Борисав Станкович
Борисав Станкович | |
---|---|
![]() Статуя Станковича во Вранье | |
Рожденный | Борисав Станкович 31 марта 1876 г. Вранье , Косовский вилайет , Османская империя |
Умер | 22 октября 1927 г. Белград , Королевство сербов, хорватов и словенцев | (51 год)
Место отдыха | Новое кладбище Белграда |
Псевдоним | Bora ( Serbian Cyrillic : Бора ) |
Занятие | Писатель, Сборщик налогов |
Язык | сербский язык |
Национальность | сербский |
Альма-матер | Юридический факультет Белградского университета |
Период | Сербский реализм |
Жанр | Реализм |
Супруг | Ангелина Станкович (в девичестве Милутинович) |
Дети | 3 дочери |
Подпись | |
![]() |


Борисав «Бора» Станкович ( сербская кириллица : Борисав «Бора» Станкович ; 31 марта 1876 — 22 октября 1927) — сербский писатель, принадлежащий к школе реализма . Его романы и рассказы изображают жизнь жителей Южной Сербии . Он принадлежит к исключительной группе рассказчиков, появившихся на рубеже 20-го века, Иво Чипико , Петра Кочича , Милутина Ускоковича , Светолика Ранковича , Велько Миличевича и других.
Биография
[ редактировать ]Он окончил начальную и среднюю школу во Вранье , а также Белградского университета юридический факультет . [ 1 ] Говорят, что он получил некоторое западное образование – в Париже – но вернулся нетронутым на родную землю и впоследствии увековечил ее в своем творчестве. Он работал клерком (сначала таможенником , затем налоговиком) в Белграде. Во время Первой мировой войны он проживал в Нише , затем в Черногории , где был схвачен австрийцами и заключен в лагерь для военнопленных в Дервенте в Боснии. [ 1 ] Вернувшись в Белград из интернирования, по приглашению хорватского писателя Милана Огризовича согласился писать литературные фельетоны для оккупационной газеты Beogradske Novine . [ 2 ] После войны работал в отделе искусств Министерства образования . Он умер в Белграде в 1927 году. [ 3 ]
Работа
[ редактировать ]Лучшее произведение Борисава Станковича — роман 1910 года под названием «Нечистая кровь» ( Nečista krv ) о тяжелом положении молодой женщины, неспособной освободиться от старых обычаев и ограничений. В этом рассказе он исследовал противоречия духовной и чувственной жизни человека. Это был первый сербский роман, получивший похвалу в зарубежных переводах от международных литературных критиков. На рубеже 20-го века народные мюзиклы стали популярны, и лучшей пьесой этого жанра является «Коштана» Станковича , написанная в 1902 году. В ней горько-сладкая история красивой цыганки и ее любовного завоевания целого провинциального города переплетается с квазифилософскими размышлениями. о смысле жизни и уходе молодости. Другая пьеса Станковича, «Ташана» , написанная в 1910 году, также рассказывает о провинциальной жизни южной Сербии, которая только что была освобождена от турок, но все еще жила под отпечатком многовековой оккупации. Практически во всех своих произведениях Станкович представляет сильных персонажей, которые в то же время являются жертвами странной слабости, проистекающей из осознания того, что их время безвозвратно прошло. [ 3 ]
Говорят, что он — важнейший поздний сербский реалист, который сложным образом соединил между собой поэтические и повествовательные процедуры и настолько значительно отошел от реалистического канона, что его прозу считают переходной. [ 3 ]
Другими его основными произведениями являются: сборники рассказов « Из старог еванджеля» («Из старого Евангелия», 1899 г.), «Старые дни » («Старые времена», 1902 г.) и «Божи люди» («Дети Божьи», 1902 г.); и пьеса «Ташана» (1910).
