Монастырь Святых Архангелов

Монастырь Святых Архангелов
	Обзор монастыря Святых Архангелов
	Расположение в Косово
Информация о монастыре
Полное имя	Монастырь Святых Архангелов
Другие имена	Святые Архангелы; Монастырь Святых Архангелов
Заказ	Сербская Православная Церковь
Учредил	1352 (восстановлен в 1998 г.)
Упразднен	1615
Посвящается	Святые Архангелы
епархия	Епархия Рашки и Призрена
Люди
Основатель(и)	Стефан Урош IV Душан Сербский , сербский император
Архитектура
Обозначение наследия	Памятники культуры исключительного значения
Сайт
Расположение	Рядом с Призреном , Косово.
Координаты	42 ° 12'1 ″ с.ш. 20 ° 45'49 ″ в.д. / 42,20028 ° с.ш. 20,76361 ° в.д.
Видимые останки	Реконструированная игуменская ложа, остатки церквей Св. Николая и Святых Архангелов, остатки монументальной трапезной, части входной башни и реконструированный средневековый мост через реку Призренска-Бистрица .
Публичный доступ	Ограниченный

Монастырь Святых Архангелов ( сербский : Манастир Светих Архангела , латинизированный : Манастир Светих Архангела ; албанский : Манастири и Аркангжелит тэ Шеньте ) — сербский православный монастырь, расположенный в Призрене , Косово . Монастырь был основан сербским императором Стефаном Душаном (годы правления 1331–1355) между 1343 и 1352 годами на месте более ранней церкви, входившей в состав Вишеградского крепостного комплекса . Это была погребальная церковь императора Душана, которая представляла собой кульминацию сербского церковного архитектурного стиля , который привел к рождению стиля моравской школы .

Комплекс площадью более 6500 м² включает в себя две церкви, главная из которых посвящена Святым Архангелам (где находилась могила Душана), а вторая посвящена Святому Николаю , обе построены в расском архитектурном стиле . Монастырь был разграблен и разрушен после прибытия османов в 1455 году, а в 1615 году его сравняли с землей, а его материалы использовали для строительства мечети Синан-паши в Призрене .

Весь комплекс был археологически исследован в 1927 году, а его остатки были законсервированы после Второй мировой войны . В течение последнего десятилетия XX века работы по реконструкции продолжались, и в 1998 году он снова стал действующим мужским монастырем. После бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году и отступления сил югославской армии реконструированные объекты были сожжены и разграблены в июне 1999 года членами Армии освобождения Косово (ОАК) после прибытия Сил для Косово (КФОР). Во время волнений 2004 года в Косово монастырь снова был сожжен и разграблен. Весь монастырский комплекс находится под охраной Республики Сербия , как памятник культуры огромной важности . В монастыре живет один священник, который находится под постоянной охраной косовской полиции в специальной защитной зоне. ^{[ нужна ссылка ]}

Расположение

Монастырский комплекс построен на меньшем плато в каньоне Призренска-Бистрица , примерно в 2,5 км к юго-востоку от Призрена. Плато находится на полуострове, окруженном рекой с трех сторон, а с четвертой юго-восточной стороны окружено острыми скалами укрепленная цитадель Вишеграда , на вершине которых находится . Во время его строительства проходила караванная дорога рядом с Призренской Бистрицей , которая соединяла Скопье с Призреном (тогда столицей Сербии ), через Качаник , Сириничку-Жупу и Средачку-Жупу . ^{[ 1 ]} и вполне вероятно, что дорога проходила прямо через монастырь. ^{[ 2 ]}

История

Предыстория комплекса

При археологических раскопках монастырского комплекса самые древние находки датируются эпохой энеолита , при этом очевидно, что в раннем железном веке здесь существовало поселение. В классический период поселение было расформировано, а позже, в IV, V и VI веках, было вновь основано и представляло собой позднеклассический период или ранневизантийскую деревню, окруженную позднеантичной стеной, но это до сих пор не подтверждено научно.

После этого периода имеются находки X, XI и XII веков, когда считается, что первоначальная средневековая крепость (которая тогда включала только пятиугольную цитадель на холме над монастырем) была построена в XII веке. ^{[ 3 ]} Дед Душана, король Милютин (1282–1321), подарил небольшой форт Вышеград с церковью, посвященной святому Николаю, епископу Призренскому. Он был подарен в качестве убежища на случай войны, так как впоследствии Маглич был приютом сербского архиепископа из Жичи . Позже Душан передал три деревни епископу Призренскому в обмен на крепость Вышеград. ^{[ 4 ]} который впоследствии был передан монастырю, соединив их в единое целое оборонительной стеной .

