордж Э. Хаггерти, Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, 2000 г.
^ http://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf, стр. 324–325, сноска № 31.
^ РТС, 16 ноября 2014 г., 15:23 «Умер Йован Чирилов»
^ Чирич, Соня (28 августа 1999 г.). «Самые короткие пьесы в мире» . Время (на сербском языке) . Проверено 12 октября 2010 г.
^ «Чирилов: «Самые короткие и короткие пьесы в мире» – вторая часть» . Короткие и самые короткие драмы в мире (на сербском языке). РТВ . Проверено 12 октября 2010 г.

[Jugoslovenski_književni_leksikon-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Синиша Паунович (1971). Живан Милисавац (ред.). литературный лексикон Югославский ( на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . стр. 75.

[Put-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Турудич, Момир (13 сентября 2007 г.). «Человек на дороге» . Время . Проверено 12 октября 2010 г.

[3] «Йован Чирилов» . С момента основания в 1967 году и по настоящее время является художественным руководителем и отборщиком BITEF . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.

[4] «Кто есть кто в 44-м БИТЕФ» . Фестиваль БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.

[5] «Восьмое издание» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[6] «Пальмарес» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.

[BITEF-7] «Биография» . Йован Чирилов . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.

[8] Зоран Милутинович и Уилл Петерсен, Югославия, в «Гей-историях и культурах: энциклопедия», стр. 964–965, изд. Джордж Э. Хаггерти, Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, 2000 г.

[9] ttp://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf, стр. 324–325, сноска № 31.

[10] РТС, 16 ноября 2014 г., 15:23 «Умер Йован Чирилов»

[11] Чирич, Соня (28 августа 1999 г.). «Самые короткие пьесы в мире» . Время (на сербском языке) . Проверено 12 октября 2010 г.

[12] «Чирилов: «Самые короткие и короткие пьесы в мире» – вторая часть» . Короткие и самые короткие драмы в мире (на сербском языке). РТВ . Проверено 12 октября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

v т и Статуэтка премии Йоакима Вуича
SFR Yugoslavia (1985–1992)	National Theatre in Belgrade, Ljuba Tadić, Mija Aleksić, Mira Stupica and Bora Glišić (1985) Mira Banjac and Miroslav Belović (1986) Dušan Kovačević and Miloš Žutić (1987) Mira Trailović and Ljubomir Kovačević (1988) Ljiljana Krstić and Dejan Mijač (1989) Danilo Stojković and Jovan Ćirilov (1990) Aleksandar Popović and Ljubomir Ubavkić Pendula (1991) Branko Pleša and Branislav Jerinić (1992)
FR Yugoslavia (1992–2006)	Not awarded (1993) Stevo Žigon and Petar Kralj (1994) Sava Barackov, Museum of Theatrical Arts of Serbia, Serbian National Theatre, Svetlana Bojković and Dejan Penčić Poljanski (1995) Lazar Ristovski and Miloslav Buca Mirković (1996) Bora Todorović and Festival Days of Comedy in Jagodina (1997) Stevan Šalajić (1998) Ružica Sokić (1999) Olivera Marković (2000) Vida Ognjenović (2001) Mileva Žikić (2002) Belgrade Drama Theatre (2003)
Serbia and Montenegro (2003–2006)	Predrag Ejdus (2004) Rade Marković and Egon Savin (2005) Voki Kostić (2006)
Serbia (2006–present)	Biljana Srbljanović (2007) National Theatre in Niš (2008) Mirko Babić (2009) Miodrag Tabački (2010) Boro Drašković (2011) Vlastimir Đuza Stojiljković (2012) Milena Dravić (2013) Andraš Urban (2014) Dara Džokić and Faculty of Dramatic Arts (2015) Nada Jurišić (2016) Renata Ulmanski (2017) Mihailo Janketić (2018) Geroslav Zarić (2019) Milanka Berberović (2020)

v т и Сербская литература
Related articles	Serbian language Shtokavian History of Serbia History of Kosovo History of Vojvodina History of Republika Srpska Medieval Serbian literature Miroslav Gospel Charter of Ban Kulin Srbulja Republic of Ragusa Serbian Chancellery in Dubrovnik Serb-Catholic movement in Dubrovnik Serbian poetry Serbian epic poetry Slavic studies Romanticism Realism Serbian Literary Guild Association of Writers of Serbia Adligat Belgrade Book Fair
Medieval literature	Stefan the First-Crowned Saint Sava Domentijan Teodosije the Hilandarian Jakov of Serres Patriarch Jefrem Danilo II Stanislav of Lesnovo Princess Milica Jefimija Jelena Balšić Stefan Lazarević Konstantin Mihailović Segon Kantakouzenos Pachomius the Serb Dimitar of Kratovo Vladislav the Grammarian Hieromonk Makarije
Pre-19th century	de Boliris Pajsije of Janjevo Zmajević Arsenije III Branković Stefanović Venclović Kozačinski Vasilije Petrović Žefarović Rajić Orfelin Julinac Piščević Obradović Petar I Petrović-Njegoš Vićentije Rakić Zannowich Zelić Vezlić Miletić Janković Vujić Stojković Solarić
19th century	Došenović Mušicki Nenadović Vidaković Karadžić Milutinović Sarajlija Sterija Popović Popović Šapčanin Marković Koder Petar II Petrović-Njegoš Subotić Ignjatović Ljubiša Radičević J. Ilić Stojadnović-Srpkinja Nenadović Novaković Jakšić Milićević Miljanov Jovanović Zmaj Komarčić Kostić Trifković Glišić Lazarević Matavulj Sremac Vojnović V. Ilić D. Ilić Veselinović Šantić Ćipiko Domanović Ćorović Stanković
20th century	Nušić Slobodan Jovanović Dučić Milan Rakić Sekulić Kočić Skerlić Petković Dis Pandurović Uskoković Vasić Jakovljević Vinaver Bojić Andrić Crnjanski Nastasijević Kašanin Micić Rastko Petrović Maksimović Drainac Vasiljev Desnica Davičo Selimović Vitez Danojlić Đilas Đurić Lalić Ćopić Dobrica Ćosić Popa Mihajlović Mihiz Isaković Medaković Olujić Radović Tišma Alečković Konstatinović Raičković Miodrag Pavlović Pavić Aleksandar Popović Pekić Bulatović Ivan V. Lalić Ćirilov Antić Bora Ćosić Velmar-Janković Crnčević Živojin Pavlović Selenić Trifunović Miljković Kiš Erić Kapor Blažo Šćepanović Branimir Šćepanović Milišić Nogo Josić Višnjić Tadić Vitezović Dragoslav Mihailović Albahari Goran Petrović
Contemporary	Bajac Basara Bećković David Drašković Đogo Gatalica Habjanović Đurović Ilić Dušan Kovačević Siniša Kovačević Lengold Matijević Ognjenović Pavlović Pištalo Ršumović Savić Simović Stevanović Srbljanović Šajtinac Velikić Zubac Živković
Literary awards	NIN Award Isidora Sekulić Award

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша
Другой	ИдРеф