Литературный критик Йован Скерлич в своей книге «История литературы Сербии» 1914 года написал о нем следующее:
Борисав Станкович занимает первое место среди современных сербских писателей. ... До Борисава Станковича сербская литература была ограничена северными и западными сербскими регионами. Станкович впервые представил в литературе юго-восточные сербские земли, ту часть Старой Сербии, которую Сербия освободила в 1877–1878 годах. Он — бард того нового живописного и интересного экзотического мира, его родины Врани, где прошло его детство, оставившего самые сильные и незабываемые воспоминания и от которого в его рассказах его невозможно освободить. Он поет не о нынешней, модернизированной Врандже, а о Врандже «старых времен», патриархальном народе с их узкими взглядами, но сердечной жизнью. Он описывает то, что видел и чувствовал, обычно он описывает реально существовавших людей и реально произошедшие события. ... В его описании жизни Врани есть что-то очень «вранджанское», местный, интересный архаичный сербский диалект. Более того, во всем этом реалистическом описании одного из сербских уголков, где еще сохранилось много архаических и патриархальных элементов, есть и что-то очень личное, импрессионистическое, лирическое... Во всех его рассказах, в которых идет борьба между Востоком и Запад, между личностью и массой, страстью и моралью, мечтой и реальностью, поэзией и прозой жизни, во всем этом, чему он мог придать величину и стих, Станкович всегда участвует всей своей открытой душой. [ 3 ]
Наследие
[ редактировать ]Литературное творчество Боры Станковича играет ключевую роль в истории, которую рассказывают о себе жители Вранья . Говорят, он «наш Бора». Многие имеют дома собрание его сочинений и не любят газет и вольных интерпретаций его произведений. Многие важные учреждения города носят его имя или имена его литературных героев. [ 4 ]
В качестве ежегодной церемонии в честь писателя организуются «Борина неделя» (учреждена в 1967 г., а с 1976 г., начиная с 23 марта, дня рождения писателя), затем «Борини позоришни дани» и другая мировая культура. В 1954 году в городском парке был установлен памятник Боре Станковичу, а в 1964 году муниципалитет выкупил его дом у новых владельцев и в 1967 году он официально открылся как дом-музей. Символизация местной идентичности с помощью Боры Станковича была особенно важна с момента основания «Недели Боры». [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Телевизионный фильм «Бора во время оккупации» , основанный на биографии Борисава Станковича и снятый Мишко Милоевичем, был снят в 2006 году сербской телерадиовещательной службой РТС . [ 5 ] [ 6 ]
Библиография
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Мать у могилы единственного ребенка , стихотворение, 1894 год.
- Из Ветхого Евангелия , 1899 год.
- Коштана , «Пьеса из жизни вороны в четырех действиях с пением», 1902.
- Божий народ , 1902.
- Старые времена , 1902 год.
- Коштана , 1905 год.
- Жена покойного , 1907 год.
- Нечистая кровь , 1910.
- Его Белка , 1921 год.
- Драма , 1928.
- В оккупации , 1929 год.
- Собрание сочинений , I—II, 1956.
- Босс Младен , 1928 год.
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Баба Стана (1907)
- Бекче (1901)
- Бильярд (1902)
- Кубок (1902 г.)
- Ча Михайло (1902)
- День Святого Георгия (1898 г.)
- Йован (1902)
- Йовча (1901)
- Джово-то (1909)
- Безумный Стеван (1902)
- Люба и Наза (1902)
- Женщина (1902)
- Манасие (1902)
- Марко (1902)
- Министр-координатор (1902)
- Mitka (1902)
- Мой земляк (1909)
- Наше Рождество (1900)
- Нушка (1899)
- Его Белка (1920)
- Oni (1901)
- Парапута (1902)
- Жена покойного (1902)
- Риста Контрабандистка (1905)
- Станко «Чистая мука» (1902)
- Квартира (1898 г.)
- Старые времена (1900)
- Старый Василий (1906)
- Стеван Чукля (1906)
- Тая (1901)
- Tetka Zlata (1909)
- В ночи (1899)
- Увядшая роза (из дневника) (1899)
- В виноградниках (1899)
- Мемориал (1902 г.)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Бошко Новакович (1971). Живан Милисавац (ред.). лексикон Югославский литературный . Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия : Matica srpska . стр. 506-507.
- ^ «Борисав Станкович» . www.laguna.rs (на сербском языке).
- ^ Перейти обратно: а б с д Йован Скерлич , История современной сербской литературы (Белград, 1914, 1921), страницы 466–469.
- ^ Перейти обратно: а б Саня Златанович, Литературное творчество Боры Станковича и Вранье , Вестник Этнографического института Национальной академии наук Словении, номер LVII (1), Этнографический институт Национальной академии наук Словацкой Республики, 2009, ISSN 0350-0861
- ^ Бора во время оккупации на IMDB
- ^ Бора во время оккупации в YouTube TV Film.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Проект Растко (на сербском языке)