Основание и ранняя история

Монастырь был благочестивым пожертвованием императора Душана и был построен на месте древней церкви, посвященной Святым Архангелам, известной своей чудодейственной силой. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} митрополит Иаков (Яков Серский) . За строительство монастыря отвечал ^{[ 5 ]} планирование которого началось в 1343 году, согласно хартии Святого Петра Коришского Душана от 19 мая того же года. ^{[ 7 ]} После выздоровления Душана от тяжелой болезни он решил построить на этом месте монастырь, как место исцеления и в благодарность Христу и архангелам Михаилу и Гавриилу. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} Он был освящен осенью 1347 года, так как Душан готовился к поездке на 1 августа для участия в освящении, а в декабре был на Афоне . ^{[ 7 ]} Строительство церкви началось в 1348 году. ^{[ 4 ]} руководил митрополит Иаков, ставший впоследствии епископом в Серре . Основные работы были закончены в начале 1348 года, о чем известно из письма венецианского купца из Трепчи от 24 марта 1348 года, где он жаловался, что не может продать свинец с Трепчинского рудника, так как начальник рудника получил прямой приказ что он ценой своей жизни не мог продать свинец никому, кроме настоятеля монастыря для покрытия крыши. ^{[ 7 ]} Уставная хартия сопровождала Кодекс Душана после его обнародования на государственном совете 21 мая 1349 года в Скопье. ^{[ 8 ]} Считается, что строительство монастырской церкви, вспомогательных сооружений и защитных стен закончилось в 1352 году, и на момент основания в ней проживало около 200 монахов и митрополит. ^{[ 5 ]}

В учредительном уставе Душан передал монастырю откупные права на 93 деревни, 7 церквей, их прихожан и имущество (плодородные земли, виноградники и масляные лампы), железный рудник в Топлице , 467 влахских дворов (пастухов), 8 албанский катунд и ряд мастеров, в том числе ювелиров. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Домохозяйства и общины, которые должны были платить налоги монастырю, проживали на территории, простиравшейся от Шарских гор до Адриатического моря . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Хотя количество подаренных деревень было меньше, чем у короля Милютина, переданного ему в дар в Баньске , монастырь Архангелов имел территорию, которая была более богатой и развитой. ^{[ 7 ]} Монастырю принадлежали доходы от Призренской таможни и рынка, из Бара поступали кулинарное масло, из Скадара и Плава поступала рыба , а также соль , шелк , вино , мед и воск . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} Такие мастера-строители, как Петрос, Воислав, Срджан, Нош и Войхна, были переданы монастырю и, как полагают, участвовали в строительстве монастыря. ^{[ 5 ]}

Вид на монастырский комплекс с воздуха:
( *слева* вверху) Часть обновленного общежития (сожжена во время мартовских беспорядков 2004 г. )
( *вверху* ) остается церковь Св. Николая
( *в центре* ) Руины церкви Святого Архангела.
( *справа* ) остается монументальной столовой
( *внизу* ) остатки входной башни и реконструированный каменный мост через Бистрицу.

. больница На территории комплекса также была построена ^{[ 11 ]} В уставе говорилось о принудительном лечении больных людей. ^{[ 1 ]}

Монастырь представлял собой кульминацию сербского церковного архитектурного стиля , который привел к рождению стиля моравской школы . ^{[ 6 ]} Внутри комплекса, площадь которого составляет около 6500 м² , ^{[ 5 ]} Это две церкви, посвященные Святым Архангелам (которые были могилой Душана) и Святому Николаю , обе построены в расцианском архитектурном стиле , хотя, как и монастырь Високи Дечани , относительно времени строительства и некоторых архитектурных элементов, они могут принадлежать Вардарский архитектурный стиль . ^{[ 2 ]}

