Дэвид Альбахари

Дэвид Альбахари
Альбахари в 2011 году
Рожденный	( 1948-03-15 ) 15 марта 1948 г. Печ , ПР Сербия , ФПР Югославия
Умер	30 июля 2023 г. (30 июля 2023 г.) (75 лет) Белград , Сербия
Занятие	Писатель, прозаик
Национальность	Сербская, Канадская
Альма-матер	Филологический факультет Белградского университета
Дети	Натан Альбахари Ребекка Альбахари

David Albahari ( Serbian Cyrillic : Давид Албахари , произносится [dώv̞id albaxώːriː] ; 15 марта 1948 — 30 июля 2023) — сербский писатель. Альбахари писал в основном романы и рассказы на сербском языке . Он также был признанным переводчиком с английского на сербский язык . Он был членом Сербской академии наук и искусств. и выпускник Белградского университета . Альбахари был удостоен престижной премии NIN за лучший роман 1996 года за «Мамак» ( «Наживка» ). Он еще семь раз входил в число финалистов премии.

Биография

Давид Альбахари родился 15 марта 1948 года в Пече . в бывшем югославском регионе Косово в еврейской сефардской семье.

Альбахари опубликовал первый сборник рассказов Porodično vreme ( «Время семьи ») в 1973 году. Он стал более известен широкой публике в 1982 году благодаря сборнику Opis smrti ( «Описание смерти »), за который он получил премию Иво Андрича . В 1991 году он стал председателем Федерации еврейских общин Югославии, занимался эвакуацией еврейского населения из осажденного Сараево . В 1994 году он переехал с семьей в Калгари в канадской провинции Альберта , где прожил до 2012 года , когда вернулся жить в Белград. Он продолжал писать и публиковаться на сербском языке .

В конце 1980-х годов Альбахари инициировал первую официальную петицию о легализации марихуаны в Югославии.

Альбахари умер после продолжительной болезни в Белграде 30 июля 2023 года в возрасте 75 лет.

Награды

В 2012 году он был удостоен Премии Виленицы . Он также получил следующие награды: Премия Иво Андрича (1982), Премия Станислава Винавера (1993), Премия НИН (1996), Премия Национальной библиотеки Сербии за бестселлер (1996), Международная премия «Балканика» (1996), Премия «Берлинский мост» (1998). ), Премия города Белграда (2005 г.) и Премия Исидоры Секулич (2014 г.).

29 июля 2016 года Альбахари получил первую награду на литературном фестивале « Друга приказна » («Другая история») в Скопье , Македония .

Альбахари был автором журнала Geist .

Избранная библиография

Подписанная книга автора - Дэвида Альбахари - ″Чекпойнт″; Источник: Адлигат

Его книги переведены на несколько языков, некоторые из них доступны на английском языке.

Романы

• Цинк (1988 ). Tsing , trans. David Albahari (1997)
• Снеговик (1995). Снежный человек , пер. Эллен Элиас-Бурсач (2005)
• Наживка (1996). Наживка , пер. Питер Аньоне (2001)
• Гец и Мајер (1998). Götz and Meyer , trans. Ellen Elias-Bursać (Harvill, 2004; Harcourt, 2005)
• Светски путник (2001). Globetrotter , trans. Ellen Elias-Bursać (2014)
• Пиявки (2006). Пиявки , пер. Эллен Элиас-Бурсач (2011)
• Контролни пункт (2011). Checkpoint , trans. Ellen Elias-Bursać (2018)

Сборники на английском языке

• Слова - это нечто другое , изд. Томислав Лонгинович; пер. Эллен Элиас-Бурсач (Издательство Северо-Западного университета, 1996). Отрывки из сборников, изданных в период с 1973 по 1993 год.
• Изучение кириллицы: Рассказы , пер. Эллен Элиас-Бурсач (Геопоэтика, 2012; Архив Далки, 2014). Отрывки из сборников, изданных в период с 1997 по 2009 год.

Внешние ссылки

• Домашняя страница на сербском и английском языках.
• Голоса об антисемитизме. Интервью с Дэвидом Альбахари из Мемориального музея Холокоста США.
• Биография на Internationales Literaturfestival в Берлине
• «Марш марихуаны в Белграде»
• Дэвид в Geist.com Альбахари
• Биография в Zandonai Editore
• Цинк, Эмануэла Зандонаи Редактор, Роверето, 2009 г.
• L'esca (оригинальное название: «Mamac»), Эмануэла Зандонаи Редактор, Роверето, 2008 г.