Jump to content

Борисав Станкович

Борисав Станкович
Статуя Станковича во Вранье
Статуя Станковича во Вранье
Рожденный Борисав Станкович
( 1876-03-31 ) 31 марта 1876 г.
Вранье , Косовский вилайет , Османская империя
Умер 22 октября 1927 г. ( 1927-10-22 ) (51 год)
Белград , Королевство сербов, хорватов и словенцев
Место отдыха Новое кладбище Белграда
Псевдоним Bora ( Serbian Cyrillic : Бора )
Занятие Писатель, Сборщик налогов
Язык сербский язык
Национальность сербский
Альма-матер Юридический факультет Белградского университета
Период Сербский реализм
Жанр Реализм
Супруг Ангелина Станкович (в девичестве Милутинович)
Дети 3 дочери
Подпись
Интерьер дома, в котором родился Станкович
Дом, где Борисав Станкович жил в 1916 году в Дервенте.
Борисав Станкович на сербской марке 2010 г.

Борисав «Бора» Станкович ( сербская кириллица : Борисав «Бора» Станкович ; 31 марта 1876 — 22 октября 1927) — сербский писатель, принадлежащий к школе реализма . Его романы и рассказы изображают жизнь жителей Южной Сербии . Он принадлежит к исключительной группе рассказчиков, появившихся на рубеже 20-го века, Иво Чипико , Петра Кочича , Милутина Ускоковича , Светолика Ранковича , Велько Миличевича и других.

Биография

[ редактировать ]

Он окончил начальную и среднюю школу во Вранье , а также Белградского университета юридический факультет . [ 1 ] Говорят, что он получил некоторое западное образование – в Париже – но вернулся нетронутым на родную землю и впоследствии увековечил ее в своем творчестве. Он работал клерком (сначала таможенником , затем налоговиком) в Белграде. Во время Первой мировой войны он проживал в Нише , затем в Черногории , где был схвачен австрийцами и заключен в лагерь для военнопленных в Дервенте в Боснии. [ 1 ] Вернувшись в Белград из интернирования, по приглашению хорватского писателя Милана Огризовича согласился писать литературные фельетоны для оккупационной газеты Beogradske Novine . [ 2 ] После войны работал в отделе искусств Министерства образования . Он умер в Белграде в 1927 году. [ 3 ]

Лучшее произведение Борисава Станковича — роман 1910 года под названием «Нечистая кровь» ( Nečista krv ) о тяжелом положении молодой женщины, неспособной освободиться от старых обычаев и ограничений. В этом рассказе он исследовал противоречия духовной и чувственной жизни человека. Это был первый сербский роман, получивший похвалу в зарубежных переводах от международных литературных критиков. На рубеже 20-го века народные мюзиклы стали популярны, и лучшей пьесой этого жанра является «Коштана» Станковича , написанная в 1902 году. В ней горько-сладкая история красивой цыганки и ее любовного завоевания целого провинциального города переплетается с квазифилософскими размышлениями. о смысле жизни и уходе молодости. Другая пьеса Станковича, «Ташана» , написанная в 1910 году, также рассказывает о провинциальной жизни южной Сербии, которая только что была освобождена от турок, но все еще жила под отпечатком многовековой оккупации. Практически во всех своих произведениях Станкович представляет сильных персонажей, которые в то же время являются жертвами странной слабости, проистекающей из осознания того, что их время безвозвратно прошло. [ 3 ]

Говорят, что он — важнейший поздний сербский реалист, который сложным образом соединил между собой поэтические и повествовательные процедуры и настолько значительно отошел от реалистического канона, что его прозу считают переходной. [ 3 ]

Другими его основными произведениями являются: сборники рассказов « Из старог еванджеля» («Из старого Евангелия», 1899 г.), «Старые дни » («Старые времена», 1902 г.) и «Божи люди» («Дети Божьи», 1902 г.); и пьеса «Ташана» (1910).