После смерти 20 декабря 1355 года император Душан был похоронен в отдельной гробнице, расположенной в юго-западной части нефа церкви Святых Архангелов, которая представляет собой уникальное решение сербской архитектуры. Во время падения Сербской империи монастырь служил убежищем для рагузских купцов из Призрена, которые покинули город из-за страха перед Николой Альтомановичем (1366–1373). ^{[ 7 ]} а через два года дело дошло до поселения Сербского и Вселенского Патриарха . ^{[ 4 ]} Тогда на могиле Душана сербские и греческие священники совершили совместную службу и сняли анафему с Душана, а в монастыре одно время жил и сербский патриарх Ефрем (1375–1380, 1389–1392). ^{[ 5 ]} В одной из летописей упоминаются поля из других кварталов 15 века и, по данным монастырской церкви, там под солнцем прямо ^{[ 7 ]} ее художественному процессу и красоте за пределами церкви Христа Пантократора в Дечанах, ^{[ 1 ]} и особенно подчеркивает то, что покрыто мозаикой ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} высочайшее достижение сербской средневековой архитектуры в этой области. ^{[ 2 ]} В той же записи говорится, что затем они обсуждались и больше нигде не встречаются Пафос Призренский, церковь Дечани , нартекс Печа , золото Баньски и письмена Ресавы , ^{[ 7 ]} которые символически представляют собой наиболее значительные пределы сербского государства того времени.

Османское правление

После захвата Призрена и его окрестностей в 1455 году Османской империей монастырь был разграблен и разрушен. ^{[ 4 ]} Монашеская община не прекратилась, но комплекс утратил былую славу и находился в постоянном упадке. В начале 17 века проводился систематический снос монастырских церквей, чтобы получить строительный материал для мечети Софи Синан-паши в центре Призрена , строительство которой было завершено в 1615 году. ^{[ 12 ]} и является частью Сербии списка памятников культуры исключительной важности , добавленного в 1990 году. ^{[ 13 ]}

В течение следующих столетий участок был еще больше разрушен остатками строительных материалов для строительства, как и здания в Призрене, так и обычные дома, и со временем это остатки бывших построек, погребенных слоями страны. ^{[ нужны разъяснения ]} Тем не менее, положение монастыря оставалось известным среди окружающих людей, так что на всей территории, подлежащей удару, время от времени происходили грабежи , руины которых раскапывали в поисках спрятанных сокровищ монастыря. ^{[ 6 ]}

Некоторые народные предания о монастырских сокровищах выходят за рамки фантазии , а другие фиксируют легенду о драгоценном камне , украшавшем вершину креста и центральный купол. По ее словам, он сверкал так сильно, что человек мог за темную ночь за тридцать километров пройти на север, но до Шванского моста , который находится в старом форте , как среди белого дня. ^{[ 5 ]}

Местное сербское население собирается два раза в год в руинах монастыря летом (26 июня) и осенью (21 ноября) в монастырский день Славы (Святых Архангелов). ^{[ 5 ]} По словам одного писателя-путешественника, служба началась ночью , и только Свет обеспечивал горящие свечи , в то время как народ и духовенство в молитве приветствовали рассвет. ^{[ 5 ]}

Исследования в двадцатом веке

Первые археологические раскопки на этом месте были проведены в 1927 году доктором Радославом Груичем при поддержке Министерства религии, армии и флота. В ходе исследования в районе реки Бистрицы было обнаружено несколько объектов : ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Главный храм, посвященный Святым Архангелам
Небольшая церковь, посвященная Святителю Николаю
Часть общежития и другие постройки вдоль вала возле Бистрицы.

В районе Вишеграда было проведено лишь небольшое исследование, в ходе которого была обнаружена церковь Святого Николая и несколько других построек. Внутри главной церкви нашли остатки императорской гробницы, в которой предположительно находились кости императора Душана. Через два года останки Душана были перевезены в Белград и похоронены в отдельном гробу в церкви Святого Марка до полного восстановления монастыря.

