Лак для волос (фильм 1988 года)

Лак для волос
Лак для волос
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Уотерс
Написал	Джон Уотерс
Продюсер:	Рэйчел Талалай
В главных ролях	Сонни Боно ; Рут Браун ; Божественный ; Дебби Гарри ; Рики Лейк ; Джерри Стиллер ; Рик Окасек ; Пиа Задора ;
Кинематография	Дэвид Инсли
Под редакцией	Дженис Хэмптон
Музыка	Кенни Вэнс
Производство ; компании	Стэнли Ф. Бухтал ; Роберт Шэй Продакшн ;
Распространено	Нью Лайн Синема
Даты выхода	16 февраля 1988 г. Балтимор) ( ; 26 февраля 1988 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	2,7 миллиона долларов
Театральная касса	8,3 миллиона долларов

Лак для волос — американская комедия 1988 года. ^{[ 4 ]} сценарий и режиссер Джон Уотерс , в главных ролях Сонни Боно , Рут Браун , Дивайн , Дебби Гарри , Рики Лейк в ее кинодебюте и Джерри Стиллер , со специальным появлением Рика Окасека в его последнем фильме и Пиа Задора . «Лак для волос» резко отличался от более ранних работ Уотерса и имел гораздо более широкую аудиторию. «Лака для волос » Рейтинг PG — это наименее строгий рейтинг, который получил фильм Уотерса; большинство его предыдущих фильмов получили рейтинг X от MPAA . Действие фильма разворачивается в 1962 году в Балтиморе, штат Мэриленд. В центре внимания фильма — самопровозглашенная «приятно пухлая» девочка-подросток Трейси Тернблад, которая добивается славы в качестве танцовщицы в местном телешоу и выступает против расовой сегрегации .

«Лак для волос» имел умеренный успех после своего первого театрального выхода, заработав 8 миллионов долларов. Однако в начале 1990-х ему удалось привлечь более широкую аудиторию на домашнем видео, и фильм стал культовым . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Фильм получил признание критиков и занял 444-е место в Empire за 2008 год. списке 500 величайших фильмов всех времен по версии журнала ^{[ 6 ]}

Это последний фильм Дивайна, выпущенный при его жизни, поскольку он умер через три недели после его выхода.

В 2002 году фильм был адаптирован в одноимённый бродвейский мюзикл , получивший восемь премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл в 2003 году. Вторая киноверсия « Лака для волос» , адаптации сценического мюзикла, также была выпущена New Line Cinema в 2007, который включал в себя множество изменений элементов сценария по сравнению с оригиналом.

США В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». ^{[ 7 ]}

Сюжет

В 1962 году в Балтиморе, штат Мэриленд, подросток с избыточным весом Трейси Тернблад мечтает появиться на шоу Корни Коллинза . ^{[ а ]} популярная программа местного телевидения, в которой участвует «совет» подростков, танцующих под популярные песни. Однажды ночью она и ее лучшая подруга Пенни Пинглтон тайком пробираются на концерт звукозаписи, где их ведет ведущий шоу Корни Коллинз. Хотя мероприятие проходит отдельно, она впечатляет приглашенного судью Мотормута Мэйбел Стаббс, которая является соведущей ежемесячного «Дня негра» программы. После того, как она и ее партнер Фендер выиграли ночной танцевальный конкурс, с небольшим перевесом обойдя танцовщицу из совета Эмбер фон Тассл (правящую королеву шоу и скупую, традиционно привлекательную одноклассницу, чьи родители-расисты, Велма и Франклин, владеют парком развлечений Tilted Acres, в котором запрещено посещение афроамериканцев). ) и ее бойфренда Линка Ларкина, Корни приглашает ее на прослушивание в свою программу на телестудии WZZT на следующий день, вдохновляя ее на отбеливание, дразнить и грызть ее большие волосы . На прослушивании Пенни нервно спотыкается, пытаясь ответить, а другую девушку, Надин Карвер, вырезают из-за того, что она чернокожая. Танцевальные движения Трейси и блестящее выступление во время «ложного интервью» принесли ей место в совете, начиная с дневной записи. После насмешки над весом Трейси Корни отстраняет Эмбер на день.