Литературный критик Йован Скерлич в своей книге «История литературы Сербии» 1914 года написал о нем следующее:

Борисав Станкович занимает первое место среди современных сербских писателей. ... До Борисава Станковича сербская литература была ограничена северными и западными сербскими регионами. Станкович впервые представил в литературе юго-восточные сербские земли, ту часть Старой Сербии, которую Сербия освободила в 1877–1878 годах. Он — бард того нового живописного и интересного экзотического мира, его родины Врани, где прошло его детство, оставившего самые сильные и незабываемые воспоминания и от которого в его рассказах его невозможно освободить. Он поет не о нынешней, модернизированной Врандже, а о Врандже «старых времен», патриархальном народе с их узкими взглядами, но сердечной жизнью. Он описывает то, что видел и чувствовал, обычно он описывает реально существовавших людей и реально произошедшие события. ... В его описании жизни Врани есть что-то очень «вранджанское», местный, интересный архаичный сербский диалект. Более того, во всем этом реалистическом описании одного из сербских уголков, где еще сохранилось много архаических и патриархальных элементов, есть и что-то очень личное, импрессионистическое, лирическое... Во всех его рассказах, в которых идет борьба между Востоком и Запад, между личностью и массой, страстью и моралью, мечтой и реальностью, поэзией и прозой жизни, во всем этом, чему он мог придать величину и стих, Станкович всегда участвует всей своей открытой душой. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]

Литературное творчество Боры Станковича играет ключевую роль в истории, которую рассказывают о себе жители Вранья . Говорят, он «наш Бора». Многие имеют дома собрание его сочинений и не любят газет и вольных интерпретаций его произведений. Многие важные учреждения города носят его имя или имена его литературных героев. [ 4 ]

В качестве ежегодной церемонии в честь писателя организуются «Борина неделя» (учреждена в 1967 г., а с 1976 г., начиная с 23 марта, дня рождения писателя), затем «Борини позоришни дани» и другая мировая культура. В 1954 году в городском парке был установлен памятник Боре Станковичу, а в 1964 году муниципалитет выкупил его дом у новых владельцев и в 1967 году он официально открылся как дом-музей. Символизация местной идентичности с помощью Боры Станковича была особенно важна с момента основания «Недели Боры». [ 4 ]

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Мать у могилы единственного ребенка , стихотворение, 1894 год.
  • Из Ветхого Евангелия , 1899 год.
  • Коштана , «Пьеса из жизни вороны в четырех действиях с пением», 1902.
  • Божий народ , 1902.
  • Старые времена , 1902 год.
  • Коштана , 1905 год.
  • Жена покойного , 1907 год.
  • Нечистая кровь , 1910.
  • Его Белка , 1921 год.
  • Драма , 1928.
  • В оккупации , 1929 год.
  • Собрание сочинений , I—II, 1956.
  • Босс Младен , 1928 год.

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Баба Стана (1907)
  • Бекче (1901)
  • Бильярд (1902)
  • Кубок (1902 г.)
  • Ча Михайло (1902)
  • День Святого Георгия (1898 г.)
  • Йован (1902)
  • Йовча (1901)
  • Джово-то (1909)
  • Безумный Стеван (1902)
  • Люба и Наза (1902)
  • Женщина (1902)
  • Манасие (1902)
  • Марко (1902)
  • Министр-координатор (1902)
  • Mitka (1902)
  • Мой земляк (1909)
  • Наше Рождество (1900)
  • Нушка (1899)
  • Его Белка (1920)
  • Oni (1901)
  • Парапута (1902)
  • Жена покойного (1902)
  • Риста Контрабандистка (1905)
  • Станко «Чистая мука» (1902)
  • Квартира (1898 г.)
  • Старые времена (1900)
  • Старый Василий (1906)
  • Стеван Чукля (1906)
  • Тая (1901)
  • Tetka Zlata (1909)
  • В ночи (1899)
  • Увядшая роза (из дневника) (1899)
  • В виноградниках (1899)
  • Мемориал (1902 г.)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Бошко Новакович (1971). Живан Милисавац (ред.). лексикон Югославский литературный . Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия : Matica srpska . стр. 506-507.
  2. ^ «Борисав Станкович» . www.laguna.rs (на сербском языке).
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Йован Скерлич , История современной сербской литературы (Белград, 1914, 1921), страницы 466–469.
  4. ^ Перейти обратно: а б Саня Златанович, Литературное творчество Боры Станковича и Вранье , Вестник Этнографического института Национальной академии наук Словении, номер LVII (1), Этнографический институт Национальной академии наук Словацкой Республики, 2009, ISSN 0350-0861
  5. ^ Бора во время оккупации на IMDB
  6. ^ Бора во время оккупации в YouTube TV Film.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 081b6a0eeea36bce8b3d74c8cec3d362__1718113740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/08/62/081b6a0eeea36bce8b3d74c8cec3d362.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Borisav Stanković - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)