Найденные части знаменитого мозаичного пола, декоративной пластики и картин были переданы в Музей Южной Сербии (ныне Музей Македонии) в Скопье , где они и находятся до сих пор, но неизвестно, где находятся остальные артефакты, упомянутые в трудах Груича. отчеты есть, поэтому сегодня они считаются безвозвратно утерянными, ^{[ 4 ]} Кроме того, части мозаичного пола были дополнительно повреждены во время перевозки в Скопье. ^{[ 2 ]}

Незадолго до раскопок 1926 года рядом с монастырским комплексом, построенным в 1928 году, была построена первая ГЭС в Косово и Метохии — Призренка , которая действовала до 1960-х годов, а сегодня находится под охраной государства как памятник . ^{[ 14 ]}

После Второй мировой войны исследования комплекса продолжались с 1961 по 1965 год, параллельно проводились консервационные работы. Исследовательскую группу возглавил доктор Слободан Ненадович. ^{[ ВОЗ? ]} В этот период он исследовал восточную и северо-восточную часть плато у реки Бистрица, где обнаружилась большая часть общежития и столовой. По завершении работ на месте могилы Душана была установлена мраморная плита. Руководитель последующей исследовательской группы Михайло Милинкович ^{[ ВОЗ? ]} представил серьезные возражения против методов исследования этого периода, которые, по его мнению, носили лишь архитектурный характер и не соответствовали принципам археологической практики. Кроме того, он указал, что материал не был выделен и сохранен, а остальной материал выброшен в Бистрицу. ^{[ 4 ]} У западного входа в монастырский комплекс в 1968 году был построен каменный мост, соединивший монастырское плато с главной дорогой, проходящей через второй берег реки, и в течение 1970-х годов работы по консервации и реставрации были продолжены. ^{[ 6 ]}

В начале 1990-х годов возникла идея о реставрации всего монастырского комплекса, одной из предпосылок проведения которой были дальнейшие археологические исследования на этом участке. В 1992 году были проведены раскопки, после чего в течение следующих двух лет было проведено обширное систематическое защитное исследование под руководством доктора Милинковича.

Реабилитация духовной жизни и нападки на монастырь

Обновленное монастырское общежитие, сгоревшее во время беспорядков в Косово в 2004 году , и контейнер для проживания монахов.

Реставрация монастырского гостевого дома с мастерской и часовней в честь св. Николая Жичского , ^{[ 5 ]} началось в 1995 году, а завершилось в 1998 году, когда монастырь снова стал действующим мужским монастырем. Восстановление одного общежития стало началом проекта реконструкции и полного преобразования его в резиденцию Рашко-Призренской епархии . ^{[ 15 ]}

В следующем году, после бомбардировки Югославии НАТО , Югославия отозвала силы безопасности из южной сербской провинции . Всего через несколько дней после немецких подразделений КФОР отправки члены Освободительной армии Косово сожгли и разграбили восстановленную резиденцию, а один из монахов, отец Харитон, был похищен в Призрене в середине июня 1999 года. Его обезглавленное тело было обнаружено летом 2000 года в Призрене, и был похоронен в монастыре Црна Река , где стал монахом, при этом его голова так и не была найдена. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Оставшаяся монашеская братия покинула монастырь после его похищения, но вернулась через месяц, чтобы похоронить его останки.

Трапезная монастыря была восстановлена с помощью местных сербов из Средски и Сиринича , чтобы 26 июля 2002 года состоялось празднование 650-летия монастыря, на котором присутствовало почти 1000 сербов. Эта веха не обошлась без происшествий: албанцы в Призрене организовали протесты против их приезда, а бомба . в крепости Вишеград взорвалась ^{[ 17 ]}

Во время волнений 2004 года в Косово монастырский комплекс снова подвергся нападению албанских экстремистов, несмотря на то, что его охраняла близлежащая база КФОР. Была сожжена и разрушена вся резиденция, включая колокольню и мастерскую по дереву, сильно повреждена панель, разбита и осквернена могила императора Душана. ^{[ 18 ]} Монашеская братия монастыря ранее была эвакуирована, но вернулась в апреле и продолжила жить в палаточном контейнере, предоставленном СДК. После этого с реставрацией снова помогли местные сербы, закончив к ноябрю того же года юго-восточную часть общежития. ^{[ 6 ]}

26 июля 2005 г. под защитой сил КФОР было организовано празднование Монастыря Славы (покровителя) и 650-летия со дня смерти Императора. На торжестве присутствовали сотни сербов, среди которых были церковные сановники и государственные чиновники, а все празднование транслировалось в прямом эфире Сербского государственного телевидения (РТС) . ^{[ 17 ]}

большая репродукция картины Паи Йовановича «Коронация императора Душана» и сербский флаг Кроме того, к отремонтированному гостевому дому были добавлены . В мае 2007 года в опубликованном исследовании реконструкции всего монастырского комплекса ушло около 10 лет и 8,326 миллиона евро . на завершение строительства монастыря ^{[ 6 ]}