Ранее не одобрявшая прическу и непрекращающуюся одержимость дочери, немного властная и такая же полноватая мать Трейси Эдна в конечном итоге упивается вновь обретенной славой дочери и ходит за покупками в Hefty Hideaway, магазин одежды для женщин больших размеров. Владелец, мистер Пинки, узнает Трейси и нанимает ее в качестве своей модели. В школе Трейси отправляют в кабинет директора за нарушение правил прически для учащихся; Затем директор направляет ее в классы специального образования , где она дружит с чернокожими одноклассниками, которых отправили туда для сдерживания в учебе. Она и Линк влюбляются друг в друга, когда она борется за титул Мисс Автошоу 1963 года, что подогревает ревность Эмбер к ней. Позже Трейси, Пенни и Линк приглашаются в в стиле R&B магазин звукозаписей Maybelle на Норт-авеню , где трио знакомится с дочерью Мэйбель, Лил Инес, и разучивает танцевальные движения, такие как «The Bird» и «The Dirty Boogie». Пенни начинает межрасовый роман с сыном Мэйбел Сивиидом, приводя в ужас ее родителей, Пруди и Пэдди, которые запирают ее в спальне и нанимают шарлатан -психиатр доктор Фредериксон промыл ей мозги, заставив встречаться только с белыми мальчиками.

Не испугавшись, Трейси использует свою новообретенную известность, чтобы выступать за расовую интеграцию . Тем временем Мэйбель организует акцию протеста в Tilted Acres, пока Корни ведет специальную запись в прямом эфире, во время которой Эмбер ложно утверждает, что прическа Трейси кишит тараканами. И черные, и белые протестующие штурмуют парк, спровоцировав расовый бунт , который прерывает запись; Трейси арестовывают, Линк подвергается жестокому нападению, а сопротивление Фон Тасслов расовой интеграции возрастает. Позже Сивэйд, который также был ранен во время беспорядков, помогает Пенни вырваться из дома и сбежать от родителей, которые яростно отрекаются от нее.

Корни ведет еще одну специальную трансляцию на конкурсе «Мисс Автосалон 1963», но Трейси не может присутствовать, так как застряла в исправительной школе, а Линк теперь передвигается в инвалидной коляске. Франклин прячет бомбу в высоком пышном парике Велмы, планируя, что она бросит бомбу, если Эмбер проиграет. Тем временем Мэйбел и Лил Инес приковывают себя наручниками к губернатору, отказываясь уходить, пока он не освободит Трейси. Когда объявляется Мисс Автошоу, менеджер станции WZZT Арвин Ходжпайл сообщает, что, хотя Трейси технически является победительницей, она была дисквалифицирована, а вместо нее коронована Эмбер. Пока Эмбер празднует свою победу, губернатор одновременно оправдывает Трейси, которая отправляется на конкурс. Не обращая внимания на поручение Арвина, Корни объявляет, что шоу теперь интегрировано, после чего Трейси переодевается в платье, расписанное тараканами, и представляет танец под названием «Жук», при этом Линк встает из инвалидной коляски, чтобы присоединиться к ней. Когда Лил Инес конфискует корону Эмбер, бомба в парике Велмы самопроизвольно взрывается, и горящий парик приземляется на голову Эмбер, вызывая неприятные последствия диверсионного заговора Фон Тасслов, и полиция арестовывает Франклина и Велму. Трейси требует своей законной короны и призывает всех танцевать.