Современный

Весь комплекс был археологически исследован в 1927 году, а его остатки были законсервированы после Второй мировой войны . В течение последнего десятилетия XX века работы по реконструкции продолжались, и в 1998 году он снова стал действующим мужским монастырем. ^{[ 6 ]} После бомбардировки Югославии НАТО в 1999 году и отступления сил югославской армии реконструированные объекты были сожжены и разграблены в июне 1999 года членами Армии освобождения Косово (ОАК) после прибытия Сил для Косово (КФОР). ^{[ 16 ]}

Во время волнений 2004 года в Косово монастырь снова был сожжен и разграблен. ^{[ 16 ]} Весь комплекс находится под охраной Республики Сербия как памятник культуры огромной важности . ^{[ 13 ]}^{[ 19 ]} В монастыре проживает один священник, и он находится под охраной косовской полиции в специальной защитной зоне. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Йованович , Введение
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дероко, Александр (1985). Монументально-декоративная архитектура средневековой Сербии . Белград [Белград]. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Предраг Джидич (2008). Крепости и остатки городов-крепостей . Белград. ISBN 9788690842728 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ нужна страница ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Милинкович 1996 , стр. 208–219
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Kososo.net , страница Свято-Архангельского монастыря
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гарич, Зоран; Хаджич, Светлана. Монастырь Святых Архангелов – Призрен (PDF) (Отчет). Совет Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Маркович 1920 , стр. Х
^ Чиркович 2004 , с. 68
^ Яничиевич, Йован (1998). Культурная сокровищница Сербии . 1998. стр. 512. ISBN. 9788675470397 .
^ «Святые Архангелы» . Sumadinac.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года.
^ Доля христианства в развитии европейской и сербской медицины в средние века : «Помимо восстановления и расширения больницы в Хиландаре, император Душан также построил в своем даре больницу, монастырь Св. Архангела близ Призрена. в 1342 г. Он служил только для лечения монахов, при этом исхудавшие лица не допускались к лечению в нем Из этого ясно, что это заведение носило исключительно оздоровительный характер и не служило приютом для бедных и неполноценных».
^ Jump up to: ^а ^б «Культурное наследие Косово» (PDF) . ЮНЕСКО . Проверено 6 августа 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Памятники культуры исключительного значения (на сербском языке)
^ Памятники культуры Сербии: «ГИДРО-ЭЛЕКТРАНА «ПРИЗРЕНКА»» ( SANU ) (на сербском и английском языках)
^ Jump up to: ^а ^б Корени. «Погром» (на сербском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Без сопровождения только в приход Сиринич ( Glas Javnosti ), 2 июля 2005 г.; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тасич, Дж. (27 июля 2005 г.). «Мир и свобода нужны всем» . Сегодня. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г.
^ Радулович, Огнян. «Века в огне» [Века в огне]. Иллюстрированная политика. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Памятник культуры Сербии — Монастырь Святых Архангелов , SANU.ac.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)
^ «Движение Ветевендосье!» . vetevendosje.org . Проверено 8 ноября 2016 г.
^ Рождество празднуется в матике и смещении , glas-javnosti.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)

Источники

Чиркович, Сима М. (2004). Сербы . Уайли-Блэквелл. ISBN 0-631-20471-7 .
Йованович, Воислав. «МОНАСТИР СВЯТЫХ АРХАНГЕЛОВ ПОД ПРИЗРЕНОМ» [Монастырь Святых Архангелов близ Призрена]. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г. Проверено 18 июля 2012 г.
Маркович, Василий (1920). Православное монашество и монастыри в средневековой Сербии . Сремские Карловцы: Srpska Manastirska Štamp.
Милинкович, Михаил (1996). НОВАЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА КОМПЛЕКСА СВ. АРХАНГЕЛ ПОД ПРИЗРЕНОМ [Новые археологические раскопки Св. Архангельский комплекс близ Призрена. Вестник Сербского археологического общества 11 (на сербском языке). Белград: 208–224. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
Косово.нет. «Свято-Архангельский монастырь» .
Феррари, Сильвио; Бензо, Андреа (2014). Между культурным разнообразием и общим наследием: правовые и религиозные взгляды на священные места Средиземноморья . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9781317175032 .

Внешние ссылки

[Jovanovic-Archangels-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Йованович , Введение

[Deroko-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дероко, Александр (1985). Монументально-декоративная архитектура средневековой Сербии . Белград [Белград]. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] Предраг Джидич (2008). Крепости и остатки городов-крепостей . Белград. ISBN 9788690842728 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) ^{[ нужна страница ]}

[Milinkovic-Archangels-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Милинкович 1996 , стр. 208–219

[Kosovo.net-Archangels-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Kososo.net , страница Свято-Архангельского монастыря

[Studija-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Гарич, Зоран; Хаджич, Светлана. Монастырь Святых Архангелов – Призрен (PDF) (Отчет). Совет Европы. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2009 г.

[Markovic-1920-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Маркович 1920 , стр. Х

[8] Чиркович 2004 , с. 68

[9] Яничиевич, Йован (1998). Культурная сокровищница Сербии . 1998. стр. 512. ISBN. 9788675470397 .

[Šumadinac-10] «Святые Архангелы» . Sumadinac.de . Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 года.

[11] Доля христианства в развитии европейской и сербской медицины в средние века : «Помимо восстановления и расширения больницы в Хиландаре, император Душан также построил в своем даре больницу, монастырь Св. Архангела близ Призрена. в 1342 г. Он служил только для лечения монахов, при этом исхудавшие лица не допускались к лечению в нем Из этого ясно, что это заведение носило исключительно оздоровительный характер и не служило приютом для бедных и неполноценных».

[UNESCO-12] Jump up to: ^а ^б «Культурное наследие Косово» (PDF) . ЮНЕСКО . Проверено 6 августа 2010 г.

[Spom-13] Jump up to: ^а ^б Памятники культуры исключительного значения (на сербском языке)

[14] Памятники культуры Сербии: «ГИДРО-ЭЛЕКТРАНА «ПРИЗРЕНКА»» ( SANU ) (на сербском и английском языках)

[Koreni-15] Jump up to: ^а ^б Корени. «Погром» (на сербском языке).

[GlasJavnosti-02.07.2005-16] Jump up to: ^а ^б ^с Без сопровождения только в приход Сиринич ( Glas Javnosti ), 2 июля 2005 г.; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)

[Danas-17] Jump up to: ^а ^б ^с Тасич, Дж. (27 июля 2005 г.). «Мир и свобода нужны всем» . Сегодня. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г.

[18] Радулович, Огнян. «Века в огне» [Века в огне]. Иллюстрированная политика. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 8 ноября 2016 г.

[SANU-19] Памятник культуры Сербии — Монастырь Святых Архангелов , SANU.ac.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)

[20] «Движение Ветевендосье!» . vetevendosje.org . Проверено 8 ноября 2016 г.

[21] Рождество празднуется в матике и смещении , glas-javnosti.rs; по состоянию на 8 ноября 2016 г. (на сербском языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