Бросать

Сонни Боно — Франклин фон Тассл, муж Велмы и отец Эмбер
Рут Браун в роли Мотормута Мэйбел Стаббс, дружелюбной и волевой афроамериканки, матери морских водорослей и Лил Инес.
Божественная в роли Эдны Тернблад, доброй, грузной матери Трейси, которая стыдится своего ожирения, и в роли Арвина Ходжпайла, владельца конкурирующей телестанции, который выступает против расовой интеграции в своей студии.
Дебби Гарри в роли Велмы фон Тассл, жены Франклина и матери Эмбер
Рики Лейк в роли Трейси Тернблад, оптимистичного и амбициозного подростка, который надеется танцевать в телешоу, а также способствовать интеграции.
Джерри Стиллер в роли Уилбура Тернблада, любящего, забавного и ободряющего отца Трейси.
Коллин Фицпатрик в роли Эмбер фон Тассл, танцовщицы-снобистки в шоу Корни Коллинза
Майкл Сент-Джерард в роли Линкольна «Линка» Ларкина, подростка-сердцееда, парня Трейси и бывшего парня Эмбер.
Лесли Энн Пауэрс в роли Пенелопы «Пенни» Пинглтон, застенчивой лучшей подруги Трейси.
Клейтон Принс в роли Морской водоросли Дж. Стаббса, сына Мотормута Мэйбел, который любит танцевать и главного любовного увлечения Пенни.
Минк Стоул в роли Тэмми Тернер, сотрудницы и личного помощника Корни Коллинза
Шон Томпсон в роли Корни Коллинза, ведущего шоу Корни Коллинза
Джо Энн Хаврилла в роли Пруденс «Пруди» Пинглтон, жены Пэдди и чрезмерно опекающей и контролирующей матери Пенни, которая не одобряет свидания Пенни с Морскими водорослями.
Алан Вендл в роли мистера Пинки, владельца магазина одежды Hefty Hideaway.
Сайркл Милборн в роли Лил Инес Стаббс, младшей сестры Морской водоросли
Дуг Робертс в роли Патрика «Пэдди» Пинглтона, мужа Пруди и серьезного отца Пенни, который хочет защитить Пенни от морских водорослей.
Джон Уотерс в роли доктора Фредриксона, шарлатана-психиатра, который помогает Пруди и Пэдди попытаться промыть мозги Пенни, заставив ее встречаться только с белыми мальчиками.
Туссен МакКолл в роли самого себя (хотя он выглядит мужчиной лет 50, а не 20, как он был бы в 1962 году)

Члены совета

Джош А. Чарльз, как Игги
Джейсон Даунс , как Бобби
Холтер Форд Грэм в роли IQ Джонса
Дэн Гриффит, как Брэд
Регина Хэммонд в роли Пэм
Бриджит Кенди в роли Консуэллы
Фрэнки Мэлдон в роли Дэша
Брук Миллс в роли Лу Энн Леворовски
Джон Орофино в роли Фендера
Ким Уэбб в роли Кармелиты
Дебра Вирт в роли Шелли

Особые выступления

Рик Окасек в роли -битника кота
Пиа Задора в роли битницы
Бадди Дин в роли репортера в особняке губернатора

Производство

Разработка

Уотерс написал сценарий под названием «Белая помада» , история которого основана на реальных событиях. Шоу Корни Коллинза основано на реальном Шоу Бадди Дина , программе местной танцевальной вечеринки, которая предшествовала американской эстраде Дика Кларка в районе Балтимора в 1950-х и начале 1960-х годов. ^{[ 8 ]} Уотерс ранее писал о «Шоу Бадди Дина» в своей книге 1986 года «Сумасшедший: навязчивые идеи Джона Уотерса».

Съемки

Основные съемки проходили в районе Балтимора и его окрестностях летом 1987 года. ^{[ 9 ]} Школьные сцены были сняты в средней школе Перри Холл , а ее местами были библиотека, класс английского языка на первом этаже и кабинет директора. ^{[ 10 ]} В кабинете директора через дверной проем можно увидеть герб Гарри Дорси Гофа (см. Особняк Перри Холл ), который когда-то висел в главном вестибюле. ^{[ 11 ]} Парком развлечений Tilted Acres назывался Dorney Park & Wildwater Kingdom в Аллентауне, штат Пенсильвания .