v т и Недвижимое культурное наследие исключительного значения
Archaeological Sites	Vinča Mediana Justiniana Prima Mramorje Velika humka Rudna Glava Gamzigrad Trajan's Bridge Lepenski Vir Diana/Karataš Kraku Lu Jordan Starčevo Bassianae Sirmium Židovar Gomolava Čibska šuma Kalvarija Ulpiana Viminacium
Cultural Monuments	St. Achillius Dositej's Lyceum Residence of Princess Ljubica Belgrade Fortress Captain Miša Mansion Belgrade Cathedral Museum of 4 July Secret Partisan Print Shop Residence of Prince Miloš Topčider Church Topčider Parish House Topčider Obelisk Pokajnica Golubac Fortress Takovo complex Manasija Tabula Traiana Kragujevac District Courthouse House of Svetozar Marković Sobrašice of Lužnice Žiča Studenica Maglič Lazarica with Kruševac Fortress St. Nicholas Monastery Holy Mother of God, Kuršumlija Lazarevac Memorial Church Mačkov Kamen complex Despot Stefan Memorial Hajduk Veljko's Powder Magazine Early Byzantine Tomb Skull Tower Niš concentration camp Đurđevi Stupovi Petrova Church Sopoćani Stari Ras Hristić family House Banja Monastery Mileševa Partisan Hospital, Prijepolje St. Peter and Paul's in Gornja Dobrinja Gradac Monastery Kalenić Smederevo Fortress Museum of 1941 Uprising Partisan printing house "Borba" Headquarters of the Main People's Liberation Committee of Serbia Plant nursery, Užice Partisan Hospital, Krčagovo Kadinjača Stari Han Oplenac Ljubostinja Ravanica House of Dimitrije Tucović Atenica Wine cellar Prnjavor Memorial Chapel Wooden Church, Dub St. Peter and Paul's in Sirogojno Monument to the Unknown Hero Prohor Pčinjski Bođani Monastery Bač Franciscan Church Dunđerski Palace Neštin House Bački Petrovac House Beočin Monastery Rakovac Monastery Šlajz Bishop's palace, Vršac Mesić Monastery Vojinović Bridge Medieval palace of Vučitrn Monastery of St Barbara Danilović House Hadum mosque Orthodox Church in Čurug St. Nicholas', Stari Slankamen Velika Remeta Vrdnik-Ravanica Grgeteg Monastery Jazak Monastery Mala Remeta Candlemas Church, Krušedol Selo Krušedol Monastery Novo Hopovo Staro Hopovo Gorioč Our Lady of Hvosno St. John's, Crkolez St. Nicholas', Đurakovac St. Nicholas', Kikinda Suvača Orthodox Church in Mokrin Churches in White Drin valley Dobra Voda Dolac Church Drsnik Church Mlečane Church Čabić Church Kijevo Church Pograđe Lower Church Pograđe Upper Church Romanian Church in Uzdin Holy Thetokos', Vaganeš Ubožac (Rđavac) Presentation of Mary, Lipljan Arača Almaška Church Church of The Assumption, Novi Sad Novo Brdo St. Nicholas', Velika Hoča St. John's, Velika Hoča Vojlovica Transfiguration Church, Pančevo Transfiguration Church, Budisavci Bajrakli Mosque St. Jeremiah's, Goraždevac Warehouses of Karlovčić Ogar House St. Luke's, Kupinovo St. Nicholas', Sibač Kaljaja St. Peter of Koriša Holy Salvation, Prizren St. Nicholas', Prizren Churches of Sredačka Župa Holy Virgin, Sredska St. George's, Sredska St. Nicholas', Mušnikovo St. Paraskevi, Mušnikovo Bogoševce Church Gornje Selo Church Drajčići Church Sinan Pasha Mosque Hammam of Prizren Imperial Mosque St. John's, Sombor Devič Divša Kuveždin Petkovica Monastery Warehouses of Golubinci Šišatovac Old St. Stephen's, Sremska Mitrovica Patriarchate of Karlovci Saint Nicholas', Sremski Karlovci Subotica Synagogue Subotica City Hall Virgin Hodegetria, Mušutište St. George's, Rečane Catholic Church of Čoka Orthodox Church of Vilovo Zvečan Fortress Sokolica Monuments of Nerodimlje Nerodimlje Medieval Town Petrič Fortress St. Uroš Holy Archangels, Gornje Nerodimlje Churches of Sirinićka Župa St George's, Gornja Bitinja St. Theodor Tyron's, Donja Bitinja St. Nicholas', Gotovuša St. Nicholas', Štrpce Privina Glava Orthodox Church of Molovin Holy Archangels Gračanica Visoki Dečani Our Lady of Ljeviš Patriarchate of Peć Banjska Monastery Terzijski Bridge Miloš Obrenović's House
Historic Landmarks	Bela Crkva Bubanj Šumarice Stolice Marićevića jaruga Radovanjski Lug Cer Memorial Ossuary Vuk Karadžić's birth house Kraljevo Memorial Park Čegar Ljubić Boško Buha Memorial Complex Chapel of Peace Site of the Battle of Slankamen Vezirac Hill Memorial Idvor Memorial Complex Site of the Battle of Senta Syrmian Front Memorial Complex Takovski grm
Spatial Cultural-Historical Units	Knez Mihailova Street Tešnjar Novi Pazar Fortress with the Old Bazaar and Altun-Alem Mosque Gornja Dobrinja Complex Negotin Wine Cellars Rajac Wine Cellar Rogljevo Wine Cellar Štubik Wine Cellar "Staro selo" Etno Complex Topčider Stari Ras area Gazimestan Sremski Karlovci Bač Fortress Dositej's Lyceum area Fruška Gora Military Technical Institute Complex