По словам Гарри, Уотерс хотел, чтобы она не только играла, но и исполняла музыку для фильма, но ее звукозаписывающий лейбл Sire возражал. ^{[ 12 ]}

«Лак для волос» был последним фильмом Дивайна , выпущенным при его жизни; он умер 7 марта 1988 года, через три недели после премьеры фильма и через девять дней после выхода фильма на экраны. «Лак для волос» был его единственным фильмом с Уотерсом, в котором он не играл главную роль. Первоначально считалось, что Дивайн сыграет и Трейси, и Эдну. Руководители New Line Cinema, дистрибьютора фильма, не одобряли эту концепцию, и от нее отказались. ^{[ 13 ]} Вместо этого Дивайн сыграла Эдну Тернблад и Арвина Ходжпайла, расистского менеджера телеканала.

Удаленные сцены

Несколько сцен были вырезаны на этапе постпродакшена, некоторые из них обеспечивают контекст для определенных событий сюжета, наблюдаемых в готовом фильме.

Первое происходит перед тем, как Трейси и Пенни отправляются на рекордный прыжок в Парквилле VFW. Трейси должна начать свою первую смену в магазине шуток Харди-Хара, но после того, как ей удалось прогнать всех своих клиентов, ей разрешают пойти в магазин. Посетители магазина приколов по-прежнему указаны в финальных титрах финальной версии.

Дополнительное удаление показывает, как Трейси прогуливает школу, крадет туфли из магазина платьев «Этта», врывается в дом Фон Тасслов и использует бутылку перекиси Эмбер для отбеливания волос в раковине Эмбер, что объясняет последующее изменение цвета волос Трейси во время прослушивания. для Корни Коллинза . ^{[ 8 ]}

В другой удаленной сцене в волосы Трейси были помещены тараканы. Хотя они были удалены до выпуска, в окончательной версии остались многочисленные отсылки, в том числе песни «The Roach» (1961) Джина и Венделла и «The Bug» (1958) Джерри Даллмана и группы Knightcaps, а также Трейси, прибывшая, чтобы быть коронованную "Мисс Автошоу" в вечернем платье, расписанном черными тараканами. Обсуждая свое решение в конечном итоге вырезать сцену, Уотерс объяснил: « Боб Шэй , глава New Line, возможно, правильно сказал: «Это не работает. Что это, фильм Бунюэля ?»… И он, вероятно, был прав. верно." ^{[ 8 ]}

Последней удаленной сценой был музыкальный номер, в котором подростки исполняли малоизвестный танец 1960-х годов под названием «Глупость» на автошоу незадолго до того, как Трейси выпустили из исправительной школы, но, опять же, Уотерс в конечном итоге решил, что это неуместно, заявив: «Я подумал, знаешь, ты не хочешь, чтобы твой главный герой выглядел глупо прямо в большом финале». ^{[ 8 ]}

Прием

Театральная касса

«Лак для волос» открылся 26 февраля 1988 года в 79 кинотеатрах Северной Америки, где за первые выходные он собрал 577 287 долларов. 11 марта он расширился до 227 кинотеатров, где с 11 по 13 марта собрал 966 672 доллара. Его театральный тираж закончился с 8 271 108 долларами. ^{[ 14 ]}

Критический ответ

Лак для волос получил два балла из четырех от Джина Сискела. ^{[ 15 ]} но три из четырех от Роджера Эберта . ^{[ 16 ]}

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 46 рецензий со средней оценкой 7,9 из 10. Это второй фильм Уотерса по рейтингу (после «Несколько маньяков ») на сайте. По мнению критиков веб-сайта, « Лак для волос, пожалуй, самый доступный фильм Джона Уотерса, и, как таковой, это слегка подрывная часть ретро-веселья». ^{[ 5 ]} Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 77 из 100 на основе 14 рецензий, что указывает на «в целом положительные» отзывы. ^{[ 17 ]} Уотерс написал, что его самой любимой рецензией на «Лак для волос» была рецензия Дэвида Эдельштейна в журнале «Rolling Stone» : «Семейный фильм, который могли бы обожать и Брейди , и Мэнсоны ». ^{[ 18 ]}

Похвалы

Фильм был номинирован на шесть премий Independent Spirit Awards и приз Большого жюри кинофестиваля Sundance . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Другие работы

Бродвейский мюзикл

В середине 2002 года Марго Лайон объединилась с писателями Марком Шейманом и Томасом Миханом, чтобы превратить «Лак для волос» в бродвейский мюзикл. Шоу открылось 15 августа 2002 года, в главных ролях Марисса Джарет Винокур в роли Трейси и Харви Фирштейн в роли Эдны. В 2003 году шоу выиграло восемь премий «Тони» , в том числе за лучший мюзикл . Шоу закрылось 4 января 2009 года.

экранизация 2007 года

В 2006 году New Line Cinema объединила усилия с Адамом Шенкманом , чтобы адаптировать бродвейское шоу в мюзикл. Фильм был выпущен 20 июля 2007 года, в главных ролях: Джон Траволта в роли Эдны, Мишель Пфайффер в роли Велмы, Кристофер Уокен в роли Уилбура, Аманда Байнс в роли Пенни Пинглтон, Бриттани Сноу в роли Эмбер фон Тассл, Куин Латифа в роли Мотормаут Мэйбел, Джеймс Марсден в роли Корни, Зак Эфрон в роли Линка и новичок Никки Блонски в роли Трейси. Бюджет фильма составил 75 миллионов долларов, а во всем мире он заработал более 200 миллионов долларов. ^{[ 21 ]}

Телеадаптация в прямом эфире 2016 года

7 декабря 2016 года канал NBC транслировал телевизионную трансляцию знаменитого мюзикла с Харви Фирштейном в роли Эдны, Арианой Гранде в роли Пенни Пинглтон, Кристин Ченовет в роли Велмы, Мартином Шортом в роли Уилбура, Дав Кэмерон в роли Эмбер фон Тассл, Дженнифер Хадсон в роли Мотормаут Мэйбел. Дерек Хаф в роли Корни, Гаррет Клейтон в роли Линка и новичок Мэдди Байлио в роли Трейси. Он был хорошо принят критиками, его посмотрели 9,05 миллиона зрителей, с долей рейтинга 2,3 в возрастной группе 18–49 лет и рейтингом домохозяйств 5,9.

Саундтрек

Саундтрек был выпущен в 1988 году на лейбле MCA Records . В альбом вошла одна оригинальная песня Рэйчел Свит. ^{[ 22 ]} и одиннадцать других песен, в основном написанных в начале 1960-х годов Джином Питни , Туссентом Макколлом , The Ikettes и другими. Две песни, « You Don't Own Me » и «Mama Didn't Lie», вышли в 1963 году; «Ничто не заменяет тебя» вышел в 1967 году.

Домашние СМИ

Лак для волос был впервые выпущен на VHS и LaserDisc в 1989 году компанией RCA/Columbia Pictures Home Video . New Line переиздала фильм на VHS в 1996 году.

Фильм был выпущен на DVD компанией New Line в 2002 году с аудиокомментариями Уотерса и Лейка и театральным трейлером. Он был выпущен на Blu-ray 4 марта 2014 года. ^{[ 23 ]}

См. также

Примечания

↑ Шоу Корни Коллинза основано на реальном шоу Бадди Дина . ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ « Лак для волос (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 31 мая 1988 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
^ Уотерс, Джон (2019). Мистер Всезнайка: Потускневшая мудрость грязного старейшины . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . п. 32. ISBN 978-0-374-21496-8 .
^ Jump up to: ^а ^б «Лак для волос (1988)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2007 г.
^ Маслин, Джанет (26 февраля 1988 г.). «Фильм: «Лак для волос», комедия Джона Уотерса» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б «Лак для волос (1988)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Империя представляет 500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.
^ Улабы, Неда (14 декабря 2022 г.). « Железный человек», «Супер Флай» и «Кэрри» внесены в Национальный реестр фильмов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Уотерс ; Рики Лейк (5 ноября 2002 г.). Лак для волос (комментарий к DVD). Домашнее видео «Новая линия» .
^ Майер, Роберт (2011). Малобюджетный ад: создание андеграундных фильмов с Джоном Уотерсом . Дэвидсон, Северная Каролина: Полностраничная публикация. стр. 273–297. ISBN 978-0-9837708-0-0 .
^ Маркс, Дэвид. «Школы Перри Холла: сердце сообщества» . Публичная библиотека округа Балтимор . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.
^ «Забавные факты о Перри Холле» . Ассоциация улучшения Перри Холла. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года.
^ Гарри, Дебби; Симмонс, Сильви (2019). Посмотри правде в глаза . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 269. ИСБН 978-0-06-074958-3 .
^ Иган, Джеймс, изд. (2011). Джон Уотерс: Интервью . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи . п. xiii. ISBN 978-1-61703-181-6 .
^ «Лак для волос (1988)» . Касса Моджо . Проверено 14 августа 2011 г.
^ Сискель, Джин (26 февраля 1988 г.). «Фильм недели: «Безумие» — это напряжение и фарс» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
^ Эберт, Роджер (26 февраля 1988 г.). «Лак для волос» . Чикаго Сан-Таймс . Получено 10 апреля 2018 г. - через RogerEbert.com .
^ «Лак для волос (1988)» . Метакритик . Проверено 14 июня 2023 г.
^ Уотерс, Джон (2007). «Наконец-то рампы на толстух». Сумасшедший: Одержимости Джона Уотерса . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4165-9124-5 .
^ «Четвертая ежегодная церемония вручения наград Spirit Awards, организованная Баком Генри - полное шоу (1989)» . Фильм Независимый . 9 апреля 2020 г. — через YouTube .
^ «Лак для волос» . Институт Сандэнс .
^ «Лак для волос (2007)» . Касса Моджо . Проверено 14 августа 2011 г.
^ Скотт-Андертон, Флоренция (23 февраля 2021 г.). «Саундтрек № 14: Грязное и божественное — ода Джону Уотерсу» . Муби .
^ «Лак для волос [Blu-ray]» . 4 марта 2014 года . Получено 21 марта 2018 г. - через Amazon.

Внешние ссылки

[9] Шоу Корни Коллинза основано на реальном шоу Бадди Дина . ^{[ 8 ]}

[1] « Лак для волос (ПГ)» . Британский совет классификации фильмов . 31 мая 1988 года. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 5 ноября 2012 г.

[budget-2] Уотерс, Джон (2019). Мистер Всезнайка: Потускневшая мудрость грязного старейшины . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру . п. 32. ISBN 978-0-374-21496-8 .

[boxofficemojo-3] Jump up to: ^а ^б «Лак для волос (1988)» . Касса Моджо . Проверено 12 июня 2007 г.

[4] Маслин, Джанет (26 февраля 1988 г.). «Фильм: «Лак для волос», комедия Джона Уотерса» . Нью-Йорк Таймс .

[tomatoes-5] Jump up to: ^а ^б «Лак для волос (1988)» . Гнилые помидоры . Проверено 26 февраля 2024 г.

[6] «Империя представляет 500 величайших фильмов всех времен» . Империя . Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года . Проверено 14 августа 2011 г.

[7] Улабы, Неда (14 декабря 2022 г.). « Железный человек», «Супер Флай» и «Кэрри» внесены в Национальный реестр фильмов» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 декабря 2022 г.

[DVD_Commentary-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джон Уотерс ; Рики Лейк (5 ноября 2002 г.). Лак для волос (комментарий к DVD). Домашнее видео «Новая линия» .

[LBH-10] Майер, Роберт (2011). Малобюджетный ад: создание андеграундных фильмов с Джоном Уотерсом . Дэвидсон, Северная Каролина: Полностраничная публикация. стр. 273–297. ISBN 978-0-9837708-0-0 .

[11] Маркс, Дэвид. «Школы Перри Холла: сердце сообщества» . Публичная библиотека округа Балтимор . Архивировано из оригинала 1 января 2009 года.

[12] «Забавные факты о Перри Холле» . Ассоциация улучшения Перри Холла. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года.

[13] Гарри, Дебби; Симмонс, Сильви (2019). Посмотри правде в глаза . Нью-Йорк: ХарперКоллинз . п. 269. ИСБН 978-0-06-074958-3 .

[14] Иган, Джеймс, изд. (2011). Джон Уотерс: Интервью . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи . п. xiii. ISBN 978-1-61703-181-6 .

[15] «Лак для волос (1988)» . Касса Моджо . Проверено 14 августа 2011 г.

[16] Сискель, Джин (26 февраля 1988 г.). «Фильм недели: «Безумие» — это напряжение и фарс» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.

[17] Эберт, Роджер (26 февраля 1988 г.). «Лак для волос» . Чикаго Сан-Таймс . Получено 10 апреля 2018 г. - через RogerEbert.com .

[18] «Лак для волос (1988)» . Метакритик . Проверено 14 июня 2023 г.

[19] Уотерс, Джон (2007). «Наконец-то рампы на толстух». Сумасшедший: Одержимости Джона Уотерса . Саймон и Шустер . ISBN 978-1-4165-9124-5 .

[20] «Четвертая ежегодная церемония вручения наград Spirit Awards, организованная Баком Генри - полное шоу (1989)» . Фильм Независимый . 9 апреля 2020 г. — через YouTube .

[21] «Лак для волос» . Институт Сандэнс .

[22] «Лак для волос (2007)» . Касса Моджо . Проверено 14 августа 2011 г.

[23] Скотт-Андертон, Флоренция (23 февраля 2021 г.). «Саундтрек № 14: Грязное и божественное — ода Джону Уотерсу» . Муби .

[24] «Лак для волос [Blu-ray]» . 4 марта 2014 года . Получено 21 марта 2018 г. - через Amazon.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и Джон Уотерс
Художественные фильмы	Мондо Трашо (1969) Множественные маньяки (1970) Розовые фламинго (1972) Женская проблема (1974) Отчаянная жизнь (1977) Полиэстер (1981) Лак для волос (1988) Плакса (1990) Сериал Мама (1994) Пекер (1998) Сесил Б. Сумасшедший (2000) Грязный позор (2004)
Короткометражные фильмы	Ведьма в черной кожаной куртке (1964) Римские свечи (1966) Съешь свой макияж (1968) История Дайаны Линклеттер (1970)
Адаптации	Лак для волос (мюзикл 2002 года) Плакса (мюзикл, 2007) Лак для волос (фильм, 2007 г.) Лак для волос Живи! (специальный выпуск 2016 г.)
Фильмы о	Божественные воды (1985) Божественный мусор (1998) В безвкусице (2000) Этот грязный мир (2006)
Другой	Странники грез " Ползучесть " Лиармут

v т и Лак для волос
Производство	фильм 1988 года 2002 мюзикл фильм 2007 года Лак для волос Живи! (2016)
Альбом	саундтрек к фильму 1988 года музыкальный альбом 2002 года саундтрек к фильму 2007 года
Песни	« Доброе утро, Балтимор » « Я слышу колокола » « (Легенда о) Мисс Балтиморские крабы » « Выбор дамы » « Добро пожаловать в 60-е » « Беги и скажи это » « Большая, блондинка и красивая » « Без любви » « Я знаю, где я был » « Ты не можешь остановить ритм »
Персонажи	Эдна Тернблад
См. также	Лак для волос: Школьный мюзикл Шоу Бадди Дина